Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 77.6% (479 of 617 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/es/

static/locales/es.client.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "API": "API",
         "Edit": "Editar",
         "Save": "Guardar",
-        "PasswordSecurity": "Contraseña y seguridad",
+        "PasswordSecurity": "Contraseña y Seguridad",
         "LoginMethod": "Método de inicio de sesión",
         "ChangePassword": "Cambiar contraseña",
         "AllowGoogleSigning": "Permitir iniciar sesión en esta cuenta con Google",
@@ -13,7 +13,7 @@
         "APIKey": "Clave de API",
         "WarningUsername": "Los nombres solo permiten letras, números y ciertos caracteres especiales",
         "AccountSettings": "Configuraciones de cuenta",
-        "Email": "Email",
+        "Email": "E-mail",
         "TwoFactorAuthDescription": "La autenticación de dos factores provee seguridad adicional para su cuenta Grist, diseñada para garantizar que usted sea la única persona que pueda acceder a su cuenta, incluso si alguien conoce su contraseña."
     },
     "AccountWidget": {
@@ -111,6 +111,469 @@
         "WidgetNeedFullAccess": "El widget necesita {{fullAccess}} para este documento."
     },
     "DocHistory": {
-        "Activity": "Actividad"
+        "Activity": "Actividad",
+        "Beta": "Beta",
+        "CompareToCurrent": "Comparar con la actual",
+        "SnapshotsUnavailable": "Las instantáneas no están disponibles.",
+        "OpenSnapshot": "Abrir instantánea",
+        "CompareToPrevious": "Comparar con el anterior",
+        "Snapshots": "Instantáneas"
+    },
+    "DocumentSettings": {
+        "Save": "Guardar",
+        "DocumentSettings": "Configuración del Documento",
+        "ThisDocumentID": "ID de este documento (para uso de API):",
+        "TimeZone": "Zona horaria:",
+        "Locale": "Localidad:",
+        "Currency": "Moneda:",
+        "LocalCurrency": "Moneda local ({{currency}})",
+        "EngineRisk": "Motor (experimental {{span}} cambiar bajo su propia responsabilidad):",
+        "SaveAndReload": "Guardar y recargar"
+    },
+    "DuplicateTable": {
+        "AdviceWithLink": "En lugar de duplicar tablas, generalmente es mejor segmentar datos usando vistas vinculadas. {{link}}",
+        "NewName": "Nombre de la nueva tabla",
+        "CopyAllData": "Copiar todos los datos además de la estructura de la tabla.",
+        "WarningACL": "Sólo las reglas de acceso predeterminado del documento se aplicarán a la copia."
+    },
+    "errorPages": {
+        "NotFoundMainText": "La página solicitada no se pudo encontrar.{{separator}}Por favor, compruebe la URL e inténtelo de nuevo.",
+        "AccessDenied": "Acceso negado{{suffix}}",
+        "DeniedOrganizationDocuments": "No tiene acceso a los documentos de esta organización.",
+        "SignInToAccess": "Inicie sesión para acceder a los documentos de esta organización.",
+        "GoToMainPage": "Ir a la página principal",
+        "SignIn": "Iniciar sesión",
+        "AddAcount": "Agregar cuenta",
+        "SignedOut": "Sesión cerrada{{suffix}}",
+        "GenericError": "Error{{suffix}}",
+        "SignedOutNow": "Ya has cerrado la sesión.",
+        "SignedInAgain": "Iniciar sesión de nuevo",
+        "PageNotFound": "Página no encontrada{{suffix}}",
+        "ContactSupport": "Contactar con el soporte",
+        "SomethingWentWrong": "Algo salió mal",
+        "ErrorHappened_message": "Hubo un error: {{message}}",
+        "ErrorHappened_unknown": "Hubo un error desconocido.",
+        "SignInWithDifferentAccount": "Has iniciado sesión como {{email}}. Puede iniciar sesión con otra cuenta o solicitar acceso a un administrador."
+    },
+    "FieldConfig": {
+        "ColumnType_empty_one": "Columna vacía",
+        "EnterFormula": "Introducir fórmula",
+        "ColumnLabel": "ETIQUETA DE COLUMNA E ID",
+        "ColumnOptionsLimited": "Las opciones de columna son limitadas en tablas sumarias.",
+        "ColumnType_formula_one": "Columna de Fórmula",
+        "ColumnType_data_one": "Columna de datos",
+        "ColumnType_formula_other": "Columnas de Fórmula",
+        "ColumnType_data_other": "Columnas de datos",
+        "ColumnType_empty_other": "Columnas vacías",
+        "ColumnType_mixed_other": "Comportamiento mixto",
+        "ConvertColumn_formula": "Limpiar y convertir en fórmula",
+        "ConvertColumn_data": "Convertir columna en datos",
+        "ConvertColumn_triggerformula": "Convertir en fórmula de activación",
+        "ClearAndReset": "Borrar y restablecer",
+        "ColumnBehavior": "COMPORTAMIENTO DE LA COLUMNA",
+        "SetFormula": "Establecer fórmula",
+        "SetTriggerFormula": "Establecer fórmula de activación",
+        "MakeIntoDataColumn": "Convertir en columna de datos",
+        "TriggerFormula": "FÓRMULA DE ACTIVACIÓN"
+    },
+    "ExampleInfo": {
+        "WelcomeText_CRM": "Consulte nuestro tutorial relacionado para saber cómo vincular datos y crear diseños de alta productividad.",
+        "Title_CRM": "CRM ligero",
+        "WelcomeTitle_CRM": "Bienvenido a la plantilla de CRM ligero",
+        "WelcomeTutorialName_CRM": "Tutorial: Crear un CRM",
+        "Title_investmentResearch": "Investigación de inversiones",
+        "WelcomeTitle_investmentResearch": "Bienvenido a la plantilla de Investigación de Inversiones",
+        "WelcomeTutorialName_investmentResearch": "Tutorial: analizar y visualizar",
+        "Title_afterschool": "Programa extraescolar",
+        "WelcomeTitle_afterschool": "Bienvenido a la plantilla del Programa Extraescolar",
+        "WelcomeTutorialName_afterschool": "Tutorial: Gestionar datos empresariales",
+        "WelcomeText_investmentResearch": "Consulte nuestro tutorial relacionado para aprender a crear tablas sumarias y gráficos, y a vincular gráficos dinámicamente.",
+        "WelcomeText_afterschool": "Consulte nuestro tutorial relacionado para saber cómo modelar datos empresariales, utilizar fórmulas y gestionar la complejidad."
+    },
+    "GridViewMenus": {
+        "ShowColumn": "Mostrar columna {{- label}}",
+        "DeleteColumns_other": "Eliminar {{count}} columnas",
+        "AddToSort_added": "Ordenado (#{{count}})",
+        "FreezeColumn_more_other": "Inmovilizar {{count}} columnas más",
+        "UnfreezeColumn_all_other": "Descongelar todas las columnas",
+        "AddColumn": "Añadir columna",
+        "ColumnOptions": "Opciones de columna",
+        "FilterData": "Filtrar datos",
+        "Sort": "Ordenar",
+        "RenameColumn": "Renombrar columna",
+        "ResetEntireColumns_one": "Restablecer toda la columna",
+        "ResetEntireColumns_other": "Restablecer {{count}} columnas enteras",
+        "ResetColumns_one": "Restablecer columna",
+        "ResetColumns_other": "Restablecer {{count}} columnas",
+        "DeleteColumns_one": "Eliminar columna",
+        "HideColumns_one": "Ocultar columna",
+        "HideColumns_other": "Ocultar {{count}} columnas",
+        "ConvertFormulaToData": "Convertir fórmula en datos",
+        "ClearValues": "Borrar valores",
+        "InsertColumn": "Insertar columna en {{to}}",
+        "FreezeColumn_one": "Inmovilizar esta columna",
+        "FreezeColumn_other": "Inmovilizar {{count}} columnas",
+        "FreezeColumn_more_one": "Inmobilizar una columna más",
+        "UnfreezeColumn_one": "Descongelar esta columna",
+        "UnfreezeColumn_other": "Descongelar {{count}} columnas",
+        "AddToSort": "Agregar a ordenar",
+        "MoreSortOptions": "Más opciones de clasificación…"
+    },
+    "HomeIntro": {
+        "WelcomeInfoAppearHere": "Cualquier documento creado en este sitio aparecerá aquí.",
+        "EmptyWorkspace": "Este espacio de trabajo está vacío.",
+        "CreateEmptyDocument": "Crear un documento vacío",
+        "SignUp": "Inscríbete",
+        "PersonalSite": "sitio personal",
+        "WelcomeTo": "Bienvenido a {{orgName}}",
+        "WelcomeInfoNoDocuments": "Tiene acceso sólo lectura a este sitio. Actualmente no hay documentos.",
+        "WelcomeTextVistGrist": "¿Te interesa usar Grist fuera de tu equipo? Visita gratis tu ",
+        "SproutsProgram": "Programa de Brotes",
+        "WelcomeUser": "¡Bienvenido a Grist, {{name}}!",
+        "OrFindAndExpert": ", o encontrar un experto a través de nuestro ",
+        "PersonalIntroGetStarted": "Empieza creando tu primer documento Grist.",
+        "AnonIntroGetStarted": "Empieza explorando plantillas o creando tu primer documento Grist.",
+        "Welcome": "¡Bienvenido a Grist!",
+        "VisitHelpCenter": "Visite nuestro {{link}} para aprender más.",
+        "HelpCenter": "Centro de ayuda",
+        "InviteTeamMembers": "Invita a los miembros del equipo",
+        "BrowseTemplates": "Explorar plantillas",
+        "ImportDocument": "Importar documento",
+        "TeamSiteIntroGetStarted": "Empieza invitando a tu equipo y creando tu primer documento Grist."
+    },
+    "HomeLeftPane": {
+        "Rename": "Renombrar",
+        "ManageUsers": "Gestionar usuarios",
+        "AllDocuments": "Todos los documentos",
+        "ExamplesAndTemplates": "Ejemplos y Plantillas",
+        "CreateEmptyDocument": "Crear un documento vacío",
+        "ImportDocument": "Importar documento",
+        "CreateWorkspace": "Crear espacio de trabajo",
+        "Trash": "Papelera",
+        "Delete": "Borrar",
+        "Workspaces": "Espacios de trabajo",
+        "WorkspaceDeleteTitle": "Eliminar {{workspace}} y todos los documentos incluidos?",
+        "WorkspaceDeleteText": "El espacio de trabajo se moverá a la papelera.",
+        "AccessDetails": "Detalles de Acceso"
+    },
+    "MakeCopyMenu": {
+        "EnterDocumentName": "Introduzca el nombre del documento",
+        "OriginalHasModifications": "El original tiene modificaciones",
+        "Overwrite": "Sobrescribir",
+        "WarningAlreadyIdentical": "Sin embargo, parece ser ya idéntico.",
+        "ToSaveSignUpAndReload": "Para guardar sus cambios, por favor regístrese, luego vuelva a cargar esta página.",
+        "CannotEditOriginal": "Reemplazar el original requiere derechos de edición en el documento original.",
+        "Cancel": "Cancelar",
+        "UpdateOriginal": "Actualizar original",
+        "Update": "Actualizar",
+        "WarningOriginalWillBeUpdated": "La versión original de este documento será actualizada.",
+        "WarningOverwriteOriginalChanges": "Tenga cuidado, el original tiene cambios que no están en este documento. Esos cambios serán sobrescritos.",
+        "OriginalLooksUnrelated": "El original parece no relacionado",
+        "WarningWillBeOverwritten": "Se sobrescribirá, perdiendo cualquier contenido que no esté en este documento.",
+        "OriginalLooksIdentical": "El original parece idéntico",
+        "SignUp": "Inscríbete",
+        "NoDestinationWorkspace": "No hay espacio de trabajo de destino",
+        "Name": "Nombre",
+        "AsTemplate": "Como plantilla",
+        "IncludeStructureWithoutData": "Incluye la estructura sin ninguno de los datos.",
+        "Organization": "Organización",
+        "NoWriteAccessToSite": "No tiene acceso de escritura a este sitio",
+        "Workspace": "Espacio de trabajo",
+        "NoWriteAccessToWorkspace": "No tienes acceso de escritura al espacio de trabajo seleccionado"
+    },
+    "NotifyUI": {
+        "ErrorCannotFindPersonalSite": "¡No se puede encontrar el sitio personal, lo siento!",
+        "UpgradePlan": "Actualizar el Plan",
+        "Renew": "Renovar",
+        "ReportProblem": "Reportar un problema",
+        "AskForHelp": "Solicitar ayuda",
+        "Notifications": "Notificaciones",
+        "GiveFeedback": "Dar retroalimentación",
+        "NoNotifications": "Sin notificaciones",
+        "GoToPersonalSite": "Vaya a su sitio personal gratuito"
+    },
+    "OnBoardingPopups": {
+        "Finish": "Finalizar",
+        "Next": "Siguiente"
+    },
+    "OpenVideoTour": {
+        "VideoTour": "Recorrido en vídeo",
+        "YouTubeVideoPlayer": "Reproductor de vídeo de YouTube",
+        "GristVideoTour": "Recorrido en video de Grist"
+    },
+    "RightPanel": {
+        "Column_other": "Columnas",
+        "Column_one": "Columna",
+        "Field_other": "Campos",
+        "Series_one": "Serie",
+        "Series_other": "Series",
+        "ColumnType": "TIPO DE COLUMNA",
+        "Transform": "TRANSFORMAR",
+        "Widget": "Widget",
+        "SortAndFilter": "Ordenar y filtrar",
+        "Data": "Datos",
+        "DataTableName": "NOMBRE DE LA TABLA DE DATOS",
+        "WidgetTitle": "TÍTULO DEL WIDGET",
+        "ChangeWidget": "Cambiar widget",
+        "Theme": "Tema",
+        "RowStyleUpper": "ESTILO DE FILA",
+        "RowStyle": "Estilo de fila",
+        "ChartType": "TIPO DE GRÁFICO",
+        "Custom": "PERSONALIZADO",
+        "Sort": "ORDENAR",
+        "Filter": "FILTRAR",
+        "DataTable": "TABLA DE DATOS",
+        "SourceData": "DATOS DE ORIGEN",
+        "GroupedBy": "AGRUPADO POR",
+        "EditDataSelection": "Editar la selección de datos",
+        "Detach": "Despegar",
+        "SelectBy": "SELECCIONAR POR",
+        "SelectWidget": "Seleccionar widget",
+        "SelectorFor": "SELECTOR PARA",
+        "Save": "Guardar",
+        "NoEditAccess": "No tiene acceso de edición a este documento",
+        "Field_one": "Campo"
+    },
+    "WelcomeQuestions": {
+        "Marketing": "Publicidad",
+        "WelcomeToGrist": "¡Bienvenido a Grist!",
+        "ProductDevelopment": "Desarrollo de productos",
+        "FinanceAccounting": "Finanzas y Contabilidad",
+        "MediaProduction": "Producción audiovisual",
+        "ITTechnology": "TI y Tecnología",
+        "Research": "Investigación",
+        "Sales": "Ventas",
+        "Education": "Educación",
+        "HRManagement": "Recursos humanos y gestión",
+        "Other": "Otros",
+        "WhatBringsYouToGrist": "¿Qué te trae a Grist? Por favor, ayúdenos a servirle mejor.",
+        "TypeHere": "Escriba aquí"
+    },
+    "Pages": {
+        "TableWillNoLongerBeVisible_other": "Las siguientes tablas ya no serán visibles",
+        "TableWillNoLongerBeVisible_one": "La siguiente tabla ya no será visible",
+        "DeleteDataAndPage": "Eliminar datos y esta página.",
+        "Delete": "Borrar"
+    },
+    "ShareMenu": {
+        "Unsaved": "No guardado",
+        "SendToGoogleDrive": "Enviar a Google Drive",
+        "SaveCopy": "Guardar copia",
+        "EditWithoutAffecting": "Editar sin afectar el original",
+        "BackToCurrent": "Volver a Actual",
+        "SaveDocument": "Guardar el documento",
+        "DuplicateDocument": "Duplicar el documento",
+        "ManageUsers": "Gestionar usuarios",
+        "AccessDetails": "Detalles de Acceso",
+        "CurrentVersion": "Versión actual",
+        "Original": "Original",
+        "ReturnToTermToUse": "Volver a {{termToUse}}",
+        "CompareTermToUse": "Comparar con {{termToUse}}",
+        "WorkOnCopy": "Trabajar en una copia",
+        "ShowInFolder": "Mostrar en la carpeta",
+        "Download": "Descargar",
+        "ExportCSV": "Exportar CSV",
+        "ExportXLSX": "Exportar XLSX",
+        "ReplaceTermToUse": "Reemplazar {{termToUse}}…"
+    },
+    "PageWidgetPicker": {
+        "AddToPage": "Añadir a la página",
+        "GroupBy": "Agrupar por",
+        "SelectWidget": "Seleccionar widget",
+        "BuildingWidget": "Creación de widget {{- label}}",
+        "SelectData": "Seleccionar datos"
+    },
+    "DocMenu": {
+        "AllDocuments": "Todos los documentos",
+        "OtherSites": "Otros sitios",
+        "OtherSitesWelcome": "Usted está en el sitio {{siteName}}. También tiene acceso a los siguientes sitios:",
+        "Edited": "Editado {{at}}",
+        "OtherSitesWelcome_personal": "Estás en tu sitio personal. También tiene acceso a los siguientes sitios:",
+        "Featured": "Destacados",
+        "DeleteDoc": "Borrar {{name}}",
+        "MoreExamplesAndTemplates": "Más Ejemplos y Plantillas",
+        "ServiceNotAvailable": "Este servicio no está disponible ahora mismo",
+        "WorkspaceNotFound": "Espacio de trabajo no encontrado",
+        "EmptyTrash": "La papelera está vacía.",
+        "ExamplesAndTemplates": "Ejemplos y Plantillas",
+        "Trash": "Papelera",
+        "NeedPaidPlan": "(La organización necesita un plan de pago)",
+        "Delete": "Borrar",
+        "PinnedDocuments": "Documentos anclados",
+        "DocStayInTrash": "Los documentos permanecen en la papelera durante 30 días, tras los cuales se eliminan definitivamente.",
+        "Deleted": "Eliminado {{at}}",
+        "Examples&Templates": "Ejemplos y Plantillas",
+        "DiscoverMoreTemplates": "Descubra más plantillas",
+        "ByName": "Por nombre",
+        "ByDateModified": "Por fecha de modificación",
+        "DocumentMoveToTrash": "El documento será movido a la papelera.",
+        "Rename": "Renombrar",
+        "Move": "Mover",
+        "Remove": "Quitar",
+        "UnpinDocument": "Desanclar documento",
+        "PinDocument": "Anclar documento",
+        "AccessDetails": "Detalles de Acceso",
+        "ManageUsers": "Gestionar usuarios",
+        "DeleteForeverDoc": "Eliminar permanentemente \"{{name}}\"?",
+        "DeleteForever": "Eliminar para siempre",
+        "DeleteDocPerma": "El documento será eliminado permanentemente.",
+        "Restore": "Restaurar",
+        "RestoreThisDocument": "Para restaurar este documento, restaure primero el espacio de trabajo.",
+        "DeleteWorkspaceForever": "Puede eliminar un espacio de trabajo para siempre una vez que no tenga documentos en él.",
+        "CurrentWorkspace": "Espacio de trabajo actual",
+        "RequiresEditPermissions": "Requiere permisos de edición",
+        "MoveDocToWorkspace": "Mover {{name}} al espacio de trabajo"
+    },
+    "DocTour": {
+        "InvalidDocTourTitle": "No hay un recorrido de documento válido",
+        "InvalidDocTourBody": "No se puede construir un recorrido del documento a partir de los datos de este documento. Asegúrese de que existe una tabla denominada GristDocTour con las columnas Title, Body, Placement y Location."
+    },
+    "FieldMenus": {
+        "UsingSettings_common": "Utilizando ajustes comunes",
+        "UsingSettings_separate": "Utilizando ajustes separados",
+        "Settings_useseparate": "Utilizar ajustes separados",
+        "Settings_savecommon": "Guardar como ajustes comúnes",
+        "Settings_revertcommon": "Revertir a los ajustes comunes"
+    },
+    "FilterConfig": {
+        "AddColumn": "Añadir columna"
+    },
+    "GridOptions": {
+        "GridOptions": "Opciones de cuadrícula",
+        "VerticalGridlines": "Líneas de cuadrícula verticales",
+        "HorizontalGridlines": "Líneas de cuadrícula horizontales",
+        "ZebraStripes": "Rayas de cebra"
+    },
+    "LeftPanelCommon": {
+        "HelpCenter": "Centro de ayuda"
+    },
+    "NTextBox": {
+        "false": "falso",
+        "true": "verdadero"
+    },
+    "WidgetTitle": {
+        "OverrideTitle": "Sobrescribir título del Widget",
+        "DataTableName": "NOMBRE DE LA TABLA DE DATOS",
+        "NewTableName": "Proporcionar un nombre de tabla",
+        "WidgetTitle": "TÍTULO DEL WIDGET",
+        "Save": "Guardar",
+        "Cancel": "Cancelar"
+    },
+    "RowContextMenu": {
+        "InsertRow": "Insertar fila",
+        "InsertRowAbove": "Insertar fila arriba",
+        "InsertRowBelow": "Insertar fila debajo",
+        "DuplicateRows_one": "Duplicar fila",
+        "DuplicateRows_other": "Duplicar filas",
+        "Delete": "Borrar",
+        "CopyAnchorLink": "Copiar enlace de anclaje"
+    },
+    "sendToDrive": {
+        "SendingToGoogleDrive": "Enviar archivo a Google Drive"
+    },
+    "SiteSwitcher": {
+        "SwitchSites": "Cambiar de sitio",
+        "CreateNewTeamSite": "Crear nuevo sitio de equipo"
+    },
+    "SortConfig": {
+        "AddColumn": "Añadir columna",
+        "UpdateData": "Actualizar datos",
+        "UseChoicePosition": "Usar posición de elección",
+        "NaturalSort": "Clasificación natural",
+        "EmptyValuesLast": "Valores vacíos en último lugar"
+    },
+    "SortFilterConfig": {
+        "Save": "Guardar",
+        "Revert": "Revertir",
+        "Sort": "ORDENAR",
+        "Filter": "FILTRAR",
+        "UpdateSortFilterSettings": "Actualizar los ajustes de clasificación y filtrado"
+    },
+    "ThemeConfig": {
+        "Appearance": "Apariencia ",
+        "SyncWithOS": "Cambiar la apariencia automáticamente para que coincida con el sistema"
+    },
+    "Tools": {
+        "Tools": "HERRAMIENTAS",
+        "AccessRules": "Reglas de acceso",
+        "Data": "Datos brutos",
+        "DocumentHistory": "Historial del documento",
+        "ValidateData": "Validar datos",
+        "CodeView": "Vista de código",
+        "HowToTutorial": "Tutorial de instrucciones",
+        "DocumentTour": "Recorrido por este documento",
+        "Delete": "Borrar",
+        "ViewingAsYourself": "Volver a ver como usted mismo",
+        "RawData": "Datos brutos",
+        "DeleteDocumentTour": "¿Borrar el recorrido del documento?"
+    },
+    "TopBar": {
+        "ManageTeam": "Administrar equipo"
+    },
+    "TriggerFormulas": {
+        "AnyField": "Cualquier campo",
+        "ChangesTo": "Aplicar en cambios a:",
+        "RecordChanges": "Aplicar en cambios de registro",
+        "CurrentField": "Campo actual ",
+        "DataCleaning": "(limpieza de datos)",
+        "OK": "OK",
+        "Cancel": "Cancelar",
+        "Close": "Cerrar",
+        "NewRecords": "Aplicar a nuevos registros",
+        "ExceptFormulas": "(excepto fórmulas)"
+    },
+    "VisibleFieldsConfig": {
+        "NoReorderHiddenField": "Los campos ocultos no pueden ser reordenados",
+        "NoDropInHiddenField": "No se pueden colocar elementos en campos ocultos",
+        "SelectAll": "Seleccionar todo",
+        "Clear": "Limpiar"
+    },
+    "ViewLayoutMenu": {
+        "DeleteRecord": "Borrar registro",
+        "CopyAnchorLink": "Copiar enlace de anclaje",
+        "ShowRawData": "Mostrar datos brutos",
+        "DownloadCSV": "Descargar como CSV",
+        "DownloadXLSX": "Descargar como XLSX",
+        "EditCardLayout": "Editar el diseño de la tarjeta",
+        "WidgetOptions": "Opciones de Widget",
+        "AdvancedSortFilter": "Clasificación y filtrado avanzados",
+        "DataSelection": "Selección de datos",
+        "DeleteWidget": "Eliminar el widget",
+        "PrintWidget": "Imprimir widget",
+        "OpenConfiguration": "Abrir configuración"
+    },
+    "ViewSectionMenu": {
+        "UpdateSortFilterSettings": "Actualizar los ajustes de clasificación y filtrado",
+        "Save": "Guardar",
+        "SortedBy": "Ordenado por",
+        "AddFilter": "Añadir filtro",
+        "ToggleFilterBar": "Alternar barra de filtro",
+        "FilteredBy": "Filtrado por",
+        "Modified": "(modificado)",
+        "Empty": "(vacío)",
+        "CustomOptions": "Opciones personalizadas",
+        "Sort": "ORDENAR",
+        "Filter": "FILTRAR",
+        "Customized": "(personalizado)",
+        "Revert": "Revertir"
+    },
+    "aclui": {
+        "AccessRules": {
+            "Saved": "Guardado",
+            "Invalid": "Inválido",
+            "Save": "Guardar",
+            "Reset": "Restablecer",
+            "AddTableRules": "Añadir reglas de tabla",
+            "AddUserAttributes": "Agregar atributos de usuario",
+            "UserAttributes": "Atributos de usuario",
+            "AttributeToLookUp": "Atributo para buscar",
+            "LookupTable": "Tabla de consulta",
+            "LookupColumn": "Columna de búsqueda",
+            "DefaultRules": "Reglas predeterminadas",
+            "Condition": "Condición",
+            "MemoEditorPlaceholder": "Escribe un mensaje…",
+            "Checking": "Comprobando…",
+            "Users": "Usuarios"
+        }
     }
 }