Summary:
On supported browsers, the new context menu commands work exactly as they do
via keyboard shortcuts. On unsupported browsers, an unavailable command
modal is shown with a suggestion to use keyboard shortcuts instead.
Test Plan: Browser tests.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3867
