There was no script for updating typescript schema information after
a python-based document migration. Moving one in here, along with its
test. Tweaked the code slightly to work with grist-core's directory
structure. Also fixed a formatting error in mocha calls that was resulting
in some root tests not running.
