mirror of
https://github.com/gristlabs/grist-core.git
synced 2024-10-27 20:44:07 +00:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 73.5% (520 of 707 strings) Translation: Grist/client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/grist/client/ru/
This commit is contained in:
Владимир В
Hosted Weblate
parent
1f2bdd68e9
commit
13a0a44552
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||||||
"Start": "Начинается",
|
"Start": "Начинается",
|
||||||
"End": "Оканчивается",
|
"End": "Оканчивается",
|
||||||
"Other Non-Matching": "Другие несоответствующие",
|
"Other Non-Matching": "Другие несоответствующие",
|
||||||
"None": "None",
|
"None": "Нет",
|
||||||
"All Except": "Все, кроме",
|
"All Except": "Все, кроме",
|
||||||
"All": "Все",
|
"All": "Все",
|
||||||
"All Shown": "Все отображенное",
|
"All Shown": "Все отображенное",
|
||||||
@ -144,7 +144,19 @@
|
|||||||
" (optional)": " (опционально)",
|
" (optional)": " (опционально)",
|
||||||
"Add": "Добавить",
|
"Add": "Добавить",
|
||||||
"Enter Custom URL": "Введите пользовательский URL",
|
"Enter Custom URL": "Введите пользовательский URL",
|
||||||
"Full document access": "Полный доступ к документу"
|
"Full document access": "Полный доступ к документу",
|
||||||
|
"Widget needs to {{read}} the current table.": "Виджет должен {{read}} текущую таблицу.",
|
||||||
|
"Widget needs {{fullAccess}} to this document.": "Виджет должен {{fullAccess}} для этого документа.",
|
||||||
|
"{{wrongTypeCount}} non-{{columnType}} columns are not shown_other": "{{wrongTypeCount}} не-{{columnType}} столбец не отображается",
|
||||||
|
"{{wrongTypeCount}} non-{{columnType}} columns are not shown_one": "{{wrongTypeCount}} не-{{columnType}} столбец не отображается",
|
||||||
|
"Learn more about custom widgets": "Узнайте больше о пользовательских виджетах",
|
||||||
|
"Pick a {{columnType}} column": "Выберать {{columnType}} столбец",
|
||||||
|
"No document access": "Нет доступа к документу",
|
||||||
|
"Open configuration": "Открыть конфигурацию",
|
||||||
|
"Select Custom Widget": "Выбор пользовательского виджета",
|
||||||
|
"Pick a column": "Выберать столбец",
|
||||||
|
"Read selected table": "Просмотр выбранной таблицы",
|
||||||
|
"Widget does not require any permissions.": "Виджет не требует никаких разрешений."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"AccountWidget": {
|
"AccountWidget": {
|
||||||
"Access Details": "Сведения о доступе",
|
"Access Details": "Сведения о доступе",
|
||||||
@ -172,5 +184,484 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"AddNewButton": {
|
"AddNewButton": {
|
||||||
"Add New": "Добавить"
|
"Add New": "Добавить"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ValidationPanel": {
|
||||||
|
"Rule {{length}}": "Правило {{length}}",
|
||||||
|
"Update formula (Shift+Enter)": "Update formula (Shift+Enter)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldBuilder": {
|
||||||
|
"Apply Formula to Data": "Применить формулу к данным"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldConfig": {
|
||||||
|
"TRIGGER FORMULA": "ТРИГГЕРНАЯ ФОРМУЛА",
|
||||||
|
"Column options are limited in summary tables.": "Параметры столбцов в сводных таблицах ограничены.",
|
||||||
|
"Clear and reset": "Очистка и сброс",
|
||||||
|
"COLUMN BEHAVIOR": "ПОВЕДЕНИЕ СТОЛБЦА",
|
||||||
|
"COLUMN LABEL AND ID": "ЯРЛЫК И ID СТОЛБЦА",
|
||||||
|
"Clear and make into formula": "Очистить и преобразовать в формулу",
|
||||||
|
"Convert column to data": "Преобразовать столбец в данные",
|
||||||
|
"Data Columns_one": "Столбец данных",
|
||||||
|
"Convert to trigger formula": "Преобразовать в триггерную формулу",
|
||||||
|
"Set trigger formula": "Задать триггерную формулу",
|
||||||
|
"Formula Columns_other": "Столбцы формул",
|
||||||
|
"Data Columns_other": "Столбцы данных",
|
||||||
|
"Empty Columns_one": "Пустой столбец",
|
||||||
|
"Empty Columns_other": "Пустые столбцы",
|
||||||
|
"Formula Columns_one": "Столбец формулы",
|
||||||
|
"Make into data column": "Преобразовать в столбец данных",
|
||||||
|
"Enter formula": "Введите формулу",
|
||||||
|
"Mixed Behavior": "Смешанное поведение",
|
||||||
|
"Set formula": "Задать формулу"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"MakeCopyMenu": {
|
||||||
|
"Update Original": "Обновить оригинал",
|
||||||
|
"Be careful, the original has changes not in this document. Those changes will be overwritten.": "Будьте осторожны, в оригинале есть изменения, которых нет в этом документе. Эти изменения будут перезаписаны.",
|
||||||
|
"Enter document name": "Введите название документа",
|
||||||
|
"Name": "Наименование",
|
||||||
|
"As Template": "Как шаблон",
|
||||||
|
"Cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"However, it appears to be already identical.": "Однако, похоже он уже идентичен.",
|
||||||
|
"Organization": "Организация",
|
||||||
|
"Original Has Modifications": "Оригинал Имеет Модификации",
|
||||||
|
"Include the structure without any of the data.": "Включите структуру без каких-либо данных.",
|
||||||
|
"Sign up": "Регистрация",
|
||||||
|
"Original Looks Identical": "Оригинал выглядит идентично",
|
||||||
|
"Workspace": "Рабочее пространство",
|
||||||
|
"It will be overwritten, losing any content not in this document.": "Он будет перезаписан, потеряв все содержимое, не входящее в этот документ.",
|
||||||
|
"Original Looks Unrelated": "Оригинал выглядит несвязанным",
|
||||||
|
"Update": "Обновить",
|
||||||
|
"No destination workspace": "Нет целевого рабочего пространства",
|
||||||
|
"The original version of this document will be updated.": "Первоначальная версия этого документа будет обновлена.",
|
||||||
|
"Overwrite": "Перезаписать",
|
||||||
|
"Replacing the original requires editing rights on the original document.": "Для замены оригинала требуются права на редактирование исходного документа.",
|
||||||
|
"To save your changes, please sign up, then reload this page.": "Чтобы сохранить изменения, пожалуйста зарегистрируйтесь, а затем перезагрузите эту страницу.",
|
||||||
|
"You do not have write access to the selected workspace": "У вас нет прав на запись в выбранное рабочее пространство",
|
||||||
|
"You do not have write access to this site": "У вас нет права записи для этого сайта"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ShareMenu": {
|
||||||
|
"Back to Current": "Вернуться к текущему",
|
||||||
|
"Show in folder": "Показать в папке",
|
||||||
|
"Return to {{termToUse}}": "Вернуться к {{termToUse}}",
|
||||||
|
"Unsaved": "Несохраненный",
|
||||||
|
"Export XLSX": "Экспорт XLSX",
|
||||||
|
"Access Details": "Детали доступа",
|
||||||
|
"Current Version": "Текущая версия",
|
||||||
|
"Replace {{termToUse}}...": "Заменить {{termToUse}}…",
|
||||||
|
"Duplicate Document": "Дублировать документ",
|
||||||
|
"Original": "Оригинал",
|
||||||
|
"Compare to {{termToUse}}": "Сравнить с {{termToUse}}",
|
||||||
|
"Download": "Скачать",
|
||||||
|
"Edit without affecting the original": "Редактировать, не затрагивая оригинал",
|
||||||
|
"Export CSV": "Экспорт CSV",
|
||||||
|
"Manage Users": "Управление пользователями",
|
||||||
|
"Save Copy": "Сохранить копию",
|
||||||
|
"Send to Google Drive": "Отправить в Google Диск",
|
||||||
|
"Save Document": "Сохранить документ",
|
||||||
|
"Work on a Copy": "Работа над копией"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SortConfig": {
|
||||||
|
"Search Columns": "Search columns",
|
||||||
|
"Add Column": "Добавить столбец",
|
||||||
|
"Empty values last": "Empty values last",
|
||||||
|
"Natural sort": "Natural sort",
|
||||||
|
"Update Data": "Обновить данные",
|
||||||
|
"Use choice position": "Use choice position"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SortFilterConfig": {
|
||||||
|
"Filter": "ФИЛЬТР",
|
||||||
|
"Revert": "Revert",
|
||||||
|
"Save": "Сохранить",
|
||||||
|
"Sort": "СОРТИРОВКА",
|
||||||
|
"Update Sort & Filter settings": "Обновить настройки Сортировки & Фильтра"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Tools": {
|
||||||
|
"Access Rules": "Правила доступа",
|
||||||
|
"Delete": "Удалить",
|
||||||
|
"Delete document tour?": "Удалить тур по документу?",
|
||||||
|
"Code View": "Просмотр кода",
|
||||||
|
"Document History": "История документа",
|
||||||
|
"How-to Tutorial": "Учебное пособие",
|
||||||
|
"Raw Data": "Исходные данные",
|
||||||
|
"Return to viewing as yourself": "Возврат к просмотру от своего имени",
|
||||||
|
"TOOLS": "ИНСТРУМЕНТЫ",
|
||||||
|
"Tour of this Document": "Тур по этому документу",
|
||||||
|
"Validate Data": "Проверка данных",
|
||||||
|
"Settings": "Настройки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TypeTransformation": {
|
||||||
|
"Cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"Revise": "Revise",
|
||||||
|
"Apply": "Применить",
|
||||||
|
"Preview": "Предпросмотр",
|
||||||
|
"Update formula (Shift+Enter)": "Update formula (Shift+Enter)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DataTables": {
|
||||||
|
"Click to copy": "Нажмите для копирования",
|
||||||
|
"Raw Data Tables": "Необработанные данные таблиц",
|
||||||
|
"Duplicate Table": "Дублировать таблицу",
|
||||||
|
"Table ID copied to clipboard": "Идентификатор таблицы скопирован в буфер обмена",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "У вас нет доступа к редактированию этого документа",
|
||||||
|
"Delete {{formattedTableName}} data, and remove it from all pages?": "Удалить {{formattedTableName}} данные, и удалить их со всех страниц?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocHistory": {
|
||||||
|
"Snapshots": "Снимки",
|
||||||
|
"Activity": "Активность",
|
||||||
|
"Compare to Previous": "Сравните с предыдущим",
|
||||||
|
"Beta": "Beta",
|
||||||
|
"Compare to Current": "Сравните с текущим",
|
||||||
|
"Snapshots are unavailable.": "Снимки недоступны.",
|
||||||
|
"Open Snapshot": "Открыть Снимок"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocMenu": {
|
||||||
|
"By Name": "По имени",
|
||||||
|
"(The organization needs a paid plan)": "(Организации необходим платный тариф)",
|
||||||
|
"Access Details": "Детали доступа",
|
||||||
|
"All Documents": "Все документы",
|
||||||
|
"By Date Modified": "По дате изменения",
|
||||||
|
"Delete Forever": "Удалить навсегда",
|
||||||
|
"Move {{name}} to workspace": "Переместить {{name}} в рабочее пространство",
|
||||||
|
"Delete": "Удалить",
|
||||||
|
"Current workspace": "Текущее рабочее пространство",
|
||||||
|
"Delete {{name}}": "Удалить {{name}}",
|
||||||
|
"Deleted {{at}}": "Удалено {{at}}",
|
||||||
|
"Examples and Templates": "Примеры и Шаблоны",
|
||||||
|
"Discover More Templates": "Поиск большего числа шаблонов",
|
||||||
|
"Edited {{at}}": "Отредактировано {{at}}",
|
||||||
|
"Document will be permanently deleted.": "Документ будет удален навсегда.",
|
||||||
|
"Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.": "Документы остаются в Корзине в течение 30 дней, после чего удаляются навсегда.",
|
||||||
|
"Examples & Templates": "Примеры & Шаблоны",
|
||||||
|
"Featured": "Рекомендуемые",
|
||||||
|
"Manage Users": "Управление пользователями",
|
||||||
|
"Move": "Переместить",
|
||||||
|
"Other Sites": "Другие сайты",
|
||||||
|
"Permanently Delete \"{{name}}\"?": "Удалить навсегда \"{{name}}\"?",
|
||||||
|
"More Examples and Templates": "Больше Примеров и Шаблонов",
|
||||||
|
"Pinned Documents": "Закрепленные документы",
|
||||||
|
"Pin Document": "Закрепить документ",
|
||||||
|
"You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:": "Вы находитесь на {{siteName}} сайте. У вас также есть доступ к следующим сайтам:",
|
||||||
|
"Remove": "Удалить",
|
||||||
|
"Rename": "Переименовать",
|
||||||
|
"Requires edit permissions": "Требуются разрешения на редактирование",
|
||||||
|
"This service is not available right now": "Эта услуга сейчас недоступна",
|
||||||
|
"Restore": "Восстановить",
|
||||||
|
"To restore this document, restore the workspace first.": "Чтобы восстановить этот документ, сначала восстановите рабочую область.",
|
||||||
|
"Trash is empty.": "Корзина пуста.",
|
||||||
|
"Unpin Document": "Открепить документ",
|
||||||
|
"Workspace not found": "Рабочее пространство не найдено",
|
||||||
|
"You are on your personal site. You also have access to the following sites:": "Вы находитесь на своем личном сайте. У вас также есть доступ к следующим сайтам:",
|
||||||
|
"You may delete a workspace forever once it has no documents in it.": "Вы можете навсегда удалить рабочую область, если в ней нет документов.",
|
||||||
|
"Trash": "Корзина",
|
||||||
|
"Document will be moved to Trash.": "Документ будет перемещен в Корзину."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocTour": {
|
||||||
|
"Cannot construct a document tour from the data in this document. Ensure there is a table named GristDocTour with columns Title, Body, Placement, and Location.": "Не удается создать тур по документу на основе данных в этом документе. Убедитесь, что существует таблица с именем GristDocTour со столбцами Title, Body, Placement и Location.",
|
||||||
|
"No valid document tour": "Нет действительного тура по документу"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocumentSettings": {
|
||||||
|
"Document Settings": "Настройки документа",
|
||||||
|
"Currency:": "Валюта:",
|
||||||
|
"Ok": "Ok",
|
||||||
|
"Locale:": "Регион:",
|
||||||
|
"Save and Reload": "Сохранить и Перезагрузить",
|
||||||
|
"Save": "Сохранить",
|
||||||
|
"Time Zone:": "Часовой пояс:",
|
||||||
|
"API": "API",
|
||||||
|
"Engine (experimental {{span}} change at own risk):": "Engine (экспериментальный {{span}} менять на свой страх и риск):",
|
||||||
|
"Local currency ({{currency}})": "Местная валюта ({{currency}})",
|
||||||
|
"This document's ID (for API use):": "Идентификатор этого документа (для использования API):",
|
||||||
|
"Document ID copied to clipboard": "Идентификатор документа скопирован в буфер обмена"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocPageModel": {
|
||||||
|
"Add Widget to Page": "Добавить виджет на страницу",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "У вас нет доступа к редактированию этого документа",
|
||||||
|
"Add Empty Table": "Добавить пустую таблицу",
|
||||||
|
"Reload": "Перезагрузить",
|
||||||
|
"Add Page": "Добавить страницу",
|
||||||
|
"Document owners can attempt to recover the document. [{{error}}]": "Владельцы документов могут попытаться восстановить документ. [{{error}}]",
|
||||||
|
"Enter recovery mode": "Войти в режим восстановления",
|
||||||
|
"Error accessing document": "Ошибка доступа к документу",
|
||||||
|
"Sorry, access to this document has been denied. [{{error}}]": "Извините, в доступе к этому документу было отказано. [{{error}}]",
|
||||||
|
"You can try reloading the document, or using recovery mode. Recovery mode opens the document to be fully accessible to owners, and inaccessible to others. It also disables formulas. [{{error}}]": "Вы можете попробовать перезагрузить документ или использовать режим восстановления. Режим восстановления открывает документ, чтобы он был полностью доступен для владельцев и недоступен для других. Это также отключает формулы. [{{error}}]"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DocumentUsage": {
|
||||||
|
"Data Size": "Размер данных",
|
||||||
|
"Attachments Size": "Размер вложений",
|
||||||
|
"For higher limits, ": "Для более высоких пределов, ",
|
||||||
|
"Rows": "Строки",
|
||||||
|
"Contact the site owner to upgrade the plan to raise limits.": "Свяжитесь с владельцем сайта для обновления тарифа и увеличения лимитов.",
|
||||||
|
"Usage": "Использование",
|
||||||
|
"Usage statistics are only available to users with full access to the document data.": "Статистика использования доступна только пользователям, имеющим полный доступ к данным документа.",
|
||||||
|
"start your 30-day free trial of the Pro plan.": "начните свою 30-дневную бесплатную пробную версию тарифа Pro."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Drafts": {
|
||||||
|
"Restore last edit": "Восстановить последнее редактирование",
|
||||||
|
"Undo discard": "Отменить сброс"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"DuplicateTable": {
|
||||||
|
"Copy all data in addition to the table structure.": "Скопируйте все данные в дополнение к структуре таблицы.",
|
||||||
|
"Instead of duplicating tables, it's usually better to segment data using linked views. {{link}}": "Вместо дублирования таблиц обычно лучше сегментировать данные, используя связанные представления. {{link}}",
|
||||||
|
"Name for new table": "Имя для новой таблицы",
|
||||||
|
"Only the document default access rules will apply to the copy.": "К копии будут применяться только правила доступа к документу по умолчанию."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ExampleInfo": {
|
||||||
|
"Check out our related tutorial for how to model business data, use formulas, and manage complexity.": "Ознакомьтесь с нашим соответствующим учебником, чтобы узнать, как моделировать бизнес-данные, использовать формулы и управлять сложными представлениями данных.",
|
||||||
|
"Investment Research": "Инвестиционные исследования",
|
||||||
|
"Check out our related tutorial for how to link data, and create high-productivity layouts.": "Ознакомьтесь с нашим соответствующим учебником, чтобы узнать, как связывать данные и создавать высокопроизводительные макеты.",
|
||||||
|
"Lightweight CRM": "Легкая CRM",
|
||||||
|
"Tutorial: Analyze & Visualize": "Учебник: Анализ и визуализация",
|
||||||
|
"Check out our related tutorial to learn how to create summary tables and charts, and to link charts dynamically.": "Ознакомьтесь с нашим соответствующим учебником, чтобы узнать, как создавать сводные таблицы и графики, а также динамически связывать графики.",
|
||||||
|
"Tutorial: Create a CRM": "Учебник: Создание CRM",
|
||||||
|
"Tutorial: Manage Business Data": "Учебник: Управление бизнес-данными",
|
||||||
|
"Welcome to the Investment Research template": "Добро пожаловать в шаблон \"Инвестиционные исследования\"",
|
||||||
|
"Welcome to the Afterschool Program template": "Добро пожаловать в шаблон \"Внеклассная работа\"",
|
||||||
|
"Welcome to the Lightweight CRM template": "Добро пожаловать в шаблон \"Легкая CRM\"",
|
||||||
|
"Afterschool Program": "Внеклассная работа"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldMenus": {
|
||||||
|
"Save as common settings": "Сохранить как общие настройки",
|
||||||
|
"Using separate settings": "Использование раздельных настроек",
|
||||||
|
"Revert to common settings": "Возврат к общим настройкам",
|
||||||
|
"Using common settings": "Использование общих настроек",
|
||||||
|
"Use separate settings": "Использовать раздельные настройки"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GridOptions": {
|
||||||
|
"Grid Options": "Параметры сетки",
|
||||||
|
"Vertical Gridlines": "Вертикальные линии сетки",
|
||||||
|
"Horizontal Gridlines": "Горизонтальные линии сетки",
|
||||||
|
"Zebra Stripes": "Полосы зебры"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"HomeIntro": {
|
||||||
|
"Interested in using Grist outside of your team? Visit your free ": "Заинтересованы в использовании Grist вне вашей команды? Попробуйте бесплатно ",
|
||||||
|
"Any documents created in this site will appear here.": "Любые документы, созданные на этом сайте, появятся здесь.",
|
||||||
|
"Browse Templates": "Просмотр шаблонов",
|
||||||
|
"Create Empty Document": "Создать пустой документ",
|
||||||
|
"Import Document": "Импорт документа",
|
||||||
|
"Get started by creating your first Grist document.": "Начните с создания вашего первого документа Grist.",
|
||||||
|
"Get started by exploring templates, or creating your first Grist document.": "Начните с изучения шаблонов или создания своего первого документа Grist.",
|
||||||
|
"Invite Team Members": "Пригласить членов команды",
|
||||||
|
"Get started by inviting your team and creating your first Grist document.": "Начните с приглашения своей команды и создания вашего первого документа Grist.",
|
||||||
|
"Help Center": "Справочный центр",
|
||||||
|
"Welcome to Grist, {{name}}!": "Добро пожаловать в Grist, {{name}}!",
|
||||||
|
"Sign up": "Регистрация",
|
||||||
|
"Sprouts Program": "Программа Внедрения",
|
||||||
|
"This workspace is empty.": "Эта рабочая область пуста.",
|
||||||
|
"Visit our {{link}} to learn more.": "Посетите наш {{link}} чтобы узнать больше.",
|
||||||
|
"Welcome to Grist!": "Добро пожаловать в Grist!",
|
||||||
|
"Welcome to {{orgName}}": "Добро пожаловать в {{orgName}}",
|
||||||
|
"personal site": "личный сайт",
|
||||||
|
"You have read-only access to this site. Currently there are no documents.": "Вы имеете доступ к этому сайту только для просмотра. В настоящее время документов нет."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"HomeLeftPane": {
|
||||||
|
"Import Document": "Импорт документа",
|
||||||
|
"All Documents": "Все документы",
|
||||||
|
"Manage Users": "Управление пользователями",
|
||||||
|
"Create Workspace": "Создать рабочее пространство",
|
||||||
|
"Access Details": "Детали доступа",
|
||||||
|
"Create Empty Document": "Создать пустой документ",
|
||||||
|
"Delete": "Удалить",
|
||||||
|
"Examples & Templates": "Примеры & Шаблоны",
|
||||||
|
"Rename": "Переименовать",
|
||||||
|
"Delete {{workspace}} and all included documents?": "Удалить {{workspace}} и все прилагаемые документы?",
|
||||||
|
"Trash": "Корзина",
|
||||||
|
"Workspaces": "Рабочие пространства",
|
||||||
|
"Workspace will be moved to Trash.": "Рабочее пространство будет перемещено в корзину."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GridViewMenus": {
|
||||||
|
"Add to sort": "Добавить в сортировку",
|
||||||
|
"Column Options": "Параметры столбца",
|
||||||
|
"Add Column": "Добавить столбец",
|
||||||
|
"Clear values": "Очистить значения",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_one": "Удалить столбец",
|
||||||
|
"Filter Data": "Фильтровать данные",
|
||||||
|
"Convert formula to data": "Преобразование формулы в данные",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} columns_one": "Закрепить этот столбец",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} columns_other": "Закрепить {{count}} столбцы",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} more columns_one": "Закрепить еще одну колонку",
|
||||||
|
"Delete {{count}} columns_other": "Удалить {{count}} столбцы",
|
||||||
|
"Hide {{count}} columns_one": "Скрыть столбец",
|
||||||
|
"Freeze {{count}} more columns_other": "Закрепить ещё {{count}} столбцов",
|
||||||
|
"Insert column to the {{to}}": "Вставьте столбец в {{to}}",
|
||||||
|
"More sort options ...": "Больше параметров сортировки…",
|
||||||
|
"Hide {{count}} columns_other": "Скрыть {{count}} столбцы",
|
||||||
|
"Rename column": "Переименовать столбец",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_one": "Сбросить весь столбец целиком",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_other": "Сбросить {{count}} столбцов",
|
||||||
|
"Reset {{count}} columns_one": "Сброс столбца",
|
||||||
|
"Sorted (#{{count}})_one": "Отсортировано (#{{count}})",
|
||||||
|
"Reset {{count}} entire columns_other": "Сбросить {{count}} столбцов целиком",
|
||||||
|
"Sorted (#{{count}})_other": "Отсортировано (#{{count}})",
|
||||||
|
"Unfreeze all columns": "Открепить все столбцы",
|
||||||
|
"Show column {{- label}}": "Показать столбец {{- label}}",
|
||||||
|
"Sort": "Сортировать",
|
||||||
|
"Unfreeze {{count}} columns_other": "Открепить {{count}} столбцов",
|
||||||
|
"Unfreeze {{count}} columns_one": "Открепить этот столбец"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FilterBar": {
|
||||||
|
"SearchColumns": "Столбцы поиска",
|
||||||
|
"Search Columns": "Столбцы поиска"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FilterConfig": {
|
||||||
|
"Add Column": "Добавить столбец"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"GristDoc": {
|
||||||
|
"Import from file": "Импорт из файла",
|
||||||
|
"Added new linked section to view {{viewName}}": "Добавлен новый связанный раздел в представление {{viewName}}",
|
||||||
|
"Saved linked section {{title}} in view {{name}}": "Сохраненный связанный раздел {{title}} в представлении {{name}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Importer": {
|
||||||
|
"Merge rows that match these fields:": "Объедините строки, соответствующие этим полям:",
|
||||||
|
"Select fields to match on": "Выберите поля для сопоставления",
|
||||||
|
"Update existing records": "Обновите существующие записи"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"LeftPanelCommon": {
|
||||||
|
"Help Center": "Справочный центр"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RowContextMenu": {
|
||||||
|
"Duplicate rows_other": "Дублировать строки",
|
||||||
|
"Duplicate rows_one": "Дублировать строку",
|
||||||
|
"Copy anchor link": "Скопировать якорную ссылку",
|
||||||
|
"Insert row below": "Вставить строку ниже",
|
||||||
|
"Insert row": "Вставить строку",
|
||||||
|
"Insert row above": "Вставить строку выше",
|
||||||
|
"Delete": "Удалить"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RecordLayout": {
|
||||||
|
"Updating record layout.": "Обновление макета записи."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"NotifyUI": {
|
||||||
|
"Cannot find personal site, sorry!": "Не могу найти личный сайт, извините!",
|
||||||
|
"Report a problem": "Сообщить о проблеме",
|
||||||
|
"Give feedback": "Дайте отзыв",
|
||||||
|
"Ask for help": "Попросить помощи",
|
||||||
|
"No notifications": "Нет уведомлений",
|
||||||
|
"Notifications": "Уведомления",
|
||||||
|
"Renew": "Продлить",
|
||||||
|
"Go to your free personal site": "Перейдите на свой бесплатный личный сайт",
|
||||||
|
"Upgrade Plan": "Обновить тариф"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"OpenVideoTour": {
|
||||||
|
"Grist Video Tour": "Видео-тур по Grist",
|
||||||
|
"YouTube video player": "Видеоплеер YouTube",
|
||||||
|
"Video Tour": "Видео-тур"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"OnBoardingPopups": {
|
||||||
|
"Finish": "Закончить",
|
||||||
|
"Next": "Дальше"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PageWidgetPicker": {
|
||||||
|
"Group by": "Группировать по",
|
||||||
|
"Building {{- label}} widget": "Создание {{- label}} виджета",
|
||||||
|
"Add to Page": "Добавить на страницу",
|
||||||
|
"Select Data": "Выбор данных",
|
||||||
|
"Select Widget": "Выбор виджета"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RightPanel": {
|
||||||
|
"SOURCE DATA": "ИСТОЧНИК ДАННЫХ",
|
||||||
|
"Theme": "Тема",
|
||||||
|
"Data": "Данные",
|
||||||
|
"Fields_other": "Поля",
|
||||||
|
"Detach": "Отсоединить",
|
||||||
|
"GROUPED BY": "СГРУППИРОВАННЫЕ ПО",
|
||||||
|
"CHART TYPE": "ТИП ДИАГРАММЫ",
|
||||||
|
"COLUMN TYPE": "ТИП СТОЛБЦА",
|
||||||
|
"Columns_one": "Столбец",
|
||||||
|
"Change Widget": "Изменить виджет",
|
||||||
|
"CUSTOM": "ПЕРСОНАЛЬНО",
|
||||||
|
"DATA TABLE": "ТАБЛИЦА ДАННЫХ",
|
||||||
|
"Fields_one": "Поле",
|
||||||
|
"Columns_other": "Столбцы",
|
||||||
|
"DATA TABLE NAME": "НАЗВАНИЕ ТАБЛИЦЫ ДАННЫХ",
|
||||||
|
"Edit Data Selection": "Редактировать выборку данных",
|
||||||
|
"Row Style": "Стиль строки",
|
||||||
|
"ROW STYLE": "СТИЛЬ СТРОКИ",
|
||||||
|
"SELECT BY": "ВЫБОР ПО",
|
||||||
|
"Series_other": "Ряды",
|
||||||
|
"SELECTOR FOR": "СЕЛЕКТОР ДЛЯ",
|
||||||
|
"Save": "Сохранить",
|
||||||
|
"Select Widget": "Выберите виджет",
|
||||||
|
"Series_one": "Ряд",
|
||||||
|
"Sort & Filter": "Сортировка & Фильтрация",
|
||||||
|
"TRANSFORM": "ПРЕОБРАЗОВАНИЕ",
|
||||||
|
"WIDGET TITLE": "ЗАГОЛОВОК ВИДЖЕТА",
|
||||||
|
"You do not have edit access to this document": "У вас нет прав на редактирование этого документа",
|
||||||
|
"Widget": "Виджет"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PermissionsWidget": {
|
||||||
|
"Allow All": "Разрешить все",
|
||||||
|
"Deny All": "Запретить все",
|
||||||
|
"Read Only": "Только чтение"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Pages": {
|
||||||
|
"Delete": "Удалить",
|
||||||
|
"Delete data and this page.": "Удалить данные и эту страницу.",
|
||||||
|
"The following tables will no longer be visible_other": "Следующие таблицы больше не будут видны",
|
||||||
|
"The following tables will no longer be visible_one": "Следующая таблица больше не будет видна"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RecordLayoutEditor": {
|
||||||
|
"Save Layout": "Сохранить макет",
|
||||||
|
"Add Field": "Добавить поле",
|
||||||
|
"Cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"Create New Field": "Создать новое поле",
|
||||||
|
"Show field {{- label}}": "Показать поле {{- label}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"RefSelect": {
|
||||||
|
"No columns to add": "Нет столбцов для добавления",
|
||||||
|
"Add Column": "Добавить столбец"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"PluginScreen": {
|
||||||
|
"Import failed: ": "Сбой импорта: "
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SelectionSummary": {
|
||||||
|
"Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"SiteSwitcher": {
|
||||||
|
"Create new team site": "Создать новый сайт группы",
|
||||||
|
"Switch Sites": "Переключить сайты"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TopBar": {
|
||||||
|
"Manage Team": "Управление командой"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"TriggerFormulas": {
|
||||||
|
"Any field": "Любое поле",
|
||||||
|
"Apply on changes to:": "Вычислять при изменениях в:",
|
||||||
|
"Current field ": "Текущее поле ",
|
||||||
|
"Apply on record changes": "Вычислять при изменениях записи",
|
||||||
|
"Apply to new records": "Вычислять при создании записей",
|
||||||
|
"Cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"OK": "OK",
|
||||||
|
"Close": "Закрыть"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ThemeConfig": {
|
||||||
|
"Appearance ": "Оформление ",
|
||||||
|
"Switch appearance automatically to match system": "Автоматическое переключение оформления в соответствии с системной настройкой"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"UserManagerModel": {
|
||||||
|
"In Full": "Полный",
|
||||||
|
"None": "Без доступа",
|
||||||
|
"View & Edit": "Просмотр & Редактирование",
|
||||||
|
"Viewer": "Наблюдатель",
|
||||||
|
"Owner": "Владелец",
|
||||||
|
"No Default Access": "Нет доступа по умолчанию",
|
||||||
|
"Editor": "Редактор",
|
||||||
|
"View Only": "Только просмотр"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewAsBanner": {
|
||||||
|
"UnknownUser": "Неизвестный пользователь"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewConfigTab": {
|
||||||
|
"Advanced settings": "Расширенные настройки",
|
||||||
|
"Make On-Demand": "Преобразовать в Хранилище",
|
||||||
|
"Unmark On-Demand": "Убрать Хранилище",
|
||||||
|
"Big tables may be marked as \"on-demand\" to avoid loading them into the data engine.": "Большие таблицы могут быть помечены как \"Хранилище\", чтобы избежать перегрузки сервера при вычислениях."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ViewLayoutMenu": {
|
||||||
|
"Advanced Sort & Filter": "Расширенная Сортировка & Фильтр",
|
||||||
|
"Delete record": "Удалить запись",
|
||||||
|
"Delete widget": "Удалить виджет",
|
||||||
|
"Download as XLSX": "Скачать как XLSX",
|
||||||
|
"Download as CSV": "Скачать как CSV"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"FieldEditor": {
|
||||||
|
"It should be impossible to save a plain data value into a formula column": "Должно быть невозможно сохранить значение простых данных в столбце формулы"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user