"Requires edit permissions":"Vyžaduje povolenia na úpravy",
"Requires edit permissions":"Vyžaduje povolenia na úpravy",
"To restore this document, restore the workspace first.":"Ak chcete tento dokument obnoviť, najskôr obnovte pracovný priestor.",
"To restore this document, restore the workspace first.":"Ak chcete tento dokument obnoviť, najskôr obnovte pracovný priestor.",
@ -278,7 +278,7 @@
"Add Empty Table":"Pridať Prázdnu Tabuľku",
"Add Empty Table":"Pridať Prázdnu Tabuľku",
"Add Page":"Pridať Stránku",
"Add Page":"Pridať Stránku",
"Add Widget to Page":"Pridať Miniaplikáciu na Stránku",
"Add Widget to Page":"Pridať Miniaplikáciu na Stránku",
"Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]":"Vlastníci dokumentu sa môžu pokúsiť dokument obnoviť. [{{chyba}}]",
"Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]":"Vlastníci dokumentu sa môžu pokúsiť dokument obnoviť. {{chyba}}",
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]":"Ľutujeme, prístup k tomuto dokumentu bol odmietnutý. [{{error}}]",
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]":"Ľutujeme, prístup k tomuto dokumentu bol odmietnutý. [{{error}}]",
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]":"Môžete skúsiť znova načítať dokument alebo použiť režim obnovenia. Režim obnovenia otvorí dokument tak, aby bol plne prístupný pre vlastníkov a neprístupný pre ostatných. Zakáže tiež vzorce. [{{error}}]",
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]":"Môžete skúsiť znova načítať dokument alebo použiť režim obnovenia. Režim obnovenia otvorí dokument tak, aby bol plne prístupný pre vlastníkov a neprístupný pre ostatných. Zakáže tiež vzorce. [{{error}}]",
"You do not have edit access to this document":"Nemáte prístup k úpravám tohto dokumentu"
"You do not have edit access to this document":"Nemáte prístup k úpravám tohto dokumentu"
@ -1304,7 +1304,10 @@
"Security Settings":"Bezpečnostné nastavenia",
"Security Settings":"Bezpečnostné nastavenia",
"Updates":"Aktualizácie",
"Updates":"Aktualizácie",
"unconfigured":"nekonfigurované",
"unconfigured":"nekonfigurované",
"unknown":"neznáme"
"unknown":"neznáme",
"Grist signs user session cookies with a secret key. Please set this key via the environment variable GRIST_SESSION_SECRET. Grist falls back to a hard-coded default when it is not set. We may remove this notice in the future as session IDs generated since v1.1.16 are inherently cryptographically secure.":"Grist podpisuje súbory cookie relácie používateľa tajným kľúčom. Nastavte tento kľúč prostredníctvom premennej prostredia GRIST_SESSION_SECRET. Grist sa vráti späť na pevne zakódované predvolené nastavenie, keď nie je nastavené. Toto upozornenie môžeme v budúcnosti odstrániť, pretože ID relácie generované od verzie 1.1.16 sú vo svojej podstate kryptograficky bezpečné.",
"Key to sign sessions with":"Kľúč na podpisovanie relácií",