Archives/gristlabs_grist-core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gristlabs/grist-core.git synced 2026-03-02 04:09:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Make a good part of the app localizable and add French translations (#325)

Browse Source 
Co-authored-by: Yohan Boniface <yohanboniface@free.fr>
This commit is contained in:
Arnaud Peich
2022-10-28 18:11:08 +02:00
committed by GitHub
parent ec20e7fb68
commit 79deeca640
78 changed files with 2364 additions and 665 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/client/ui/ShareMenu.ts
View File

@@ -16,6 +16,9 @@ import * as roles from 'app/common/roles';
import {Document} from 'app/common/UserAPI';
import {dom, DomContents, styled} from 'grainjs';
import {MenuCreateFunc} from 'popweasel';
import {makeT} from 'app/client/lib/localization';
const t = makeT('ShareMenu');
function buildOriginalUrlId(urlId: string, isSnapshot: boolean): string {
const parts = parseUrlId(urlId);
@@ -32,18 +35,18 @@ export function buildShareMenuButton(pageModel: DocPageModel): DomContents {
// available (a user quick enough to open the menu in this state would have to re-open it).
return dom.maybe(pageModel.currentDoc, (doc) => {
const appModel = pageModel.appModel;
const saveCopy = () => makeCopy(doc, appModel, 'Save Document').catch(reportError);
const saveCopy = () => makeCopy(doc, appModel, t('SaveDocument')).catch(reportError);
if (doc.idParts.snapshotId) {
const backToCurrent = () => urlState().pushUrl({doc: buildOriginalUrlId(doc.id, true)});
return shareButton('Back to Current', () => [
return shareButton(t('BackToCurrent'), () => [
menuManageUsers(doc, pageModel),
menuSaveCopy('Save Copy', doc, appModel),
menuSaveCopy(t('SaveCopy'), doc, appModel),
menuOriginal(doc, appModel, true),
menuExports(doc, pageModel),
], {buttonAction: backToCurrent});
} else if (doc.isPreFork || doc.isBareFork) {
// A new unsaved document, or a fiddle, or a public example.
const saveActionTitle = doc.isBareFork ? 'Save Document' : 'Save Copy';
const saveActionTitle = doc.isBareFork ? t('SaveDocument') : t('SaveCopy');
return shareButton(saveActionTitle, () => [
menuManageUsers(doc, pageModel),
menuSaveCopy(saveActionTitle, doc, appModel),
@@ -55,16 +58,16 @@ export function buildShareMenuButton(pageModel: DocPageModel): DomContents {
// Copy" primary and keep it as an action button on top. Otherwise, show a tag without a
// default action; click opens the menu where the user can choose.
if (!roles.canEdit(doc.trunkAccess || null)) {
return shareButton('Save Copy', () => [
return shareButton(t('SaveCopy'), () => [
menuManageUsers(doc, pageModel),
menuSaveCopy('Save Copy', doc, appModel),
menuSaveCopy(t('SaveCopy'), doc, appModel),
menuOriginal(doc, appModel, false),
menuExports(doc, pageModel),
], {buttonAction: saveCopy});
} else {
return shareButton('Unsaved', () => [
return shareButton(t('Unsaved'), () => [
menuManageUsers(doc, pageModel),
menuSaveCopy('Save Copy', doc, appModel),
menuSaveCopy(t('SaveCopy'), doc, appModel),
menuOriginal(doc, appModel, false),
menuExports(doc, pageModel),
]);
@@ -72,7 +75,7 @@ export function buildShareMenuButton(pageModel: DocPageModel): DomContents {
} else {
return shareButton(null, () => [
menuManageUsers(doc, pageModel),
menuSaveCopy('Duplicate Document', doc, appModel),
menuSaveCopy(t('DuplicateDocument'), doc, appModel),
menuWorkOnCopy(pageModel),
menuExports(doc, pageModel),
]);
@@ -129,7 +132,7 @@ function shareButton(buttonText: string|null, menuCreateFunc: MenuCreateFunc,
function menuManageUsers(doc: DocInfo, pageModel: DocPageModel) {
return [
menuItem(() => manageUsers(doc, pageModel),
roles.canEditAccess(doc.access) ? 'Manage Users' : 'Access Details',
roles.canEditAccess(doc.access) ? t('ManageUsers') : t('AccessDetails'),
dom.cls('disabled', doc.isFork),
testId('tb-share-option')
),
@@ -140,7 +143,7 @@ function menuManageUsers(doc: DocInfo, pageModel: DocPageModel) {
// Renders "Return to Original" and "Replace Original" menu items. When used with snapshots, we
// say "Current Version" in place of the word "Original".
function menuOriginal(doc: Document, appModel: AppModel, isSnapshot: boolean) {
const termToUse = isSnapshot ? "Current Version" : "Original";
const termToUse = isSnapshot ? t("CurrentVersion") : t("Original");
const origUrlId = buildOriginalUrlId(doc.id, isSnapshot);
const originalUrl = urlState().makeUrl({doc: origUrlId});
@@ -163,18 +166,18 @@ function menuOriginal(doc: Document, appModel: AppModel, isSnapshot: boolean) {
}
return [
cssMenuSplitLink({href: originalUrl},
cssMenuSplitLinkText(`Return to ${termToUse}`), testId('return-to-original'),
cssMenuSplitLinkText(t('ReturnToTermToUse', {termToUse})), testId('return-to-original'),
cssMenuIconLink({href: originalUrl, target: '_blank'}, testId('open-original'),
cssMenuIcon('FieldLink'),
)
),
menuItem(replaceOriginal, `Replace ${termToUse}...`,
menuItem(replaceOriginal, t('ReplaceTermToUse', {termToUse}),
// Disable if original is not writable, and also when comparing snapshots (since it's
// unclear which of the versions to use).
dom.cls('disabled', !roles.canEdit(doc.trunkAccess || null) || comparingSnapshots),
testId('replace-original'),
),
menuItemLink(compareHref, {target: '_blank'}, `Compare to ${termToUse}`,
menuItemLink(compareHref, {target: '_blank'}, t('CompareTermToUse', {termToUse}),
menuAnnotate('Beta'),
testId('compare-original'),
),
@@ -202,10 +205,10 @@ function menuWorkOnCopy(pageModel: DocPageModel) {
};
return [
menuItem(makeUnsavedCopy, 'Work on a Copy', testId('work-on-copy')),
menuItem(makeUnsavedCopy, t('WorkOnCopy'), testId('work-on-copy')),
menuText(
withInfoTooltip(
'Edit without affecting the original',
t('EditWithoutAffecting'),
GristTooltips.workOnACopy(),
{tooltipMenuOptions: {attach: null}}
)
@@ -226,21 +229,21 @@ function menuExports(doc: Document, pageModel: DocPageModel) {
menuDivider(),
(isElectron ?
menuItem(() => gristDoc.app.comm.showItemInFolder(doc.name),
'Show in folder', testId('tb-share-option')) :
t('ShowInFolder'), testId('tb-share-option')) :
menuItemLink({
href: pageModel.appModel.api.getDocAPI(doc.id).getDownloadUrl(),
target: '_blank', download: ''
},
menuIcon('Download'), 'Download', testId('tb-share-option'))
menuIcon('Download'), t('Download'), testId('tb-share-option'))
),
menuItemLink({ href: gristDoc.getCsvLink(), target: '_blank', download: ''},
menuIcon('Download'), 'Export CSV', testId('tb-share-option')),
menuIcon('Download'), t('ExportCSV'), testId('tb-share-option')),
menuItemLink({
href: pageModel.appModel.api.getDocAPI(doc.id).getDownloadXlsxUrl(),
target: '_blank', download: ''
}, menuIcon('Download'), 'Export XLSX', testId('tb-share-option')),
}, menuIcon('Download'), t('ExportXLSX'), testId('tb-share-option')),
menuItem(() => sendToDrive(doc, pageModel),
menuIcon('Download'), 'Send to Google Drive', testId('tb-share-option')),
menuIcon('Download'), t('SendToGoogleDrive'), testId('tb-share-option')),
];
}