"WarningUsername":"Só são permitidos nomes com letras, números e certos caracteres especiais",
"LoginMethod":"Método de Acesso",
"ChangePassword":"Alterar Senha",
"AccountSettings":"Configurações de conta",
"TwoFactorAuthDescription":"A autenticação de dois fatores é uma camada extra de segurança para sua conta Grist projetada para garantir que você seja a única pessoa que pode acessar sua conta, mesmo que alguém saiba sua senha.",
"AllowGoogleSigning":"Permitir o acesso a esta conta com o Google"
},
"AccountWidget":{
"SignIn":"Acessar",
"DocumentSettings":"Configurações do documento",
"ToggleMobileMode":"Alternar o modo para celular",
"Pricing":"Tarifas",
"ManageTeam":"Gerenciar a Equipe",
"AccessDetails":"Detalhes de Acesso",
"SwitchAccounts":"Trocar contas",
"Accounts":"Contas",
"SignOut":"Sair",
"AddAccount":"Adicionar Conta",
"ProfileSettings":"Configurações de Perfil"
},
"ApiKey":{
"AboutToDeleteAPIKey":"Você está prestes a apagar uma chave API. Isto fará com que todas as solicitações futuras usando esta chave API sejam rejeitadas. Você realmente quer excluir?",
"AnonymousAPIKey":"Esta chave API pode ser usada para acessar esta conta de forma anônima através da API.",
"ByGenerating":"Ao gerar uma chave API, você será capaz de fazer chamadas API para sua própria conta.",
"ClickToShow":"Clique para mostrar",
"Create":"Criar",
"OwnAPIKey":"Esta chave API pode ser usada para acessar sua conta através da API. Não compartilhe sua chave API com ninguém.",
"Remove":"Remover",
"RemoveAPIKey":"Remover Chave de API"
},
"App":{
"Description":"Descrição",
"Key":"Chave",
"MemoryError":"Erro de Memória"
},
"CellContextMenu":{
"ResetEntireColumns_one":"Reinicializar toda a coluna",
"RestoreThisDocument":"Para restaurar esse documento, restaure a área de trabalho primeiro.",
"DeleteWorkspaceForever":"Você pode apagar uma área de trabalho para sempre uma vez que ela não contenha documentos.",
"CurrentWorkspace":"Área de trabalho atual",
"RequiresEditPermissions":"Requer permissões de edição",
"MoveDocToWorkspace":"Mover {{name}} à área de trabalho",
"PinnedDocuments":"Documentos Afixados",
"Edited":"{{at}} editado",
"OtherSitesWelcome":"Você está na página {{siteName}}. Você também tem acesso às seguintes páginas:",
"Deleted":"{{at}} eliminado",
"Examples&Templates":"Exemplos & Modelos",
"DiscoverMoreTemplates":"Descubra mais Modelos",
"ByName":"Por Nome",
"ByDateModified":"Por Data de Modificação",
"DocumentMoveToTrash":"o Documento será movido à Lixeira.",
"NeedPaidPlan":"(A organização precisa de um plano pago)",
"Trash":"Lixeira",
"DocStayInTrash":"Os documentos permanecem na Lixeira por 30 dias, após os quais são apagados permanentemente.",
"EmptyTrash":"A Lixeira está vazia.",
"ExamplesAndTemplates":"Exemplos e Modelos"
},
"DocTour":{
"InvalidDocTourTitle":"Roteiro de documento inválido",
"InvalidDocTourBody":"Não é possível construir um roteiro documental a partir dos dados contidos neste documento. Certifique-se de que haja uma tabela chamada GristDocTour com colunas Title, Body, Placement, e Location."
},
"DocumentSettings":{
"DocumentSettings":"Configurações do Documento",
"ThisDocumentID":"O ID deste documento (para uso em API):",
"TimeZone":"Fuso horário:",
"Locale":"Localização:",
"SaveAndReload":"Guardar e Recarregar",
"Save":"Guardar",
"Currency":"Moeda:",
"LocalCurrency":"Moeda local ({{currency}})",
"EngineRisk":"Motor (mudança experimental {{span}} por conta e risco próprios):"
},
"DuplicateTable":{
"NewName":"Nome para a nova tabela",
"AdviceWithLink":"Em vez de duplicar tabelas, geralmente é melhor segmentar os dados usando vistas vinculadas. {{link}}",
"CopyAllData":"Copiar todos os dados, além da estrutura da tabela.",
"WarningACL":"Somente as regras de acesso padrão do documento serão aplicadas à cópia."
},
"errorPages":{
"DeniedOrganizationDocuments":"Você não tem acesso aos documentos desta organização.",
"SignInWithDifferentAccount":"Você está inscrito como {{email}}. Você pode entrar com uma conta diferente, ou pedir acesso a um administrador.",
"SignInToAccess":"Faça o login para acessar os documentos desta organização.",
"GoToMainPage":"Vá para a página principal",
"AddAcount":"Adicionar conta",
"SignedOut":"Sessão finalizada{{suffix}}",
"SignedInAgain":"Faça o login novamente",
"PageNotFound":"Página não encontrada{{suffix}}",
"SignedOutNow":"Você agora está fora da sessão.",
"NotFoundMainText":"A página solicitada não pôde ser encontrada.{{separator}}Por favor, verifique a URL e tente novamente.",
"ErrorHappened_unknown":"Houve um erro desconhecido.",
"ErrorHappened_message":"Houve um erro: {{message}}",
"AccessDenied":"Acesso negado{{suffix}}",
"SomethingWentWrong":"Algo saiu errado",
"SignIn":"Acessar",
"GenericError":"Erro{{suffix}}",
"ContactSupport":"Contate o suporte"
},
"FieldConfig":{
"ColumnLabel":"RÓTULO E IDENTIFICAÇÃO DA COLUNA",
"ColumnOptionsLimited":"As opções de coluna são limitadas nas tabelas de resumo.",
"ColumnType_formula_one":"Coluna de Fórmula",
"ColumnType_data_one":"Coluna de Dados",
"ColumnType_mixed_other":"Comportamento Misto",
"ConvertColumn_formula":"Limpar e transformar em fórmula",
"ConvertColumn_data":"Converter coluna em dados",
"ConvertColumn_triggerformula":"Converter em fórmula de acionamento",
"ClearAndReset":"Limpar e reinicializar",
"EnterFormula":"Digite a fórmula",
"ColumnBehavior":"COMPORTAMENTO DE COLUNA",
"SetFormula":"Definir fórmula",
"SetTriggerFormula":"Definir fórmula de acionamento",
"MakeIntoDataColumn":"Transformar em coluna de dados",
"TriggerFormula":"FÓRMULA DE ACIONAMENTO",
"ColumnType_empty_one":"Coluna Vazia",
"ColumnType_formula_other":"Colunas de Fórmulas",
"ColumnType_data_other":"Colunas de Dados",
"ColumnType_empty_other":"Colunas Vazias"
},
"ExampleInfo":{
"Title_CRM":"CRM Simplificado",
"WelcomeTutorialName_CRM":"Tutorial: crie um CRM",
"WelcomeText_investmentResearch":"Confira nosso tutorial relacionado para aprender como criar tabelas e gráficos resumidos, e para vincular os gráficos dinamicamente.",
"UpdateSortFilterSettings":"Atualizar configurações de Classificação&Filtro",
"Save":"Salvar",
"Revert":"Reverter",
"SortedBy":"Classificado por",
"AddFilter":"Adicionar Filtro",
"ToggleFilterBar":"Alternar Barra de Filtro",
"FilteredBy":"Filtrado por",
"Customized":"(personalizado)",
"Empty":"(vazio)",
"Sort":"CLASSIFICAR",
"Filter":"FILTRAR",
"Modified":"(modificado)",
"CustomOptions":"Opções personalizadas"
},
"aclui":{
"AccessRules":{
"Saved":"Salvo",
"Invalid":"Inválido",
"Save":"Salvar",
"Reset":"Restabelecer",
"AddTableRules":"Adicionar Regras de Tabela",
"AddUserAttributes":"Adicionar Atibutos de Usuário",
"Users":"Usuários",
"UserAttributes":"Atributos de Usuário",
"AttributeToLookUp":"Atributo de Consulta",
"LookupColumn":"Coluna de Consulta",
"LookupTable":"Tabela de Consulta",
"DefaultRules":"Regras Padrão",
"Condition":"Condição",
"Permissions":"Permissões",
"RulesForTable":"Regras para a tabela ",
"AddColumnRule":"Adicionar Regra de Coluna",
"AddDefaultRule":"Adicionar Regra Padrão",
"DeleteTableRules":"Eliminar Regras de Tabela",
"SpecialRules":"Regras Especiais",
"AccessRulesDescription":"Permitir que todos vejam as Regras de Acesso.",
"AccessRulesName":"Permissões para ver as Regras de Acesso",
"FullCopies":"Permissões para acessar o documento inteiro quando necessário",
"AttributeNamePlaceholder":"Nome do atributo",
"Everyone":"Todos",
"EveryoneElse":"Todos os demais",
"EnterCondition":"Digite a Condição",
"RemoveRulesMentioningTable":"Remover regras de {{- tableId }}",
"Checking":"Verificando…",
"MemoEditorPlaceholder":"Escreva uma mensagem…",
"FullCopiesDescription":"Permitir a todos copiar o documento inteiro, ou visualizá-lo por completo em modo de mexer.\nÚtil para exemplos e modelos, mas não para dados sensíveis.",
"RemoveRulesMentioningColumn":"Remover a coluna {{- colId }} das regras de {{- tableId }}",
"RemoveUserAttribute":"Remover o atributo do usuário {{- name }}"
},
"PermissionsWidget":{
"AllowAll":"Permitir Todos",
"DenyAll":"Recusar Todos",
"ReadOnly":"Apenas Leitura"
}
},
"lib":{
"ACUserManager":{
"InviteNewMember":"Convidar novo membro",
"EmailInputPlaceholder":"Digite seu email",
"InviteEmail":"Enviaremos um convite por e-mail para {{email}}"
}
},
"models":{
"DocPageModel":{
"ErrorAccessingDocument":"Erro ao acessar o documento",
"Reload":"Recarregar",
"AccessError_denied":"Desculpe, o acesso a esse documento foi negado. [{{error}}]",
"AccessError_recover":"Proprietários do documento podem tentar recuperar o documento. [{{error}}]",
"EnterRecoveryMode":"Entrar em modo de recuperação",
"AddPage":"Adicionar Página",
"AddWidgetToPage":"Adicionar Widget à Página",
"AddEmptyTable":"Adicionar Tabela Vazia",
"NoEditAccess":"Você não tem permissão de edição a esse documento",
"ReloadingOrRecoveryMode":"Você pode tentar recarregar o documento, ou usar o modo de recuperação. O modo de recuperação abre o documento para ser totalmente acessível aos proprietários, e inacessível a outros. Também desabilita as fórmulas. [{{error}}]"
},
"UserManagerModel":{
"Owner":"Proprietário",
"Editor":"Editor",
"Viewer":"Observador",
"NoDefaultAccess":"Sem Acesso Padrão",
"InFull":"Total",
"ViewAndEdit":"Ver & Editar",
"ViewOnly":"Somente Ver",
"None":"Nenhum"
},
"AppModel":{
"TeamSiteSuspended":"Este site da equipe está suspenso. Os documentos podem ser lidos, mas não modificados."
}
},
"ui2018":{
"breadcrumbs":{
"FiddleExplanation":"Você pode fazer edições, mas elas criarão uma nova cópia e\nnão afetarão o documento original.",
"Snapshot":"instantâneo",
"Unsaved":"não-salvo",
"RecoveryMode":"modo de recuperação",
"Override":"sobreescrever",
"Fiddle":"mexer"
},
"ColorSelect":{
"DefaultCellStyle":"Estilo de célula padrão",
"Apply":"Aplicar",
"Cancel":"Cancelar"
},
"menus":{
"SelectFields":"Selecionar campos",
"WorkspacesAvailableOnTeamPlans":"* As áreas de trabalho estão disponíveis nos planos de equipe. ",
"UpgradeNow":"Atualize agora"
},
"modals":{
"Save":"Salvar",
"Cancel":"Cancelar",
"Ok":"Ok"
},
"pages":{
"Remove":"Remover",
"DuplicatePage":"Duplicar a Página",
"NoEditAccess":"Você não tem permissão de edição desse documento",
"Rename":"Renomear"
},
"search":{
"SearchInDocument":"Procurar no documento",
"NoResults":"Sem resultados",
"FindPrevious":"Encontrar Anterior ",
"FindNext":"Encontrar Próximo "
}
},
"components":{
"ActionLog":{
"RowRemovedInAction":"Essa linha foi subseqüentemente removida em ação {{action.actionNum}}",
"ActionLogFailed":"Registro de ação falhou em carregar",
"TableRemovedInAction":"A Tabela {{tableId}} foi subseqüentemente removida em ação #{{actionNum}}",
"ColumnRemovedInAction":"A Coluna {{colId}} foi subseqüentemente removida em ação #{{action.actionNum}}"
},
"ChartView":{
"EachYFollowedByOne":"Cada série Y é seguida por uma série para o comprimento das barras de erro.",
"EachYFollowedByTwo":"Cada série Y é seguida por duas séries, para as barras de erro superior e inferior.",
"CreateSeparateSeries":"Crie séries separadas para cada valor da coluna selecionada.",
"PickColumn":"Escolha uma coluna",
"SelectedNewGroupDataColumns":"novas colunas de dados de grupo selecionadas",
"ToggleChartAggregation":"Alternar a agregação de gráficos"
},
"CodeEditorPanel":{
"AccessDenied":"Acesso negado",
"CodeViewOnlyFullAccess":"A Vista de Código só está disponível quando você tem acesso total aos documentos."
},
"DataTables":{
"RawDataTables":"Tabelas de Dados Primários",
"ClickToCopy":"Clique para copiar",
"DuplicateTable":"Duplicar a Tabela",
"NoEditAccess":"Você não tem permissão de edição para esse documento",
"TableIDCopied":"ID da Tabela copiada para a área de transferência",
"DeleteData":"Eliminar os dados da {{formattedTableName}}, e removê-la de todas as páginas?"
},
"DocumentUsage":{
"UsageStatisticsOnlyFullAccess":"As estatísticas de uso só estão disponíveis para usuários com acesso total aos dados do documento.",
"TotalSize":"O tamanho total de todos os dados deste documento, excluindo os anexos.",
"Updates":"Atualiza a cada 5 minutos.",
"AttachmentsSize":"Tamanho dos Anexos",
"LimitContactSiteOwner":"Entre em contato com o proprietário do site para atualizar o plano para aumentar os limites.",
"UpgradeLinkText":"comece seu teste gratuito de 30 dias do plano Pro.",
"ForHigherLimits":"Para limites maiores, ",
"StatusMessageApproachingLimit":"Este documento é {{- link}} livre de limites do plano.",
"StatusMessageGracePeriodElse":"Limites de documentos {{- link}}. Dentro de {{gracePeriodDays}} dias, este documento será somente de leitura.",
"StatusMessageDeleteOnly":"Este documento {{- link}} limita o plano livre e agora é somente leitura, mas você pode excluir linhas.",
"StatusMessageGracePeriod":"Limites de documentos {{- link}}.",
"DataSize":"Tamanho dos Dados",
"Usage":"Uso",
"Rows":"Linhas"
},
"ViewConfigTab":{
"UnmarkOnDemandTitle":"Desmarcar a tabela Sob-Demanda?",
"UnmarkOnDemandButton":"Desmarcar Sob-Demanda",
"MakeOnDemandTitle":"Fazer tabela Sob-Demanda?",
"MakeOnDemandButton":"Fazer Sob-Demanda",
"AdvancedSettings":"Configurações avançadas",
"BigTablesMayBeMarked":"As tabelas grandes podem ser marcadas como \"sob-demanda\" para evitar o seu carregamento no mecanismo de dados.",
"Form":"Formulário",
"Compact":"Compactar",
"Blocks":"Blocos",
"PluginColon":"Plugin: ",
"SectionColon":"Setor: ",
"EditCardLayout":"Editar Leiaute do Cartão",
"UnmarkOnDemandText":"Se você desmarcar a tabela {{- table}} como Sob-Demanda, seus dados serão carregados no mecanismo de cálculo e ficarão disponíveis para uso em fórmulas. Para uma tabela grande, isto pode aumentar muito os tempos de carregamento.{{- br}}{{-br}}A modificação desta configuração recarregará o documento para todos os usuários.",
"MakeOnDemandText":"Se você fizer a tabela {{table}} Sob-Demanda, seus dados não serão mais carregados no mecanismo de cálculo e não estarão disponíveis para uso em fórmulas. Eles permanecerão disponíveis para visualização e edição."
},
"Drafts":{
"UndoDiscard":"Desfazer descarte",
"RestoreLastEdit":"Restaurar a última edição"
},
"duplicatePage":{
"DoesNotCopyData":"Observe que isto não copia dados, mas cria uma outra visão dos mesmos dados.",
