Summary: Cursor position observable was created using GrainJS, but the fields it was using were created using knockout observables. In a result the cursor position wasn't recomputed when a view was changed or an active section was deleted.
Test Plan: Browser tests
Reviewers: dsagal
Reviewed By: dsagal
Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D2850