(core) Upgrade to latest plotly, and set automargin on Y-Axis

Test Plan: Only tested manually

Reviewers: alexmojaki

Reviewed By: alexmojaki

Subscribers: alexmojaki

Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3543

package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "@types/node": "^14",
     "@types/node-fetch": "2.1.2",
     "@types/pidusage": "2.0.1",
-    "@types/plotly.js": "1.44.15",
+    "@types/plotly.js": "2.12.1",
     "@types/qrcode": "1.4.2",
     "@types/redlock": "3.0.2",
     "@types/saml2-js": "2.0.1",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "multiparty": "4.2.2",
     "node-fetch": "2.2.0",
     "pg": "8.6.0",
-    "plotly.js-basic-dist": "1.51.1",
+    "plotly.js-basic-dist": "2.13.2",
     "popper-max-size-modifier": "0.2.0",
     "popweasel": "0.1.18",
     "qrcode": "1.5.0",