mirror of
https://github.com/gristlabs/grist-core.git
synced 2024-10-27 20:44:07 +00:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.0% (1134 of 1168 strings) Translation: Grist/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/fr/
This commit is contained in:
parent
a681065c4f
commit
4d2b88c699
@ -654,7 +654,8 @@
|
|||||||
"Reset form": "Réinitialiser le formulaire",
|
"Reset form": "Réinitialiser le formulaire",
|
||||||
"Submit another response": "Soumettre une autre réponse",
|
"Submit another response": "Soumettre une autre réponse",
|
||||||
"Required field": "Champ obligatoire",
|
"Required field": "Champ obligatoire",
|
||||||
"No field selected": "Aucun champ sélectionné"
|
"No field selected": "Aucun champ sélectionné",
|
||||||
|
"Select a field in the form widget to configure.": "Sélectionnez un champ du formulaire à configurer."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"RowContextMenu": {
|
"RowContextMenu": {
|
||||||
"Insert row": "Insérer une ligne",
|
"Insert row": "Insérer une ligne",
|
||||||
@ -690,7 +691,9 @@
|
|||||||
"Export XLSX": "Exporter en XLSX",
|
"Export XLSX": "Exporter en XLSX",
|
||||||
"Send to Google Drive": "Envoyer vers Google Drive",
|
"Send to Google Drive": "Envoyer vers Google Drive",
|
||||||
"Share": "Partager",
|
"Share": "Partager",
|
||||||
"Download...": "Télécharger..."
|
"Download...": "Télécharger...",
|
||||||
|
"Microsoft Excel (.xlsx)": "Microsoft Excel (.xlsx)",
|
||||||
|
"Export as...": "Exporter en tant que..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"SiteSwitcher": {
|
"SiteSwitcher": {
|
||||||
"Switch Sites": "Changer d’espace",
|
"Switch Sites": "Changer d’espace",
|
||||||
@ -1211,7 +1214,8 @@
|
|||||||
"Support Grist": "Support Grist",
|
"Support Grist": "Support Grist",
|
||||||
"Opt in to Telemetry": "S'inscrire à l'envoi de données de télémétrie",
|
"Opt in to Telemetry": "S'inscrire à l'envoi de données de télémétrie",
|
||||||
"Opted In": "Accepté",
|
"Opted In": "Accepté",
|
||||||
"Support Grist page": "Soutenir Grist"
|
"Support Grist page": "Soutenir Grist",
|
||||||
|
"Admin Panel": "Panneau d'administration"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"GridView": {
|
"GridView": {
|
||||||
"Click to insert": "Cliquer pour insérer"
|
"Click to insert": "Cliquer pour insérer"
|
||||||
@ -1232,7 +1236,8 @@
|
|||||||
"You have opted out of telemetry.": "Vous avez choisi de ne pas envoyer de données de télémétrie.",
|
"You have opted out of telemetry.": "Vous avez choisi de ne pas envoyer de données de télémétrie.",
|
||||||
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.": "Nous ne collectons que des statistiques d'usage, comme détaillé dans notre {{link}}, jamais le contenu des documents.",
|
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.": "Nous ne collectons que des statistiques d'usage, comme détaillé dans notre {{link}}, jamais le contenu des documents.",
|
||||||
"You can opt out of telemetry at any time from this page.": "Vous pouvez vous désinscrire de la télémétrie à tout moment depuis cette page.",
|
"You can opt out of telemetry at any time from this page.": "Vous pouvez vous désinscrire de la télémétrie à tout moment depuis cette page.",
|
||||||
"You have opted in to telemetry. Thank you!": "Merci de vous être inscrit à la télémétrie !"
|
"You have opted in to telemetry. Thank you!": "Merci de vous être inscrit à la télémétrie !",
|
||||||
|
"Sponsor": "Parrainage"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"buildViewSectionDom": {
|
"buildViewSectionDom": {
|
||||||
"No data": "Aucune donnée",
|
"No data": "Aucune donnée",
|
||||||
@ -1325,7 +1330,11 @@
|
|||||||
"Publish": "Publier",
|
"Publish": "Publier",
|
||||||
"Publish your form?": "Publier votre formulaire ?",
|
"Publish your form?": "Publier votre formulaire ?",
|
||||||
"Unpublish": "Dépublier",
|
"Unpublish": "Dépublier",
|
||||||
"Unpublish your form?": "Dépublier votre formulaire ?"
|
"Unpublish your form?": "Dépublier votre formulaire ?",
|
||||||
|
"Are you sure you want to reset your form?": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre formulaire ?",
|
||||||
|
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.": "Toute personne ayant accès au lien ci-dessous peut voir le formulaire vide et soumettre une réponse.",
|
||||||
|
"Code copied to clipboard": "Code copié dans le presse-papiers",
|
||||||
|
"Copy code": "Copier le code"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"HiddenQuestionConfig": {
|
"HiddenQuestionConfig": {
|
||||||
"Hidden fields": "Champs cachés"
|
"Hidden fields": "Champs cachés"
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user