Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1021 of 1021 strings)

Translation: Grist/client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/sl/
This commit is contained in:
Alexandru-Ionut Chiuta 2023-12-24 16:58:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4b40aa9c80
commit 1b05855a39
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -28,10 +28,10 @@
"Enter Condition": "Vnesite pogoj",
"Add Column Rule": "Dodaj pravila za stolpec",
"Add Default Rule": "Dodaj privzeto pravilo",
"Add Table Rules": "Dodaj pravila za tabelo",
"Add Table Rules": "Dodaj pravila za tabelo",
"Add User Attributes": "Dodaj atribute za uporabnika",
"Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.": "Vsakomur omogoči kopiranje celotnega dokumenta ali pa ogled v fiddle načinu.\nUporabno za primere in predloge, ne pa za občutljive podatke.",
"Allow everyone to view Access Rules.": "Omogoči vsakomur ogled pravil za dostop.",
"Allow everyone to view Access Rules.": "Omogoči vsakomur ogled pravil za dostop.",
"Attribute name": "Ime atributa",
"Attribute to Look Up": "Atribut za iskanje",
"Lookup Table": "Preglednica za iskanje",
@ -100,7 +100,7 @@
"Click to show": "Kliknite za prikaz",
"Remove API Key": "Odstranite API ključ",
"This API key can be used to access this account anonymously via the API.": "Ta ključ lahko uporabite za anonimen dostop do tega računa prek vmesnika API.",
"This API key can be used to access your account via the API. Dont share your API key with anyone.": "API ključ lahko uporabite za dostop do svojega računa prek API vmesnika. Svojega API ključa ne delite z nikomer.",
"This API key can be used to access your account via the API. Dont share your API key with anyone.": "API ključ lahko uporabite za dostop do svojega računa prek API vmesnika. Svojega API ključa ne delite z nikomer.",
"By generating an API key, you will be able to make API calls for your own account.": "Z ustvarjanjem API ključa boste lahko uporabljali klice API funkcij za svoj račun."
},
"App": {
@ -567,7 +567,7 @@
"SOURCE DATA": "IZVORNI PODATKI",
"CHART TYPE": "VRSTA DIAGRAMA",
"Detach": "Odklopi",
"Change Widget": "Spremeni Pripomoček",
"Change Widget": "Spremeni Pripomoček",
"Columns_one": "Stolpec",
"Series_other": "Serija",
"Fields_other": "Polja",
@ -657,7 +657,7 @@
"Access rules give you the power to create nuanced rules to determine who can see or edit which parts of your document.": "Pravila dostopa vam omogočajo, da ustvarite podrobna pravila, s katerimi določite, kdo lahko vidi ali ureja posamezne dele dokumenta.",
"Rearrange the fields in your card by dragging and resizing cells.": "Z vlečenjem in spreminjanjem velikosti polj na kartici spremenite njihovo razporeditev.",
"Useful for storing the timestamp or author of a new record, data cleaning, and more.": "Uporabno za shranjevanje časovnega žiga ali avtorja novega zapisa, čiščenje podatkov in drugo.",
"Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.": "Klikni gumb dodaj novega, če želiš ustvariti nove dokumente, delovne prostore ali uvoziti podatke,",
"Click the Add New button to create new documents or workspaces, or import data.": "Klikni gumb dodaj novega, če želiš ustvariti nove dokumente, delovne prostore ali uvoziti podatke.",
"Nested Filtering": "Vgnezdeno filtriranje",
"Only those rows will appear which match all of the filters.": "Prikazane bodo samo tiste vrstice, ki ustrezajo vsem filtrom.",
"Editing Card Layout": "Uredi postavitev kartice",
@ -694,7 +694,7 @@
"Lookups return data from related tables.": "Iskanje vrne podatke iz povezanih tabel.",
"Use reference columns to relate data in different tables.": "Uporabite referenčne stolpce za povezavo podatkov v različnih tabelah.",
"You can choose from widgets available to you in the dropdown, or embed your own by providing its full URL.": "Izbirate lahko med pripomočki, ki so vam na voljo v spustnem meniju, ali vdelate svojega tako, da navedete njegov polni URL.",
"Formulas support many Excel functions, full Python syntax, and include a helpful AI Assistant.": "Formule podpirajo številne Excelove funkcije, polno Pythonovo sintakso in vključujejo koristnega AI pomočnika."
"Formulas support many Excel functions, full Python syntax, and include a helpful AI Assistant.": "Formule podpirajo številne Excelove funkcije, polno Pythonovo sintakso in vključujejo koristnega AI pomočnika."
},
"UserManager": {
"Anyone with link ": "Vsakdo s povezavo ",