Summary:
Adds a new category of popups that are shown dynamically when
certain parts of the UI are first rendered, and a free coaching
call popup that's shown to users on their site home page.
Test Plan: Browser tests.
Reviewers: jarek
Reviewed By: jarek
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3706
