Archives/gristlabs_grist-core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gristlabs/grist-core.git synced 2024-10-27 20:44:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.3% (607 of 617 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-12-28 23:48:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7671978758
commit bd1262de17
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 771 additions and 768 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
static/locales/fr.client.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"Email": "E-mail", "Email": "E-mail",
"Name": "Nom", "Name": "Nom",
"Save": "Enregistrer", "Save": "Enregistrer",
"PasswordSecurity": "Mot de passe & Sécurité", "PasswordSecurity": "Mot de passe et sécurité",
"LoginMethod": "Mode de connexion", "LoginMethod": "Mode de connexion",
"ChangePassword": "Modifier le mot de passe", "ChangePassword": "Modifier le mot de passe",
"AllowGoogleSigning": "Autoriser la connexion à ce compte avec Google", "AllowGoogleSigning": "Autoriser la connexion à ce compte avec Google",
@ -113,7 +113,8 @@
"OpenSnapshot": "Ouvrir cet instantané", "OpenSnapshot": "Ouvrir cet instantané",
"CompareToCurrent": "Comparer au document en cours", "CompareToCurrent": "Comparer au document en cours",
"CompareToPrevious": "Comparer au précédent", "CompareToPrevious": "Comparer au précédent",
"Beta": "Bêta" "Beta": "Bêta",
"SnapshotsUnavailable": "Les instantanés ne sont pas disponibles."
}, },
"DocMenu": { "DocMenu": {
"OtherSites": "Autres espaces", "OtherSites": "Autres espaces",
@ -180,7 +181,7 @@
"errorPages": { "errorPages": {
"AccessDenied": "Accès refusé{{suffix}}", "AccessDenied": "Accès refusé{{suffix}}",
"DeniedOrganizationDocuments": "Vous n’avez pas accès aux documents de cette organisation.", "DeniedOrganizationDocuments": "Vous n’avez pas accès aux documents de cette organisation.",
"SignInWithDifferentAccount": "Vous êtes connecté en tant que {{email}}. Vous pouvez vous connecter avec un autre compte ou demander un accès à un administrateur.", "SignInWithDifferentAccount": "Vous êtes connecté(e) en tant que {{email}}. Vous pouvez vous connecter avec un autre compte ou demander un accès à un administrateur.",
"SignInToAccess": "Connectez-vous pour accéder aux documents de cette organisation.", "SignInToAccess": "Connectez-vous pour accéder aux documents de cette organisation.",
"GoToMainPage": "Aller à la page principale", "GoToMainPage": "Aller à la page principale",
"SignIn": "Connexion", "SignIn": "Connexion",
@ -295,7 +296,8 @@
"InviteTeamMembers": "Inviter un nouveau membre", "InviteTeamMembers": "Inviter un nouveau membre",
"BrowseTemplates": "Parcourir les modèles", "BrowseTemplates": "Parcourir les modèles",
"CreateEmptyDocument": "Créer un document vide", "CreateEmptyDocument": "Créer un document vide",
"ImportDocument": "Importer un Fichier" "ImportDocument": "Importer un Fichier",
"VisitHelpCenter": "Visitez notre {{link}} pour en savoir plus."
}, },
"HomeLeftPane": { "HomeLeftPane": {
"AllDocuments": "Tous les documents", "AllDocuments": "Tous les documents",
@ -470,14 +472,14 @@
"SwitchSites": "Changer d’espace", "SwitchSites": "Changer d’espace",
"CreateNewTeamSite": "Créer un nouvel espace d'équipe" "CreateNewTeamSite": "Créer un nouvel espace d'équipe"
}, },
"SortConfig":{ "SortConfig": {
"AddColumn": "Ajouter une colonne", "AddColumn": "Ajouter une colonne",
"UpdateData": "Mettre à jour les données", "UpdateData": "Mettre à jour les données",
"UseChoicePosition": "Use choice position", "UseChoicePosition": "Use choice position",
"NaturalSort": "Natural sort", "NaturalSort": "Natural sort",
"EmptyValuesLast": "Valeurs vides en dernier" "EmptyValuesLast": "Valeurs vides en dernier"
}, },
"SortFilterConfig":{ "SortFilterConfig": {
"Save": "Enregistrer", "Save": "Enregistrer",
"Revert": "Restaurer", "Revert": "Restaurer",
"Sort": "TRI", "Sort": "TRI",
@ -581,7 +583,8 @@
"AttributeNamePlaceholder": "Nom de l’attribut", "AttributeNamePlaceholder": "Nom de l’attribut",
"Everyone": "Tout le monde", "Everyone": "Tout le monde",
"EveryoneElse": "Tous les autres", "EveryoneElse": "Tous les autres",
"EnterCondition": "Entrer la condition" "EnterCondition": "Entrer la condition",
"RemoveRulesMentioningTable": "Supprimer les règles {{- tableId }}"
}, },
"PermissionsWidget": { "PermissionsWidget": {
"AllowAll": "Tout autoriser", "AllowAll": "Tout autoriser",