Archives/gristlabs_grist-core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gristlabs/grist-core.git synced 2026-03-02 04:09:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Change translation keys for complex context keys

Browse Source
This commit is contained in:
Louis Delbosc
2022-12-06 17:23:29 +01:00
parent 37dc0cc9fb
commit e0ae321ff5
3 changed files with 21 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/client/ui/GridViewMenus.ts
View File

@@ -206,12 +206,14 @@ export function freezeAction(options: IMultiColumnContextMenu): { text: string;
// if user clicked the first column or a column just after frozen set
if (firstColumnIndex === 0 || firstColumnIndex === numFrozen) {
text = t('FreezeColumn', {count: 1});
text = t('Freeze {{count}} columns', {count: 1});
} else {
// else user clicked any other column that is farther, offer to freeze
// proper number of column
const properNumber = firstColumnIndex - numFrozen + 1;
text = t('FreezeColumn', {count: properNumber, context: numFrozen ? 'more' : '' });
text = numFrozen ?
t('Freeze {{count}} more columns', {count: properNumber}) :
t('Freeze {{count}} columns', {count: properNumber});
}
return {
text,
@@ -220,12 +222,14 @@ export function freezeAction(options: IMultiColumnContextMenu): { text: string;
} else if (isFrozenColumn) {
// when user clicked last column in frozen set - offer to unfreeze this column
if (firstColumnIndex + 1 === numFrozen) {
text = t('UnfreezeColumn', {count: 1});
text = t('Unfreeze {{count}} columns', {count: 1});
} else {
// else user clicked column that is not the last in a frozen set
// offer to unfreeze proper number of columns
const properNumber = numFrozen - firstColumnIndex;
text = t('UnfreezeColumn', {count: properNumber, context: properNumber === numFrozen ? 'all' : '' });
text = properNumber === numFrozen ?
t('Unfreeze all columns') :
t('UnFreeze {{count}} columns', {count: properNumber});
}
return {
text,
@@ -249,7 +253,7 @@ export function freezeAction(options: IMultiColumnContextMenu): { text: string;
};
} else if (isSpanSet) {
const toFreeze = lastColumnIndex + 1 - numFrozen;
text = t('FreezeColumn', {count: toFreeze, context: 'more'});
text = t('Freeze {{count}} more columns', {count: toFreeze});
return {
text,
numFrozen : numFrozen + toFreeze
@@ -278,7 +282,7 @@ function getAddToSortLabel(sortSpec: Sort.SortSpec, colId: number): string|undef
if (sortSpec.length !== 0 && !isEqual(columnsInSpec, [colId])) {
const index = columnsInSpec.indexOf(colId);
if (index > -1) {
return t("Add to sort", {count: index + 1, context: 'added'});
return t("Sorted (#{{count}})", {count: index + 1});
} else {
return t("Add to sort");
}