Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1340 of 1340 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/es/

static/locales/es.client.json

@@ -1607,7 +1607,11 @@
         "Or, as a fallback, you can set: {{bootKey}} in the environment and visit: {{url}}": "O, como alternativa, puedes configurar: {{bootKey}} en el entorno y visita: {{url}}",
         "You do not have access to the administrator panel.\nPlease log in as an administrator.": "No tienes acceso al panel de administrador.\nInicia sesión como administrador.",
         "Self Checks": "Controles automáticos",
-        "Grist allows different types of authentication to be configured, including SAML and OIDC. We recommend enabling one of these if Grist is accessible over the network or being made available to multiple people.": "Grist permite configurar diferentes tipos de autenticación, incluidos SAML y OIDC. Recomendamos habilitar uno de estos si se puede acceder a Grist a través de la red o si está disponible para varias personas."
+        "Grist allows different types of authentication to be configured, including SAML and OIDC. We recommend enabling one of these if Grist is accessible over the network or being made available to multiple people.": "Grist permite configurar diferentes tipos de autenticación, incluidos SAML y OIDC. Recomendamos habilitar uno de estos si se puede acceder a Grist a través de la red o si está disponible para varias personas.",
+        "Session Secret": "Secreto de sesión",
+        "Grist signs user session cookies with a secret key. Please set this key via the environment variable GRIST_SESSION_SECRET. Grist falls back to a hard-coded default when it is not set. We may remove this notice in the future since session IDs have been updated to be inherently cryptographically secure.": "Grist firma las cookies de sesión de usuario con una clave secreta. Establezca esta clave mediante la variable de entorno GRIST_SESSION_SECRET. Si no se establece, Grist vuelve a un valor predeterminado. Es posible que quitemos este aviso en el futuro, ya que los identificadores de sesión generados desde la versión 1.1.16 son intrínsecamente seguros desde el punto de vista criptográfico.",
+        "Key to sign sessions with": "Clave para firmar sesiones con",
+        "Grist signs user session cookies with a secret key. Please set this key via the environment variable GRIST_SESSION_SECRET. Grist falls back to a hard-coded default when it is not set. We may remove this notice in the future as session IDs generated since v1.1.16 are inherently cryptographically secure.": "Grist firma las cookies de sesión de usuario con una clave secreta. Establezca esta clave mediante la variable de entorno GRIST_SESSION_SECRET. Si no se establece, Grist vuelve a un valor predeterminado. Es posible que quitemos este aviso en el futuro, ya que los identificadores de sesión generados desde la versión 1.1.16 son intrínsecamente seguros desde el punto de vista criptográfico."
     },
     "CreateTeamModal": {
         "Cancel": "Cancelar",