"Allow everyone to copy the entire document, or view it in full in fiddle mode.\nUseful for examples and templates, but not for sensitive data.":"Pozwól innym skopiować lub obejrzeć cały dokument w trybie majsterkowicza.\nOpcja przydatna dla przykładów i szablonów, ale nie powinna być używana dla wrażliwych danych.",
"When adding table rules, automatically add a rule to grant OWNER full access.":"Automatycznie dodawaj regułę przyznającą właścicielowi pełen dostęp.",
"Permission to edit document structure":"Uprawnienie do edycji struktury dokumentu"
"Two-factor authentication is an extra layer of security for your Grist account designed to ensure that you're the only person who can access your account, even if someone knows your password.":"Uwierzytelnianie dwuetapowe to dodatkowa warstwa zabezpieczeń konta Grist, która zapewnia, że jesteś jedyną osobą, która ma dostęp do konta, nawet jeśli ktoś zna Twoje hasło.",
"Action Log failed to load":"Załadowanie dziennika akcji nie powiodło się",
"Column {{colId}} was subsequently removed in action #{{action.actionNum}}":"Kolumna {{colId}} została następnie usunięta w akcji #{{action.actionNum}}",
"Table {{tableId}} was subsequently removed in action #{{actionNum}}":"Tabela {{tableId}} została następnie usunięta w akcji #{{actionNum}}",
"This row was subsequently removed in action {{action.actionNum}}":"Ten wiersz został następnie usunięty w akcji {{action.actionNum}}"
},
"AddNewButton":{
"Add New":"Dodaj nowy"
},
"ApiKey":{
"By generating an API key, you will be able to make API calls for your own account.":"Generując klucz API, będziesz mógł wykonywać połączenia API dla własnego konta.",
"Create":"Utwórz",
"Remove":"Usuń",
"Remove API Key":"Usuń klucz API",
"This API key can be used to access this account anonymously via the API.":"Ten klucz API może służyć do anonimowego dostępu do tego konta za pośrednictwem interfejsu API.",
"This API key can be used to access your account via the API. Don’t share your API key with anyone.":"Ten klucz API może być użyty do uzyskania dostępu do Twojego konta poprzez API. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza API.",
"Click to show":"Kliknij, aby pokazać",
"You're about to delete an API key. This will cause all future requests using this API key to be rejected. Do you still want to delete?":"Zamierzasz usunąć klucz API. Spowoduje to odrzucenie wszystkich przyszłych żądań korzystających z tego klucza API. Czy nadal chcesz usunąć klucz?"
},
"App":{
"Key":"Klucz",
"Memory Error":"Błąd pamięci",
"Description":"Opis"
},
"AppHeader":{
"Home Page":"Strona główna",
"Legacy":"Starsze",
"Personal Site":"Strona osobista",
"Team Site":"Strona zespołu"
},
"AppModel":{
"This team site is suspended. Documents can be read, but not modified.":"Ta strona zespołu jest zawieszona. Dokumenty można czytać, ale nie można ich modyfikować."
"Each Y series is followed by two series, for top and bottom error bars.":"Po każdej serii Y następują dwie serie, dla górnych i dolnych słupków błędów.",
"Discover More Templates":"Odkryj więcej szablonów",
"Documents stay in Trash for 30 days, after which they get deleted permanently.":"Dokumenty pozostają w Koszu przez 30 dni, po czym zostają trwale usunięte.",
"Requires edit permissions":"Wymagane uprawnienia do edycji",
"Restore":"Przywróć",
"To restore this document, restore the workspace first.":"Aby przywrócić ten dokument, najpierw przywróć obszar roboczy.",
"Trash":"Kosz",
"Trash is empty.":"Kosz jest pusty.",
"Workspace not found":"Nie odnaleziono obszaru roboczego",
"You are on your personal site. You also have access to the following sites:":"Jesteś w swojej osobistej przestrzeni. Masz dostęp także do:",
"You may delete a workspace forever once it has no documents in it.":"Ponieważ ten obszar roboczy nie zawiera żadnych dokumentów, możesz skasować go na stałe.",
"This service is not available right now":"Usługa jest aktualnie niedostępna",
"You are on the {{siteName}} site. You also have access to the following sites:":"Jesteś w przestrzeni {{siteName}}. Oprócz niej, masz dostęp także do:"
