"Create new team site":"Neue Teamseite erstellen",
@ -1279,7 +1288,8 @@
"Help Center":"Hilfe-Center",
"Opt in to Telemetry":"Melden Sie sich für Telemetrie an",
"Opted In":"Angemeldet",
"Support Grist page":"Support Grist-Seite"
"Support Grist page":"Support Grist-Seite",
"Admin Panel":"Verwaltungsbereich"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub Sponsors page":"GitHub-Sponsorenseite",
@ -1297,7 +1307,8 @@
"Support Grist":"Grist Support",
"Telemetry":"Telemetrie",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Sie haben sich für die Telemetrie entschieden. Vielen Dank!",
"You have opted out of telemetry.":"Sie haben sich von der Telemetrie abgemeldet."
"You have opted out of telemetry.":"Sie haben sich von der Telemetrie abgemeldet.",
"Sponsor":"Sponsor"
},
"buildViewSectionDom":{
"No row selected in {{title}}":"Keine Zeile in {{title}} ausgewählt",
@ -1381,7 +1392,21 @@
"Publish your form?":"Ihr Formular veröffentlichen?",
"Unpublish":"Unveröffentlichen",
"Unpublish your form?":"Ihr Formular unveröffentlichen?",
"Publish":"Veröffentlichen"
"Publish":"Veröffentlichen",
"Preview":"Vorschau",
"Reset":"Zurücksetzen",
"Share":"Teilen",
"Are you sure you want to reset your form?":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Formular zurücksetzen möchten?",
"Reset form":"Formular zurücksetzen",
"Save your document to publish this form.":"Speichern Sie Ihr Dokument, um dieses Formular zu veröffentlichen.",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.":"Jeder, der den unten stehenden Link anklickt, kann das leere Formular sehen und eine Antwort einreichen.",
"Code copied to clipboard":"Code in die Zwischenablage kopiert",
"Copy code":"Code kopieren",
"Embed this form":"Dieses Formular einbetten",
"Copy link":"Link kopieren",
"Link copied to clipboard":"Link in die Zwischenablage kopiert",
"Share this form":"Dieses Formular teilen",
"View":"Ansicht"
},
"Editor":{
"Delete":"Löschen"
@ -1451,5 +1476,29 @@
"This week":"Diese Woche",
"This year":"Dieses Jahr",
"Today":"Heute"
},
"MappedFieldsConfig":{
"Clear":"Löschen",
"Map fields":"Felder zuordnen",
"Mapped":"Zugeordnet",
"Unmap fields":"Felder freigeben",
"Unmapped":"Nicht zugeordnet",
"Select All":"Alle auswählen"
},
"AdminPanel":{
"Admin Panel":"Verwaltungsbereich",
"Current":"Aktuell",
"Support Grist":"Unterstützen Sie Grist",
"Telemetry":"Telemetrie",
"Current version of Grist":"Aktuelle Version von Grist",
"Help us make Grist better":"Helfen Sie uns, Grist besser zu machen",
"Home":"Home",
"Sponsor":"Sponsor",
"Support Grist Labs on GitHub":"Unterstützen Sie Grist Labs auf GitHub",
"Snapshots are unavailable.":"Snapshots are unavailable."
"Snapshots are unavailable.":"Snapshots are unavailable.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Only owners have access to snapshots for documents with access rules."
},
"DocMenu":{
"(The organization needs a paid plan)":"(The organization needs a paid plan)",
@ -480,7 +481,8 @@
"Welcome to {{- orgName}}":"Welcome to {{- orgName}}",
"Sign in":"Sign in",
"To use Grist, please either sign up or sign in.":"To use Grist, please either sign up or sign in.",
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.":"Visit our {{link}} to learn more about Grist."
"Visit our {{link}} to learn more about Grist.":"Visit our {{link}} to learn more about Grist.",
"Learn more in our {{helpCenterLink}}, or find an expert via our {{sproutsProgram}}.":"Learn more in our {{helpCenterLink}}, or find an expert via our {{sproutsProgram}}."
"Columns to check when update (separated by ;)":"Columns to check when update (separated by ;)",
"Enabled":"Enabled",
"Event Types":"Event Types",
"Memo":"Memo",
"Name":"Name",
"Ready Column":"Ready Column",
"Removed webhook.":"Removed webhook.",
"Sorry, not all fields can be edited.":"Sorry, not all fields can be edited.",
"Status":"Status",
"URL":"URL",
"Webhook Id":"Webhook Id",
"Table":"Table",
"Filter for changes in these columns (semicolon-separated ids)":"Filter for changes in these columns (semicolon-separated ids)"
},
"FormulaAssistant":{
"Ask the bot.":"Ask the bot.",
@ -1278,7 +1294,9 @@
"Opt in to Telemetry":"Opt in to Telemetry",
"Opted In":"Opted In",
"Support Grist":"Support Grist",
"Support Grist page":"Support Grist page"
"Support Grist page":"Support Grist page",
"Thank you! Your trust and support is greatly appreciated. Opt out any time from the {{link}} in the user menu.":"Thank you! Your trust and support is greatly appreciated. Opt out any time from the {{link}} in the user menu.",
"Admin Panel":"Admin Panel"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub":"GitHub",
@ -1296,7 +1314,8 @@
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.",
"You can opt out of telemetry at any time from this page.":"You can opt out of telemetry at any time from this page.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"You have opted in to telemetry. Thank you!",
"You have opted out of telemetry.":"You have opted out of telemetry."
"You have opted out of telemetry.":"You have opted out of telemetry.",
"Sponsor":"Sponsor"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"No data",
@ -1421,5 +1440,31 @@
"Section":{
"Insert section above":"Insert section above",
"Insert section below":"Insert section below"
},
"CreateTeamModal":{
"Cancel":"Cancel",
"Choose a name and url for your team site":"Choose a name and url for your team site",
"Create site":"Create site",
"Domain name is invalid":"Domain name is invalid",
"Domain name is required":"Domain name is required",
"Go to your site":"Go to your site",
"Team name":"Team name",
"Team name is required":"Team name is required",
"Team site created":"Team site created",
"Team url":"Team url",
"Work as a Team":"Work as a Team",
"Billing is not supported in grist-core":"Billing is not supported in grist-core"
},
"AdminPanel":{
"Admin Panel":"Admin Panel",
"Current":"Current",
"Current version of Grist":"Current version of Grist",
"Help us make Grist better":"Help us make Grist better",
"Home":"Home",
"Sponsor":"Sponsor",
"Support Grist":"Support Grist",
"Support Grist Labs on GitHub":"Support Grist Labs on GitHub",
"Snapshots are unavailable.":"Las instantáneas no están disponibles."
"Snapshots are unavailable.":"Las instantáneas no están disponibles.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Solo los dueños tienen acceso a las instantáneas de los documentos con unas reglas de acceso."
},
"DocMenu":{
"(The organization needs a paid plan)":"(La organización necesita un plan de pago)",
@ -1277,7 +1278,8 @@
"Opt in to Telemetry":"Participar en Telemetría",
"Support Grist page":"Página de soporte de Grist",
"Close":"Cerrar",
"Contribute":"Contribuir"
"Contribute":"Contribuir",
"Admin Panel":"Panel de control"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub":"GitHub",
@ -1295,7 +1297,8 @@
"You can opt out of telemetry at any time from this page.":"Puede cancelar la telemetría en cualquier momento desde esta página.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Ha optado por la telemetría. ¡Gracias!",
"You have opted out of telemetry.":"Ha optado por no participar en la telemetría.",
"Home":"Inicio"
"Home":"Inicio",
"Sponsor":"Patrocinador"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"Sin datos",
@ -1475,5 +1478,17 @@
"Section":{
"Insert section above":"Insertar la sección anterior",
"Insert section below":"Insertar la sección siguiente"
},
"AdminPanel":{
"Current":"Actual",
"Help us make Grist better":"Ayúdanos a mejorar Grist",
"Home":"Inicio",
"Sponsor":"Patrocinador",
"Support Grist":"Soporte Grist",
"Telemetry":"Telemetría",
"Version":"Versión",
"Current version of Grist":"Versión actual de Grist",
"Admin Panel":"Panel de control",
"Support Grist Labs on GitHub":"Apoya a Grist Labs en GitHub"
"Compare to Current":"Comparer au document en cours",
"Compare to Previous":"Comparer au précédent",
"Beta":"Bêta",
"Snapshots are unavailable.":"Les sauvegardes ne sont pas disponibles."
"Snapshots are unavailable.":"Les sauvegardes ne sont pas disponibles.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Seuls les propriétaires ont accès aux instantanés des documents soumis à des règles d'accès."
},
"DocMenu":{
"Other Sites":"Autres espaces",
@ -652,7 +653,9 @@
"Enter redirect URL":"Saisir l'URL de redirection",
"Reset form":"Réinitialiser le formulaire",
"Submit another response":"Soumettre une autre réponse",
"Required field":"Champ obligatoire"
"Required field":"Champ obligatoire",
"No field selected":"Aucun champ sélectionné",
"Select a field in the form widget to configure.":"Sélectionnez un champ du formulaire à configurer."
},
"RowContextMenu":{
"Insert row":"Insérer une ligne",
@ -662,7 +665,8 @@
"Duplicate rows_other":"Dupliquer les lignes",
"Delete":"Supprimer",
"Copy anchor link":"Copier l'ancre",
"View as card":"Voir en carte"
"View as card":"Voir en carte",
"Use as table headers":"Utiliser en tant qu'en-têtes de table"
},
"SelectionSummary":{
"Copied to clipboard":"Copié dans le presse-papier"
@ -688,7 +692,9 @@
"Export XLSX":"Exporter en XLSX",
"Send to Google Drive":"Envoyer vers Google Drive",
"Opt in to Telemetry":"S'inscrire à l'envoi de données de télémétrie",
"Opted In":"Accepté",
"Support Grist page":"Soutenir Grist"
"Support Grist page":"Soutenir Grist",
"Admin Panel":"Panneau d'administration"
},
"GridView":{
"Click to insert":"Cliquer pour insérer"
@ -1218,8 +1225,8 @@
"GitHub":"GitHub",
"Help Center":"Centre d'aide",
"Home":"Accueil",
"Sponsor Grist Labs on GitHub":"Sponsoriser Grist Labs sur GitHub",
"GitHub Sponsors page":"Page de sponsors GitHub",
"Sponsor Grist Labs on GitHub":"Parrainer Grist Labs sur GitHub",
"GitHub Sponsors page":"Page de parrainage GitHub",
"Manage Sponsorship":"Gérer le parrainage",
"Opt in to Telemetry":"S'inscrire à l'envoi de données de télémétrie",
"Opt out of Telemetry":"Se désinscrire de l'envoi de données de télémétrie",
@ -1230,7 +1237,8 @@
"You have opted out of telemetry.":"Vous avez choisi de ne pas envoyer de données de télémétrie.",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Nous ne collectons que des statistiques d'usage, comme détaillé dans notre {{link}}, jamais le contenu des documents.",
"You can opt out of telemetry at any time from this page.":"Vous pouvez vous désinscrire de la télémétrie à tout moment depuis cette page.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Merci de vous être inscrit à la télémétrie !"
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Merci de vous être inscrit à la télémétrie !",
"Sponsor":"Parrainage"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"Aucune donnée",
@ -1323,7 +1331,21 @@
"Publish":"Publier",
"Publish your form?":"Publier votre formulaire?",
"Unpublish":"Dépublier",
"Unpublish your form?":"Dépublier votre formulaire?"
"Unpublish your form?":"Dépublier votre formulaire?",
"Are you sure you want to reset your form?":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre formulaire?",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.":"Toute personne ayant accès au lien ci-dessous peut voir le formulaire vide et soumettre une réponse.",
"Code copied to clipboard":"Code copié dans le presse-papiers",
"Copy code":"Copier le code",
"View":"Vue",
"Copy link":"Copier le lien",
"Embed this form":"Intégrer ce formulaire",
"Link copied to clipboard":"Lien copié dans le presse-papiers",
"Preview":"Aperçu",
"Reset form":"Réinitialiser le formulaire",
"Save your document to publish this form.":"Enregistrez votre document pour publier ce formulaire.",
"Share this form":"Partager ce formulaire",
"Reset":"Réinitialiser",
"Share":"Partager"
},
"HiddenQuestionConfig":{
"Hidden fields":"Champs cachés"
@ -1389,5 +1411,29 @@
"This week":"Cette semaine",
"This year":"Cette année",
"Today":"Aujourd'hui"
},
"MappedFieldsConfig":{
"Mapped":"Utilisé",
"Select All":"Sélectionner tout",
"Unmap fields":"Champs non utilisés",
"Map fields":"Champs utilisés",
"Clear":"Effacer",
"Unmapped":"Non utilisé"
},
"Section":{
"Insert section above":"Ajouter une section ci-dessus",
"Insert section below":"Ajouter une section ci-dessous"
},
"AdminPanel":{
"Current":"Actuelle",
"Current version of Grist":"Version actuelle de Grist",
"Help us make Grist better":"Aidez-nous à améliorer Grist",
"Home":"Accueil",
"Telemetry":"Télémétrie",
"Support Grist Labs on GitHub":"Soutenir Grist Labs sur GitHub",
"Snapshots are unavailable.":"Os instantâneos não estão disponíveis."
"Snapshots are unavailable.":"Os instantâneos não estão disponíveis.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Apenas os proprietários têm acesso a instantâneos para documentos com regras de acesso."
},
"DocMenu":{
"By Date Modified":"Por Data de Modificação",
@ -181,7 +182,9 @@
"Enter document name":"Digite o nome do documento",
"Remove all data but keep the structure to use as a template":"Remova todos os dados, mas mantenha a estrutura para usar como um modelo",
"Remove document history (can significantly reduce file size)":"Remova o histórico do documento (pode reduzir significativamente o tamanho do ficheiro)",
"Download full document and history":"Descarregue documento completo e histórico"
"Download full document and history":"Descarregue documento completo e histórico",
"Download":"Descarregar",
"Download document":"Descarregar documento"
},
"Pages":{
"Delete":"Apagar",
@ -219,7 +222,27 @@
"WIDGET TITLE":"TÍTULO DO WIDGET",
"Widget":"Widget",
"You do not have edit access to this document":"Não tem permissão de edição desse documento",
"Tab Separated Values (.tsv)":"Valores separados por tabulação (.tsv)"
},
"SiteSwitcher":{
"Create new team site":"Criar site de equipa",
@ -318,7 +346,8 @@
"When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.":"Ao adicionar regras de tabela, adicione automaticamente uma regra para conceder ao PROPRIETÁRIO acesso total.",
"Permission to edit document structure":"Permissão para editar a estrutura do documento",
"This default should be changed if editors' access is to be limited. ":"Esse padrão deve ser alterado se o acesso dos editores for limitado. ",
"Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.":"Permita que os editores editem a estrutura (por exemplo, modifiquem e excluam tabelas, colunas, layouts) e escrevam fórmulas, que dão acesso a todos os dados, independentemente das restrições de leitura."
"Allow editors to edit structure (e.g. modify and delete tables, columns, layouts), and to write formulas, which give access to all data regardless of read restrictions.":"Permita que os editores editem a estrutura (por exemplo, modifiquem e excluam tabelas, colunas, layouts) e escrevam fórmulas, que dão acesso a todos os dados, independentemente das restrições de leitura.",
"Add Table-wide Rule":"Adicionar regra para toda a tabela"
},
"ChartView":{
"Toggle chart aggregation":"Alternar a agregação de gráficos",
@ -390,7 +419,8 @@
"Insert row":"Inserir linha",
"Insert row above":"Inserir linha acima",
"Insert row below":"Inserir linha abaixo",
"View as card":"Ver como cartão"
"View as card":"Ver como cartão",
"Use as table headers":"Usar como cabeçalhos de tabela"
},
"SelectionSummary":{
"Copied to clipboard":"Copiado para a área de transferência"
"Any documents created in this site will appear here.":"Qualquer documento criado neste site aparecerá aqui.",
@ -655,7 +698,11 @@
"Lookups return data from related tables.":"As pesquisas retornam dados de tabelas relacionadas.",
"You can choose from widgets available to you in the dropdown, or embed your own by providing its full URL.":"Pode escolher entre os widgets disponíveis no menu suspenso ou incorporar o seu próprio widget fornecendo o URL completo.",
"Can't find the right columns? Click 'Change Widget' to select the table with events data.":"Não consegue encontrar as colunas certas? Clique em \"Change Widget\" (Alterar widget) para selecionar a tabela com os dados dos eventos.",
"Use reference columns to relate data in different tables.":"Use colunas de referência para relacionar dados em diferentes tabelas."
"Use reference columns to relate data in different tables.":"Use colunas de referência para relacionar dados em diferentes tabelas.",
"Forms are here!":"Os formulários chegaram!",
"Learn more":"Saiba mais",
"Build simple forms right in Grist and share in a click with our new widget. {{learnMoreButton}}":"Crie formulários simples diretamente no Grist e partilhe-os com um clique com o nosso novo widget. {{learnMoreButton}}",
"These rules are applied after all column rules have been processed, if applicable.":"Estas regras são aplicadas após todas as regras da coluna terem sido processadas, se aplicável."
},
"WelcomeQuestions":{
"IT & Technology":"TI e Tecnologia",
@ -713,7 +760,11 @@
"You do not have access to this organization's documents.":"Não tem acesso aos documentos desta organização.",
"Your account has been deleted.":"A sua conta foi apagada.",
"Sign up":"Cadastre-se"
"Sign up":"Cadastre-se",
"An unknown error occurred.":"Ocorreu um erro desconhecido.",
"Build your own form":"Construa o seu próprio formulário",
"Form not found":"Formulário não encontrado",
"Powered by":"Desenvolvido por"
},
"CellStyle":{
"Cell Style":"Estilo de célula",
@ -930,7 +981,8 @@
"Document ID copied to clipboard":"ID do documento copiado para a área de transferência",
"Ok":"OK",
"Manage Webhooks":"Gerir ganchos web",
"Webhooks":"Ganchos Web"
"Webhooks":"Ganchos Web",
"API Console":"Consola API"
},
"DocumentUsage":{
"Attachments Size":"Tamanho dos Anexos",
@ -1019,7 +1071,8 @@
"Show raw data":"Mostrar dados primários",
"Widget options":"Opções do Widget",
"Add to page":"Adicionar à página",
"Collapse widget":"Colapsar widget"
"Collapse widget":"Colapsar widget",
"Create a form":"Criar um formulário"
},
"ViewSectionMenu":{
"(customized)":"(personalizado)",
@ -1063,7 +1116,17 @@
"modals":{
"Cancel":"Cancelar",
"Ok":"OK",
"Save":"Gravar"
"Save":"Gravar",
"Are you sure you want to delete this record?":"Tem certeza de que deseja apagar este registo?",
"Don't show tips":"Não mostrar dicas",
"Undo to restore":"Desfazer para restaurar",
"Don't show again.":"Não mostrar novamente.",
"Don't ask again.":"Não perguntar novamente.",
"Are you sure you want to delete these records?":"Tem a certeza de que deseja apagar esses registos?",
"Delete":"Eliminar",
"Dismiss":"Descartar",
"Got it":"Percebido",
"Don't show again":"Não mostrar novamente"
},
"pages":{
"Duplicate Page":"Duplicar a Página",
@ -1216,7 +1279,8 @@
"Opt in to Telemetry":"Aceitar a Telemetria",
"Opted In":"Optou por participar",
"Support Grist":"Suporte Grist",
"Support Grist page":"Página de Suporte Grist"
"Support Grist page":"Página de Suporte Grist",
"Admin Panel":"Painel do administrador"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub":"GitHub",
@ -1234,7 +1298,8 @@
"You have opted out of telemetry.":"Decidiu em não participar da telemetria.",
"Support Grist":"Suporte Grist",
"Telemetry":"Telemetria",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Coletamos apenas estatísticas de uso, conforme detalhado no nosso {{link}}, nunca o conteúdo dos documentos."
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Coletamos apenas estatísticas de uso, conforme detalhado no nosso {{link}}, nunca o conteúdo dos documentos.",
"Sponsor":"Patrocinador"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"Sem dados",
@ -1255,5 +1320,121 @@
"Delete card":"Apagar cartão",
"Copy anchor link":"Copiar ligação de ancoragem",
"Insert card":"Inserir cartão"
},
"Menu":{
"Insert question below":"Inserir questão abaixo",
"Paragraph":"Parágrafo",
"Columns":"Colunas",
"Paste":"Colar",
"Insert question above":"Insira a questão acima",
"Header":"Cabeçalho",
"Copy":"Copiar",
"Cut":"Cortar",
"Building blocks":"Blocos de construção",
"Separator":"Separador",
"Unmapped fields":"Campos não mapeados"
},
"UnmappedFieldsConfig":{
"Map fields":"Mapear campos",
"Mapped":"Mapeado",
"Clear":"Limpar",
"Select All":"Selecionar Todos",
"Unmapped":"Desmapeado",
"Unmap fields":"Desmapear campos"
},
"FormView":{
"Are you sure you want to reset your form?":"Tem certeza de que deseja redefinir o formulário?",
"Preview":"Pré-visualização",
"Save your document to publish this form.":"Grave o seu documento para publicar este formulário.",
"Publish your form?":"Publicar o seu formulário?",
"Code copied to clipboard":"Código copiado para a área de transferência",
"Copy code":"Copiar código",
"Copy link":"Copiar ligação",
"Embed this form":"Incorporar este formulário",
"Link copied to clipboard":"Ligação copiada para a área de transferência",
"Reset form":"Redefinir formulário",
"Share":"Partilhar",
"Share this form":"Partilhe este formulário",
"View":"Ver",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.":"Qualquer pessoa com a ligação abaixo pode ver o formulário vazio e enviar uma resposta.",
"Reset":"Redefinir",
"Unpublish":"Cancelar publicação",
"Unpublish your form?":"Despublicar o seu formulário?",
"Publish":"Publicar"
},
"AdminPanel":{
"Home":"Início",
"Sponsor":"Patrocinador",
"Support Grist":"Apoiar o Grist",
"Telemetry":"Telemetria",
"Admin Panel":"Painel do administrador",
"Current":"Atual",
"Current version of Grist":"Versão atual do Grist",
"Help us make Grist better":"Ajude-nos a melhorar o Grist",
"Support Grist Labs on GitHub":"Apoie a Grist Labs no GitHub",
"Version":"Versão"
},
"Editor":{
"Delete":"Eliminar"
},
"FormConfig":{
"Field rules":"Regras de campo",
"Required field":"Campo obrigatório"
},
"CustomView":{
"To use this widget, please map all non-optional columns from the creator panel on the right.":"Para usar este widget, mapeie todas as colunas não opcionais do painel criador à direita.",
"Some required columns aren't mapped":"Algumas colunas obrigatórias não estão mapeadas"
},
"FormContainer":{
"Build your own form":"Crie o seu próprio formulário",
"Powered by":"Desenvolvido por"
},
"FormModel":{
"Oops! The form you're looking for doesn't exist.":"Epá! O formulário que procura não existe.",
"Oops! This form is no longer published.":"Ops! Este formulário não está mais publicado.",
"There was a problem loading the form.":"Houve um problema ao carregar o formulário.",
"You don't have access to this form.":"Não tem acesso a este formulário."
},
"FormSuccessPage":{
"Thank you! Your response has been recorded.":"Obrigado! A sua resposta foi registada.",
"Form Submitted":"Formulário enviado"
},
"DateRangeOptions":{
"Last 30 days":"Últimos 30 dias",
"This month":"Este mês",
"This week":"Esta semana",
"Last 7 days":"Últimos 7 dias",
"Last Week":"Semana passada",
"Next 7 days":"Próximo 7 dias",
"This year":"Este ano",
"Today":"Hoje"
},
"FormErrorPage":{
"Error":"Erro"
},
"FormPage":{
"There was an error submitting your form. Please try again.":"Houve um erro ao enviar o seu formulário. Por favor, tente novamente."
},
"MappedFieldsConfig":{
"Clear":"Limpar",
"Map fields":"Mapear campos",
"Mapped":"Mapeado",
"Select All":"Selecionar tudo",
"Unmapped":"Desmapeado",
"Unmap fields":"Desmapear campos"
},
"Section":{
"Insert section above":"Inserir secção acima",
"Insert section below":"Inserir secção abaixo"
},
"WelcomeCoachingCall":{
"free coaching call":"chamada gratuita de treinamento",
"Schedule Call":"Agendar chamada",
"Maybe Later":"Talvez mais tarde",
"On the call, we'll take the time to understand your needs and tailor the call to you. We can show you the Grist basics, or start working with your data right away to build the dashboards you need.":"Na chamada, vamos ter tempo para perceber as suas necessidades e adaptar a chamada para si. Podemos mostrar-lhe os princípios básicos do Grist ou começar a trabalhar com os seus dados imediatamente para construir os painéis que precisa.",
"Schedule your {{freeCoachingCall}} with a member of our team.":"Programe o seu {{freeCoachingCall}} com um membro da nossa equipa."
"Snapshots are unavailable.":"Os instantâneos não estão disponíveis."
"Snapshots are unavailable.":"Os instantâneos não estão disponíveis.",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Apenas os proprietários têm acesso a instantâneos para documentos com regras de acesso."
},
"DocMenu":{
"(The organization needs a paid plan)":"(A organização precisa de um plano pago)",
@ -700,7 +701,9 @@
"Redirect automatically after submission":"Redirecionar automaticamente após o envio",
"Configuration":"Configuração",
"Success text":"Texto de sucesso",
"Layout":"Leiaute"
"Layout":"Leiaute",
"No field selected":"Nenhum campo selecionado",
"Select a field in the form widget to configure.":"Selecione um campo no widget do formulário para configurar."
},
"RowContextMenu":{
"Copy anchor link":"Copiar o link de ancoragem",
@ -712,7 +715,8 @@
"Insert row below":"Inserir linha abaixo",
"Duplicate rows_one":"Duplicar linha",
"Duplicate rows_other":"Duplicar linhas",
"View as card":"Ver como cartão"
"View as card":"Ver como cartão",
"Use as table headers":"Usar como cabeçalhos de tabela"
},
"SelectionSummary":{
"Copied to clipboard":"Copiado para a área de transferência"
@ -738,7 +742,12 @@
"Unsaved":"Não Salvo",
"Work on a Copy":"Trabalho em uma cópia",
"Share":"Compartilhar",
"Download...":"Baixar..."
"Download...":"Baixar...",
"Tab Separated Values (.tsv)":"Valores separados por tabulação (.tsv)",
"Comma Separated Values (.csv)":"Valores separados por vírgula (.csv)",
"DOO Separated Values (.dsv)":"Valores separados por DOO (.dsv)"
},
"SiteSwitcher":{
"Create new team site":"Criar novo site de equipe",
@ -1279,7 +1288,8 @@
"Support Grist":"Suporte Grist",
"Contribute":"Contribuir",
"Opted In":"Optou por participar",
"Support Grist page":"Página de Suporte Grist"
"Support Grist page":"Página de Suporte Grist",
"Admin Panel":"Painel do administrador"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub":"GitHub",
@ -1297,7 +1307,8 @@
"You have opted out of telemetry.":"Você decidiu em não participar da telemetria.",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Coletamos apenas estatísticas de uso, conforme detalhado em nosso {{link}}, nunca o conteúdo dos documentos.",
"This instance is opted out of telemetry. Only the site administrator has permission to change this.":"Esta instância foi desativada da telemetria. Somente o administrador do site tem permissão para alterar isso.",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Você optou pela telemetria. Obrigado!"
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Você optou pela telemetria. Obrigado!",
"Sponsor":"Patrocinador"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"Sem dados",
@ -1381,7 +1392,21 @@
"Publish":"Publicar",
"Publish your form?":"Publicar o seu formulário?",
"Unpublish your form?":"Despublicar seu formulário?",
"Unpublish":"Cancelar publicação"
"Unpublish":"Cancelar publicação",
"Are you sure you want to reset your form?":"Tem certeza de que deseja redefinir o formulário?",
"Embed this form":"Incorporar este formulário",
"Link copied to clipboard":"Link copiado para a área de transferência",
"Reset form":"Redefinir formulário",
"Share this form":"Compartilhe este formulário",
"View":"Ver",
"Anyone with the link below can see the empty form and submit a response.":"Qualquer pessoa com o link abaixo pode ver o formulário vazio e enviar uma resposta.",
"Copy link":"Copiar link",
"Reset":"Redefinir",
"Save your document to publish this form.":"Salve seu documento para publicar esse formulário.",
"Share":"Compartilhar",
"Code copied to clipboard":"Código copiado para a área de transferência",
"Copy code":"Copiar código",
"Preview":"Pré-visualização"
},
"Menu":{
"Columns":"Colunas",
@ -1451,5 +1476,29 @@
"This week":"Esta semana",
"This year":"Este ano",
"Today":"Hoje"
},
"MappedFieldsConfig":{
"Select All":"Selecionar tudo",
"Unmap fields":"Desmapear campos",
"Unmapped":"Desmapeado",
"Clear":"Limpar",
"Map fields":"Mapear campos",
"Mapped":"Mapeado"
},
"Section":{
"Insert section above":"Inserir seção acima",
"Insert section below":"Inserir seção abaixo"
},
"AdminPanel":{
"Current":"Atual",
"Current version of Grist":"Versão atual do Grist",
"Help us make Grist better":"Ajude-nos a melhorar o Grist",
"Support Grist Labs on GitHub":"Apoie a Grist Labs no GitHub",
"Snapshots are unavailable.":"Снимки недоступны.",
"Open Snapshot":"Открыть Снимок"
"Open Snapshot":"Открыть Снимок",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Только владельцы имеют доступ к снимкам документов с правилами доступа."
},
"DocMenu":{
"By Name":"По имени",
@ -1268,7 +1269,8 @@
"Support Grist":"Поддержка Grist",
"Support Grist page":"Страница поддержки Grist",
"Contribute":"Участвовать",
"Opted In":"Подключено"
"Opted In":"Подключено",
"Admin Panel":"Панель администратора"
},
"SupportGristPage":{
"GitHub":"GitHub",
@ -1286,7 +1288,8 @@
"Opt out of Telemetry":"Отказаться от телеметрии",
"Sponsor Grist Labs on GitHub":"Спонсор Grist Labs на GitHub",
"This instance is opted in to telemetry. Only the site administrator has permission to change this.":"В этом экземпляре включена телеметрия. Только администратор сайта может изменить это.",
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Мы собираем только статистику использования, как описано в нашей {{link}}, никогда содержимое документов."
"We only collect usage statistics, as detailed in our {{link}}, never document contents.":"Мы собираем только статистику использования, как описано в нашей {{link}}, никогда содержимое документов.",
"Sponsor":"Спонсор"
},
"buildViewSectionDom":{
"No data":"Нет данных",
@ -1421,5 +1424,17 @@
"Section":{
"Insert section above":"Вставить секцию выше",
"Insert section below":"Вставить секцию ниже"
},
"AdminPanel":{
"Current":"Текущий",
"Current version of Grist":"Текущая версия Grist",
"Help us make Grist better":"Помогите нам сделать Grist лучше",
"Home":"Домой",
"Sponsor":"Спонсор",
"Support Grist":"Поддержать Grist",
"Support Grist Labs on GitHub":"Поддержите Grist Labs на GitHub",
"Snapshots are unavailable.":"Posnetki niso na voljo.",
"Open Snapshot":"Odpri posnetek stanja"
"Open Snapshot":"Odpri posnetek stanja",
"Only owners have access to snapshots for documents with access rules.":"Samo lastniki imajo dostop do posnetkov za dokumente s pravili dostopa."
},
"ExampleInfo":{
"Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.":"Oglejte si sorodno navodilo za povezovanje podatkov in ustvarjanje visokoproduktivnih postavitev.",
@ -679,7 +680,8 @@
"Opt in to Telemetry":"Prijava na telemetrijo",
"You have opted in to telemetry. Thank you!":"Prijavili ste se za telemetrijo. Zahvaljujemo se vam!",
"This instance is opted in to telemetry. Only the site administrator has permission to change this.":"Ta primerek je prijavljen v telemetrijo. To lahko spremeni le skrbnik spletnega mesta.",
"GitHub":"GitHub"
"GitHub":"GitHub",
"Sponsor":"Sponzor"
},
"GristTooltips":{
"Updates every 5 minutes.":"Posodablja se vsakih 5 minut.",
@ -845,7 +847,8 @@
"Help Center":"Center za pomoč",
"Contribute":"Prispevajte",
"Support Grist page":"Grist podpora",
"Opted In":"Prijavljeno"
"Opted In":"Prijavljeno",
"Admin Panel":"Skrbniški panel"
},
"HomeIntro":{
"personal site":"osebna stran",
@ -995,7 +998,21 @@
},
"WebhookPage":{
"Clear Queue":"Počisti čakalno vrsto",
"Webhook Settings":"Nastavitve Webhook"
"Webhook Settings":"Nastavitve Webhook",
"Enabled":"Omogočeno",
"Memo":"Beležka",
"Name":"Ime",
"Ready Column":"Pripravljen stolpec",
"Removed webhook.":"Odstranjen webhook.",
"Sorry, not all fields can be edited.":"Žal vseh polj ni mogoče urejati.",
"Status":"Status",
"Table":"Tabela",
"Filter for changes in these columns (semicolon-separated ids)":"Filter za spremembe v teh stolpcih (id-ji, ločeni s podpičjem)",
"Cleared webhook queue.":"Čakalna vrsta webhook je počiščena.",
"URL":"URL",
"Webhook Id":"Webhook ID",
"Columns to check when update (separated by ;)":"Stolpci za preverjanje ob posodobitvi (ločeni z ;)",
"Event Types":"Vrste dogodkov"
},
"RecordLayout":{
"Updating record layout.":"Posodobitev postavitve zapisa."
@ -1421,5 +1438,17 @@
"Section":{
"Insert section above":"Vstavi razdelek zgoraj",
"Insert section below":"Vstavite razdelek spodaj"
},
"AdminPanel":{
"Help us make Grist better":"Pomagaj nam izboljšati Grist",
"Home":"Domov",
"Admin Panel":"Skrbniški panel",
"Current":"Trenutno",
"Current version of Grist":"Trenutna različica Grista",
"Sponsor":"Sponzor",
"Support Grist":"Podpora Gristu",
"Telemetry":"Telemetrija",
"Support Grist Labs on GitHub":"Podpri Grist Labs na GitHubu",