Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/pt_BR/
This commit is contained in:
Paul Janzen 2023-08-02 22:56:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 08e7f24ff8
commit bbb5bd12c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -77,7 +77,10 @@
"Activation": "Ativação", "Activation": "Ativação",
"Billing Account": "Conta de faturamento", "Billing Account": "Conta de faturamento",
"Support Grist": "Suporte Grist", "Support Grist": "Suporte Grist",
"Upgrade Plan": "Atualizar o Plano" "Upgrade Plan": "Atualizar o Plano",
"Sign Up": "Cadastre-se",
"Use This Template": "Use este modelo",
"Sign In": "Ingressar"
}, },
"ActionLog": { "ActionLog": {
"Action Log failed to load": "Falha ao carregar o Log de Ações", "Action Log failed to load": "Falha ao carregar o Log de Ações",
@ -108,7 +111,8 @@
"Home Page": "Página inicial", "Home Page": "Página inicial",
"Legacy": "Legado", "Legacy": "Legado",
"Personal Site": "Site pessoal", "Personal Site": "Site pessoal",
"Team Site": "Site da Equipe" "Team Site": "Site da Equipe",
"Grist Templates": "Modelos de Grist"
}, },
"AppModel": { "AppModel": {
"This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.": "Este site da equipe está suspenso. Os documentos podem ser lidos, mas não modificados." "This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.": "Este site da equipe está suspenso. Os documentos podem ser lidos, mas não modificados."
@ -428,7 +432,8 @@
"GristDoc": { "GristDoc": {
"Added new linked section to view {{viewName}}": "Adicionada nova seção vinculada para visualizar {{viewName}}}", "Added new linked section to view {{viewName}}": "Adicionada nova seção vinculada para visualizar {{viewName}}}",
"Import from file": "Importação de arquivo", "Import from file": "Importação de arquivo",
"Saved linked section {{title}} in view {{name}}": "Seção vinculada salva {{title}} em exibição {{name}}" "Saved linked section {{title}} in view {{name}}": "Seção vinculada salva {{title}} em exibição {{name}}",
"go to webhook settings": "ir para configurações webhook"
}, },
"HomeIntro": { "HomeIntro": {
", or find an expert via our ": ", ou encontre um especialista através do nosso", ", or find an expert via our ": ", ou encontre um especialista através do nosso",
@ -1114,8 +1119,8 @@
"Hi, I'm the Grist Formula AI Assistant.": "Olá, sou o Assistente de IA de Fórmula Grist.", "Hi, I'm the Grist Formula AI Assistant.": "Olá, sou o Assistente de IA de Fórmula Grist.",
"I can only help with formulas. I cannot build tables, columns, and views, or write access rules.": "Só posso ajudar com fórmulas. Não posso criar tabelas, colunas e exibições, nem escrever regras de acesso.", "I can only help with formulas. I cannot build tables, columns, and views, or write access rules.": "Só posso ajudar com fórmulas. Não posso criar tabelas, colunas e exibições, nem escrever regras de acesso.",
"Press Enter to apply suggested formula.": "Pressione Enter para aplicar a fórmula sugerida.", "Press Enter to apply suggested formula.": "Pressione Enter para aplicar a fórmula sugerida.",
"Sign Up for Free": "Inscreva-se gratuitamente", "Sign Up for Free": "Cadastre-se gratuitamente",
"Sign up for a free Grist account to start using the Formula AI Assistant.": "Inscreva-se para uma conta gratuita do Grist para começar a usar o Assistente de Fórmula AI.", "Sign up for a free Grist account to start using the Formula AI Assistant.": "Cadastre-se para uma conta gratuita do Grist para começar a usar o Assistente de Fórmula AI.",
"What do you need help with?": "Em que você precisa de ajuda?", "What do you need help with?": "Em que você precisa de ajuda?",
"There are some things you should know when working with me:": "Há algumas coisas que você deve saber ao trabalhar comigo:", "There are some things you should know when working with me:": "Há algumas coisas que você deve saber ao trabalhar comigo:",
"Learn more": "Saiba mais" "Learn more": "Saiba mais"