"Get started by creating your first Grist document.":"Začať vytvorením svojho prvého dokumentu Grist.",
"Get started by exploring templates, or creating your first Grist document.":"Začať skúmaním šablón, alebo vytvorením prvého dokumentu Grist.",
"Get started by inviting your team and creating your first Grist document.":"Začať tým, že pozvete svoj tím a vytvoríte svoj prvý dokument Grist.",
"Help Center":"Centrum Pomoci",
"Import Document":"Importovať Dokument",
"Invite Team Members":"Pozvať Členov Tímu",
"This workspace is empty.":"Tento pracovný priestor je prázdny.",
"Sprouts Program":"Program Klíčenia",
"Visit our {{link}} to learn more.":"Viac informácií na našej stránke {{link}}.",
"Welcome to Grist!":"Vitajte v Grist!",
"Welcome to Grist, {{name}}!":"Vitajte v Grist, {{name}}!",
"Welcome to {{orgName}}":"Vitajte v {{orgName}}",
"You have read-only access to this site. Currently there are no documents.":"K tejto lokalite máte prístup iba na čítanie. V súčasnosti neexistujú žiadne dokumenty.",
"personal site":"osobná stránka",
"Sign in":"Prihlásiť sa",
"To use Grist, please either sign up or sign in.":"Ak chcete používať Grist, zaregistrujte sa alebo sa prihláste.",
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.":"Navštíviť náš {{link}} a dozvedieť sa viac o Grist.",
"Learn more in our {{helpCenterLink}}, or find an expert via our {{sproutsProgram}}.":"Viac informácií nájdete v našom {{helpCenterLink}} alebo nájdite odborníka prostredníctvom nášho {{sproutsProgram}}.",
"Interested in using Grist outside of your team? Visit your free ":"Máte záujem používať Grist mimo váš tím? Navštívte svoje bezplatné ",
"Sign up":"Prihlásiť sa"
},
"Importer":{
"Merge rows that match these fields:":"Zlúčiť riadky, ktoré zodpovedajú týmto poliam:",
"Select fields to match on":"Vyberte polia podľa obsahu",
"Skip Table on Import":"Preskočiť Tabuľku pri Importe",
"Source column":"Zdrojový stĺpec"
},
"MakeCopyMenu":{
"As Template":"Ako Šablóna",
"Enter document name":"Zadajte názov dokumentu",
"Be careful, the original has changes not in this document. Those changes will be overwritten.":"Buďte opatrní, originál obsahuje zmeny, ktoré nie sú v tomto dokumente. Tieto zmeny budú prepísané.",
"However, it appears to be already identical.":"Zdá sa však, že je už identický.",
"Include the structure without any of the data.":"Zahrňte štruktúru bez akýchkoľvek údajov.",
"Cancel":"Zrušiť"
},
"GristDoc":{
"Added new linked section to view {{viewName}}":"Pridaná nová prepojená sekcia na zobrazenie {{viewName}}",
"Import from file":"Importovať zo súboru",
"Saved linked section {{title}} in view {{name}}":"Uložená prepojená sekcia {{title}} v zobrazení {{name}}",
"go to webhook settings":"prejsť na nastavenia webhooku"