Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 37.1% (496 of 1336 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/sk/

static/locales/sk.client.json

@@ -452,7 +452,35 @@
         "Insert column to the {{to}}": "Vložiť stĺpec do {{to}}",
         "More sort options ...": "Ďalšie možnosti zoradenia…",
         "Rename column": "Premenovať stĺpec",
-        "Created At": "Vytvorené v"
+        "Created At": "Vytvorené v",
+        "Detect Duplicates in...": "Zistiť duplikáty v...",
+        "Duplicate in {{- label}}": "Duplikovať v {{- label}}",
+        "Shortcuts": "Skratky",
+        "Adding UUID column": "Pridávať stĺpec UUID",
+        "Adding duplicates column": "Pridávať stĺpec duplikátov",
+        "Search columns": "Prehľadať stĺpce",
+        "UUID": "UUID",
+        "No reference columns.": "Žiadne referenčné stĺpce.",
+        "Add formula column": "Pridať stĺpec vzorca",
+        "Add column with type": "Pridať stĺpec s typom",
+        "Add column": "Pridať stĺpec",
+        "Created at": "Vytvorené v",
+        "Created by": "Vytvoril",
+        "Detect duplicates in...": "Zistiť duplikáty v...",
+        "DateTime": "Dátum a Čas",
+        "Choice": "Voľba",
+        "Reference": "Referencia",
+        "Last updated at": "Naposledy aktualizované v",
+        "Last updated by": "Naposledy aktualizoval",
+        "Date": "Dátum",
+        "Any": "Akýkoľvek",
+        "Text": "Text",
+        "Integer": "Celé číslo",
+        "Numeric": "Desatinné číslo",
+        "Toggle": "Prepínať",
+        "Choice List": "Výberový zoznam",
+        "Reference List": "Zoznam referencií",
+        "Attachment": "Príloha"
     },
     "GridOptions": {
         "Horizontal Gridlines": "Horizontálna línia Mriežky",
@@ -462,5 +490,87 @@
     },
     "FilterConfig": {
         "Add Column": "Pridať Stĺpec"
+    },
+    "HomeIntro": {
+        "Welcome to {{- orgName}}": "Vitajte v {{- orgName}}",
+        "{{signUp}} to save your work. ": "Ak chcete uložiť svoju prácu, {{signUp}}. ",
+        "Welcome to Grist, {{- name}}!": "Vitajte v Grist, {{- name}}!",
+        "Any documents created in this site will appear here.": "Všetky dokumenty vytvorené na tejto stránke sa zobrazia tu.",
+        "Browse Templates": "Prechádzať Šablóny",
+        "Create Empty Document": "Vytvoriť Prázdny Dokument",
+        "Get started by creating your first Grist document.": "Začať vytvorením svojho prvého dokumentu Grist.",
+        "Get started by exploring templates, or creating your first Grist document.": "Začať skúmaním šablón, alebo vytvorením prvého dokumentu Grist.",
+        "Get started by inviting your team and creating your first Grist document.": "Začať tým, že pozvete svoj tím a vytvoríte svoj prvý dokument Grist.",
+        "Help Center": "Centrum Pomoci",
+        "Import Document": "Importovať Dokument",
+        "Invite Team Members": "Pozvať Členov Tímu",
+        "This workspace is empty.": "Tento pracovný priestor je prázdny.",
+        "Sprouts Program": "Program Klíčenia",
+        "Visit our {{link}} to learn more.": "Viac informácií na našej stránke {{link}}.",
+        "Welcome to Grist!": "Vitajte v Grist!",
+        "Welcome to Grist, {{name}}!": "Vitajte v Grist, {{name}}!",
+        "Welcome to {{orgName}}": "Vitajte v {{orgName}}",
+        "You have read-only access to this site. Currently there are no documents.": "K tejto lokalite máte prístup iba na čítanie. V súčasnosti neexistujú žiadne dokumenty.",
+        "personal site": "osobná stránka",
+        "Sign in": "Prihlásiť sa",
+        "To use Grist, please either sign up or sign in.": "Ak chcete používať Grist, zaregistrujte sa alebo sa prihláste.",
+        "Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "Navštíviť náš {{link}} a dozvedieť sa viac o Grist.",
+        "Learn more in our {{helpCenterLink}}, or find an expert via our {{sproutsProgram}}.": "Viac informácií nájdete v našom {{helpCenterLink}} alebo nájdite odborníka prostredníctvom nášho {{sproutsProgram}}.",
+        "Interested in using Grist outside of your team? Visit your free ": "Máte záujem používať Grist mimo váš tím?  Navštívte svoje bezplatné ",
+        "Sign up": "Prihlásiť sa"
+    },
+    "Importer": {
+        "Merge rows that match these fields:": "Zlúčiť riadky, ktoré zodpovedajú týmto poliam:",
+        "Select fields to match on": "Vyberte polia podľa obsahu",
+        "Update existing records": "Aktualizovať existujúce záznamy",
+        "{{count}} unmatched field in import_one": "{{count}} nezhodné pole v importe",
+        "{{count}} unmatched field in import_other": "{{count}} nezhodných polí pri importe",
+        "{{count}} unmatched field_one": "{{count}} nezhodné pole",
+        "{{count}} unmatched field_other": "{{count}} nezhodné polia",
+        "Column Mapping": "Mapovanie Stĺpcov",
+        "Column mapping": "Mapovanie stĺpcov",
+        "Destination table": "Cieľová tabuľka",
+        "Grist column": "Grist stĺpec",
+        "Import from file": "Importovať zo súboru",
+        "New Table": "Nová Tabuľka",
+        "Revert": "Návrat",
+        "Skip": "Preskočiť",
+        "Skip Import": "Preskočiť import",
+        "Skip Table on Import": "Preskočiť Tabuľku pri Importe",
+        "Source column": "Zdrojový stĺpec"
+    },
+    "MakeCopyMenu": {
+        "As Template": "Ako Šablóna",
+        "Enter document name": "Zadajte názov dokumentu",
+        "Be careful, the original has changes not in this document. Those changes will be overwritten.": "Buďte opatrní, originál obsahuje zmeny, ktoré nie sú v tomto dokumente. Tieto zmeny budú prepísané.",
+        "However, it appears to be already identical.": "Zdá sa však, že je už identický.",
+        "Include the structure without any of the data.": "Zahrňte štruktúru bez akýchkoľvek údajov.",
+        "Cancel": "Zrušiť"
+    },
+    "GristDoc": {
+        "Added new linked section to view {{viewName}}": "Pridaná nová prepojená sekcia na zobrazenie {{viewName}}",
+        "Import from file": "Importovať zo súboru",
+        "Saved linked section {{title}} in view {{name}}": "Uložená prepojená sekcia {{title}} v zobrazení {{name}}",
+        "go to webhook settings": "prejsť na nastavenia webhooku"
+    },
+    "HomeLeftPane": {
+        "Access Details": "Podrobnosti Prístupu",
+        "All Documents": "Všetky Dokumenty",
+        "Create Empty Document": "Vytvoriť Prázdny Dokument",
+        "Create Workspace": "Vytvoriť Pracovný priestor",
+        "Delete": "Odstrániť",
+        "Delete {{workspace}} and all included documents?": "Odstrániť {{workspace}} a všetky zahrnuté dokumenty?",
+        "Examples & Templates": "Šablóny",
+        "Import Document": "Importovať Dokument",
+        "Manage Users": "Spravovať Používateľov",
+        "Rename": "Premenovať",
+        "Trash": "Odpad",
+        "Workspace will be moved to Trash.": "Pracovný priestor sa presunie do Koša.",
+        "Workspaces": "Pracovné priestory",
+        "Terms of service": "Podmienky služby",
+        "Tutorial": "Návod"
+    },
+    "LeftPanelCommon": {
+        "Help Center": "Centrum Pomoci"
     }
 }