Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/es/

static/locales/es.client.json

@@ -37,7 +37,8 @@
         "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.": "Al agregar reglas de tabla, agregue automáticamente una regla para otorgar acceso completo al PROPIETARIO.",
         "Permission to edit document structure": "Permiso para editar la estructura del documento",
         "Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.": "Permitir a los editores editar la estructura (por ejemplo, modificar y eliminar tablas, columnas, diseños), y escribir fórmulas, que dan acceso a todos los datos independientemente de las restricciones de lectura.",
-        "This default should be changed if editors' access is to be limited. ": "Este valor predeterminado debe cambiarse si se quiere limitar el acceso de los editores. "
+        "This default should be changed if editors' access is to be limited. ": "Este valor predeterminado debe cambiarse si se quiere limitar el acceso de los editores. ",
+        "Add Table-wide Rule": "Añadir regla a toda la tabla"
     },
     "AccountPage": {
         "API": "API",
@@ -1176,7 +1177,8 @@
         "Formulas support many Excel functions, full Python syntax, and include a helpful AI Assistant.": "Las fórmulas admiten muchas funciones de Excel, sintaxis completa de Python e incluyen un útil asistente de inteligencia artificial.",
         "Forms are here!": "¡Los formularios están aquí!",
         "Learn more": "Más información",
-        "Build simple forms right in Grist and share in a click with our new widget. {{learnMoreButton}}": "Cree formularios sencillos directamente en Grist y compártalos en un clic con nuestro nuevo widget. {{learnMoreButton}}"
+        "Build simple forms right in Grist and share in a click with our new widget. {{learnMoreButton}}": "Cree formularios sencillos directamente en Grist y compártalos en un clic con nuestro nuevo widget. {{learnMoreButton}}",
+        "These rules are applied after all column rules have been processed, if applicable.": "Estas reglas se aplican después de que se hayan procesado todas las reglas de columna, si procede."
     },
     "DescriptionConfig": {
         "DESCRIPTION": "DESCRIPCIÓN"
@@ -1403,5 +1405,29 @@
     "FormConfig": {
         "Field rules": "Reglas del campo",
         "Required field": "Campo obligatorio"
+    },
+    "CustomView": {
+        "Some required columns aren't mapped": "Algunas columnas obligatorias no están asignadas",
+        "To use this widget, please map all non-optional columns from the creator panel on the right.": "Para utilizar este widget, asigne todas las columnas no opcionales desde el panel del creador de la derecha."
+    },
+    "FormContainer": {
+        "Build your own form": "Cree su propio formulario",
+        "Powered by": "Desarrollado por"
+    },
+    "FormErrorPage": {
+        "Error": "Error"
+    },
+    "FormModel": {
+        "Oops! The form you're looking for doesn't exist.": "¡Vaya! El formulario que busca no existe.",
+        "Oops! This form is no longer published.": "¡Vaya! Este formulario ya no se publica.",
+        "There was a problem loading the form.": "Hubo un problema al cargar el formulario.",
+        "You don't have access to this form.": "No tiene acceso a este formulario."
+    },
+    "FormPage": {
+        "There was an error submitting your form. Please try again.": "Se ha producido un error al enviar el formulario. Por favor, inténtelo de nuevo."
+    },
+    "FormSuccessPage": {
+        "Form Submitted": "Formulario enviado",
+        "Thank you! Your response has been recorded.": "¡Muchas gracias! Su respuesta ha quedado registrada."
     }
 }