mirror of
https://github.com/gristlabs/grist-core.git
synced 2025-06-13 20:53:59 +00:00
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 40.2% (540 of 1341 strings) Translation: Grist/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo
Hosted Weblate
parent
43aa714137
commit
d982ca2103
@ -1 +1,732 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"ACUserManager": {
|
||||||
|
"Enter email address": "Sartu ePosta helbidea",
|
||||||
|
"Invite new member": "Gonbidatu kide berria",
|
||||||
|
"We'll email an invite to {{email}}": "Gonbidapena ePostaz bidaliko dugu {{email}}(e)ra"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AccessRules": {
|
||||||
|
"Add Default Rule": "Gehitu defektuzko araua",
|
||||||
|
"Add Table Rules": "Gehitu taularen arauak",
|
||||||
|
"Checking...": "Egiaztatzen…",
|
||||||
|
"Condition": "Baldintza",
|
||||||
|
"Default Rules": "Defektuzko arauak",
|
||||||
|
"Delete Table Rules": "Ezabatu taularen arauak",
|
||||||
|
"Enter Condition": "Sartu Baldintza",
|
||||||
|
"Everyone": "Guztiek",
|
||||||
|
"Everyone Else": "Beste guztiek",
|
||||||
|
"Invalid": "Ez da baliozkoa",
|
||||||
|
"Permissions": "Baimenak",
|
||||||
|
"Reset": "Berrezarri",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Saved": "Gordeta",
|
||||||
|
"Special Rules": "Arau bereziak",
|
||||||
|
"Type a message...": "Idatzi mezua…",
|
||||||
|
"Permission to edit document structure": "Fitxategiaren egitura editatzeko baimena",
|
||||||
|
"View As": "Ikusi honela",
|
||||||
|
"Add Column Rule": "Gehitu Zutabearen araua"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AccountPage": {
|
||||||
|
"API": "APIa",
|
||||||
|
"API Key": "API gakoa",
|
||||||
|
"Account settings": "Kontuaren ezarpenak",
|
||||||
|
"Allow signing in to this account with Google": "Ahalbidetu Google erabiliz kontu honetan saioa hastea",
|
||||||
|
"Change Password": "Aldatu pasahitza",
|
||||||
|
"Edit": "Editatu",
|
||||||
|
"Email": "ePosta",
|
||||||
|
"Login Method": "Saioa hasteko modua",
|
||||||
|
"Name": "Izena",
|
||||||
|
"Names only allow letters, numbers and certain special characters": "Izenek hizkiak, zenbakiak eta karaktere berezi batzuk bakarrik izan ditzakete",
|
||||||
|
"Password & Security": "Pasahitza eta Segurtasuna",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Theme": "Itxura",
|
||||||
|
"Language": "Hizkuntza"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AccountWidget": {
|
||||||
|
"Accounts": "Kontuak",
|
||||||
|
"Add Account": "Gehitu kontua",
|
||||||
|
"Document Settings": "Fitxategiaren ezarpenak",
|
||||||
|
"Manage Team": "Kudeatu Taldea",
|
||||||
|
"Profile Settings": "Profilaren ezarpenak",
|
||||||
|
"Sign Out": "Amaitu saioa",
|
||||||
|
"Sign in": "Hasi saioa",
|
||||||
|
"Switch Accounts": "Aldatu kontua",
|
||||||
|
"Support Grist": "Babestu Grist",
|
||||||
|
"Sign In": "Hasi saioa",
|
||||||
|
"Sign Up": "Eman izena",
|
||||||
|
"Use This Template": "Txantiloi hau erabili"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewAsDropdown": {
|
||||||
|
"View As": "Ikusi honela"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ActionLog": {
|
||||||
|
"All tables": "Taula guztiak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AddNewButton": {
|
||||||
|
"Add New": "Gehitu berria"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ApiKey": {
|
||||||
|
"Click to show": "Egin klik erakusteko",
|
||||||
|
"Create": "Sortu",
|
||||||
|
"Remove": "Kendu",
|
||||||
|
"Remove API Key": "Kendu API gakoa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"App": {
|
||||||
|
"Description": "Deskribapena",
|
||||||
|
"Key": "Gakoa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AppHeader": {
|
||||||
|
"Personal Site": "Gune pertsonala",
|
||||||
|
"Team Site": "Taldearen gunea",
|
||||||
|
"Grist Templates": "Grist txantiloiak",
|
||||||
|
"Manage Team": "Kudeatu Taldea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"AppModel": {
|
||||||
|
"This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.": "Taldearen gunea bertan behera utzi da. Fitxategiak irakur daitezke, baina ez moldatu."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"CellContextMenu": {
|
||||||
|
"Clear values": "Garbitu balioak",
|
||||||
|
"Copy anchor link": "Kopiatu esteka",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_one": "Ezabatu zutabea",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_other": "Ezabatu {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Delete {{count}} rows_one": "Ezabatu errenkada",
|
||||||
|
"Delete {{count}} rows_other": "Ezabatu {{count}} errenkadak",
|
||||||
|
"Duplicate rows_one": "Bikoiztu errenkada",
|
||||||
|
"Duplicate rows_other": "Bikoiztu errenkadak",
|
||||||
|
"Insert column to the left": "Txertatu zutabea ezkerrean",
|
||||||
|
"Insert column to the right": "Txertatu zutabea eskuman",
|
||||||
|
"Insert row": "Txertatu errenkada",
|
||||||
|
"Insert row above": "Txertatu errenkada gainean",
|
||||||
|
"Insert row below": "Txertatu errenkada azpian",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_one": "Berrezarri zutabea",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_other": "Berrezarri {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_one": "Berrezarri zutabe osoa",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_other": "Berrezarri {{count}} zutabe osoak",
|
||||||
|
"Comment": "Iruzkina",
|
||||||
|
"Copy": "Kopiatu",
|
||||||
|
"Cut": "Ebaki",
|
||||||
|
"Paste": "Itsatsi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ColorSelect": {
|
||||||
|
"Apply": "Ezarri",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ColumnFilterMenu": {
|
||||||
|
"All": "Guztia",
|
||||||
|
"No matching values": "Ez dago bat datozen baliorik",
|
||||||
|
"Others": "Besteak",
|
||||||
|
"Search": "Bilatu",
|
||||||
|
"Search values": "Bilatu balioak",
|
||||||
|
"None": "Bat ere ez"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"CustomSectionConfig": {
|
||||||
|
"Add": "Gehitu",
|
||||||
|
"Enter Custom URL": "Sartu URL pertsonalizatua",
|
||||||
|
"Open configuration": "Ireki konfigurazioa",
|
||||||
|
"Pick a column": "Hautatu zutabea",
|
||||||
|
"Read selected table": "Irakurri hautatutako taula",
|
||||||
|
"Widget does not require any permissions.": "Widgetak ez du baimenik behar.",
|
||||||
|
"Clear selection": "Garbitu hautatutakoa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DataTables": {
|
||||||
|
"Click to copy": "Egin klik kopiatzeko",
|
||||||
|
"Duplicate Table": "Bikoiztu taula",
|
||||||
|
"Table ID copied to clipboard": "Taularen IDa arbelera kopiatu da",
|
||||||
|
"Remove Table": "Kendu taula",
|
||||||
|
"Rename Table": "Berrizendatu taula",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "Ez duzu fitxategi hau editatzeko sarbiderik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocHistory": {
|
||||||
|
"Activity": "Jarduera",
|
||||||
|
"Beta": "Beta",
|
||||||
|
"Compare to Current": "Alderatu unekoarekin",
|
||||||
|
"Compare to Previous": "Alderatu aurrekoarekin"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocMenu": {
|
||||||
|
"Access Details": "Sarbidearen xehetasunak",
|
||||||
|
"All Documents": "Fitxategi guztiak",
|
||||||
|
"By Date Modified": "Moldatu zen dataren arabera",
|
||||||
|
"By Name": "Izenaren arabera",
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Delete Forever": "Betiko ezabatu",
|
||||||
|
"Delete {{name}}": "Ezabatu {{name}}",
|
||||||
|
"Discover More Templates": "Arakatu txantiloi gehiago",
|
||||||
|
"Document will be moved to Trash.": "Fitxategia zakarrontzira eramango da.",
|
||||||
|
"Document will be permanently deleted.": "Fitxategia betiko ezabatuko da.",
|
||||||
|
"Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.": "Fitxategiek 30 egun ematen dituzte zakarrontzian eta, ondoren, betiko ezabatzen dira.",
|
||||||
|
"Examples and Templates": "Adibideak eta Txantiloiak",
|
||||||
|
"Featured": "Ezaugarriak",
|
||||||
|
"Manage Users": "Kudeatu erabiltzaileak",
|
||||||
|
"More Examples and Templates": "Adibide eta Txantiloi gehiago",
|
||||||
|
"Move": "Mugitu",
|
||||||
|
"Other Sites": "Beste guneak",
|
||||||
|
"Pin Document": "Finkatu fitxategia",
|
||||||
|
"Pinned Documents": "Finkatutako fitxategiak",
|
||||||
|
"Remove": "Kendu",
|
||||||
|
"Rename": "Berrizendatu",
|
||||||
|
"Requires edit permissions": "Editatzeko baimenak behar ditu",
|
||||||
|
"This service is not available right now": "Zerbitzua ez dago unean erabilgarri",
|
||||||
|
"Trash": "Zakarrontzia",
|
||||||
|
"Trash is empty.": "Zakarrontzia hutsik dago.",
|
||||||
|
"Unpin Document": "Utzi fitxategia finkatzeari"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocPageModel": {
|
||||||
|
"Add Empty Table": "Gehitu taula hutsa",
|
||||||
|
"Add Page": "Gehitu orria",
|
||||||
|
"Reload": "Birkargatu",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "Ez duzu fitxategi hau editatzeko sarbiderik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocumentSettings": {
|
||||||
|
"Currency:": "Moneta:",
|
||||||
|
"Document Settings": "Fitxategiaren ezarpenak",
|
||||||
|
"Local currency ({{currency}})": "Moneta lokala ({{currency}})",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Save and Reload": "Gorde eta birkargatu",
|
||||||
|
"This document's ID (for API use):": "Fitxategi honen IDa (APIarekin erabiltzeko):",
|
||||||
|
"Time Zone:": "Ordu-eremua:",
|
||||||
|
"API": "APIa",
|
||||||
|
"Document ID copied to clipboard": "Fitxategiaren IDa arbelera kopiatu da",
|
||||||
|
"Ok": "Ados",
|
||||||
|
"API URL copied to clipboard": "APIaren URLa arbelera kopiatu da",
|
||||||
|
"API documentation.": "APIaren dokumentazioa.",
|
||||||
|
"Copy to clipboard": "Kopiatu arbelera",
|
||||||
|
"Currency": "Moneta",
|
||||||
|
"Document ID": "Fitxategiaren IDa",
|
||||||
|
"Python": "Python",
|
||||||
|
"Python version used": "Erabiltzen ari den Python bertsioa",
|
||||||
|
"Reload": "Birkargatu",
|
||||||
|
"Time Zone": "Ordu-eremua",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocumentUsage": {
|
||||||
|
"Attachments Size": "Eranskinen tamaina",
|
||||||
|
"Usage": "Erabilera",
|
||||||
|
"Data Size": "Datuen tamaina",
|
||||||
|
"For higher limits, ": "Muga altuetarako, ",
|
||||||
|
"Rows": "Errenkadak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DuplicateTable": {
|
||||||
|
"Name for new table": "Taula berriaren izena",
|
||||||
|
"Copy all data in addition to the table structure.": "Kopiatu datu guztiak taularen egituraz gain."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ExampleInfo": {
|
||||||
|
"Lightweight CRM": "CRM arina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldConfig": {
|
||||||
|
"Clear and reset": "Garbitu eta berrezarri",
|
||||||
|
"Empty Columns_one": "Zutabea hutsik dago",
|
||||||
|
"Empty Columns_other": "Zutabeak hutsik daude",
|
||||||
|
"Enter formula": "Sartu formula",
|
||||||
|
"Set formula": "Ezarri formula",
|
||||||
|
"DESCRIPTION": "DESKRIBAPENA"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldMenus": {
|
||||||
|
"Revert to common settings": "Itzuli ohiko ezarpenetara",
|
||||||
|
"Save as common settings": "Gorde ohiko ezarpen gisa",
|
||||||
|
"Use separate settings": "Erabili ezarpen bananduak",
|
||||||
|
"Using common settings": "Erabili ohiko ezarpenak",
|
||||||
|
"Using separate settings": "Banandutako ezarpenak erabiltzen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FilterConfig": {
|
||||||
|
"Add Column": "Gehitu zutabea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GridOptions": {
|
||||||
|
"Grid Options": "Saretaren aukerak",
|
||||||
|
"Horizontal Gridlines": "Sareta horizontala",
|
||||||
|
"Vertical Gridlines": "Sareta bertikala",
|
||||||
|
"Zebra Stripes": "Zebra marrak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GridViewMenus": {
|
||||||
|
"Add Column": "Gehitu zutabea",
|
||||||
|
"Column Options": "Zutabearen aukerak",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} columns_one": "Izoztu zutabe hau",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} columns_other": "Izoztu {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} more columns_one": "Izoztu zutabe bat gehiago",
|
||||||
|
"More sort options ...": "Sailkatzeko aukera gehiago…",
|
||||||
|
"Rename column": "Berrizendatu zutabea",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_one": "Berrezarri zutabea",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_other": "Berrezarri {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_one": "Berrezarri zutabe osoa",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_other": "Berrezarri {{count}} zutabe osoak",
|
||||||
|
"Show column {{- label}}": "Erakutsi {{- label}} zutabea",
|
||||||
|
"Sort": "Sailkatu",
|
||||||
|
"Unfreeze all columns": "Utzi zutabe guztiak izozteari",
|
||||||
|
"Unfreeze {{count}} columns_one": "Utzi zutabe hau izozteari",
|
||||||
|
"Unfreeze {{count}} columns_other": "Utzi {{count}} zutabeak izozteari",
|
||||||
|
"Insert column to the left": "Txertatu zutabea ezkerrean",
|
||||||
|
"Insert column to the right": "Txertatu zutabea eskuman",
|
||||||
|
"Hidden Columns": "Ezkutatutako zutabeak",
|
||||||
|
"Shortcuts": "Lasterbideak",
|
||||||
|
"Show hidden columns": "Erakutsi ezkutatutako zutabeak",
|
||||||
|
"Add column": "Gehitu zutabea",
|
||||||
|
"Any": "Edozein",
|
||||||
|
"Text": "Testua",
|
||||||
|
"Toggle": "Bai/Ez",
|
||||||
|
"Date": "Data",
|
||||||
|
"Choice List": "Aukeren zerrenda",
|
||||||
|
"Add to sort": "Gehitu sailkatzeko",
|
||||||
|
"Filter Data": "Iragazi datuak",
|
||||||
|
"Clear values": "Garbitu balioak",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_one": "Ezabatu zutabea",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_other": "Ezabatu {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Hide {{count}} columns_other": "Ezkutatu {{count}} zutabeak",
|
||||||
|
"Insert column to the {{to}}": "Txertatu zutabea {{to}}",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} more columns_other": "Izoztu {{count}} zutabe gehiago",
|
||||||
|
"Hide {{count}} columns_one": "Ezkutatu zutabea",
|
||||||
|
"Detect Duplicates in...": "Antzeman bikoiztutakoak…",
|
||||||
|
"Choice": "Aukera"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"HomeIntro": {
|
||||||
|
"Browse Templates": "Arakatu txantiloiak",
|
||||||
|
"Create Empty Document": "Sortu fitxategi hutsa",
|
||||||
|
"Invite Team Members": "Gonbidatu taldeko kideak",
|
||||||
|
"Visit our {{link}} to learn more.": "Bisitatu {{link}} gehiago ikasteko.",
|
||||||
|
"Welcome to Grist!": "Ongi etorri Grist-era!",
|
||||||
|
"Welcome to Grist, {{name}}!": "Ongi etorri Grist-era, {{name}}!",
|
||||||
|
"personal site": "gune pertsonala",
|
||||||
|
"{{signUp}} to save your work. ": "{{signUp}} zure lana gordetzeko. ",
|
||||||
|
"Welcome to Grist, {{- name}}!": "Ongi etorri Grist-era, {{- name}}!",
|
||||||
|
"Welcome to {{- orgName}}": "Ongi etorri {{- orgName}}(e)ra",
|
||||||
|
"Sign in": "Hasi saioa",
|
||||||
|
"To use Grist, please either sign up or sign in.": "Grist erabiltzeko eman izena edo hasi saioa.",
|
||||||
|
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.": "Bisitatu {{link}} Grist-i buruz gehiago ikasteko.",
|
||||||
|
"Help Center": "Laguntza gunea",
|
||||||
|
"Import Document": "Inportatu fitxategiak",
|
||||||
|
"Welcome to {{orgName}}": "Ongi etorri {{orgName}}(e)ra",
|
||||||
|
"Sign up": "Eman izena"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"HomeLeftPane": {
|
||||||
|
"All Documents": "Fitxategi guztiak",
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Examples & Templates": "Txantiloiak",
|
||||||
|
"Import Document": "Inportatu fitxategia",
|
||||||
|
"Rename": "Berrizendatu",
|
||||||
|
"Trash": "Zakarrontzia",
|
||||||
|
"Manage Users": "Kudeatu erabiltzaileak",
|
||||||
|
"Terms of service": "Zerbitzuaren baldintzak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"LeftPanelCommon": {
|
||||||
|
"Help Center": "Laguntza gunea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"MakeCopyMenu": {
|
||||||
|
"As Template": "Txantiloi gisa",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Name": "Izena",
|
||||||
|
"Organization": "Erakundea",
|
||||||
|
"Original Looks Identical": "Jatorrizkoak berbera dirudi",
|
||||||
|
"Update": "Eguneratu",
|
||||||
|
"Update Original": "Eguneratu jatorrizkoa",
|
||||||
|
"Download": "Jaitsi",
|
||||||
|
"Download document": "Jaitsi fitxategia",
|
||||||
|
"Original Has Modifications": "Jatorrizkoak moldaketak ditu",
|
||||||
|
"Enter document name": "Sartu dokumentuaren izena",
|
||||||
|
"Sign up": "Eman izena"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"NotifyUI": {
|
||||||
|
"Ask for help": "Eskatu laguntza",
|
||||||
|
"Cannot find personal site, sorry!": "Ezin da gune pertsonala aurkitu!",
|
||||||
|
"Go to your free personal site": "Joan zure doako gune pertsonalera",
|
||||||
|
"No notifications": "Jakinarazpenik ez",
|
||||||
|
"Notifications": "Jakinarazpenak",
|
||||||
|
"Give feedback": "Eman iritzia",
|
||||||
|
"Renew": "Berriztu",
|
||||||
|
"Report a problem": "Eman akats baten berri"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"OnBoardingPopups": {
|
||||||
|
"Finish": "Amaitu",
|
||||||
|
"Next": "Hurrengoa",
|
||||||
|
"Previous": "Aurrekoa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Pages": {
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Delete data and this page.": "Ezabatu datuak eta orri hau.",
|
||||||
|
"The following tables will no longer be visible_one": "Ondorengo taula ez da aurrerantzean ikusgarri egongo",
|
||||||
|
"The following tables will no longer be visible_other": "Ondorengo taulak ez dira aurrerantzean ikusgarri egongo"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PermissionsWidget": {
|
||||||
|
"Allow All": "Baimendu guztia",
|
||||||
|
"Deny All": "Ukatu guztia",
|
||||||
|
"Read Only": "Irakurri bakarrik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PluginScreen": {
|
||||||
|
"Import failed: ": "Inportazioak huts egin du: "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RecordLayoutEditor": {
|
||||||
|
"Create New Field": "Sortu eremu berria",
|
||||||
|
"Show field {{- label}}": "Erakutsi {{- label}} eremua",
|
||||||
|
"Save Layout": "Gorde antolaketa",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Add Field": "Gehitu eremua"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RefSelect": {
|
||||||
|
"Add Column": "Gehitu zutabea",
|
||||||
|
"No columns to add": "Ez dago gehitzeko zutaberik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RightPanel": {
|
||||||
|
"CHART TYPE": "GRAFIKO MOTA",
|
||||||
|
"COLUMN TYPE": "ZUTABE MOTA",
|
||||||
|
"Fields_one": "Eremua",
|
||||||
|
"Fields_other": "Eremuak",
|
||||||
|
"Row Style": "Errenkadaren estiloa",
|
||||||
|
"Sort & Filter": "Sailkatu eta iragazi",
|
||||||
|
"Theme": "Gaia",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "Ez duzu fitxategi hau editatzeko sarbiderik",
|
||||||
|
"Reset form": "Berrezarri formularioa",
|
||||||
|
"Field title": "Eremuko izena",
|
||||||
|
"Hidden field": "Ezkutuko eremua",
|
||||||
|
"Layout": "Antolaketa",
|
||||||
|
"Redirection": "Birzuzenketa",
|
||||||
|
"Enter redirect URL": "Sartu birzuzenketaren URLa",
|
||||||
|
"No field selected": "Ez da eremurik hautatu",
|
||||||
|
"Columns_one": "Zutabea",
|
||||||
|
"Default field value": "Eremuko defektuzko balioa",
|
||||||
|
"Columns_other": "Zutabeak",
|
||||||
|
"ROW STYLE": "ERRENKADAREN ESTILOA",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Configuration": "Konfigurazioa",
|
||||||
|
"Enter text": "Sartu testua",
|
||||||
|
"Field rules": "Eremuko arauak",
|
||||||
|
"Required field": "Beharrezko eremua"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RowContextMenu": {
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Duplicate rows_one": "Bikoiztu errenkada",
|
||||||
|
"Duplicate rows_other": "Bikoiztu errenkadak",
|
||||||
|
"Insert row": "Txertatu errenkada",
|
||||||
|
"Insert row above": "Txertatu errenkada gainean",
|
||||||
|
"Insert row below": "Txertatu errenkada azpian"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SelectionSummary": {
|
||||||
|
"Copied to clipboard": "Arbelera kopiatu da"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ShareMenu": {
|
||||||
|
"Access Details": "Sarbidearen xehetasunak",
|
||||||
|
"Compare to {{termToUse}}": "Alderatu {{termToUse}}(r)ekin",
|
||||||
|
"Current Version": "Uneko bertsioa",
|
||||||
|
"Download": "Jaitsi",
|
||||||
|
"Duplicate Document": "Bikoiztu fitxategia",
|
||||||
|
"Edit without affecting the original": "Editatu jatorrizkoari eragin gabe",
|
||||||
|
"Export CSV": "Esportatu CSVa",
|
||||||
|
"Export XLSX": "Esportatu XLSXa",
|
||||||
|
"Manage Users": "Kudeatu erabiltzaileak",
|
||||||
|
"Original": "Jatorrizkoa",
|
||||||
|
"Replace {{termToUse}}...": "Ordeztu {{termToUse}}…",
|
||||||
|
"Save Document": "Gorde fitxategia",
|
||||||
|
"Send to Google Drive": "Bidali Google Drivera",
|
||||||
|
"Show in folder": "Erakutsi direktorioan",
|
||||||
|
"Work on a Copy": "Egin lan kopia batean",
|
||||||
|
"Share": "Partekatu",
|
||||||
|
"Download...": "Jaitsi…",
|
||||||
|
"Export as...": "Esportatu honela…",
|
||||||
|
"Microsoft Excel (.xlsx)": "Microsoft Excel (.xlsx)",
|
||||||
|
"Return to {{termToUse}}": "Itzuli {{termToUse}}(e)ra",
|
||||||
|
"Save Copy": "Gorde kopia"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SiteSwitcher": {
|
||||||
|
"Create new team site": "Sortu taldearen gune berria",
|
||||||
|
"Switch Sites": "Aldatu guneak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SortConfig": {
|
||||||
|
"Update Data": "Eguneratu datuak",
|
||||||
|
"Add Column": "Gehitu zutabea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SortFilterConfig": {
|
||||||
|
"Filter": "IRAGAZI",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Sort": "SAILKATU",
|
||||||
|
"Update Sort & Filter settings": "Eguneratu sailkatze- eta iragazketa-ezarpenak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ThemeConfig": {
|
||||||
|
"Appearance ": "Itxura ",
|
||||||
|
"Switch appearance automatically to match system": "Aldatu itxura automatikoki sistemarekin bat egiteko"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Tools": {
|
||||||
|
"Access Rules": "Sarbide-arauak",
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Document History": "Fitxategiaren historia",
|
||||||
|
"Settings": "Ezarpenak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TopBar": {
|
||||||
|
"Manage Team": "Kudeatu taldea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TriggerFormulas": {
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Close": "Itxi",
|
||||||
|
"Current field ": "Uneko eremua ",
|
||||||
|
"Any field": "Edozein eremu",
|
||||||
|
"OK": "Ados"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"UserManagerModel": {
|
||||||
|
"Editor": "Editorea",
|
||||||
|
"None": "Bat ere ez",
|
||||||
|
"Owner": "Jabea",
|
||||||
|
"View & Edit": "Ikusi eta Editatu",
|
||||||
|
"View Only": "Ikusi soilik",
|
||||||
|
"Viewer": "Ikuslea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewConfigTab": {
|
||||||
|
"Form": "Formularioa",
|
||||||
|
"Section: ": "Atala: ",
|
||||||
|
"Advanced settings": "Ezarpen aurreratuak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewLayoutMenu": {
|
||||||
|
"Advanced Sort & Filter": "Sailkapen eta iragazki aurreratua",
|
||||||
|
"Download as CSV": "Jaitsi CSV gisa",
|
||||||
|
"Download as XLSX": "Jaitsi XLSX gisa",
|
||||||
|
"Open configuration": "Ireki konfigurazioa",
|
||||||
|
"Show raw data": "Erakutsi datu gordinak",
|
||||||
|
"Add to page": "Gehitu orrira",
|
||||||
|
"Create a form": "Sortu formularioa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewSectionMenu": {
|
||||||
|
"(empty)": "(hutsik)",
|
||||||
|
"(modified)": "(moldatua)",
|
||||||
|
"FILTER": "IRAGAZI",
|
||||||
|
"SORT": "SAILKATU",
|
||||||
|
"Save": "Gorde"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"VisibleFieldsConfig": {
|
||||||
|
"Clear": "Garbitu",
|
||||||
|
"Hidden Fields cannot be reordered": "Ezkutatutako eremuak ezin dira berrantolatu",
|
||||||
|
"Select All": "Hautatu guztia",
|
||||||
|
"Hide {{label}}": "Ezkutatu {{label}}",
|
||||||
|
"Show {{label}}": "Erakutsi {{label}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"WelcomeQuestions": {
|
||||||
|
"Education": "Hezkuntza",
|
||||||
|
"Other": "Besteak",
|
||||||
|
"Product Development": "Produktuen garapena",
|
||||||
|
"Research": "Ikerketa",
|
||||||
|
"Sales": "Salmenta",
|
||||||
|
"Type here": "Idatzi hemen",
|
||||||
|
"Welcome to Grist!": "Ongi etorri Grist-era!",
|
||||||
|
"What brings you to Grist? Please help us serve you better.": "Zerk zakartza Grist-era? Lagun gaitzazu zu hobeto zerbitzatzen."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"WidgetTitle": {
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Save": "Gorde"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"duplicatePage": {
|
||||||
|
"Duplicate page {{pageName}}": "Bikoiztu {{pageName}} orria"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errorPages": {
|
||||||
|
"Add account": "Gehitu kontua",
|
||||||
|
"Go to main page": "Joan orri nagusira",
|
||||||
|
"Sign in": "Hasi saioa",
|
||||||
|
"Sign in again": "Hasi saioa berriro",
|
||||||
|
"Sign in to access this organization's documents.": "Hasi saioa erakunde honen fitxategietara sarbidea izateko.",
|
||||||
|
"Something went wrong": "Zerbaitek huts egin du",
|
||||||
|
"There was an error: {{message}}": "Errore bat egon da: {{message}}",
|
||||||
|
"There was an unknown error.": "Errore ezezagun bat egon da.",
|
||||||
|
"You do not have access to this organization's documents.": "Ez duzu erakunde honen fitxategietara sarbiderik.",
|
||||||
|
"Sign up": "Eman izena",
|
||||||
|
"Your account has been deleted.": "Zure kontua ezabatu da.",
|
||||||
|
"An unknown error occurred.": "Errore ezezagun bat gertatu da.",
|
||||||
|
"Form not found": "Ez da formularioa aurkitu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"menus": {
|
||||||
|
"Select fields": "Hautatu eremuak",
|
||||||
|
"Any": "Edozein",
|
||||||
|
"Text": "Testua",
|
||||||
|
"Toggle": "Bai/Ez",
|
||||||
|
"Date": "Data",
|
||||||
|
"Choice": "Aukera",
|
||||||
|
"Choice List": "Aukeren zerrenda",
|
||||||
|
"Attachment": "Eranskina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"modals": {
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Ok": "Ados",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"Dismiss": "Baztertu",
|
||||||
|
"Don't ask again.": "Ez galdetu berriro.",
|
||||||
|
"Don't show tips": "Ez erakutsi aholkurik",
|
||||||
|
"Got it": "Ulertuta",
|
||||||
|
"Don't show again": "Ez erakutsi berriro",
|
||||||
|
"TIP": "AHOLKUA",
|
||||||
|
"Don't show again.": "Ez erakutsi berriro."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pages": {
|
||||||
|
"Duplicate Page": "Bikoiztu orria",
|
||||||
|
"Remove": "Kendu",
|
||||||
|
"Rename": "Berrizendatu",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "Ez duzu fitxategi hau editatzeko sarbiderik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"search": {
|
||||||
|
"Find Previous ": "Bilatu aurrekoa ",
|
||||||
|
"No results": "Emaitzarik ez",
|
||||||
|
"Search in document": "Bilatu fitxategian",
|
||||||
|
"Search": "Bilatu",
|
||||||
|
"Find Next ": "Bilatu hurrengoa "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendToDrive": {
|
||||||
|
"Sending file to Google Drive": "Fitxategia Google Drivera bidaltzen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"NTextBox": {
|
||||||
|
"Lines": "Lerroak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ACLUsers": {
|
||||||
|
"View As": "Ikusi honela"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TypeTransform": {
|
||||||
|
"Apply": "Ezarri",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Preview": "Aurrebista"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ChoiceTextBox": {
|
||||||
|
"CHOICES": "AUKERAK"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ColumnEditor": {
|
||||||
|
"COLUMN DESCRIPTION": "ZUTABEAREN DESKRIBAPENA"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ColumnInfo": {
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"COLUMN DESCRIPTION": "ZUTABEAREN DESKRIBAPENA",
|
||||||
|
"COLUMN ID: ": "ZUTABEAREN IDa: "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ConditionalStyle": {
|
||||||
|
"Add another rule": "Gehitu beste arau bat",
|
||||||
|
"Row Style": "Errenkadaren estiloa",
|
||||||
|
"IF...": "BALDIN ETA..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DiscussionEditor": {
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Comment": "Iruzkina",
|
||||||
|
"Edit": "Editatu",
|
||||||
|
"Marked as resolved": "Markatu konpondutzat",
|
||||||
|
"Only current page": "Uneko orria soilik",
|
||||||
|
"Remove": "Kendu",
|
||||||
|
"Showing last {{nb}} comments": "Erakutsi azken {{nb}} iruzkinak",
|
||||||
|
"Write a comment": "Idatzi iruzkina",
|
||||||
|
"Open": "Ireki",
|
||||||
|
"Reply": "Erantzun",
|
||||||
|
"Resolve": "Konpondu",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"Reply to a comment": "Erantzun iruzkin bati",
|
||||||
|
"Show resolved comments": "Erakutsi konpondutako iruzkinak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldBuilder": {
|
||||||
|
"Changing column type": "Zutabe mota aldatzen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FormulaEditor": {
|
||||||
|
"Column or field is required": "Beharrezkoa da zutabea edo eremua",
|
||||||
|
"Enter formula.": "Sartu formula.",
|
||||||
|
"use AI Assistant": "erabili AA laguntzailea",
|
||||||
|
"Enter formula or {{button}}.": "Sartu formula edo {{button}}."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"NumericTextBox": {
|
||||||
|
"Default currency ({{defaultCurrency}})": "Defektuzko moneta ({{defaultCurrency}})",
|
||||||
|
"Text": "Testua",
|
||||||
|
"Number Format": "Zenbakien formatua",
|
||||||
|
"Decimals": "Dezimalak",
|
||||||
|
"Currency": "Moneta",
|
||||||
|
"Field Format": "Eremuaren formatua"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Reference": {
|
||||||
|
"Row ID": "Errenkadaren IDa",
|
||||||
|
"SHOW COLUMN": "ERAKUTSI ZUTABEA"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"WelcomeTour": {
|
||||||
|
"Add New": "Gehitu berria",
|
||||||
|
"Building up": "Sortzen",
|
||||||
|
"Configuring your document": "Fitxategia konfiguratzen",
|
||||||
|
"Editing Data": "Datuak editatzen",
|
||||||
|
"Enter": "Sartu",
|
||||||
|
"Help Center": "Laguntza gunea",
|
||||||
|
"Use the Share button ({{share}}) to share the document or export data.": "Erabili Partekatu botoia ({{share}}) fitxategia partekatu edo datuak esportatzeko.",
|
||||||
|
"Welcome to Grist!": "Ongi etorri Grist-era!",
|
||||||
|
"template library": "txantiloi liburutegia",
|
||||||
|
"Share": "Partekatu",
|
||||||
|
"Sharing": "Partekatzen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"LanguageMenu": {
|
||||||
|
"Language": "Hizkuntza"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GristTooltips": {
|
||||||
|
"Learn more.": "Ikasi gehiago.",
|
||||||
|
"Pinning Filters": "Finkatutako iragazkiak",
|
||||||
|
"Add New": "Gehitu berria",
|
||||||
|
"Forms are here!": "Hemen dira formularioak!",
|
||||||
|
"Updates every 5 minutes.": "5 minuturo eguneratzen da.",
|
||||||
|
"Calendar": "Egutegia",
|
||||||
|
"Example: {{example}}": "Adibidea: {{example}}",
|
||||||
|
"Learn more": "Ikasi gehiago"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ColumnTitle": {
|
||||||
|
"Column ID copied to clipboard": "Zutabearen IDa arbelera kopiatu da",
|
||||||
|
"Column description": "Zutabearen deskribapena",
|
||||||
|
"COLUMN ID: ": "ZUTABEAREN IDa: ",
|
||||||
|
"Add description": "Gehitu deskribapena",
|
||||||
|
"Close": "Itxi",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Save": "Gorde"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Clipboard": {
|
||||||
|
"Got it": "Ulertuta"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldContextMenu": {
|
||||||
|
"Clear field": "Garbitu eremua",
|
||||||
|
"Copy": "Kopiatu",
|
||||||
|
"Cut": "Ebaki",
|
||||||
|
"Hide field": "Ezkutatu eremua",
|
||||||
|
"Paste": "Itsatsi"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"WebhookPage": {
|
||||||
|
"Enabled": "Gaituta",
|
||||||
|
"Event Types": "Gertaera motak",
|
||||||
|
"Name": "Izena",
|
||||||
|
"Sorry, not all fields can be edited.": "Eremu guztiak ezin dira editatu.",
|
||||||
|
"Status": "Egoera",
|
||||||
|
"Table": "Taula",
|
||||||
|
"URL": "URLa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FormulaAssistant": {
|
||||||
|
"Ask the bot.": "Galdetu BOTari.",
|
||||||
|
"Capabilities": "Ahalmenak",
|
||||||
|
"Community": "Komunitatea",
|
||||||
|
"Data": "Datuak",
|
||||||
|
"Grist's AI Assistance": "Grist-en AA laguntzailea",
|
||||||
|
"Need help? Our AI assistant can help.": "Laguntza behar duzu? Gure AA laguntzaileak lagun zaitzake.",
|
||||||
|
"Tips": "Aholkuak",
|
||||||
|
"AI Assistant": "AA laguntzailea",
|
||||||
|
"Apply": "Ezarri",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Learn more": "Ikasi gehiago",
|
||||||
|
"Clear Conversation": "Garbitu elkarrizketa",
|
||||||
|
"Save": "Gorde",
|
||||||
|
"New Chat": "Txat berria",
|
||||||
|
"Preview": "Aurrebista",
|
||||||
|
"Regenerate": "Birsortu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ChartView": {
|
||||||
|
"Pick a column": "Hautatu zutabea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FilterBar": {
|
||||||
|
"SearchColumns": "Bilatu zutabeak",
|
||||||
|
"Search Columns": "Bilatu zutabea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Importer": {
|
||||||
|
"New Table": "Taula berria",
|
||||||
|
"Grist column": "Grist zutabea",
|
||||||
|
"Import from file": "Inportatu fitxategitik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PageWidgetPicker": {
|
||||||
|
"Add to Page": "Gehitu orrira",
|
||||||
|
"Select Data": "Hautatu datuak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewAsBanner": {
|
||||||
|
"UnknownUser": "Erabiltzaile ezezaguna"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TypeTransformation": {
|
||||||
|
"Apply": "Ezarri",
|
||||||
|
"Cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"Preview": "Aurrebista"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ValidationPanel": {
|
||||||
|
"Rule {{length}}": "Araua {{length}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DescriptionConfig": {
|
||||||
|
"DESCRIPTION": "DESKRIBAPENA"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user