trad: make the widgets and the Welcome Tour translatable

trad: make the widgets and the Welcome Tour translatable feat(translation): create automatisation for synchronize key in other locals than en trad: add french translations fix(trad): remove all useless code fix(trad): convert tab to space indentation fix(trad): add line to english trads
2026-03-02 04:09:24 +00:00 · 2023-01-11 18:57:42 +01:00
parent 6804283603
commit 4befca1c92
19 changed files with 248 additions and 112 deletions
--- a/static/locales/en.client.json
+++ b/static/locales/en.client.json
@@ -27,17 +27,21 @@
        "Permission to view Access Rules": "Permission to view Access Rules",
        "Permissions": "Permissions",
        "Remove column {{- colId }} from {{- tableId }} rules": "Remove column {{- colId }} from {{- tableId }} rules",
-        "Remove {{- tableId }} rules": "Remove {{- tableId }} rules",
        "Remove {{- name }} user attribute": "Remove {{- name }} user attribute",
+        "Remove {{- tableId }} rules": "Remove {{- tableId }} rules",
        "Reset": "Reset",
        "Rules for table ": "Rules for table ",
        "Save": "Save",
        "Saved": "Saved",
+        "Seed rules": "Seed rules",
        "Special Rules": "Special Rules",
        "Type a message...": "Type a message…",
        "User Attributes": "User Attributes",
        "View As": "View As",
+<<<<<<< HEAD
        "Seed rules": "Seed rules",
+=======
+>>>>>>> trad: make the widgets and the Welcome Tour translatable
        "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.": "When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access."
    },
    "AccountPage": {
@@ -70,11 +74,6 @@
        "Switch Accounts": "Switch Accounts",
        "Toggle Mobile Mode": "Toggle Mobile Mode"
    },
-    "ViewAsDropdown": {
-        "View As": "View As",
-        "Users from table": "Users from table",
-        "Example Users": "Example Users"
-    },
    "ActionLog": {
        "Action Log failed to load": "Action Log failed to load",
        "Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}": "Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}",
@@ -129,6 +128,13 @@
        "Reset {{count}} entire columns_one": "Reset entire column",
        "Reset {{count}} entire columns_other": "Reset {{count}} entire columns"
    },
+    "CellStyle": {
+        "CELL STYLE": "CELL STYLE",
+        "Cell Style": "Cell Style",
+        "Default cell style": "Default cell style",
+        "Mixed style": "Mixed style",
+        "Open row styles": "Open row styles"
+    },
    "ChartView": {
        "Create separate series for each value of the selected column.": "Create separate series for each value of the selected column.",
        "Each Y series is followed by a series for the length of error bars.": "Each Y series is followed by a series for the length of error bars.",
@@ -137,6 +143,9 @@
        "Toggle chart aggregation": "Toggle chart aggregation",
        "selected new group data columns": "selected new group data columns"
    },
+    "ChoiceTextBox": {
+        "CHOICES": "CHOICES"
+    },
    "CodeEditorPanel": {
        "Access denied": "Access denied",
        "Code View is available only when you have full document access.": "Code View is available only when you have full document access."
@@ -150,20 +159,30 @@
        "All": "All",
        "All Except": "All Except",
        "All Shown": "All Shown",
+        "End": "End",
        "Filter by Range": "Filter by Range",
        "Future Values": "Future Values",
+        "Max": "Max",
+        "Min": "Min",
        "No matching values": "No matching values",
        "None": "None",
-        "Min": "Min",
-        "Max": "Max",
-        "Start": "Start",
-        "End": "End",
        "Other Matching": "Other Matching",
        "Other Non-Matching": "Other Non-Matching",
        "Other Values": "Other Values",
        "Others": "Others",
        "Search": "Search",
-        "Search values": "Search values"
+        "Search values": "Search values",
+        "Start": "Start"
+    },
+    "ConditionalStyle": {
+        "Add another rule": "Add another rule",
+        "Add conditional style": "Add conditional style",
+        "Error in style rule": "Error in style rule",
+        "Row Style": "Row Style",
+        "Rule must return True or False": "Rule must return True or False"
+    },
+    "CurrencyPicker": {
+        "Invalid currency": "Invalid currency"
    },
    "CustomSectionConfig": {
        " (optional)": " (optional)",
@@ -191,6 +210,24 @@
        "Table ID copied to clipboard": "Table ID copied to clipboard",
        "You do not have edit access to this document": "You do not have edit access to this document"
    },
+    "DiscussionEditor": {
+        "Cancel": "Cancel",
+        "Comment": "Comment",
+        "Edit": "Edit",
+        "Marked as resolved": "Marked as resolved",
+        "Only current page": "Only current page",
+        "Only my threads": "Only my threads",
+        "Open": "Open",
+        "Remove": "Remove",
+        "Reply": "Reply",
+        "Reply to a comment": "Reply to a comment",
+        "Resolve": "Resolve",
+        "Save": "Save",
+        "Show resolved comments": "Show resolved comments",
+        "Showing last {{nb}} comments": "Showing last {{nb}} comments",
+        "Started discussion": "Started discussion",
+        "Write a comment": "Write a comment"
+    },
    "DocHistory": {
        "Activity": "Activity",
        "Beta": "Beta",
@@ -291,6 +328,9 @@
        "Name for new table": "Name for new table",
        "Only the document default access rules will apply to the copy.": "Only the document default access rules will apply to the copy."
    },
+    "EditorTooltip": {
+        "Convert column to formula": "Convert column to formula"
+    },
    "ExampleInfo": {
        "Afterschool Program": "Afterschool Program",
        "Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.": "Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.",
@@ -305,6 +345,17 @@
        "Welcome to the Investment Research template": "Welcome to the Investment Research template",
        "Welcome to the Lightweight CRM template": "Welcome to the Lightweight CRM template"
    },
+    "FieldBuilder": {
+        "Apply Formula to Data": "Apply Formula to Data",
+        "CELL FORMAT": "CELL FORMAT",
+        "Changing multiple column types": "Changing multiple column types",
+        "DATA FROM TABLE": "DATA FROM TABLE",
+        "Mixed format": "Mixed format",
+        "Mixed types": "Mixed types",
+        "Revert field settings for {{colId}} to common": "Revert field settings for {{colId}} to common",
+        "Save field settings for {{colId}} as common": "Save field settings for {{colId}} as common",
+        "Use separate field settings for {{colId}}": "Use separate field settings for {{colId}}"
+    },
    "FieldConfig": {
        "COLUMN BEHAVIOR": "COLUMN BEHAVIOR",
        "COLUMN LABEL AND ID": "COLUMN LABEL AND ID",
@@ -326,6 +377,10 @@
        "Set trigger formula": "Set trigger formula",
        "TRIGGER FORMULA": "TRIGGER FORMULA"
    },
+    "FieldEditor": {
+        "It should be impossible to save a plain data value into a formula column": "It should be impossible to save a plain data value into a formula column",
+        "Unable to finish saving edited cell": "Unable to finish saving edited cell"
+    },
    "FieldMenus": {
        "Revert to common settings": "Revert to common settings",
        "Save as common settings": "Save as common settings",
@@ -340,6 +395,13 @@
        "SearchColumns": "Search columns",
        "Search Columns": "Search Columns"
    },
+    "FormulaEditor": {
+        "Column or field is required": "Column or field is required",
+        "Error in the cell": "Error in the cell",
+        "Errors in all {{numErrors}} cells": "Errors in all {{numErrors}} cells",
+        "Errors in {{numErrors}} of {{numCells}} cells": "Errors in {{numErrors}} of {{numCells}} cells",
+        "editingFormula is required": "editingFormula is required"
+    },
    "GridOptions": {
        "Grid Options": "Grid Options",
        "Horizontal Gridlines": "Horizontal Gridlines",
@@ -417,6 +479,9 @@
        "Workspace will be moved to Trash.": "Workspace will be moved to Trash.",
        "Workspaces": "Workspaces"
    },
+    "HyperLinkEditor": {
+        "[link label] url": "[link label] url"
+    },
    "Importer": {
        "Merge rows that match these fields:": "Merge rows that match these fields:",
        "Select fields to match on": "Select fields to match on",
@@ -437,8 +502,8 @@
        "No destination workspace": "No destination workspace",
        "Organization": "Organization",
        "Original Has Modifications": "Original Has Modifications",
-        "Original Looks Unrelated": "Original Looks Unrelated",
        "Original Looks Identical": "Original Looks Identical",
+        "Original Looks Unrelated": "Original Looks Unrelated",
        "Overwrite": "Overwrite",
        "Replacing the original requires editing rights on the original document.": "Replacing the original requires editing rights on the original document.",
        "Sign up": "Sign up",
@@ -461,6 +526,12 @@
        "Report a problem": "Report a problem",
        "Upgrade Plan": "Upgrade Plan"
    },
+    "NumericTextBox": {
+        "Currency": "Currency",
+        "Decimals": "Decimals",
+        "Default currency ({{defaultCurrency}})": "Default currency ({{defaultCurrency}})",
+        "Number Format": "Number Format"
+    },
    "OnBoardingPopups": {
        "Finish": "Finish",
        "Next": "Next"
@@ -496,15 +567,20 @@
    },
    "RecordLayoutEditor": {
        "Add Field": "Add Field",
+        "Cancel": "Cancel",
        "Create New Field": "Create New Field",
-        "Show field {{- label}}": "Show field {{- label}}",
        "Save Layout": "Save Layout",
-        "Cancel": "Cancel"
+        "Show field {{- label}}": "Show field {{- label}}"
    },
    "RefSelect": {
        "Add Column": "Add Column",
        "No columns to add": "No columns to add"
    },
+    "Reference": {
+        "CELL FORMAT": "CELL FORMAT",
+        "Row ID": "Row ID",
+        "SHOW COLUMN": "SHOW COLUMN"
+    },
    "RightPanel": {
        "CHART TYPE": "CHART TYPE",
        "COLUMN TYPE": "COLUMN TYPE",
@@ -577,9 +653,9 @@
        "Add Column": "Add Column",
        "Empty values last": "Empty values last",
        "Natural sort": "Natural sort",
+        "Search Columns": "Search columns",
        "Update Data": "Update Data",
-        "Use choice position": "Use choice position",
-        "Search Columns": "Search columns"
+        "Use choice position": "Use choice position"
    },
    "SortFilterConfig": {
        "Filter": "FILTER",
@@ -618,13 +694,6 @@
        "Current field ": "Current field ",
        "OK": "OK"
    },
-    "TypeTransformation": {
-        "Apply": "Apply",
-        "Cancel": "Cancel",
-        "Preview": "Preview",
-        "Revise": "Revise",
-        "Update formula (Shift+Enter)": "Update formula (Shift+Enter)"
-    },
    "UserManagerModel": {
        "Editor": "Editor",
        "In Full": "In Full",
@@ -642,6 +711,11 @@
    "ViewAsBanner": {
        "UnknownUser": "Unknown User"
    },
+    "ViewAsDropdown": {
+        "Example Users": "Example Users",
+        "Users from table": "Users from table",
+        "View As": "View As"
+    },
    "ViewConfigTab": {
        "Advanced settings": "Advanced settings",
        "Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.": "Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.",
@@ -779,5 +853,31 @@
        "Preview": "Preview",
        "Revise": "Revise",
        "Update formula (Shift+Enter)": "Update formula (Shift+Enter)"
+    },
+    "welcomeTour": {
+        "Add New": "Add New",
+        "Browse our {{templateLibrary}} to discover what's possible and get inspired.": "Browse our {{templateLibrary}} to discover what's possible and get inspired.",
+        "Building up": "Building up",
+        "Configuring your document": "Configuring your document",
+        "Customizing columns": "Customizing columns",
+        "Double-click or hit {{enter}} on a cell to edit it. ": "Double-click or hit {{enter}} on a cell to edit it. ",
+        "Editing Data": "Editing Data",
+        "Enter": "Enter",
+        "Flying higher": "Flying higher",
+        "Help Center": "Help Center",
+        "Make it relational! Use the {{ref}} type to link tables. ": "Make it relational! Use the {{ref}} type to link tables. ",
+        "Reference": "Reference",
+        "Set formatting options, formulas, or column types, such as dates, choices, or attachments. ": "Set formatting options, formulas, or column types, such as dates, choices, or attachments. ",
+        "Share": "Share",
+        "Sharing": "Sharing",
+        "Start with {{equal}} to enter a formula.": "Start with {{equal}} to enter a formula.",
+        "Toggle the {{creatorPanel}} to format columns, ": "Toggle the {{creatorPanel}} to format columns, ",
+        "Use the Share button ({{share}}) to share the document or export data.": "Use the Share button ({{share}}) to share the document or export data.",
+        "Use {{addNew}} to add widgets, pages, or import more data. ": "Use {{addNew}} to add widgets, pages, or import more data. ",
+        "Use {{helpCenter}} for documentation or questions.": "Use {{helpCenter}} for documentation or questions.",
+        "Welcome to Grist!": "Welcome to Grist!",
+        "convert to card view, select data, and more.": "convert to card view, select data, and more.",
+        "creator panel": "creator panel",
+        "template library": "template library"
    }
 }