(core) Fix for a FreeTeam test

Summary:
FreeTeam test was overlapping with DuplicateDocument test.
It was leaving some documents in personal workspace.

Test Plan: Updated tests

Reviewers: paulfitz

Reviewed By: paulfitz

Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D3632

test/nbrowser/DuplicateDocument.ts

@@ -199,5 +199,9 @@ describe("DuplicateDocument", function() {
     assert.equal(await driver.find('.test-bc-workspace').getText(), 'Home');
     assert.equal(await gu.getCell({col: 'A', rowNum: 1}).getText(), 'hello to duplicates');
     assert.notEqual(await gu.getCurrentUrlId(), urlId);
+
+    // Remove document
+    await driver.find(".test-bc-workspace").click();
+    await gu.removeDoc(`DuplicateTest2 ${name} Copy`);
   });
 });

test/nbrowser/gristUtils.ts

@@ -1575,6 +1575,16 @@ export async function completeCopy(options: {destName?: string, destWorkspace?:
   await waitForDocToLoad();
 }
 
+/**
+ * Removes document by name from the home page.
+ */
+export async function removeDoc(docName: string) {
+  await openDocDropdown(docName);
+  await driver.find('.test-dm-delete-doc').click();
+  await driver.find('.test-modal-confirm').click();
+  await driver.wait(async () => !(await driver.find('.test-modal-dialog').isPresent()), 3000);
+}
+
 /**
  * Helper to get the urlId of the current document. Resolves to undefined if called while not
  * on a document page.