1
0
mirror of https://github.com/gnosygnu/xowa.git synced 2026-03-02 03:49:30 +00:00

Res: Add resources from xowa_app_windows_64_v4.5.26.1810

This commit is contained in:
gnosygnu
2018-11-02 09:58:55 -04:00
parent a672fd8340
commit 5721913241
6057 changed files with 1156950 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,244 @@
this
.fallback_load('ru')
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Амедиа
-1|Цастәи
1|Ахцәажәара
2|Алахәыла
3|Алахәыла ахцәажәара
5|$1 ахцәажәара
6|Афаил
7|Афаил ахцәажәара
8|Амедиавики
9|Амедиавики ахцәажәара
10|Ашаблон
11|Ашаблон ахцәажәара
12|Ацхыраара
13|Ацхыраара ахцәажәара
14|Акатегориа
15|Акатегориа ахцәажәара
']:>
).lang
.ns_aliases
.load_text(
<:['
2|Иалахә
-2|Медиа
-1|Служебная
1|Обсуждение
2|Участник
3|Обсуждение участника
5|Обсуждение $1
6|Файл
7|Обсуждение файла
8|MediaWiki
9|Обсуждение MediaWiki
10|Шаблон
11|Обсуждение шаблона
12|Справка
13|Обсуждение справки
14|Категория
15|Обсуждение категории
']:>
).lang
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Categories|Акатегориақәа
Mycontributions|Архиарақәа
Mypage|Садаҟьа
Mytalk|Сахцәажәара
Newimages|АфаилқәаҾыц
Newpages|АдаҟьақәаҾыц
Randompage|Машәырлатәи
Recentchanges|АрҽеираҾыцқәа
Search|Аҧшаара
Specialpages|ЦастәиАдаҟьақәа
Upload|Аҭагалара
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
language|0|#АБЫЗШӘА~#ЯЗЫК~#LANGUAGE~
special|0|#цастәи~#служебная~#special~
tag|0|#tag~
index|1|__АИНДЕКС__~__ИНДЕКС__~__INDEX__~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|амҽыш
monday|ашәахь
tuesday|аҩаш
wednesday|ахаш
thursday|аҧшьаш
friday|ахәуаш
saturday|асабш
january|ажьырныҳәа
february|жәабран
march|хәажәкыр
april|мшаҧы
may_long|лаҵара
june|рашәара
july|ҧхынгәы
august|нанҳәа
september|цәыббра
october|жьҭаара
november|абҵара
december|ҧхынҷкәын
january-gen|ажьырныҳәа
february-gen|жәабран
march-gen|хәажәкыра
april-gen|мшаҧы
may-gen|лаҵара
june-gen|рашәара
july-gen|ҧхынгәы
august-gen|нанҳәа
september-gen|цәыббра
october-gen|жьҭаара
november-gen|абҵара
december-gen|ҧхынҷкәын
jan|ажь
feb|жәа
mar|хәа
apr|мша
may|лаҵ
jun|раш
jul|ҧхг
aug|нан
sep|цәы
oct|жьҭ
nov|абҵ
dec|ҧхҷ
lastmodifiedat|Ацыхәтәантәи аҧсахрақәа абри адаҟьа аҟны: ~{1}, ~{0}.
otherlanguages|Абызшәақәа
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007C1=Акатегориа\u007CАкатегориақәа}}
wikieditor-toolbar-characters-page-latin|Алаҭын
wikieditor-toolbar-characters-page-greek|Аберзентә
wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic|Акирилица
wikieditor-toolbar-characters-page-arabic|Араҧтә
wikieditor-toolbar-section-help|Ацхыраара
wikieditor-toolbar-help-page-file|Афаилқәа
wikieditor-toolbar-help-page-discussion|Ахцәажәара
wikieditor-toolbar-help-content-signature-result|<a href='#' title='Special:MyPage'> Алахәыла ахьʒ</a> (<a href='#' title='Special:MyTalk'> ахцәажәара </a>)
sitesupport|Ацхыраара зылшо
article|Адаҟьа
mytalk|Сахцәажәара
navigation|Анавигациа
qbfind|Аҧшаара
qbedit|Ариашара
qbpageoptions|Ари адаҟьа
help|Ацхыраара
search|Аҧшаара
searchbutton|Аҧшаара
searcharticle|Адаҟьа
history|Аҭоурых
history_short|Аҭоурых
printableversion|Акьыҧхьразы аверсиа
permalink|Еисымшатәи ахьарҧш
edit|Ариашамҭа
create|Арҿиара
create-this-page|Ариашара ари адаҟьа
newpage|Адаҟьа Ҿыц
talkpagelinktext|Ахцәажәара
specialpage|Цастәи адаҟьа
talk|Ахцәажәара
toolbox|Амаҵыругақәа
jumptonavigation|Анавигациа
jumptosearch|Аҧшаара
aboutsite|{{SITENAME}} иазкны
currentevents|Ииасуа ахҭысқәа
mainpage|Ихадоу Адаҟьа
mainpage-description|Ихадоу адаҟьа
privacy|Аконфиденциалтә аполитика
privacypage|Project: Аконфиденциалтә аполитика
youhavenewmessages|Уара ~{0} уауит (~{1}).
editsection|ариашамҭа
editold|ариашара
editlink|ариашара
nstab-main|Адаҟьа
nstab-user|Алахәыла
nstab-special|Цастәи адаҟьа
nstab-image|Афаил
nstab-template|Ашаблон
nstab-help|Ацхыраара
nstab-category|Акатегориа
viewsource|Ахәаҧшра
login|Урдырра
nav-login-createaccount|Урдырра / Арегистрациара
userlogin|Урдырра/Арегистрациара
logout|Асеанс дәылҵра
userlogout|Асеанс дәылҵра
loginlanguagelabel|Абызшәа: ~{0}
summary|Описание изменений:
savearticle|Адаҟьа ахьчара
editing|Ариашамҭа: ~{0}
searchresults-title|Аҧшаара «~{0}»
preferences|Архиарақәа
mypreferences|Архиарақәа
searchresultshead|Аҧшаара
yourlanguage|Абызшәа:
prefs-signature|Анапынҵамҭа
group-user|Алахәылацәа
group-user-member|{{GENDER:~{0}\u007Cалахәыла}}
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Администраторцәа
recentchanges|Арҽеира ҿыцқәа
recentchanges-legend-newpage|~{0} — адаҟьа ҿыц
newpageletter|Ҿ
recentchangeslinked|Еимадоу ариашарақәа
recentchangeslinked-feed|Еимадоу ариашарақәа
recentchangeslinked-toolbox|Еимадоу ариашарақәа
upload|Афаил аҭагалара
filehist-user|Алахәыла
randompage|Машәырлатәи аҩымҭа
brokenredirects-edit|ариашамҭа
newpages-username|Алахәыла:
move|Ахьӡ аҧсахра
movethispage|Ахьӡ аҧсахра ари адаҟьа
specialloguserlabel|Алахәыла:
linksearch-ok|Аҧшаара
watchlist|Ашклаҧшра асна
mywatchlist|Ашклаҧшра асна
restriction-edit|Ариашамҭа
mycontris|Салагала
contribsub2|Алагала ~{0} (~{1})
sp-contributions-talk|ахцәажәара
sp-contributions-submit|Аҧшаара
whatlinkshere|Арахьтәи ахьарҧшқәа
whatlinkshere-page|Адаҟьа:
contribslink|алагала
movearticle|Ахьӡ аҧсахра:
allmessages-language|Абызшәа:
ilsubmit|Аҧшаара
namespacesall|зегьы
monthsall|зегьы
fileduplicatesearch-submit|Аҧшаара
specialpages|Цастәи адаҟьақәа
specialpages-group-login|Урдырра / Арегистрациара
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
vector-action-addsection|1офтхьабз
vector-action-delete|ЛъэкӀ
vector-action-move|Хьы
vector-action-protect|Иухъумэ
vector-action-undelete|Умылъэк1
vector-action-unprotect|Умыухъумэ
vector-view-create|Игъэхъу
vector-view-edit|Гъэтэрэзыжь
vector-view-history|Тарихъым eплъ
vector-view-view|Едж
vector-view-viewsource|Еплъ лъапсэм
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,975 @@
this
.fallback_load('ar')
.dir_rtl_('y')
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Il-Eḩed
monday|Il-Iŧnîn
tuesday|Iŧ-Ŧlêŧ
wednesday|Il-Irbģe
thursday|Il-Xmîs
friday|Ij-Jimģe
saturday|Is-Sibt
sun|Il-Eḩed
mon|el ithnaine
tue|ethlath
wed|elirb3a
thu|el5mis
fri|ejjom3a
sat|essibt
january|Jânfi
february|Fîvrî
march|Mâris
april|Avrîl
may_long|Mêy
june|Jweñ
july|Jwîlye
august|Ût
september|Siptombir
october|Uktobir
november|Nuvombir
december|Disombir
january-gen|Janvi
february-gen|Fîvrî
march-gen|Mars
april-gen|Avril
may-gen|Mai
june-gen|Juin
july-gen|Juilia
august-gen|Août
september-gen|Septembre
october-gen|Octobre
november-gen|Novembre
december-gen|Décembre
jan|Jan.
feb|.Fiv
mar|Mâris
apr|Avr.
may|Mêy
jun|Jweñ
jul|Jwi.
aug|Ût
sep|Sep.
oct|Okt.
nov|.Nov
dec|Des.
toc|Contenu
redirectedfrom|(Tħawwelt men ~{0})
allpages|kol ess'afa7at
collapsible-collapse|Tʾabbes
collapsible-expand|Wassegħ
sort-descending|ترتيب تنازلي
sort-ascending|ترتيب تصاعدي
categories|تصنيفات
lastmodifiedat|Il-pâj hêđî tbadlit êxir merre nhâr ~{0}, mģa ~{1}.
thumbnail-more|Kabbir
otherlanguages|B-lûğât okhrîne
blanknamespace|(Ra'îsî)
pagecategories|{{PLURAL:Catégorie weħed\u007CZouz catégories\u007C~{0} catégories\u007C~{0} en catégorie}}
category_header|صفحات تصنيف "~{0}"
subcategories|التصنيفات الفرعية
category-media-header|الوسائط في التصنيف "~{0}"
category-empty|''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cلا تصانيف فرعية في هذا التصنيف\u007Cهذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.\u007Cهذا التصنيف فيه {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cهذا التصنيف الفرعي\u007Cهذين التصنيفين الفرعيين\u007Cهذه ال~{0} تصانيف الفرعية\u007Cهذه ال~{0} تصنيفا فرعيا\u007Cهذه ال~{0} تصنيف فرعي}}، من إجمالي ~{1}.}}
category-subcat-count-limited|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالتصنيف الفرعي التالي\u007Cالتصنيفين الفرعيين التاليين\u007C~{0} تصانيف فرعية تالية\u007C~{0} تصنيفا فرعيا تاليا\u007C~{0} تصنيف فرعي تالي}}.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cلا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.\u007Cهذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.\u007C{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية\u007Cالصفحتان التاليتان\u007Cال~{0} صفحات التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي ~{1}.}}
category-article-count-limited|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية\u007Cالصفحتان التاليتان\u007Cال~{0} صفحات التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية}} في التصنيف الحالي.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cلا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.\u007Cهذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.\u007C{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية\u007Cالصفحتان التاليتان\u007Cال~{0} صفحات التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية\u007Cال~{0} صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي ~{1}.}}
category-file-count-limited|{{PLURAL:~{0}\u007Cالملف التالي\u007Cالملفان التاليان\u007Cال~{0} ملفات التالية\u007Cال~{0} ملفًا تاليًا\u007Cال~{0} ملف تالٍ}} في التصنيف الحالي.
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} التالية
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} السابقة
listingcontinuesabbrev|متابعة
bold_sample|نص غليظ
bold_tip|نص غليظ
italic_sample|نص مائل
italic_tip|نص مائل
link_sample|عنوان وصلة
link_tip|وصلة داخلية
headline_sample|نص عنوان رئيسي
headline_tip|عنوان من المستوى الثاني
hidden-category-category|تصنيفات مخفية
statistics|إحصاءات
indexpages|قائمة صفحات الفهرس
pageswithoutscans|صفحات من دون تفحص
proofreadpage_desc|يسمح بمقارنة سهلة للنص مع المسح الأصلي
proofreadpage_image|صورة
proofreadpage_index|فهرس
proofreadpage_index_expected|خطأ: فهرس تم توقعه
proofreadpage_nosuch_index|خطأ: لا فهرس كهذا
proofreadpage_nosuch_file|خطأ: لا ملف كهذا
proofreadpage_badpage|تنسيق خاطئ
proofreadpage_badpagetext|تنسيق الصفحة التي تحاول حفظها غير صحيح.
proofreadpage_indexdupe|رابط نظير
proofreadpage_indexdupetext|لا يمكن سرد الصفحة أكثر من في صفحة الفهرس.
proofreadpage_nologin|غير مسجل الدخول
proofreadpage_nologintext|يجب أن تكون [[Special:UserLogin\u007Cمُسجلًا الدخول]] لتعدّل حالة تدقيق الصفحات.
proofreadpage_notallowed|التغيير غير مسموح به
proofreadpage_notallowedtext|لا يسمح لك بتغيير حالة تدقيق هذه الصفحة.
proofreadpage_number_expected|خطأ: قيمة عددية تم توقعها
proofreadpage_interval_too_large|خطأ: الفترة كبيرة جدا
proofreadpage_invalid_interval|خطأ: فترة غير صحيحة
proofreadpage_nextpage|الصفحة التالية
proofreadpage_prevpage|الصفحة السابقة
proofreadpage_header|العنوان (غير مضمن):
proofreadpage_body|جسم الصفحة (للتضمين):
proofreadpage_footer|ذيل (غير مضمن):
proofreadpage_toggleheaders|تغيير رؤية أقسام noinclude
proofreadpage_quality0_category|بدون نص
proofreadpage_quality1_category|ليست مُدقّقة
proofreadpage_quality2_category|به مشاكل
proofreadpage_quality3_category|مُدقّقة
proofreadpage_quality4_category|مُصحّحة
proofreadpage_quality0_message|لا تحتاج هذه الصفحة إلى تدقيق
proofreadpage_quality1_message|لم تدقّق هذه الصفحة
proofreadpage_quality2_message|ثمة مشكلة عند تدقيق هذه الصفحة
proofreadpage_quality3_message|دُقّقت هذه الصفحة
proofreadpage_quality4_message|صُحّحت هذه الصفحة
proofreadpage_index_listofpages|قائمة الصفحات
proofreadpage_image_message|وصلة إلى صفحة الفهرس
proofreadpage_page_status|حالة الصفحة
proofreadpage_js_attributes|المؤلف العنوان السنة الناشر
proofreadpage_index_attributes|المؤلف\nالعنوان\nالسنة\u007Cسنة النشر\nالناشر\nالمصدر\nالصورة\u007Cصورة الغلاف\nالصفحات\u007C\u007C20\nالملاحظات\u007C\u007C10
proofreadpage_pages|~{1} {{PLURAL:~{0}\u007Css'af7a\u007Css'afa7at}}
proofreadpage_specialpage_legend|بحث صفحات الفهرس
proofreadpage_source|المصدر
proofreadpage_source_message|الإصدارة المفحوصة المستخدمة لإنشاء هذا النص
right-pagequality|عدل علامة جودة الصفحة
proofreadpage-section-tools|أدوات تدقيق
proofreadpage-group-zoom|kabber
proofreadpage-group-other|غير ذلك
proofreadpage-button-toggle-visibility-label|أظهر أو أخف ترويسة الصفحة وتذييلتها
proofreadpage-button-zoom-out-label|تصغير
proofreadpage-button-reset-zoom-label|رد التكبير
proofreadpage-button-zoom-in-label|تكبير
proofreadpage-button-toggle-layout-label|تخطيط أفقي أو رأسي
proofreadpage-preferences-showheaders-label|warri plaiss' el entête wel pied de page wa9t il edition fil faragh mte3 el page {{ns:page}}
proofreadpage-preferences-horizontal-layout-label|ista3mel i5raj ofo9i wa9t tekteb fil misse7a mte3 ess'af7a {{ns:page}}
tog-underline|Ħotʾ stʾar taħt errabtʾa:
tog-hideminor|Khabbi ettabdilàt essʾgħàr m ettabdilàt lekhrànìn
tog-hidepatrolled|Khabbi ettabdilàt elmagħsous għlihom m ettabdilàt lekhrànìn
tog-newpageshidepatrolled|Khabbi elpàjàt elmagħsous għlihom m ellista mtagħ elpàjàt ejjdida
tog-extendwatchlist|Wassegħ ellista mtagħ elgħassa bech twarri ettabdilàt elkoll, w mouch lekhrànìn kahaw
tog-usenewrc|)جمّع التعديلات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت
tog-numberheadings|Nwàmer otomatik l ettitrouàt mtagħ esseksyon
tog-showtoolbar|أظهر شريط التحرير (يتطلب جافاسكربت)
tog-editondblclick|عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافاسكربت)
tog-editsectiononrightclick|فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)
tog-watchcreations|Zid elpàjàt elli għmalt'hom w elfichyéàt elli tʾallagħt'hom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi
tog-watchdefault|Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nbaddelhom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi
tog-watchmoves|Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nhezzhom, l ellista mtagħ elgħassa mtagħi
tog-watchdeletion|Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nnaħħihom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi
tog-minordefault|Marki ettabdilàt essʾghàr elkoll par défo
tog-previewontop|Warri tʾalla għla chsʾàr qbal ħokket ettabdil
tog-previewonfirst|Warri tʾalla għla chsʾàr f ettabdila lawlàniya
tog-enotifwatchlistpages|Abgħethli mail waqtelli pàj wella fichyé m ellista mtagħ elgħassa mtagħi tbaddel
tog-enotifusertalkpages|Abgħethli mail watelli elpàj mtagħ leħdith mtagħi tetbaddel
tog-enotifminoredits|Abgħethli mail zàda għattabdilàt essʾghàr mtagħ elpàjàt w elfichyéàt
tog-enotifrevealaddr|Warri ladrisa mail mtagħi f elmailàt mtagħ ennotifikasyon
tog-shownumberswatching|Warri għdad lutilizateuràt elgħassàsa
tog-oldsig|Ettosʾħàħa elmawjouda:
tog-fancysig|عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)
tog-uselivepreview|استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)
tog-forceeditsummary|نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ
tog-watchlisthideown|أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidebots|أخف تعديلات البوت من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideminor|أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideliu|أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة
tog-watchlisthideanons|أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة
tog-watchlisthidepatrolled|أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة
tog-ccmeonemails|أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين
tog-diffonly|لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات
tog-showhiddencats|أظهر التصنيفات المخفية
tog-norollbackdiff|أزل الفرق بعد القيام باسترجاع
underline-always|Dima
underline-never|Jemla
underline-default|تبعا لإعدادات المتصفح
editfont-style|نمط خط منطقة التحرير:
editfont-default|تبعا لإعدادات المتصفح
editfont-monospace|خط ثابت العرض
editfont-sansserif|خط بلا زوائد
editfont-serif|خط بزوائد
hidden-categories|{{PLURAL:Catégorie mkhabia waħda\u007CZouz catégories mkhabbin\u007C~{0} catégories mkhabbin\u007C~{0} en catégorie mkhabia}}
index-category|صفحات مفهرسة
noindex-category|صفحات غير مفهرسة
broken-file-category|صفحات تحتوي وصلات ملفات معطوبة
about|عن
article|صفحة محتوى
newwindow|(تفتح في نافذة جديدة)
cancel|ifsa5
moredotdotdot|Akther...
mypage|صفحتي
mytalk|نقاشي
anontalk|Tħaddeth mgħa ladrisa IP hadhi
navigation|Ḩawwis
and| w
qbfind|Lawwej
qbbrowse|Navigi
qbedit|Baddel
qbpageoptions|Elpàj hadhi
qbmyoptions|Pàjàti
faq|FAQ
faqpage|Project:FAQ
actions|Aksyonàt
namespaces|Blâyiş il-asêmî
variants|Tanwîģât
navigation-heading|il-mënü mtêģ in-navigâsyioñ
errorpagetitle|Għaltʾa
returnto|Arjagħ l ~{0}.
tagline|Min {{SITENAME}}
help|Mģâwne
search|Lawwij
searchbutton|Lawwij
go|Emchi
searcharticle|Imcî
history|Listorik mtagħ elpàj
history_short|Il-istorîk
updatedmarker|tbaddlet melli jit àkher marra
printableversion|Kopî bêc tiţbaģhê
permalink|lieñ yoqģod dîme dîme
print|Atʾbagħ
view|Aqra
edit|Baddil
create|Agħmel
editthispage|Baddel f elpàj hadhi
create-this-page|Agħmel elpàj hadhi
delete|Afsakh
deletethispage|Afsakh elpàj hadhi
undelete_short|Rajjagħ{{PLURAL:~{0}\u007Ctabdila waħda\u007C~{0} tabdila}}
viewdeleted_short|Warri {{PLURAL:~{0}\u007Ctabdila waħda mafsoukha\u007C~{0} tabdila mafsoukha}}
protect|Ħàmi
protect_change|baddel
protectthispage|Ħàmi għal pàj hadhi
unprotect|Baddel elħimàya
unprotectthispage|Baddel elħimàya mtagħ elpàj hadhi
newpage|Pàj jdida
talkpage|Tħaddeth għal pàj hadhi
talkpagelinktext|Ḩdîŧ
specialpage|Sʾafħa spesyàl
personaltools|Mêģûnik
articlepage|Warri elpàj mtagħ elkontenu
talk|Ḩdiŧ
views|Manḑer
toolbox|Mêģûn
userpage|Chour elpàj mtagħ lutilizateur
projectpage|Chouf elpàj mtagħ leprojé
imagepage|Chouf elpàj mtagħ elfichyé
mediawikipage|Chouf elpàj mtagħ elmessàj
templatepage|Chouf elpàj mtagħ elmodàl
viewhelppage|Chouf elpàj mtagħ lemgħàwna
categorypage|Chouf elpàj mtagħ elkatégori
viewtalkpage|Chouf leħdith
redirectpagesub|Pàj mtagħ taħwil
viewcount|Elpàj hadhi dakhloulha {{PLURAL:~{0}\u007Cmarra waħda\u007C~{0} marra}}.
protectedpage|Pàj protéjé
jumpto|Imcî l-:
jumptonavigation|Ḩawwis
jumptosearch|Lawwij
view-pool-error|Pardon, esserveuràt tàgħba tawwa.\nBarcha għbàd yħebbou ychoufou nafs elpàj.\nYgħaychek estanna chway qbal ma tjarreb bech todkhel l elpàj hadhi marra okhra.\n\n\n~{0}
pool-timeout|Waqt esstennya wfa
pool-queuefull|Essʾaf mgħabbi
pool-errorunknown|Ghaltʾa ma nagħrfouhàch
aboutsite|Fîme yxoş {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Fîme yxoş
copyright|المحتوى متوفر تحت ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Copyrights
currentevents|Elli sʾàyer tawwa
currentevents-url|Project:Elli sʾàyer tawwa
disclaimers|Tambîhêt
disclaimerpage|Project:Tambîhêt ģâmme
edithelp|Mgħàwna f elktiba
mainpage|Il-pâj il-ewelêniye
mainpage-description|Il-Pâj il-ewelêniye
policy-url|Project:Elpolitik
portal|Daxlit il-mujtamaģ
portal-url|Project:Mujtamaģ
privacy|Is-siyêse mteģ il-konfîdonsyalîtê
privacypage|Project:Il-polîtîk mtêģ il-konfîdoñsyalîtê
badaccess|خطأ في السماح
badaccess-group0|ليس من المسموح لك تنفيذ الفعل الذي طلبته.
badaccess-groups|الفعل الذي طلبته مقصور على المستخدمين في {{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cمجموعة\u007Cواحدة من مجموعتي\u007Cواحدة من مجموعات}}: ~{0}.
versionrequired|تلزم نسخة ~{0} من ميدياويكي
versionrequiredtext|تلزم النسخة ~{0} من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version\u007Cصفحة النسخة]]
ok|ok
retrievedfrom|Tixđêt min- "~{0}"
youhavenewmessages|توجد لديك ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|لديك رسائل جديدة على ~{0}
editsection|Baddil iş-şafḩa
editold|Baddil
viewsourceold|Warri essours
editlink|baddil
viewsourcelink|Warri is-sûrs
editsectionhint|Baddil is-sêksyioñ: ~{0}
showtoc|Warri
hidetoc|Khabbi
thisisdeleted|Warri wella rajjagħ ~{0}؟
viewdeleted|Warri ~{0}؟
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} تعديل محذوف\u007Cتعديلا واحدا محذوفا\u007Cتعديلين محذوفين\u007C~{0} تعديلات محذوفة\u007C~{0} تعديلا محذوفا\u007C~{0} تعديلا محذوفا}}
feedlinks|التغذية:
feed-invalid|نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.
feed-unavailable|التلقيمات غير متوفرة
site-rss-feed|~{0} تلقيم أر إس إس
site-atom-feed|Flü Atom mtêģ ~{0}
page-rss-feed|"~{0}" تلقيم أر إس إس
page-atom-feed|~{0} تلقيم أتوم
red-link-title|~{0} (Iş-Şafḩa mûc mawjûde)
nstab-main|Şafḩa
nstab-user|صفحة مستخدم
nstab-media|صفحة وسيط
nstab-special|Safḩa spêsyâl
nstab-project|صفحة مشروع
nstab-image|Fichier
nstab-mediawiki|Messàj
nstab-template|قالب
nstab-help|صفحة مساعدة
nstab-category|تصنيف
nosuchaction|لا يوجد فعل كهذا
nosuchactiontext|الفعل المحدد بواسطة المسار غير صحيح.\nربما تكون قد كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، أو اتبعت وصلة غير صحيحة.\nهذا ربما يشير أيضا إلى علة في {{SITENAME}}.
nosuchspecialpage|لا توجد صفحة خاصة بهذا الاسم
nospecialpagetext|<strong>لقد طلبت صفحة خاصة غير صحيحة.</strong>\n\nقائمة بالصفحات الخاصة الصحيحة يمكن إيجادها في [[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]].
error|ghalath
databaseerror|خطأ في قاعدة البيانات
laggedslavemode|'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.
readonly|قاعدة البيانات مغلقة
enterlockreason|أدخل سببا للغلق، متضمنا تقديرا لوقت رفع الغلق
readonlytext|قاعدة البيانات مغلقة حاليا أمام المدخلات الجديدة والتعديلات الأخرى، السبب غالبا ما يكون الصيانة، وستعود قاعدة البيانات للوضع الطبيعي قريبا.\n\nالإداري الذي أغلق قاعدة البيانات أعطى التفسير التالي: ~{0}
missing-article|Elbase de données malqatech ettexte mtaε essafħa elli supposée talqaha, welli esmha "~{0}" ~{1}.\n\nHedha elli ysir elεada waqtelli tħel farq qdim walla lien mtaε l'historique mtaε safħa tnaħħat.\n\nIdha ken mouch hedheka li sar, rak momken lqit mochkla fel programme.\nAman qoul elweħeb mel les [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrateurs]], waεtih ellien elli ħabit temchilou.
missingarticle-rev|(رقم المراجعة: ~{0})
missingarticle-diff|(فرق: ~{0}، ~{1})
readonly_lag|تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي
internalerror|خطأ داخلي
internalerror_info|خطأ داخلي: ~{0}
filecopyerror|لم يمكن نسخ الملف "~{0}" إلى "~{1}".
filerenameerror|لم يمكن إعادة تسمية الملف "~{0}" إلى "~{1}".
filedeleteerror|لم يمكن حذف الملف "~{0}".
directorycreateerror|لم يمكن إنشاء المجلد "~{0}".
filenotfound|لم يمكن إيجاد الملف "~{0}".
unexpected|قيمة غير متوقعة: "~{0}"="~{1}".
formerror|خطأ: لم يمكن تنفيذ الاستمارة
badarticleerror|لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.
cannotdelete|تعذر حذف الصفحة أو الملف "~{0}".\nربما حذفها شحص آخر.
cannotdelete-title|لا يمكن حذف الصفحة "~{0}"
delete-hook-aborted|faskhan wa9fou flash.\nmahouwech mobarrar
badtitle|عنوان سيء
badtitletext|عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.\nومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.
perfcached|البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة. {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cنتيجة واحدة\u007Cنتيجتان\u007C~{0} نتائج\u007C~{0} نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cمختزنة\u007Cمختزنتان\u007Cمختزنة}}.
perfcachedts|البيانات التالية مختزنة وكان آخر تحديث لها في ~{0}. {{PLURAL:~{3}\u007C\u007Cنتيجة واحدة\u007Cنتيجتان\u007C~{3} نتائج\u007C~{3} نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:~{3}\u007C\u007Cمختزنة\u007Cمختزنتان\u007Cمختزنة}}.
querypage-no-updates|التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا.\nالبيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.
viewsource|اعرض المصدر
viewsource-title|إظهار مصدر ~{0}
actionthrottled|لا يمكن عمل المزيد من هذا الفعل
actionthrottledtext|كإجراء ضد السبام، أنت ممنوع من إجراء هذا الفعل عدد كبير من المرات في فترة زمنية قصيرة، ولقد تجاوزت هذا الحد.\nمن فضلك حاول مرة ثانية خلال عدة دقائق.
protectedpagetext|هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل.
viewsourcetext|يمكنك رؤية ونسخ مصدر هذه الصفحة:
viewyourtext|يمكنك رؤية ونسخ مصدر ''' تعديلاتك ''' في هذه الصفحة:
protectedinterface|هذه الصفحة توفر نص الواجهة للبرنامج، وهي مقفلة لمنع التخريب.
editinginterface|'''تحذير:''' أنت تقوم بتحرير صفحة تستخدم في الواجهة النصية للبرنامج.\nسوف تؤثر التغييرات على هذه الصفحة على مظهر واجهة المستخدم للمستخدمين الآخرين.\nللترجمات، من فضلك استخدم مشروع ترجمة ميدياويكي [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].
cascadeprotected|تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية، والتي\u007Cالصفحتين التاليتين، واللتين\u007Cالصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cبها\u007Cبهما\u007Cبها}}:\n~{1}
namespaceprotected|لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''~{0}'''.
customcssprotected|أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.
customjsprotected|أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الجافاسكريبت هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.
ns-specialprotected|الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.
titleprotected|{{GENDER:~{0}\u007Cحمى\u007Cحمت}} [[User:~{0}\u007C~{0}]] هذا العنوان من الإنشاء.\nالسبب المعطى هو ''~{1}''.
filereadonlyerror|تعذر تعديل الملف "~{0}" لأن مستودع الملف "~{1}" في وضع القراءة فقط. \n\nالمدير الذي قام بغلقه قدم التفسير التالي: "~{2}".
invalidtitle-knownnamespace|عنوان غير صالح في النطاق «~{1}» مع نص «~{2}»
invalidtitle-unknownnamespace|عنوان غير صالح ذو نطاق غير معروف رقم ~{0} ونص «~{1}»
exception-nologin|غير مسجل الدخول
exception-nologin-text|hedhi ess'af7a wa 2ella el action te7tej mennek bech etloginni il hedha el wiki
virus-badscanner|ضبط سيء: ماسح فيروسات غير معروف: ''~{0}''
virus-scanfailed|فشل المسح (كود ~{0})
virus-unknownscanner|مضاد فيروسات غير معروف:
logouttext|'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''\n\nتستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[~{0} الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.\nمن الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.
yourname|اسم المستخدم:
yourpassword|كلمة السر:
yourpasswordagain|أعد كتابة كلمة السر:
remembermypassword|تذكر دخولي على هذا الحاسوب (إلى {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cيوم واحد\u007Cيومين\u007C~{0} أيام\u007C~{0} يومًا\u007C~{0} يوم}} كحد أقصى)
yourdomainname|نطاقك:
externaldberror|هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.
login|ادخل
nav-login-createaccount|Connecti / aεmel compte
userlogin|ادخل / أنشئ حسابا
userloginnocreate|دخول
logout|اخرج
userlogout|خروج
notloggedin|غير مسجل الدخول
nologin|ألا تمتلك حسابا؟ '''~{0}'''.
nologinlink|أنشئ حسابا
createaccount|أنشئ حسابا
gotaccount|تمتلك حسابا بالفعل؟ '''~{0}'''.
gotaccountlink|ادخل
userlogin-resetlink|أنسيت بيانات الولوج؟
createaccountmail|بواسطة البريد الإلكتروني
createaccountreason|السبب:
badretype|كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.
userexists|اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.\nالرجاء اختيار اسم مختلف.
loginerror|خطأ في الدخول
createaccounterror|تعذر إنشاء حساب المستخدم: ~{0}
nocookiesnew|تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.\nيستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.\nلديك الكوكيز معطلة.\nمن فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين.
nocookieslogin|يستخدم {{SITENAME}} الكوكيز لتسجيل الدخول.\nالكوكيز معطلة لديك.\nمن فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.
nocookiesfornew|لم يتم إنشاء حساب المستخدم، لأننا لم نستطع تأكيد مصدره. \nتأكد من أن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مفعلة عندك، ثم أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.
noname|لم تحدد اسم مستخدم صحيح.
loginsuccesstitle|تم الدخول بشكل صحيح
loginsuccess|'''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم "~{0}".'''
nosuchuser|لا يوجد مستخدم بالاسم "~{0}".\nأسماء المستخدمين حساسة لحالة الحروف.\nتأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup\u007Cقم بإنشاء حساب جديد]].
nosuchusershort|لا يوجد مستخدم باسم ~{0}".\nتأكد من إملاء الاسم.
nouserspecified|يجب عليك تحديد اسم مستخدم.
login-userblocked|هذا المستخدم ممنوع. لا يسمح بالولوج.
wrongpassword|كلمة السر التي أدخلتها غير صحيحة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.
wrongpasswordempty|كلمة السر المدخلة كانت فارغة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.
passwordtooshort|يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:~{0}\u007Cحرف واحد\u007Cحرفين\u007C~{0} حروف\u007C~{0} حرفا\u007C~{0} حرف}}.
password-name-match|يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.
password-login-forbidden|تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.
mailmypassword|أرسل لي كلمة سر جديدة
passwordremindertitle|كلمة سر مؤقتة جديدة ل{{SITENAME}}
passwordremindertext|لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي ~{0}) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} (~{3}).\nأنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم "~{1}" وجعلت "~{2}".\nلو أن هذا ما تريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن.\nسوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:~{4}\u007Cأقل من يوم واحد\u007Cيوم واحد\u007Cيومين\u007C~{4} أيام\u007C~{4} يوما\u007C~{4} يوم}}.\n\nإذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.
noemail|لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "~{0}".
noemailcreate|عليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح
passwordsent|تم إرسال كلمة سر جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم "~{0}".\nمن فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها.
blocked-mailpassword|تم منع عنوان الأيبي الخاص بك من التحرير، ولمنع التخريب لا يمكنك أن تستخدم خاصية استرجاع كلمة السر.
eauthentsent|تم إرسال رسالة تأكيد إلكترونية إلى العنوان المسمى.\nحتى ترسل أي رسالة أخرى لذلك الحساب عليك أن تتبع التعليمات الواردة في الرسالة لتأكيد أن هذا الحساب هو لك بالفعل.
throttled-mailpassword|تم بالفعل إرسال تذكير بكلمة السر، في ال{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cساعة الماضية\u007Cساعتين الماضيتين\u007C~{0} ساعات الماضية\u007C~{0} ساعة الماضية}}.\nلمنع التخريب، سيتم إرسال تذكير واحد كل {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cساعة\u007Cساعتين\u007C~{0} ساعات\u007C~{0} ساعة}}.
mailerror|خطأ أثناء إرسال البريد: ~{0}
acct_creation_throttle_hit|أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cحسابا واحدا\u007Cحسابين\u007C~{0} حسابات\u007C~{0} حسابا\u007C~{0} حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية.\nوكنتيجة لذلك، لن يتمكن الزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.
emailauthenticated|تم تأكيد بريدك الإلكتروني في ~{1} الساعة ~{2}.
emailnotauthenticated|لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني.\nلن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.
noemailprefs|حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لهذه الخصائص لتعمل.
emailconfirmlink|أكد عنوان بريدك الإلكتروني
invalidemailaddress|لا يمكن قبول عنوان البريد الإلكتروني حيث تبدو صيغته خاطئة.\nضع عنوانا مضبوطا أو أفرغ هذا الحقل.
cannotchangeemail|تغيير عنوان البريد الإلكتروني لهذا الحساب غير ممكن على هذا الويكي
emaildisabled|لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني من هذا الموقع.
accountcreated|تم إنشاء الحساب
accountcreatedtext|تم إنشاء الحساب الخاص ب~{0}.
createaccount-title|إنشاء حساب في {{SITENAME}}
createaccount-text|شخص ما أنشأ حسابا لعنوان بريدك الإلكتروني في {{SITENAME}} (~{3}) بالاسم "~{1}"، كلمة السر "~{2}".\nينبغي عليك تسجيل الدخول وتغيير كلمة السر الخاصة بك الآن.\n\nيمكنك تجاهل هذه الرسالة، لو تم إنشاء هذا الحساب بالخطأ.
login-throttled|لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدا مؤخرا.\nمن فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.
login-abort-generic|لم ينجح ولوجك - إجهاض
loginlanguagelabel|اللغة: ~{0}
suspicious-userlogout|رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.
pt-login|Odkul
pt-createaccount|Aģmil koñt
php-mail-error-unknown|خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()
user-mail-no-addy|لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.
resetpass_announce|تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.\nللدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:
resetpass_header|غير كلمة سر الحساب
oldpassword|كلمة السر القديمة:
newpassword|كلمة السر الجديدة:
retypenew|أعد كتابة كلمة السر الجديدة:
resetpass_submit|ضبط كلمة السر والدخول
changepassword-success|تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...
resetpass_forbidden|كلمات السر لا يمكن تغييرها
resetpass-no-info|يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.
resetpass-submit-loggedin|تغيير كلمة السر
resetpass-submit-cancel|ifsa5
resetpass-wrong-oldpass|كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة.\nربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.
resetpass-temp-password|كلمة سر مؤقتة:
passwordreset|إعادة ضبط كلمة السر
passwordreset-legend|إعادة تعيين كلمة السر
passwordreset-disabled|عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.
passwordreset-username|اسم المستخدم:
passwordreset-domain|النطاق:
passwordreset-capture|أأعرض البريد الإلكتروني الناتج؟
passwordreset-capture-help|إذا علّمت هذا الصندوق فسيعرض لك البريد الإلكتروني (الذي يحتوي كلمة سر مؤقتة) وسيرسل أيضا للمستخدم.
passwordreset-email|عنوان البريد الإلكتروني:
passwordreset-emailtitle|تفاصيل حساب {{SITENAME}}
passwordreset-emailtext-ip|احد ما (قد يكون انت~{0})طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} (~{3}).المستخدم الاتي {{PLURAL:~{2}\u007Cالحساب هو\u007Cالحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n~{1}\n\n{{PLURAL:~{2}\u007Cكلمة المرور المؤقتة\u007Cكلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:~{4}\u007Cيوم\u007Cايام~{4} }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.
passwordreset-emailtext-user|احد ما (قد يكون انت~{0})طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} (~{3}).المستخدم الاتي {{PLURAL:~{2}\u007Cالحساب هو\u007Cالحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n~{1}\n\n{{PLURAL:~{2}\u007Cكلمة المرور المؤقتة\u007Cكلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:~{4}\u007Cيوم\u007Cايام~{4} }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.
passwordreset-emailelement|اسم المستخدم: ~{0}\nكلمة السر المؤقتة: ~{1}
passwordreset-emailsent|أرسل بريد إلكتروني تذكيري
passwordreset-emailsent-capture|أرسل بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل.
passwordreset-emailerror-capture|ولّد بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: ~{0}
changeemail|تغيير عنوان البريد الإلكتروني
changeemail-text|أكمل هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني. سوف تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.
changeemail-no-info|يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.
changeemail-oldemail|عنوان البريد الإلكتروني الحالي:
changeemail-newemail|عنوان البريد الإلكتروني الجديد:
changeemail-none|(لا شيء)
changeemail-submit|غيّر البريد الإلكتروني
extlink_sample|http://www.example.com عنوان الوصلة
extlink_tip|وصلة خارجية (تذكر بادئة http://)
nowiki_sample|أدخل النص غير المنسق هنا
nowiki_tip|أهمل تهيئة الويكي
image_tip|ملف مدرج
media_tip|وصلة ملف
sig_tip|توقيعك مع الساعة والتاريخ
hr_tip|خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)
summary|ملخص:
subject|موضوع/عنوان:
minoredit|هذا تعديل طفيف
watchthis|راقب هذه الصفحة
savearticle|احفظ الصفحة
preview|معاينة
showpreview|أظهر معاينة
showdiff|أظهر التغييرات
anoneditwarning|'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.
anonpreviewwarning|''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''
missingsummary|'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.
missingcommenttext|من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.
missingcommentheader|'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على "{{int:savearticle}}" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.
summary-preview|معاينة الملخص:
subject-preview|معاينة للموضوع/العنوان:
blockedtitle|المستخدم ممنوع
blockedtext|'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع ~{0}.\nسبب المنع هو: ''~{1}''.\n\n* بداية المنع: ~{7}\n* انتهاء المنع: ~{5}\n* الممنوع المقصود: ~{6}\n\nيمكنك الاتصال ب~{0} أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cالإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences\u007Cتفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو ~{2}، ورقم المنع هو #~{4}.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.
autoblockedtext|تم منع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا ممنوعا بواسطة ~{0} استخدمه.\nالسبب الممنوح هو التالي:\n\n:''~{1}''\n\n* بداية المنع: ~{7}\n* انتهاء المنع: ~{5}\n* الممنوع المقصود: ~{6}\n\nيمكنك أن تتصل ب ~{0} أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cالإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "إرسال رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences\u007Cتفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي ~{2}، ورقم المنع #~{4}.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.
blockednoreason|لا سبب معطى
whitelistedittext|يجب عليك ~{0} لتتمكن من تعديل الصفحات.
confirmedittext|يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences\u007Cتفضيلاتك]].
nosuchsectiontitle|تعذر إيجاد القسم
nosuchsectiontext|لقد حاولت تحرير قسم غير موجود.\nربما يكون قد تم نقله أو حذفه أثناء مشاهدتك للصفحة.
loginreqtitle|تسجيل الدخول مطلوب
loginreqlink|الولوج
loginreqpagetext|يجب عليك ~{0} لتشاهد صفحات أخرى.
accmailtitle|تم إرسال كلمة السر.
accmailtext|كلمة سر مولدة عشوائيا ل [[User talk:~{0}\u007C~{0}]] تم إرسالها إلى ~{1}.\n\nكلمة السر لهذا الحساب الجديد يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword\u007Cتغيير كلمة السر]]'' عند تسجيل الدخول.
newarticle|(جديد)
newarticletext|لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [~{0} صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.
anontalkpagetext|----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup\u007Cأنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin\u007Cسجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''
noarticletext|Mefamme ḩatte têkst tawwe fiş-şafḩa hêđi.\nTnijjim [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Ctfarkis ģal-tîtr mtêģ iş-şafħa]] fi safḩat okhrîne, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} tfarkis fil-istorîk illi ģandhom ģalêqa], \nwallê [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} tbaddil iş-şafħa hêđi]</span>
noarticletext-nopermission|لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cالبحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة]</span>.
userpage-userdoesnotexist|حساب المستخدم "<nowiki>~{0}</nowiki>" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.
userpage-userdoesnotexist-view|حساب المستخدم "~{0}" غير مسجل.
blocked-notice-logextract|هذا المستخدم ممنوع حاليا.\nآخر مدخلة في سجل المنع موفرة بالأسفل كمرجع:
clearyourcache|'''ملاحظة:''' بعد الحفظ, أنت ربما تحتاج إلى إفراغ كاش متصفحك لرؤية التغييرات.\n* '''فيرفكس / سفاري:''' اضغط ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload'', أو اضغط أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' على ماك)\n* '''جوجل كروم:''' اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' على ماك)\n* '''إنترنت إكسبلورر:''' اضغط ''Ctrl'' أثناء ضغط ''Refresh''، أو اضغط ''Ctrl-F5''\n* '''كنكرر:''' اضغط ''Reload'' أو اضغط ''F5''\n* '''أوبرا:''' أفرغ الكاش في ''Tools → Preferences''
usercssyoucanpreview|'''ملاحظة:''' استعمل زر "{{int:showpreview}}" لتجربة CSS الجديد قبل حفظ الصفحة.
userjsyoucanpreview|'''ملاحظة:''' استعمل زر "{{int:showpreview}}" لتجربة جافاسكربت الجديدة قبل حفظ الصفحة.
usercsspreview|'''تذكر أنك تقوم بعرض الأنماط المتراصة (CSS) الخاصة بك فقط\nلم يتم حفظها بعد!'''
userjspreview|'''تذكر أنك فقط تجرب/تعاين جافاسكربت.'''\n'''لم يتم الحفظ بعد!'''
sitecsspreview|''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لهذا CSS ''' \n''' ولم يتم حفظ الصفحة بعد! '''
sitejspreview|''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لكود JavaScript هذا''' \n''' ولم يتم حفظه بعد! '''
userinvalidcssjstitle|'''تحذير:''' لا توجد واجهة "~{0}".\nتذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.
updated|(محدثة)
note|'''ملاحظة:'''
previewnote|'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''\nلم تحفظ تغييراتك إلى الآن!
continue-editing|أكمل التحرير
previewconflict|هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.
session_fail_preview|'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.\nفي حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout\u007Cبالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.'''
session_fail_preview_html|'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout\u007Cتسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.'''
token_suffix_mismatch|'''تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم\nفي نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.\nهذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''
edit_form_incomplete|'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''
editing|تحرير ~{0}
creating|إنشاء «~{0}»
editingsection|تحرير ~{0} (قسم)
editingcomment|تعديل ~{0} (قسم جديد)
editconflict|تضارب في التحرير: ~{0}
explainconflict|لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.\nصندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.\nوالتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة.\nيجب أن تقوم بدمج تغييراتك في النص الموجود حاليا.\n'''فقط''' ما هو موجود في الصندوق العلوي هو ما سيتم حفظه عند الضغط على زر "حفظ الصفحة".
yourtext|نصك
storedversion|النسخة المخزنة
nonunicodebrowser|'''تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد.\nتمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.'''
editingold|''' تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة.\nإذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. '''
yourdiff|الفروق
copyrightwarning|من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص ~{1} (انظر في ~{0} للمزيد من التفاصيل)\nإذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا<br />.\nكما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر.\n'''لا ترسل أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق'''.
copyrightwarning2|من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات في {{SITENAME}} يمكن أن تعدل أو تتغير أو تزال من قبل المساهمين الآخرين.\nإذا لم تكن ترغب أن تعدل مشاركاتك بهذا الشكل، لا تضعها هنا.<br />\nأنت تقر أيضا أنك كتبت هذا بنفسك، أو نسخته من مصدر يخضع للملكية العامة، أو مصدر حر آخر (انظر ~{0} للتفاصيل).\n'''لا تضف أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون تصريح!'''
longpageerror|'''خطأ: النص الذي قمت بإدخاله {{PLURAL:~{0}\u007Cواحد كيلوبايت\u007C~{0} كيلوبيات}} أطول, وهو أطول من الحد الأقصى {{PLURAL:~{1}\u007Cواحد كيلوبايت\u007C~{1} كيلوبايت}}.'''\nو يتعذر حفظه.
readonlywarning|'''تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.'''\n\nالإداري الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: ~{0}
protectedpagewarning|'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:
semiprotectedpagewarning|'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:
cascadeprotectedwarning|'''تحذير:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية والتي تمت حمايتها\u007Cالصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها\u007Cالصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":
titleprotectedwarning|'''تحذير: هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights\u007Cصلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالقالب المستخدم\u007Cالقالبان المستخدمان\u007Cالقوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:
templatesusedpreview|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالقالب المستخدم\u007Cالقالبان المستخدمان\u007Cالقوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:
templatesusedsection|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالقالب المستخدم\u007Cالقالبان المستخدمان\u007Cالقوالب المستخدمة}} في هذا القسم:
template-protected|(protégé)
template-semiprotected|(حماية جزئية)
hiddencategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cهذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية\u007Cهذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد\u007Cهذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين\u007Cهذه الصفحة موجودة في ~{0} تصانيف مخفية\u007Cهذه الصفحة موجودة في ~{0} تصنيفا مخفيا\u007Cهذه الصفحة موجودة في ~{0} تصنيف مخفي}}:
nocreatetext|قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.\nيمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin\u007Cالدخول أو تسجيل حساب]].
nocreate-loggedin|أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.
sectioneditnotsupported-title|تعديل الأقسام غير مدعوم
sectioneditnotsupported-text|تعديل الأقسام غير مدعوم في هذه الصفحة
permissionserrors|أخطاء السماحات
permissionserrorstext|لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cللسبب التالي\u007Cللسببين التاليين\u007Cللأسباب التالية}}:
permissionserrorstext-withaction|لا تملك الصلاحيات ل~{1}، لل{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cسبب التالي\u007Cسببين التاليين\u007Cأسباب التالية}}:
recreate-moveddeleted-warn|'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة سبق حذفها.'''\n\nيجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم.\nسجلا الحذف والنقل لهذه الصفحة معروضان هنا للتيسير:
moveddeleted-notice|هذه الصفحة تم حذفها.\nسجلا الحذف والنقل للصفحة معروضان بالأسفل كمرجع.
log-fulllog|أظهر السجل الكامل
edit-hook-aborted|التعديل تم تركه بواسطة الخطاف.\nلم يعط تفسيرا.
edit-gone-missing|لم يمكن تحديث الصفحة.\nيبدو أنه تم حذفها.
edit-conflict|تضارب تحريري.
edit-no-change|تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.
edit-already-exists|لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهي موجودة بالفعل.
defaultmessagetext|نص الرسالة الافتراضي
expensive-parserfunction-warning|'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.\n\nينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cاستدعاء واحد\u007Cاستدعاءين\u007C~{1} استدعاءات\u007C~{1} استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:~{0}\u007Cاستدعاء واحد\u007Cاستدعاءان\u007C~{1} استدعاءات\u007C~{1} استدعاء}}.
expensive-parserfunction-category|صفحات يوجد بها استدعاءات دوال محلل كثيرة ومكلفة
post-expand-template-inclusion-warning|'''تحذير:''' حجم تضمين القالب كبير جدا.\nبعض القوالب لن تضمن.
post-expand-template-inclusion-category|الصفحات حيث تم تجاوز حجم تضمين القالب
post-expand-template-argument-warning|'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على عامل قالب واحد على الأقل له حجم تمدد كبير جدا.\nهذه العوامل تم حذفها.
post-expand-template-argument-category|صفحات تحتوي مدخلات القالب المحذوفة
parser-template-loop-warning|تم كشف حلقة قالب: [[~{0}]]
parser-template-recursion-depth-warning|تم تجاوز حد عمق فرد القوالب (~{0})
language-converter-depth-warning|تم تخطي حد عمق محول اللغة (~{0})
node-count-exceeded-category|الصفحات التي حدث فيها تجاوز تعداد العقد
node-count-exceeded-warning|تجاوزت هذه الصفحة تعداد العقد
expansion-depth-exceeded-category|الصفحات التي حدث فيها تجاوز عمق التوسيع
expansion-depth-exceeded-warning|الصفحة تجاوزت عمق التوسيع
parser-unstrip-loop-warning|حلقة معراة تم الكشف عنها
parser-unstrip-recursion-limit|تعدى حد العودية Unstrip (~{0})
undo-success|يمكن استرجاع التعديل.\nمن فضلك تحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، وبعد ذلك احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.
undo-failure|لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.
undo-norev|فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.
undo-summary|الرجوع عن التعديل ~{0} بواسطة [[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]] ([[User talk:~{1}\u007Cنقاش]])
cantcreateaccounttitle|لا يمكن إنشاء حساب
cantcreateaccount-text|إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''~{0}''') تم منعه بواسطة [[User:~{2}\u007C~{2}]].\n\nالسبب المعطى بواسطة ~{2} هو ''~{1}''
viewpagelogs|اعرض سجلات هذه الصفحة
nohistory|لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.
currentrev|المراجعة الحالية
currentrev-asof|المراجعة الحالية بتاريخ ~{0}
revisionasof|Version mtaε ~{0}
revision-info|مراجعة ~{0} بواسطة ~{1}
previousrevision|→ مراجعة أقدم
nextrevision|مراجعة أحدث ←
currentrevisionlink|المراجعة الحالية
cur|الحالي
next|التالي
last|السابق
page_first|الأولى
page_last|الأخيرة
histlegend|اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />\nمفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية\n(السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف
history-fieldset-title|تصفح التاريخ
history-show-deleted|المحذوفة فقط
histfirst|أول
histlast|آخر
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007C1 بايت\u007C~{0} بايت}})
historyempty|(فارغ)
history-feed-title|تاريخ المراجعة
history-feed-description|تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي
history-feed-item-nocomment|~{0} في ~{1}
history-feed-empty|الصفحة المطلوبة غير موجودة.\nمن المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت.\nحاول [[Special:Search\u007Cالبحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.
rev-deleted-comment|(أزيل ملخص التعديل)
rev-deleted-user|(اسم المستخدم تمت إزالته)
rev-deleted-event|(فعل السجل تمت إزالته)
rev-deleted-user-contribs|[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]
rev-deleted-text-permission|'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
rev-deleted-text-unhide|'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [~{0} رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.
rev-suppressed-text-unhide|'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [~{0} رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.
rev-deleted-text-view|'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
rev-suppressed-text-view|'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].
rev-deleted-no-diff|لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حُذِفت'''.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
rev-suppressed-no-diff|ليس بإمكانك مشاهدة هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حذفت'''.
rev-deleted-unhide-diff|'''حُذِفت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nبإمكانك [~{0} رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.
rev-suppressed-unhide-diff|'''أُخفيت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [~{0} رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.
rev-deleted-diff-view|'''حُذِفت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.\nيمكنك رؤية الفرق؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
rev-suppressed-diff-view|'''أُخفيت''' إحدى مراجعتي هذا الفرق.\nيمكنك رؤية هذا الفرق؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].
rev-delundel|أظهر/أخف
rev-showdeleted|أظهر
revisiondelete|حذف/استرجاع المراجعات
revdelete-nooldid-title|مراجعة هدف غير صحيحة
revdelete-nooldid-text|إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.
revdelete-no-file|الملف المحدد غير موجود.
revdelete-show-file-confirm|هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>~{0}</nowiki>" بتاريخ ~{1} الساعة ~{2}؟
revdelete-show-file-submit|نعم
logdelete-selected|{{PLURAL:~{0}\u007Cحدث السجل المختار\u007Cأحداث السجل المختارة}}:
revdelete-confirm|الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.\nمن فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cالسياسة]].
revdelete-suppress-text|الإخفاء ينبغي أن يتم استخدامه '''فقط''' في الحالات التالية:\n* معلومات شخصية غير ملائمة\n*: ''عناوين المنازل وأرقام التليفونات، أرقام الضمان الاجتماعي، إلى آخره.''
revdelete-legend|وضع ضوابط رؤية
revdelete-hide-text|أخف نص المراجعة
revdelete-hide-image|أخف محتوى الملف
revdelete-hide-name|أخف الفعل والهدف
revdelete-hide-comment|أخف تعليق التعديل
revdelete-hide-user|أخف اسم/آيبي المستخدم
revdelete-hide-restricted|أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين
revdelete-radio-same|(لا تغير)
revdelete-radio-set|نعم
revdelete-radio-unset|لا
revdelete-suppress|أخف البيانات عن مديري النظام والبقية
revdelete-unsuppress|إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة
revdelete-log|السبب:
revdelete-submit|طبق على {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالمراجعة المختارة\u007Cالمراجعتين المختارتين\u007Cالمراجعات المختارة}}
revdelete-success|'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''
revdelete-failure|'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n~{0}
logdelete-success|'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''
logdelete-failure|'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''\n~{0}
revdel-restore|تغيير الرؤية
pagehist|تاريخ صفحة
deletedhist|التاريخ المحذوف
revdelete-hide-current|خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في ~{1} ~{0}: هذه هي المراجعة الحالية.\nلا يمكن إخفاؤها.
revdelete-show-no-access|خطأ في إظهار العنصر ذا التاريخ ~{1} ~{0}: هذا العنصر معلم ك"مقيد".\nليس لك صلاحية الوصول إليه.
revdelete-modify-no-access|خطأ في تعديل العنصر ذا التاريخ ~{1} ~{0}: هذا العنصر معلم ك"مقيد".\nليس لك صلاحية الوصول إليه.
revdelete-modify-missing|خطأ في تعديل العنصر ذا الهوية ~{0}: العنصر مفقود من قاعدة البيانات!
revdelete-no-change|'''تحذير:''' العنصر ذو التاريخ ~{1} ~{0} لديه أصلا إعدادات الظهور المطلوبة.
revdelete-concurrent-change|خطأ في تعديل العنصر ذي التاريخ ~{1} ~{0}: تظهر حالته أن شخصا آخر عدله أثناء محاولتك تعديله.\nمن فضلك راجع السجلات.
revdelete-only-restricted|خطأ إخفاء العنصر المؤرخ ~{1}, ~{0}: لا تستطيع تنحية العناصر من عرض الإداريين بدون أن تحدد أيضا إحدى خيارات التنحية الأخرى.
revdelete-reason-dropdown|* أسباب حذف عامة\n** خرق لحقوق النشر\n** معلومات شخصية غير ملائمة\n**معلومات تشهيرية محتملة
revdelete-otherreason|سبب آخر/إضافي:
revdelete-reasonotherlist|سبب آخر
revdelete-edit-reasonlist|عدل أسباب الحذف
revdelete-offender|مؤلف المراجعة:
suppressionlog|سجل الإخفاء
suppressionlogtext|بالأسفل قائمة بعمليات الحذف والمنع التي تتضمن محتوى مخفيا عن الإداريين.\nانظر [[Special:BlockList\u007Cقائمة منع الآيبي]] لترى عمليات المنع القائمة الآن.
mergehistory|دمج تواريخ الصفحة
mergehistory-header|هذه الصفحة تسمح لك بدمج نسخ تاريخ صفحة ما إلى صفحة أخرى.\nتأكد من أن هذا التغيير سيحافظ على استمرار تاريخ الصفحة.
mergehistory-box|دمج مراجعات صفحتين:
mergehistory-from|الصفحة المصدر:
mergehistory-into|الصفحة الهدف:
mergehistory-list|تاريخ التعديل القابل للدمج
mergehistory-merge|المراجعات التالية من [[:~{0}]] يمكن دمجها إلى [[:~{1}]].\nاستخدم عامود الصناديق لدمج المراجعات التي تم إنشاؤها في وقبل الوقت المحدد.\nلاحظ أن استخدام وصلات التصفح سيعيد ضبط هذا العامود.
mergehistory-go|عرض التعديلات القابلة للدمج
mergehistory-submit|دمج المراجعات
mergehistory-empty|لا مراجعات يمكن دمجها.
mergehistory-success|~{2} {{PLURAL:~{2}\u007Cمراجعة\u007Cمراجعة}} من [[:~{0}]] تم دمجها بنجاح في [[:~{1}]].
mergehistory-fail|غير قادر على عمل دمج التاريخ، من فضلك أعد التحقق من محددات الصفحة والزمن.
mergehistory-no-source|الصفحة المصدر ~{0} غير موجودة.
mergehistory-no-destination|الصفحة الهدف ~{0} غير موجودة.
mergehistory-invalid-source|الصفحة المصدر يجب أن تكون عنوانا صحيحا.
mergehistory-invalid-destination|الصفحة الهدف يجب أن تكون عنوانا صحيحا.
mergehistory-autocomment|دمج [[:~{0}]] في [[:~{1}]]
mergehistory-comment|دمج [[:~{0}]] في [[:~{1}]]: ~{2}
mergehistory-same-destination|صفحتا المصدر والهدف لا يمكن أن تكونا نفس الشيء
mergehistory-reason|السبب:
mergelog|سجل الدمج
revertmerge|إلغاء الدمج
mergelogpagetext|بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.
history-title| «~{0}»: تاريخ المراجعة
difference-title|«~{0}»: الفرق بين المراجعتين
difference-title-multipage|«~{0}» و«~{1}»: الفرق بين الصفحتين
difference-multipage|(الفرق بين الصفحتين)
lineno|Sţar ~{0}:
compareselectedversions|قارن بين النسختين المختارتين
showhideselectedversions|أظهر/أخف المراجعات المختارة
editundo|Rajjaģ
diff-multi-manyusers|({{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cمراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها\u007Cمراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما\u007C~{0} مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها\u007C~{0} مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cمستخدم واحد\u007Cمستخدمين\u007C~{1} مستخدمين\u007C~{1} مستخدمًا\u007C~{1} مستخدم}}.)
searchresults|Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj
searchresults-title|Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj ģlâ "~{0}"
prevn-title|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cنتيجة\u007Cنتيجة}} سابقة
nextn-title|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cنتيجة\u007Cنتيجة}} سابقة
shown-title| Warri{{PLURAL:Résultat weħed\u007CZouz résultats\u007C~{0} résultats\u007C~{0} en résultat}} men kol safħa
viewprevnext|Chouf (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
searchmenu-exists|'''famma ss'af7a ismha "[[:~{0}]]" fi hedha el wiki.'''
searchmenu-new|'''أنشئ الصفحة "[[:~{0}]]" في هذا الويكي!'''
searchprofile-articles|Safħat mtaε contenu
searchprofile-images|Multimédia
searchprofile-everything|Kol chay
searchprofile-advanced|Avancé
searchprofile-articles-tooltip|Farkes fi ~{0}
searchprofile-images-tooltip|Farkes f'elfichiers
searchprofile-everything-tooltip|Farkes kol chay (ħatta safħat leħdith)
searchprofile-advanced-tooltip|Ekhtar les espaces de noms elli bech tfarkes εlihom
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:Ħatta kelma\u007CKelma waħda\u007CKelmtin\u007C~{1} kelmat\u007C~{1} en kelma}})
search-result-category-size|{{PLURAL:~{0}\u007Cلا أعضاء\u007Cعضو واحد\u007Cعضوان\u007C~{0} أعضاء\u007C~{0} عضوًا\u007C~{0} عضو}} ({{PLURAL:~{1}\u007Cلا تصانيف فرعية\u007Cتصنيف فرعي واحد\u007Cتصنيفان فرعيان\u007C~{1} تصنيفات فرعية\u007C~{1} تصنيفًا فرعيًا\u007C~{1} تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:~{2}\u007Cلا ملفات\u007Cملف واحد\u007Cملفان\u007C~{2} ملفات\u007C~{2} ملفًا\u007C~{2} ملف}})
search-redirect|(تحويلة ~{0})
search-section|(section ~{0})
search-suggest|هل كنت تقصد: ~{0}
searchrelated|مرتبطة
searchall|Elkol
search-nonefound|لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.
mypreferences|تفضيلاتي
youremail|البريد:
yourrealname|الاسم الحقيقي:
prefs-help-email|عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.
prefs-help-email-others|يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.
newuserlogpage|سجل إنشاء المستخدمين
action-edit|modifi hal page
nchanges|{{PLURAL:~{0}\u007Cلا تغييرات\u007Cتغيير واحد\u007Cتغييران\u007C~{0} تغييرات\u007C~{0} تغييرا\u007C~{0} تغيير}}
recentchanges|Ajadd tabdîlêt
recentchanges-legend|خيارات أحدث التغييرات
recentchanges-summary|تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.
recentchanges-feed-description|تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.
recentchanges-label-newpage|أنشأ هذا التعديل صفحة جديدة
recentchanges-label-minor|هذا تعديل طفيف
recentchanges-label-bot|أجرى هذا التعديل بوت
recentchanges-label-unpatrolled|لم يراجع هذا التعديل إلى الآن
rcnotefrom|بالأسفل التغييرات منذ '''~{1}''' (إلى '''~{0}''' معروضة).
rclistfrom|أظهر التغييرات بدءا من ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} التعديلات الطفيفة
rcshowhidebots|~{0} البوتات
rcshowhideliu|~{0} المستخدمين المسجلين
rcshowhideanons|~{0} المستخدمين المجهولين
rcshowhidepatr|~{0} التعديلات المراجعة
rcshowhidemine|~{0} تعديلاتي
rclinks|أظهر آخر ~{0} تعديل في آخر ~{1} يوم<br />~{2}
diff|Farq
hist|Hîst
hide|أخف
show|اعرض
minoreditletter|thafif
newpageletter|jadid
boteditletter|bot
rc-change-size-new|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Coktê}} baģd it-tabdîl
rc-enhanced-expand|عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)
rc-enhanced-hide|أخفِ التفاصيل
recentchangeslinked|تغييرات ذات علاقة
recentchangeslinked-toolbox|Tabdilet them
recentchangeslinked-title|التغييرات المرتبطة ب "~{0}"
recentchangeslinked-summary|هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist\u007Cقائمة مراقبتك]] '''عريضة'''
recentchangeslinked-page|اسم الصفحة:
recentchangeslinked-to|أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك
upload|Abεeth des fichiers l'esserveur
uploadlogpage|سجل الرفع
filedesc|ملخص:
license|ترخيص:
license-header|licence
file-anchor-link|milaf (Fichier)
filehist|Têrîx il-mîlaf
filehist-help|اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
filehist-revert|استرجع
filehist-current|حالي
filehist-datetime|وقت/زمن
filehist-thumb|صورة مصغرة
filehist-thumbtext|تصغير للنسخة بتاريخ ~{0}
filehist-user|مستخدم
filehist-dimensions|الأبعاد
filehist-comment|ta3li9at
imagelinks|استخدام الملف
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التالية تصل\u007Cالصفحتان التاليتان تصلان\u007Cال~{0} صفحات التالية تصل\u007Cال~{0} صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:
nolinkstoimage|لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.
sharedupload-desc-here|هذا الملف من ~{0} ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [~{1} صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.
randompage|Şafħa kîmê tjî
nbytes|{{PLURAL:Octet weħed\u007CZouz octets\u007C~{0} octets\u007C~{0} en octet}}
nmembers|{{PLURAL:~{0}\u007Cلا أعضاء\u007Cعضو واحد\u007Cعضوان\u007C~{0} أعضاء\u007C~{0} عضوا\u007C~{0} عضو}}
prefixindex|كل الصفحات بالبادئة
usercreated|{{GENDER:~{2}\u007Cأنشأه\u007Cأنشأته}} في ~{0} الساعة ~{1}
newpages|Safħat jdod
move|انقل
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cأقدم 1\u007Cأقدم ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cأقدم 1\u007Cأقدم ~{0}}}
booksources|مصادر كتاب
booksources-search-legend|البحث عن مصادر الكتب
log|سجلات
allarticles|kol ess'afa7at
allpagessubmit|اذهب
linksearch-line|~{0} موصولة من ~{1}
listgrouprights-members|(قائمة الأعضاء)
emailuser|إرسال رسالة لهذا المستخدم
watchlist|قائمة مراقبتي
mywatchlist|قائمة مراقبتي
watchlistfor2|ل~{0} ~{1}
watch|راقب
unwatch|أوقف المراقبة
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cصفحة واحدة\u007Cصفحتان\u007C~{0} صفحات\u007C~{0} صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.
wlshowlast|عرض آخر ~{0} ساعات ~{1} أيام
watchlist-options|خيارات قائمة المراقبة
actioncomplete|انتهاء العملية
actionfailed|الفعل فشل
dellogpage|سجل الحذف
rollbacklink|rajjaε
protectlogpage|سجل الحماية
protectedarticle|حمى "[[~{0}]]"
undeletelink|اعرض/استعد
undeleteviewlink|اعرض
namespace|النطاق
invert|اعكس الاختيار
contributions|مساهماتي
contributions-title|مساهمات المستخدم ~{0}
mycontris|مساهماتي
contribsub2|ل~{0} (~{1})
uctop|(top)
month|من سنة (وأقدم):
year|من سنة (وأقدم):
sp-contributions-newbies|اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط
sp-contributions-blocklog|سجل المنع
sp-contributions-uploads|مرفوعات
sp-contributions-logs|سجلات
sp-contributions-talk|نقاش
sp-contributions-search|بحث عن مساهمات
sp-contributions-username|عنوان أيبي أو اسم مستخدم:
sp-contributions-toponly|أظهر أعلى المراجعات فقط
sp-contributions-submit|lawwej
whatlinkshere|Cnûwwe illi ywassil l-hûnî
whatlinkshere-title|الصفحات التي تصل إلى "~{0}"
whatlinkshere-page|ss'af7a:
linkshere|الصفحات التالية تصل إلى '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|صفحة تحويل
istemplate|مضمن
isimage|وصلة ملف
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cprevious\u007Cprevious ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cالقادمة\u007Cال~{0} القادمة}}
whatlinkshere-links|← وصلات
whatlinkshere-hideredirs|~{0} التحويلات
whatlinkshere-hidetrans|~{0} التضمينات
whatlinkshere-hidelinks|~{0} الوصلات
whatlinkshere-hideimages|~{0} وصلة صورة
whatlinkshere-filters|مرشحات
ipboptions|ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite
ipblocklist|المستخدمون الممنوعون
blocklink|Bloqui
unblocklink|ارفع المنع
change-blocklink|تغيير المنع
contribslink|Mûsêhmêt
blocklogpage|سجل المنع
blocklogentry|منع "[[~{0}]]" لفترة زمنية مدتها ~{1} ~{2}
block-log-flags-nocreate|إنشاء الحسابات ممنوع
movelogpage|سجل النقل
revertmove|استرجع
export|تصدير صفحات
allmessagesname|الاسم
allmessagesdefault|النص الافتراضي
thumbnail_error|خطأ في إنشاء صورة مصغرة: ~{0}
tooltip-pt-userpage|صفحة المستخدم الخاصة بك
tooltip-pt-mytalk|صفحة نقاشك
tooltip-pt-preferences|تفضيلاتي
tooltip-pt-watchlist|قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها
tooltip-pt-mycontris|قائمة مساهماتك
tooltip-pt-login|Međebîne kên itkoññektî, eme mûc bis-sîf
tooltip-pt-logout|خروج
tooltip-pt-createaccount|Međebîne law kên taģmil koñt w todxul, Lêkin mêkc maţlûb bêc taģmil hêđê.
tooltip-ca-talk|Disküsyioñ ģal-koñtënü mtêģ il-pâj
tooltip-ca-edit|Tnejjem tbaddil iş-şafḩa hêđi. Amân inzil ģal-bûtoñ mtêģ il-vû il-msebqa qbal mê tsijjil.
tooltip-ca-addsection|ابدأ قسما جديدا
tooltip-ca-viewsource|Essʾafħa protéjé.\nTnajjem tchouf essours mtaħħa.
tooltip-ca-history|Copiet qdom mtaε essafħa hedhi
tooltip-ca-protect|احم هذه الصفحة
tooltip-ca-delete|احذف هذه الصفحة
tooltip-ca-move|علم هذه الصفحة
tooltip-ca-watch|أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك
tooltip-ca-unwatch|أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك
tooltip-search|Lawwij fî- {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Imcî l-pâj b-nafs il-ism îđê lqîthê
tooltip-search-fulltext|Farkis fiş-şafḩât ģat-têkst hêđa
tooltip-p-logo|Emchi lil-pâj il-ewelêniye
tooltip-n-mainpage|Imchi lil-pâj il-ewelêniye
tooltip-n-mainpage-description|Imchi lil-pâj il-ewelêniye
tooltip-n-portal|Ģal-macrûģ, cnûwwe tnijjim taģmil, wîn tilqâ illi ḩajtik bîh
tooltip-n-currentevents| Alqa information εla aham laħdeth mtaε tawa
tooltip-n-recentchanges|Lîste mtêģ ajadd it-tabdîlêt fil-wiki
tooltip-n-randompage|Ḩil iş-şafḩe illî tjî
tooltip-n-help|Il-blâşa bêc tilqâ fîhe
tooltip-t-whatlinkshere|Lîste mtêģ iş-şafḩât il-wiki il-kul illi twassil l-hûni
tooltip-t-recentchangeslinked|Aham ettabldilet f'essafħat elli ywaslou l'essafħa hedhi
tooltip-feed-atom|تلقيم أتوم لهذه الصفحة
tooltip-t-contributions|رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم
tooltip-t-emailuser|أرسل رسالة لهذا المستخدم
tooltip-t-upload|Abεeth des fichiers l'esserveur
tooltip-t-specialpages|Lîste mtêģ iş-şafħât is-spêsyal il-kul
tooltip-t-print|Vêrsyoñ titiţbaģ min hal-pâj..
tooltip-t-permalink|Lien dayem l'elversion hedhi mtaε essafħa
tooltip-ca-nstab-main|Chouf elcontenu mtaε essafħa
tooltip-ca-nstab-user|اعرض صفحة المستخدم
tooltip-ca-nstab-special|هذه صفحة خاصة، لا تستطيع أن تعدل الصفحة نفسها
tooltip-ca-nstab-project|رؤية صفحة المحتوى
tooltip-ca-nstab-image|رؤية صفحة الملف
tooltip-ca-nstab-template|رؤية القالب
tooltip-ca-nstab-category|رؤية صفحة التصنيف
tooltip-minoredit|علم على هذا كتعديل طفيف
tooltip-save|احفظ تغييراتك
tooltip-preview|اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ!
tooltip-diff|اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.
tooltip-compareselectedversions|شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.
tooltip-watch|أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك
tooltip-rollback|"Rajjaģ" yrajjiģ it-tabdîlêt f'hassafħa el'ekher weħed baddel fi nazla waħda.
tooltip-undo|"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.\n"Annuler" trajjeε eltabdila lekhra w tħel fenêtre mtaε el tabdil mtaε elvue el msabqa. Tnajjem tqoul εlech f'ettalkhis.
tooltip-summary|أدخل ملخصا قصيرا
pageinfo-toolboxlink|Maģlûmêt ģalâ hal-pâj
previousdiff|→ التعديل السابق
nextdiff|التعديل اللاحق ←
file-info-size|~{0} × ~{1} بكسل حجم الملف: ~{2}، نوع MIME: ~{3}
file-nohires|لا توجد دقة أعلى متوفرة.
svg-long-desc|ملف SVG، أبعاده ~{0} × ~{1} بكسل، حجم الملف: ~{2}
show-big-image|il-fîcyê il-aşlî
bad_image_list|Elformat kima hakka:\nLes élements mtaε lista (lostra elli yabdew b' *) yetħesbou.\nEllien lowel fi star yelzmou ykoun lien el fichier khayeb.\nAy lien ekher fi nafs estar yetħseb exception, maħneha des pages win elfichier ynajem ykoun fi star.
metadata|بيانات ميتا
metadata-help|هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.\nإذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.
metadata-fields|حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا.\nالحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|الكل
monthsall|الكل
watchlistedit-clear-explain|Elɛanawin lkol bech yetnaħaw mel'lista mteɛek
watchlistedit-clear-titles|Elɛanawin
watchlistedit-too-many|Famma barcha pajet w'manajmouch nħotouhom lkol lahné
watchlisttools-view|اعرض التغييرات المرتبطة
watchlisttools-edit|اعرض قائمة المراقبة وعدلها
watchlisttools-raw|عدل قائمة المراقبة الخام
duplicate-defaultsort|'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي "~{1}" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق "~{0}".
specialpages|Safḩât spêsyâl
external_image_whitelist| #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>
tag-filter|مرشح [[Special:Tags\u007Cالوسوم]]:
searchsuggest-search|Lawwij
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,109 @@
this
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Media
-1|Soronko
1|Nkɔmmɔ
2|Odwumanyɛni
3|Odwumanyɛni nkɔmmɔbea
5|$1 nkɔmmɔ
6|File
7|File nkɔmmɔ
8|MediaWiki
9|MediaWiki nkɔmmɔ
10|Nhwɛsode
11|Nhwɛsode nkɔmmɔbea
12|Boa
13|Mmoa nkɔmmɔbea
14|Nkyekyem
15|Nkyekyem nkɔmmɔbea
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Kwasiada
monday|Ɛdwoada
tuesday|Ɛbenada
wednesday|Wukuada
thursday|Yawoada
friday|Efiada
saturday|Memeneda
january|Ɔpɛpɔn
february|Ɔgyefuo
march|Ɔbenem
april|Oforisuo
may_long|Kɔtonimma
june|Ayɛwohomumu
july|Kutawonsa
august|Ɔsannaa
september|Ɛbɔ
october|Ahinime
november|Obubuo
december|Ɔpenimma
listingcontinuesabbrev|toa so
tog-underline|Twa lenk nyina ase:
tog-hideminor|Suma nsesae a wɔakɔ so a wɔnnkyɛree koraa
tog-hidepatrolled|Suma nsesae a wɔapatrole wɔn ndansa yi ara
tog-newpageshidepatrolled|Suma nkrataafa a wɔapatrole wɔn fi krataafa-foforo lest no so
tog-extendwatchlist|San list-nhwɛso no mu ama wo ehu nsesae nyinara a wɔakɔ so
tog-usenewrc|Fa ndansa nsesae a woetu mpon fa di dwuma (wo hia JavaScript)
tog-numberheadings|Ma ti-nsɛm no ara ankasa mma wɔn ho nɔmba
tog-showtoolbar|Kyerɛ tulbaa a wɔde yɛ nsesa (wo hia JavaScript)
tog-editondblclick|Sesa nkrataafa sɛ womia klik mpɛn mienu a (wo hia JavaScript)
search|Hwehwɛ
searchbutton|Hwehwɛ
go|Kɔ
searcharticle|Kɔ
history|Krataafa abakɔsɛm
history_short|Abakɔsɛm
talkpagelinktext|Kasa
talk|Nkɔmbɔ
jumptosearch|hwehwɛ
aboutsite|Fa {{SITENAME}} ho
mainpage|Krataafa Titiriw
editsection|sesa
editsectionhint|Sesa sɛkhyɛn: ~{0}
red-link-title|~{0} (krataafa nni hɔ)
nstab-main|kratafa
login|Bra mu
nav-login-createaccount|Bra mu / yɛ akawnt
userlogin|Bra mu / yɛ akawnt
logout|Pue
userlogout|Pue
notloggedin|Mmbaa mu
nologin|Wo nni akawnt anaa? ~{0}.
searchresultshead|Hwehwɛ
hist|abakɔsɛm
watch|Hwɛ
sp-contributions-talk|Kasa
contribslink|ntoboa
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,37 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
wm-license-gfdl-1.2-and-later|Sälli Datei isch under de '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\u007CGNU-Lizenz für freii Dokumentation]]''' veröffentligt worre. Mer darf d'Datei under de GNU-Lizänz für freii Dokumentation ihre Bedingige, Version 1.2 oder spöter, veröffentligt vo de ''[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\u007CFree Software Foundation]]'' kopiere, verbreite und/oder verändere. Es hät keini unveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagtekscht und kei hindere Umschlagtekscht.
wm-license-gfdl-wiki-link|w:als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation
wm-license-licensing-update-text|Die Lizänzmarkierig isch uffgrund vo de GFDL-[[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}\u007CLizänzaktualisierig]] züegfiegt worre.
wm-license-own-work|Eigeni Arbet vo dem wo d Datei uffeladet
wm-license-pd-wiki-link|w:als:Gemeinfreiheit
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,503 @@
this
.fallback_load('hi')
.messages
.load_text(
<:['
sunday|रविवार
monday|सोमवार
tuesday|मंगलवार
wednesday|बुधवार
thursday|गुरुवार
friday|शुक्रवार
saturday|शनिचर
january|जनवरी
february|फ़रवरी
march|मार्च
april|अप्रैल
may_long|मई
june|जून
july|जुलाई
august|अगस्त
september|सितंबर
october|अक्तूबर
november|नवंबर
december|दिसंबर
january-gen|जनवरी
february-gen|फरवरी
march-gen|मार्च
april-gen|अप्रैल
may-gen|मई
june-gen|जून
july-gen|जुलाई
august-gen|अगस्त
september-gen|सितंबर
october-gen|अक्टूबर
november-gen|नव्हंबर
december-gen|दिसंबर
jan|जन.
feb|फर.
mar|मार्च
apr|अप्रै.
may|मई
jun|जून
jul|जुला.
aug|अग.
sep|सितं.
oct|अक्तू.
nov|नवं.
dec|दिसं.
toc|विषय सूची
redirectedfrom|(~{0} सॆं भेजनॊ गेलॊ)
allpages|सब्भे पन्ना
prevpage|पिछला पन्ना (~{0})
lastmodifiedat|~{0} के ~{1} पर इ पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भेलै.
thumbnail-more|बड़ा करॊ
otherlanguages|इतर भाषा
blanknamespace|(मुख्य)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cश्रेणी\u007Cश्रेणी}}
category_header|"~{0}" श्रेणी में लेख
subcategories|उपविभाग
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cइ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित उपश्रेणी छै\u007Cइ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:~{0}\u007Cउपश्रेणी\u007C~{0} उपश्रेणी सीनी}} छै, कुल उपश्रेणी सीनी ~{1}}}
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cइ श्रेणी मॆं सिर्फ निम्नलिखित लेख छै.\u007Cइ श्रेणी मॆं निम्नलिखित {{PLURAL:~{0}\u007Cलेख छै \u007C~{0} लेख सीनी छै.}}, कुल लेख ~{1} }}
nextn|अगला {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|पिछला {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|आगे.
bold_sample|मोटा पाठ
bold_tip|मोटे अक्षर
italic_sample|तिरछा अक्षर
italic_tip|तिरछा अक्षर
link_sample|कड़ी शीर्षक
link_tip|आंतरिक कड़ी
headline_sample|शीर्षक
headline_tip|द्वितीय-स्तर शीर्षक
statistics|आँकड़ा
tog-underline| कड़ी अधोरेखित करना:
tog-hideminor|हाल के बदलाव सॆं छोटॊ बदलाव छुपाबॊ
tog-hidepatrolled|निगरानी मॆं करलॊ गेलॊ संपादनॊ कॆ हाल के बदलावॊ मॆं नै देखाबॊ
tog-newpageshidepatrolled|निगरानी वाला पन्ना कॆ नया पन्ने वाला सूची मॆं नै देखाबॊ
tog-extendwatchlist|ध्यान सूची मॆं सब्भे बदलाव दर्शाबॊ, सिर्फ हाले के नै
tog-usenewrc|हाल मॆं होलॊ वर्धित बदलाव (जावास्क्रीप्ट के जरूरत छै)
tog-numberheadings|शीर्षक स्वयं-क्रमांकित करॊ
tog-showtoolbar|एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)
tog-editondblclick|दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)
tog-editsectiononrightclick|विभाग शीर्षक पर दायाँ क्लीक करीकॆ संपादन करै के अनुमती दॆ (जावास्क्रीप्ट)
tog-watchcreations|हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै
tog-watchdefault|हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै
tog-watchmoves|हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै
tog-watchdeletion|हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै
tog-previewontop|एडिट बॉक्स के उपर झलक दिखाबॊ
tog-previewonfirst|पहलॊ सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखॊ
tog-enotifwatchlistpages|हमरॊ ध्यानसूची मॆं दर्ज़ पन्ना बदलला के बाद हमरा इ-मेल करॊ
tog-enotifusertalkpages|हमरॊ सदस्य वार्ता पृष्ठ पर बदलाव होला सॆं हमरा इ-मेल करॊ
tog-enotifminoredits|तनी-मनी बदलावॊ लेली भी हमरा इ-मेल भेजॊ
underline-never|कहियो नै
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007Cछुपैलॊ श्रेणी\u007Cछुपैलॊ श्रेणी सीनी}}
newwindow|(नया विंडो मॆं खुलै छै)
cancel|निरस्त
mytalk|हमरॊ बात
navigation|भ्रमण
qbfind|खोजॊ
errorpagetitle|त्रुटि
returnto|लौटॊ ~{0}.
tagline|{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं
help|सहायता
search|खोजॊ
searchbutton|खोज
searcharticle|जा
history|पन्ना के इतिहास
history_short|इतिहास
printableversion|छापै योग्य उद्धरण
permalink|स्थायी कड़ी
edit|संपादन
create|सृजन करॊ
editthispage|ई पन्ना के सम्पादन करॊ
delete|हटाबॊ
protect|सुरक्षित करॊ
protect_change|बदलॊ
newpage|नया पन्ना
talkpage|इ पन्ना पर चर्चा करॊ
talkpagelinktext|वार्ता
personaltools|वैयक्तिक औज़ार
talk|चर्चा
views|दर्शाव
toolbox|साधनपेटी
redirectpagesub|पुन: निर्देशित पन्ना
jumpto|हिन्नॆ जा:
jumptonavigation|भ्रमण करॊ
jumptosearch|खोजै लॆ चलॊ
aboutsite|{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं
aboutpage|Project:परिचय
copyright|सामग्री ~{0} के तहत उपलब्ध छै.
copyrightpage|{{ns:project}}:सर्वाधिकार
disclaimers|अस्वीकरण
disclaimerpage|Project:साधारण अस्वीकरण
edithelp|संपादन मॆं सहायता
mainpage|मुख्य पृष्ठ
privacy|गोपनीयता नीति
privacypage|Project:गोपनीयता नीति
badaccess|अनुमति त्रुटि
retrievedfrom|"~{0}" सॆं लेलॊ गेलॊ
youhavenewmessages|तोरा लेली छै ~{0} (~{1})
editsection|संपादन
editold|संपादन
editlink|संपादन
viewsourcelink|स्रोत देखॊ.
editsectionhint|विभाग संपादन: ~{0}
showtoc|देखाबॊ
hidetoc|छुपाबॊ
site-rss-feed|~{0} केरॊ आरएसएस फ़ीड
site-atom-feed|~{0} केरॊ अणु फ़ीड
page-rss-feed|~{0} केरॊ आरएसएस फ़ीड
page-atom-feed|"~{0}" अणु फ़ीड
red-link-title|~{0} (पृष्ठ मौजूद नै छै)
nstab-main|पन्ना
nstab-user|सदस्य पन्ना
nstab-special|खास पन्ना
nstab-project|परियोजना पृष्ठ
nstab-image|फाईल
nstab-template|टेम्प्लेट
nstab-category|श्रेणी
missing-article|आँकड़ाकोष मॆं ~{1} के अंदर कहीं भी "~{0}" नै मिललै.\n\nआमतौर पर मिटैलॊ जाय चुकलॊ पन्ना के इतिहास कड़ी के इस्तेमाल करला पर ऐसनॊ होय छै.\n\nअगर ऐसनॊ नै छै, तॆ शायद आपनॆ तंत्रांश केरॊ त्रुटि खोजी लेनॆ छियॊ.\nकृपया पता समेत [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrator]] कॆ ऐकरॊ ब्यौरा दहॊ.
missingarticle-rev|(आवृत्ती#: ~{0})
badtitletext|आपनॆ द्वारा आग्रहत लेख केरॊ शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलती सॆं जुडलॊ आंतर-भाषिय या आंतर-विकि शीर्षक छेकै . एकरा मॆ एक या एक सॆं ज्यादा ऐनहॊ कॅरेक्टर छै जे शीर्षक मॆं इस्तेमाल नै करलॊ जाबॆ सकॆ छै.
viewsource|स्रोत देखॊ
yourname|सदस्यनाम:
yourpassword|कूटशब्द :
remembermypassword|इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cदिन\u007Cदिन}} लेली)
login|लॉग इन
nav-login-createaccount|सत्रारंभ / खाता खोलॊ
userlogin|लॉग इन / खाता बनाबॊ
logout| सत्रांत (लॉग आउट)
userlogout|सत्रांत (लॉग आउट)
nologinlink|एगो खाता बनाबॊ
mailmypassword|इमेल द्वारा नया कूटशब्द भेजॊ
extlink_sample|http://www.example.com कड़ी शीर्षक
extlink_tip|बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरूर लगाबॊ)
nowiki_sample|अप्रारूपित सामग्री यहाँ डालॊ
nowiki_tip|विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करॊ
image_tip|संलग्न संचिका
media_tip|फाईल लिंक
sig_tip|आपनॆ के हस्ताक्षर व समय
hr_tip|हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करॊ)
summary|सारांश:
subject|विषय/शीर्षक
minoredit|इ एगॊ छोटा परिवर्तन छेकै
watchthis|इ पन्ना ध्यानसूची में डालॊ
savearticle|पन्ना सँजोवॊ
preview|पूर्वावलोकन
showpreview|पूर्वावलोकन देखाबॊ
showdiff|बदलाव देखाबॊ
anoneditwarning|'''सावधान:''' आपनॆ लॉग-इन नै करनॆ छियै. इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मॆं आपनॆ के आइ.पी. पता अंकित करलॊ जैतै.
summary-preview|सारांश पूर्वावलोकन:
newarticle|(नया)
newarticletext|आपनॆ जे लेख चाहै छियै वू अखनी तलक लिखलॊ नै गेलॊ छै. इ लेख लिखै लेली नीचे टाइप करॊ. सहायता लेली [~{0} ऐन्जां] क्लीक करॊ.\n\nजों आपनॆ यहां पर गलती सॆं आबी गेलॊ छियै तॆ आपनॊ ब्राउज़र कॆ बॅक (back) पर क्लीक करॊ.
noarticletext|\nHindi (hi)फ़िलहाल इस पन्ने पर कोई सामग्री नहीं है।\nआपनॆ अन्य पन्ना मॆं [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cइ सामग्री के खोज]] करॆ सकॆ छियै,\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठा मॆं खोज करॆ सकै छियै],\nया [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} इ पन्ना कॆ संपादित करॆ सकॆ छियै]</span>.
previewnote|'''याद रखॊ, इ केवल एगॊ झलक छेकै आरू अभी तलक सुरक्षित नै करलॊ गेलॊ छै!'''
editing|~{0} केरॊ सम्पादन चली रहलॊ छै.
editingsection|~{0} सम्पादन (अनुभाग)
copyrightwarning|कृपया ध्यान दहॊ कि {{SITENAME}} कॆ करलॊ गेलॊ सब्भॆ योगदान ~{1} के शर्तों के तहत होतै (अधिक जानकारी लेली ~{0} देखॊ)।\nअगर आप योगदान कॆ लगातार बदलतॆं आरू पुनः वितरित होतॆं नै देखॆ सकॆ छियै तॆ यहाँ योगदान नै करॊ. <br />\nआपनॆ इ भी प्रमाणित करी रहलॊ छियै कि इ आपनॆ खुद लिखनॆ छियै या जनार्पीत या कोनो अन्य मुक्त स्रोत सॆं प्रतिलिपित करलॊ गेलॊ छै. '''सर्वाधिकारयुक्त लेखॊ कॆ, बिना अनुमति के, यहाँ नै डालॊ!'''
templatesused| {{PLURAL:~{0}\u007CTemplate\u007CTemplates}} इ पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचा:
templatesusedpreview|{{PLURAL:~{0}\u007CTemplate\u007CTemplates}} इ झलक मॆ प्रयुक्त साँचा:
template-protected|(सुरक्षित)
template-semiprotected|(अर्ध-सुरक्षीत)
hiddencategories|इ लेख निम्नलिखित {{PLURAL:~{0}\u007C1 छुपैलॊ श्रेणी मॆ\u007C~{0} छुपैलॊ श्रेणी मॆ}} छै:
permissionserrorstext-withaction|आपनॆकॆ ~{1} केरॊ अनुमति नै छै, निम्नलिखित {{PLURAL:~{0}\u007Cकारण लेली\u007Cकारणॊ लेली}}:
viewpagelogs|इ पन्ना के लॉग देखॊ
currentrev-asof|~{0} केरॊ समय के संस्करण
revisionasof|~{0} केरॊ संस्करण
previousrevision|पुरानॊ संशोधन
nextrevision|नया संशोधन →
currentrevisionlink|हाल के संशोधन
cur|चालू
last|पिछला
histlegend|फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणॊ के आगे देलॊ गेलॊ रेडियो बॉक्सपर क्लीक करॊ तथा एन्टर करॊ अथवा नीचॆं देलॊ बटन पर क्लीक करॊ<br />\nलिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच मॆ फर्क,\n(आखिरी) = पिछला अवतरण के बीच मॆं फर्क, छो = छोटा बदलाव
history-fieldset-title|इतिहास के विचरण करॊ
histfirst|बहुत पहिले के
histlast|एकदम हाल के
rev-delundel|दिखाबॊ/छुपाबॊ
revdel-restore|दृश्यता बदलॊ
revertmerge|अलग करॊ
history-title|"~{0}" के अवतरण इतिहास
lineno|पंक्ति ~{0}:
compareselectedversions|च़यन करलॊ अवतरणों मॆं फर्क देखियै
editundo|पूर्ववत करॊ
searchresults|खोज परिणाम
searchresults-title|"~{0}" लेली खोज परिणाम
notextmatches|कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै.
viewprevnext|देख़ॊ (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 शब्द\u007C~{1} शब्द}})
search-redirect|(~{0} कॆ अनुप्रेषित)
search-section|(विभाग ~{0})
search-suggest|की आपनॆ के मतलब ~{0} छै ?
search-interwiki-caption|अन्य प्रकल्प
search-interwiki-default|~{0} के रिज़ल्ट:
search-interwiki-more|(आरू)
powersearch-legend|उन्नत खोज
powersearch-ns|नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:
preferences|वरीयता
mypreferences|हमरॊ वरीयता
group-sysop|प्रचालक
grouppage-sysop|{{ns:project}}:प्रचालक
newuserlogpage|नया सदस्यॊ के सूची
rightslog|सदस्य अधिकार सूची
action-edit| ई पन्ना के सम्पादन करॊ
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cबदलाव\u007Cबदलाव}}
recentchanges|हाल मॆं होलॊ बदलाव
recentchanges-legend|हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प
recentchanges-feed-description|इ फ़ीड मॆ होय वाला विकि पर हाल मॆ होलॊ बदलाव देखियै.
rclistfrom|~{2} ~{1} सॆं नया बदलाव देखलाबॊ
rcshowhideminor|छोटॊ बदलाव ~{0}
rcshowhidebots|बोट सीनी ~{0}
rcshowhideliu|लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव ~{0}
rcshowhideanons|अनामक सदस्यॊ के बदलाव ~{0}
rcshowhidemine|हमरॊ बदलाव ~{0}
rclinks|पिछला ~{1} दिना मॆं होलॊ ~{0} बदलाव देखियै.<br />~{2}
diff|अंतर
hist|इतिहास
hide|छुपाबॊ
show|देखाबॊ
minoreditletter| छो.
newpageletter|न
boteditletter|बो
rc-enhanced-expand|विस्तृत जानकारी देखाबॊ (ऐकरा लेली जावास्क्रिप्ट चाहियॊ)
rc-enhanced-hide|विस्तृत जानकारी छिपाबॊ
recentchangeslinked|इ पृष्ठ संबंधी बदलाव
recentchangeslinked-title|"~{0}" मॆं होलॊ बदलाव
recentchangeslinked-summary|कोनो पन्ना के हवाले कत्तॆ भी पन्ना मौजूद हुऎ सकॆ छै, इ सूची उ पन्ना (या कोनो श्रेणी के सदस्यॊ) मॆं होलॊ हाल के बदलाव देखाबै छै.\n[[Special:Watchlist\u007Cआपनॆ के ध्यानसूची]] मॆं मौजूद पन्ना '''मोटा''' अक्षरॊ मॆं दिखतै.
recentchangeslinked-page|पृष्ठ नाम:
recentchangeslinked-to|ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ
upload|फाईल अपलोड
uploadlogpage|अपलोड सूची
filehist|फाइल के इतिहास
filehist-help|संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.
filehist-current|मौजूदा
filehist-datetime|तारीख/समय
filehist-thumb|थम्बनेल
filehist-thumbtext|~{0} केरॊ समय के संस्करण के अँगूठाकार प्रारूप
filehist-user|सदस्य
filehist-dimensions|आयाम
filehist-comment|टिप्पणी
imagelinks|फाईल लिंक
linkstoimage|निम्नोक्त {{PLURAL:~{0}\u007Cपन्ने\u007C~{0} पन्ना सीनी}} मॆं इ संचिका के हवाले छै:
sharedupload|ई फाईल ~{0} सॆ छै आरू संभवतः अन्य परियोजना भी एकरॊ इस्तेमाल करी रहलॊ होतै.
uploadnewversion-linktext|इ फाईल के नया संस्करण अपलॊड करॊ
nbytes|{{PLURAL:~{0}\u007Cबाइट\u007Cबाइट}}
nmembers|{{PLURAL:~{0}\u007Cएगॊ सदस्य\u007C~{0} सदस्य}}
prefixindex|इ उपसर्ग वाल सब्भे पन्ना
newpages|नया पन्ना
move|स्थानांतरण
movethispage|इ पन्ना स्थानांतरित करॊ
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cनया 1\u007Cनया सीनी ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cपुराना 1\u007Cपुरानॊ सीनी ~{0}}}
booksources|पुस्तक स्रोत
booksources-search-legend|पुस्तक स्रोत खोजॊ
log|लॉग सूची
allpagesfrom|देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:
allpagesto|ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:
allarticles|सब्भे पन्ना
allpagessubmit|चलॊ
linksearch|बाहरी कड़ी
listgrouprights-members|(सदस्य सूची)
emailuser|इ सदस्य कॆ ई-मेल भेजॊ
watchlist|हमरॊ ध्यानसूची
mywatchlist|हमरॊ ध्यानसूची
addedwatchtext|"[[:~{0}]]" आपनॆके [[Special:Watchlist\u007Cध्यानसूची]] मॆं "<nowiki>~{0}</nowiki>" केरॊ समावेश करी देलॊ गेलॊ छै.\nभविष्य मॆं इ पन्ना तथा इ पन्ने केरॊ वार्ता मॆं होय वाला बदलाव आपनॆकॆ ध्यानसूची मॆं दिखतै तथा [[Special:RecentChanges\u007Cहाल मॆं होलॊ बदलावॊ के सूची]] मॆं ई पन्ना बोल्ड दिखतै ताकि आपनॆ आसानी सॆं एकरॊ ध्यान रखॆ सकियै.\n\n<p>अगर आपनॆकॆ इ पन्ना कॆ अपनॊ ध्यानसूची सॆं निकालना छै तॆ [[Special:RecentChanges\u007Cटटका परिवर्तन]] पर क्लिक करॊ.
removedwatchtext|"[[:~{0}]]" नामक पन्ना कॆ आपनॆ के [[Special:Watchlist\u007Cध्यानसूची]] सॆं हटाय देलॊ गेलॊ छै.
watch|ध्यान रखॊ
watchthispage|ई पन्ना ध्यानसूची में डालॊ
unwatch|ध्यान हटाबॊ
watchlist-details|वार्ता पन्ना केरॊ अलावा {{PLURAL:~{0}\u007C~{0} पन्ना\u007C~{0} पन्ने}} आपने के ध्यानसूची मॆं छै.
wlshowlast|पिछला ~{0} घंटा ~{1} दिन देखॊ
watchlist-options|ध्यानसूची विकल्प
watching|ध्यान दय रहलॊ छै...
unwatching|ध्यान हटाय रहलॊ छियै...
deletepage|पन्ना हटाबॊ
confirmdeletetext|आपनॆ एगॊ लेख ओकरॊ सब्भॆ अवतरणॊ के साथ हटाय लॆ चाहै छहॊ.\nआपनॆ सॆं अनुरोध छै कि आपनॆ जे करी रहलॊ छियै वू मीडिया विकि के [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cनीतिनुसार]] छै इ बात के पुष्टि करी लॆ तथा क्रिया करला सॆं पहले आपनॊ क्रिया के परिणाम जानी लॆ.
actioncomplete|कार्य पूर्ण
actionfailed|क्रिया विफल
deletedtext|"~{0}" कॆ हटैलॊ गेलॊ छै.\nहाल में हटैलॊ गेलॊ लेखॊ के सूची लेली ~{1} देखॊ.
dellogpage|हटाबै के सूची
dellogpagetext|नीचॆ हाल मॆं हटैलॊ गेलॊ पन्ना के सूची छै.
deletionlog|हटाबै के सूची
reverted|पुराने अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै
deletecomment|कारण:
deleteotherreason|दोसरॊ/अतिरिक्त कारण:
deletereasonotherlist|दोसरॊ कारण
deletereason-dropdown|*हटाबै के सामान्य कारण\n** लेखक के बिनती\n** कॉपीराईट\n** वॅन्डॅलिजम
delete-edit-reasonlist|हटाबै के कारण कॆ संपादित करॊ
delete-toobig|इ पन्ना केरॊ संपादन इतिहास ~{0} सॆं अधिक {{PLURAL:~{0}\u007Cसंस्करण\u007Cसंस्करण}} होला के वजह सॆं बहुत बड़ा छै.\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप सॆं बंद होला सॆं रोकै लेली ऐसनॊ पन्ना कॆ हटाबै के अनुमति नै छै.
delete-warning-toobig|इस लेख केरॊ संपादन इतिहास काफ़ी लंबा चौड़ा छै, ऐकरॊ ~{0} सॆं अधिक {{PLURAL:~{0}\u007Cसंस्करण\u007Cसंस्करण}} छै.\nएकरा हटैला सॆं {{SITENAME}} के आँकड़ाकोष के गतिविधियॊ मॆं व्यवधान आबॆ सकॆ छै;\nकृपया सोची समझी कॆ आगू बढ़ॊ.
rollback|संपादन पीछू लॆ जाय
rollback_short|पूर्ववत करॊ
rollbacklink|वापस लॆ
rollbackfailed|पूर्ववत स्थिति निष्फल
cantrollback|पुराना अवतरण पूर्ववत नै करॆ सकॆ छियै;\nइ पन्ना के आखिरी योगदानकर्ता इ लेख के एकमात्र लेखक छेकै.
alreadyrolled|[[User:~{1}\u007C~{1}]] ([[User talk:~{1}\u007Cवार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{1}\u007C{{int:contribslink}}]]) द्वारा करलॊ गेलॊ [[:~{0}]] के पिछला संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति पर नै लानलॊ जाबॆ सकॆ छै;\nकोय आरू इ बीच या तॆ इ पन्ना कॆ फिर सॆं संपादित करी देनॆ छै या पहले ही पन्ना पुरानॊ स्थिति पर लानलॊ जाय चुकलॊ छै.\n\nइ पन्ना के ताज़ातरीन संपादन [[User:~{2}\u007C~{2}]] ([[User talk:~{2}\u007Cवार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{2}\u007C{{int:contribslink}}]]) नॆ करनॆ छै.
editcomment|संपादन टिप्पणी छेलै: "''~{0}''".
revertpage|[[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]] ([[User talk:~{1}\u007CTalk]]) केरॊ संपादनॊ कॆ हटायकॆ [[User:~{0}\u007C~{0}]] के आखिरी अवतरण कॆ पूर्ववत करलॊ गेलै.
revertpage-nouser|(प्रयोक्ता नाम हटैलॊ गेलॊ छै) द्वारा करलॊ संपादन कॆ वापस पुरानॊ स्थिति मॆं लाना कॆ ऐकरॊ पहले केरॊ [[User:~{0}\u007C~{0}]] द्वारा बनैलॊ संस्करण कॆ फिर सॆं ताज़ा संस्करण बनाबॊ.
rollback-success|~{0} केरॊ संपादन हटाबॊ;\n~{1} द्वारा संपादित आखिरी अवतरण कॆ पुनर्स्थापित करलॊ गेलै.
sessionfailure-title|निष्फल सत्र
sessionfailure|ऐसनॊ प्रतीत होय छै कि आपनॆ के लोगिन सत्र के साथ कोनो समस्या छै.\nसत्र अपहरण सॆं बचाबै लेली सावधानी के तौर पर आपनॆ के इ क्रियाकलाप रद्द करी देलॊ गेलॊ छै.\nकृपया "back" पर वार करॊ आरू पृष्ठ कॆ दुबारा सॆं लोड करॊ, तबॆ दुबारा कोशिश करॊ.
protectlogpage|सुरक्षा सूची
protectedarticle|"[[~{0}]]" सुरक्षित करलका
modifiedarticleprotection|"[[~{0}]]" के बदललॊ सुरक्षा-स्तर
protectcomment|कारण:
protectexpiry|कालावधि समाप्ति:
protect_expiry_invalid|समाप्ती समय गलत छै.
protect_expiry_old|समाप्ती समय पहिनै बीती चुकलॊ छै.
protect-text|'''~{0}''' पन्ना के सुरक्षा-स्तर आपनॆ यहां देखॆ सकॆ छियै आरू ओकरा बदलॆ भी सकॆ छियै.
protect-locked-access|आपनॆ कॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलै के अनुमति नै छै.\n'''~{0}''' केरॊ अखनकॊ सुरक्षा-स्तर:
protect-cascadeon|ई पन्ना अभी सुरक्षित छै कैन्हेंकि वू {{PLURAL:~{0}\u007Cइ पन्ना के \u007C इ पन्ना के}} सुरक्षा-सीढीपर छै. आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ सकॆ छियै, पर एकरा सॆं सुरक्षा-सीढी मॆं बदलाव नै होतै.
protect-default|सब्भॆ सदस्यॊ कॆ अनुमति दॆ
protect-fallback|"~{0}" इजाज़त जरूरी छै
protect-level-autoconfirmed|नयॊ व अपंजीकृत सदस्यॊ कॆ अवरोधित करॊ
protect-level-sysop|सिर्फ प्रचालक
protect-summary-cascade|सीढी
protect-expiring|समाप्ती ~{0} (UTC)
protect-expiry-indefinite|बेमियादी
protect-cascade|इस पन्ना सॆं जुडलॊ पन्ना सुरक्षित करॊ (सुरक्षा-सीढी)
protect-cantedit|आपनॆ इ पन्ना के सुरक्षा-स्तर बदलॆ नै सकॆ छियै कैन्हेकि आपनॆ कॆ ऐसनॊ करै के अनुमति नै छै.
restriction-type|इजाज़त:
restriction-level|सुरक्षा-स्तर
minimum-size|कम सॆं कम आकार
maximum-size|जादा सॆं जादा आकार:
pagesize|(बाईट्स)
restriction-edit|संपादन
restriction-move|स्थानांतरण
restriction-create|सृजन करॊ
restriction-upload|अपलोड
restriction-level-sysop|पूर्ण सुरक्षित
restriction-level-autoconfirmed|अर्ध सुरक्षित
restriction-level-all|कोय्यॊ लेवल(स्तर)
undelete|हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ
undeletepage|हटैलॊ पन्ना देखॊ आरू पुनर्स्थापित करॊ
undeletepagetitle|'''नीचे [[:~{0}]] केरॊ हटैलॊ गेलॊ अवतरण भी दर्शैलॊ गेलॊ छै.'''
viewdeletedpage|हटैलॊ पन्ना वापस लानॊ
undeletelink|देखॊ/पुनर्स्थापित करॊ
namespace|नामस्थान:
invert|विपरीत प्रवरण
contributions|सदस्य योगदान
contributions-title|~{0} लेली सदस्यॊ के योगदान
mycontris|हमरॊ योगदान
contribsub2|~{0} लेली (~{1})
uctop|(उपर)
month|इ महिना सॆं (आरू पुरानॊ):
year|इ साल सॆं (आरू पुरानॊ):
sp-contributions-newbies|सिर्फ नया सदस्यॊ के योगदान दर्शाबॊ
sp-contributions-blocklog|ब्लॉक सूची
sp-contributions-search|योगदान लेली खोज
sp-contributions-username|आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:
sp-contributions-submit|खोज
whatlinkshere|एन्जां की जुड़तै
whatlinkshere-title|~{0} सॆं जुड़लॊ पन्ना
whatlinkshere-page|पन्ना:
linkshere|नीचे के सब पन्ना '''[[:~{0}]]''' सॆं जुड़लॊ:
isredirect|पुन: निर्दिष्ट पन्ना
istemplate|मिलाबॊ
isimage|तस्वीर लिंक
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cपिछला\u007Cपिछला सीनी ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cअगला\u007Cअगला ~{0}}}
whatlinkshere-links|← लिंक
whatlinkshere-hideredirs|~{0} अनुप्रेषितें
whatlinkshere-hidetrans|~{0} ट्रान्स्क्ल्युजन्स
whatlinkshere-hidelinks|~{0} लिंक
whatlinkshere-filters|फिल्टर्स
blockip|अवरोधित करॊ
ipboptions|२ घंटा:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ साल:1 year,अनंत:infinite
ipblocklist|अवरोधित आईपी पता व सदस्यनाम
blocklink|अवरोधित करॊ
unblocklink|अवरोध हटाएँ (अनब्लॉक)
change-blocklink|ब्लॉक बदलॊ
contribslink|योगदान
blocklogpage|ब्लॉक सूची
blocklogentry|"[[~{0}]]" कॆ ~{1} ~{2} तलक बदलाव करै सॆं रोकी देलॊ गेलॊ छै.
unblocklogentry|~{0} ब्लॉक निकाली देलॊ गेलॊ छै.
block-log-flags-nocreate|खाता निर्माण पर रोक
movepagetext|नीचॆं देलॊ पर्चा पन्ना के नाम बदली देतै, ऐकरॊ सारा इतिहास भी नयॊ नाम सॆं दिखना शुरू होय जैतै.\nपुराना शीर्षक नया नाम कॆ अनुप्रेषित करी लेतै.\nमूल शीर्षक दन्नॆ जाय वाला अग्रेषणॊ कॆ आपनॆ स्वचालित रूपॊ सॆं बदलॆ सकॆ छियै.\nयदि आपनॆ ऐन्हॊ नै करै छियै तॆ कृपया [[Special:DoubleRedirects\u007Cदोहरा]] पुनर्निर्देशण या [[Special:BrokenRedirects\u007Cटूटलॊ पुनर्निर्देशन]] लेली ज़रूर जाँच करॊ.\nकड़ी सीनी सही जगह इंगित करी रहलॊ छै, ई सुनिश्चित करना आपनॆ कॆ जिम्मेदारी छै.\n\nअगर नयॊ शीर्षक के लेख पहलै सॆं छै तॆ स्थानांतरण '''नै''' होतै. पर अगर नयॊ शीर्षक वाला लेख खाली छै अथवा कहीं आरू अनुप्रेषित करै छियै आरू साथ ही ओकरॊ पुरानॊ संस्करण नै छै तॆ स्थानांतरण होय जैतै.\nएकरॊ मतलब कि यदि आपनॆ सॆं गलती हो जाय तॆ आपनॆ वापस पुरानॊ नाम पर इ पन्ना कॆ स्थानांतरण करॆ सकॆ छियै, आरू साथ ही आपनॆ कोनॊ मौजूदा पन्ना के बदले ई स्थानांतरण नै करॆ सकॆ छियै.\n\n'''चेतावनी!'''\nयदि पन्ना काफ़ी लोकप्रिय छै तॆ ओकरा लेली ई एक बहुत बड़ा व अकस्मात् परिवर्तन हुऎ सकॆ छै;\nआगू बढ़ला सॆं पहले अंजाम अच्छा सॆं समझी लॆ.\n\n'''सूचना!'''\nस्थानांतरण करला सॆं कोय भी महत्वपूर्ण लेख मॆं अनपेक्षित बदलाव हुऎ सकॆ छै\nआपनॆ सॆं अनुरोध छै कि आपनॆ एकरॊ परिणाम जानी लियै.
movepagetalktext|संबंधित वार्ता पृष्ठ ऐकरॊ साथ स्थानांतरीत नै होतै '''अगर:'''\n* आपनॆ पन्ना दोसरॊ नामस्थान मॆं स्थानांतरीत करी रहलॊ छहॊ.\n* इ नाम के वार्ता पृष्ठ पहलॆ सॆं बनलॊ छै, या\n* नीचॆं देलॊ गेलॊ चेक बॉक्स आपनॆ निकाली देनॆ छियै.\n\nइ मामला मॆं आपनॆकॆ स्वयं इ पन्ना जोडै लॆ पड़तै.
movearticle|पन्ना केरॊ स्थानांतरण
newtitle|नया शीर्षक दन्नॆ:
move-watch|ध्यान रखॊ स्रोत आरू लक्ष्य फाइल के
movepagebtn|पन्ना स्थांतरण करॊ
pagemovedsub|स्थानांतरण सफल रहलै
movepage-moved|'''"~{0}" कॆ "~{1}" पर स्थानांतरीत करलॊ गेलै'''
articleexists|इ नाम के एगॊ पन्ना पहले सॆं मौजूद छै,या फेरू आपनॆ अमान्य नाम चुननॆ छियै. कृपया दोसरॊ नाम चुनॊ.
movetalk|संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ
movelogpage|स्थानांतरण सूची
movereason|कारण:
revertmove|पुरानॊ अवतरण पर लॆ चलॊ (रिवर्ट)
export|पन्ना कॆ निर्यात करॊ
tooltip-pt-userpage|आपनॆ के प्रयोक्ता पन्ना
tooltip-pt-mytalk|आपनॆ के वार्ता पन्ना
tooltip-pt-preferences|आपनॆ के वरीयता
tooltip-pt-watchlist|आपनॆ के ध्यान देलॊ पन्ना के सूची
tooltip-pt-mycontris|आपनॆ के योगदानॊ के सूची
tooltip-pt-login|आपनॆ सॆं सत्रारंभ करै के गुज़ारिश छै; लेकिन इ अनिवार्य नै छै.
tooltip-pt-logout|सत्रांत
tooltip-ca-talk|सामग्री पन्ना केरॊ बारे मॆं वार्तालाप
tooltip-ca-edit|आपनॆ इ पन्ना बदलॆ सकै छौ, कृपया बदलाव संजोवै सॆं पहलॆ झलक देखॊ.
tooltip-ca-addsection|नया विभाग शुरू करॊ
tooltip-ca-viewsource|इ पन्ना सुरक्षित छै आपनॆ एकरॊ स्रोत देखॆ सकै छियै.
tooltip-ca-history|इ पन्ना के पिछला संशोधन
tooltip-ca-protect|इ पन्ना सुरक्षित करॊ
tooltip-ca-delete|इ पन्ना हटाबॊ
tooltip-ca-move|इ पन्ना स्थानांतरित करॊ
tooltip-ca-watch|इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ
tooltip-ca-unwatch|इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची सॆं हटाबॊ.
tooltip-search|{{SITENAME}} में खोजॊ
tooltip-search-go|अगर इ शीर्षक के पन्ना छै तॆ ओकरा पॆ चलॊ
tooltip-search-fulltext|इ वाक्यांश कॆ पन्ना मॆं खोजॊ
tooltip-n-mainpage|मुखपृष्ठ पॆ जा
tooltip-n-mainpage-description|मुख्य पन्ना पर पधारॊ
tooltip-n-portal|प्रकल्प के बारे मेँ, आपनॆ की करॆ सकॆ छियै, मदद कहाँ से लेभॆ
tooltip-n-currentevents|हाल के घटना के पृष्ठभूमि प्राप्त करॊ.
tooltip-n-recentchanges|विकि मॆं हाल मॆं होलॊ बदलावॊ के फ़ेहरिस्त
tooltip-n-randompage|कोनो एक लेख पर जा
tooltip-n-help|मदत मिलै केरॊ ठिकानॊ
tooltip-t-whatlinkshere|यहाँकरॊ हवाला दै वाला सबभॆ विकि पन्ना के सूची
tooltip-t-recentchangeslinked|इ पन्ना से जुड़लॊ पन्ना पर होलॊ हाल के बदलाव
tooltip-feed-rss|इ पन्ना के आरएसएस फ़ीड
tooltip-feed-atom|इ पन्ना के अणु फ़ीड
tooltip-t-contributions|इ सदस्य के योगदान केरॊ सूची देखियै
tooltip-t-emailuser|इस सदस्य कॆ इमेल भेजॊ
tooltip-t-upload|फाईल लादॊ (अपलोड )
tooltip-t-specialpages|ख़ास पन्ना केरॊ सूची
tooltip-t-print|इ पन्ना के छापे लायक संस्करण.
tooltip-t-permalink|इ पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक
tooltip-ca-nstab-main|सामग्री पन्ना देखॊ
tooltip-ca-nstab-user|सदस्य पन्ना देखियै
tooltip-ca-nstab-special|इ एगॊ खास पन्ना छै, आपनॆ एकरा बदलॆ नो सकै छियै.
tooltip-ca-nstab-project|प्रोजेक्ट पन्ना देखियै
tooltip-ca-nstab-image|फाइल के पन्ना देखॊ
tooltip-ca-nstab-template|टेम्प्लेट देखियें
tooltip-ca-nstab-category|श्रेणी पन्ना देखॊ
tooltip-minoredit|ऐकरा छोटा बदलाव के तौर पर दर्ज करॊ
tooltip-save|आपनॊ बदलाव कॆ सुरक्षित करॊ
tooltip-preview|आपनॊ बदलावॊ के झलक देखॊ, कृपया सँजोला सॆं पहिनै ऐकरॊ इस्तेमाल करॊ !
tooltip-diff|इ पाठ्य मॆं आपनॊ द्वारा करलॊ बदलाव देखॊ.
tooltip-compareselectedversions|इ पन्ना के चुनलॊ अवतरणॊ मॆं फर्क देखाबॊ.
tooltip-watch|इ पन्ना कॆ आपनॊ ध्यानसूची मॆं डालॊ.
tooltip-rollback| "वापस लॆ चलॊ" इ पन्ना के पिछला योगदाता के बदलाव एक्के चटका में ग़ायब करी दै छै.
tooltip-undo|"पुरानॊ स्थिति पर लानॊ" इ बदलाव कॆ वापस लॆ जाय कॆ संपादन पर्चा कॆ झलक रीति मॆं दिखलाबै छै.\nएकरॊ जरिया सारांश मॆं पुरानॊ स्थिति मॆं लानै के कारण लिखलॊ जाबॆ पारॆ.
previousdiff| पुराना संपादन
nextdiff|टटका संपादन
file-info-size|~{0} × ~{1} चित्रतत्व, संचिका के आकार: ~{2}, MIME प्रकार: ~{3}
file-nohires|सॆं ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नै छै.
svg-long-desc|SVG फ़ाईल, साधारणत: ~{0} × ~{1} पीक्सेल्स, फ़ाईल केरॊ आकार: ~{2}
show-big-image|संपूर्ण रिजोल्यूशन
bad_image_list|फोर्मेट निम्न अनुसार छै:\nखाली सूची सामग्री (* सॆं शुरु होय वाला पंक्ति ) चुनलॊ जैतै.\nपंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होना चाहियॊ.\nकोय भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर ओकरा अपवाद मानलॊ जैतै, अर्थात वू पन्ना जेकरॊ अंदर इ फाईल जुङलॊ हुऎ सकॆ छै.
metadata|मेटाडाटा
metadata-help|इ फ़ाईल मॆ अतिरिक्त जानकारी छै, हुऎ सकॆ छै कि इ फ़ाईल बनाबै मॆं इस्तेमाल करलॊ गेलॊ स्कैनर अथवा कैमरा सॆं इ प्राप्त होलॊ हुऒ. अगर इ फ़ाईल बदली देलॊ गेलॊ छै तॆ ई जानकारी नया फ़ाईल सॆं मेल नै खाबै के आशंका छै.
metadata-expand|अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ
metadata-collapse|विस्तारित जानकारी छुपाबॊ
metadata-fields|इ सूची मॆं देलॊ गेलॊ जानकारी फ़ाईल केरॊ नीचे मेटाडाटा जानकारी मॆं हमेशा दिखतै.\nबचलॊ जानकारी हमेशा छुपलॊ रहतै\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|सब्भे
monthsall|सब्भे
watchlisttools-view|प्रासंगिक बदलाव देखॊ
watchlisttools-edit|ध्यानसूची देखॊ आरू संपादित करॊ.
watchlisttools-raw|अनिर्मित ध्यानसूची देखॊ एवम्‌ संपादित करॊ
specialpages|खास पन्ना
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,717 @@
this
.fallback_load('es')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Domingku
monday|Lune
tuesday|Marte
wednesday|Mierkole
thursday|Kuefe
friday|Fierne
saturday|Safado
sun|dom
mon|lun
tue|mar
wed|mie
thu|kue
fri|fie
sat|saf
january|eneru küyeṉ
february|fewreru küyeṉ
march|marsu küyeṉ
april|afril küyeṉ
may_long|mayu küyeṉ
june|kuniu küyeṉ
july|kuliu küyeṉ
august|akostu küyeṉ
september|setiempüre küyeṉ
october|oktufüre küyeṉ
november|nofiempüre küyeṉ
december|disiempüre küyeṉ
january-gen|eneru küyeṉ
february-gen|fewreru küyeṉ
march-gen|marsu küyeṉ
april-gen|afril küyeṉ
may-gen|mayu küyeṉ
june-gen|kuniu küyeṉ
july-gen|kuliu küyeṉ
august-gen|akostu küyeṉ
september-gen|setiempüre küyeṉ
october-gen|oktufüre küyeṉ
november-gen|nofiempüre küyeṉ
december-gen|disiempüre küyeṉ
jan|eneru
feb|fewreru
mar|marsu
apr|afril
may|mayu
jun|kuniu
jul|kuliu
aug|akostu
sep|setiempüre
oct|oktufüre
nov|nofiempüre
dec|disiempüre
toc|Trokiñdungu
redirectedfrom|(Wüñogünegey ~{0} mew)
allpages|Fill wülngiñ
sort-descending|Kümeelngen minche püle
sort-ascending|Kümeelngen püra püle
categories|Fill trokiñ
lastmodifiedat|Tüfachi wülngiñ kalekünungey inagechi rupa, ~{0}, ~{1} mew.
thumbnail-more|Rume fütra
otherlanguages|Kake dungun
blanknamespace|(Ñidol)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CTrokiñ}}
category_header|Wülngiñ trokiñ "~{0}"
subcategories|Minche trokiñ
category-media-header|Fill dungu (adentun, dungun, fidew) "~{0}" trokiñ mew
category-empty|''Tüfachi trokiñ fewla nielay wülngiñ kam fill dungu no rume.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CTüfachi trokiñ niey kiñe minchetrokiñ müten.\u007CTüfachi trokiñ niey {{PLURAL:~{0} minchetrokiñ}}, ~{1} mew.}}
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CTüfachi trokiñ niey tüfachi wülngiñ.\u007CTüfachi {{PLURAL:~{0}wülngiñ}} tüfachi trokiñ mew, kom ~{1} mew.}}
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CTüfachi trokiñ niey tüfachi wülngiñ müten.\u007CTüfachi {{PLURAL:~{0} eltukawün}} müley tüfachi trokiñ mew, kom ~{1} mew.}}
nextn|kangelu {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|rupachi {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|ramt.
bold_sample|Kurükünualu wirin
bold_tip|Kurükünualu wirin
italic_sample|Küllüke wirin
italic_tip|Küllüke wirin
link_sample|Lasun ñi üy
link_tip|Punwi lasun
headline_sample|Lonkolelu wirin
headline_tip|Trürün 2 ñi lonkolelu wirin
statistics|Chuntelen
statistics-pages|Pakina
proofreadpage_namespace|Pakina
cite_article_desc|Yomvmi kiñe wicu aztapvl ñi [[Special:Cite\u007Ckonvmpan]] mew ka jasun kvzawpeyvm mew
cite_article_link|Konvmpape faci xoy
tooltip-cite-article|Cumley konvmpageay faci xoy
cite|Konvmpan
cite_page|Aztapvl:
cite_submit|Konvmpan
sitesupport|Elungechi
tog-underline|Miñcewirilpe lasun
tog-showtoolbar|Pengelün kümeelün ñi chemkün
tog-editondblclick|Wirin pakina epu klik mew
underline-always|Rumel
underline-never|Turpu
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CEllkalelu trokiñ wülgiñ}}
index-category|Wülngiñ mülelu wif mew
noindex-category|Wülngiñ mülenolu wif mew
about|Ñi dungu
article|Trokiñdungu wülngiñ
newwindow|(Nülay we konkintuwe mew)
cancel|Katrüntukun
moredotdotdot|Doy...
mypage|tañi nütramkawe
mytalk|Tañi nütramkawe
anontalk|Tüfachi IP ñi nütramkawe
navigation|Miyawün
and| ka
qbfind|Kintupe
qbbrowse|Kintun
qbedit|Pepikape
qbpageoptions|Tüfachi wülngiñ
qbmyoptions|tañi nütramkawe
faq|Rumelfemkelu ramtun
faqpage|Project:FAQ
actions|Femün
namespaces|Üytun ñi wellin
variants|Kaleyelu
errorpagetitle|Welulkan
returnto|Amutun ~{0} püle.
tagline|{{SITENAME}} mew
help|Kelluagen
search|Kintun
searchbutton|Kintun
go|Amupe
searcharticle|Amupe
history|Pünon
history_short|Rupañmael
printableversion|Wirinentuam ñi ad
permalink|Mülekalelu lasun
print|Wirinentupe
view|Pen
edit|Kümeelün
create|Dewman
editthispage|Wirin tüfachi wülngiñ
create-this-page|Llitun tüfachi pakina
delete|Liftun
deletethispage|Ñamümün tüfachi pakina
viewdeleted_short|Pen {{PLURAL:~{0}\u007Ckiñe wirin ñamümgün\u007C~{0} wirin ñamümün}}
protect|Elulan ñi wiriael
protect_change|kalekünun
protectthispage|Nürüfkünun tüfachi wülngiñ
unprotect|Kalekünun kuñiwtun
newpage|We wülngiñ
talkpage|Nütramkafinge tüfachi pakina
talkpagelinktext|Nütramkan
specialpage|Kangelu
personaltools|Kidungechi küdawpeyüm
articlepage|Adkintun trokiñdungu wülngiñ
talk|Nütramkawün
views|Adngelün
toolbox|Küdawpeyüm
userpage|Adkintun kellufe ñi wülngiñ
projectpage|Adkintun zeumanzugu wülngiñ
imagepage|Adkintun ad wülngiñ
mediawikipage|Adkintun werkün wülngiñ
templatepage|Adkintun adtükupeyüm wülngiñ
viewhelppage|Adkintun kellu wülngiñ
categorypage|Adkintun trokiñ wülngiñ
viewtalkpage|Pen ti nütramkawe
redirectpagesub|Wüñongünenielu wülngiñ
protectedpage|Nürüfkünungelu wülngiñ
jumpto|Amulün:
jumptonavigation|miyawün
jumptosearch|kintun
pool-errorunknown|Kimnoelchi welulkan
aboutsite|{{SITENAME}} ñi dungu
aboutpage|Project:Dungu
copyrightpage|{{ns:project}}:Norkülelu ñi ngenngelu ñi deumakelu
currentevents|Fantepu chemkün
currentevents-url|Project:Fantepu chemkün
disclaimers|Tukuldungun ñi pin ley
disclaimerpage|Project:Katrütuwün ñi llowdüngun
edithelp|Kellü wirin
mainpage|Ñidol Wülngiñ
mainpage-description|Ñidol Wülngiñ
portal|Lofche ñi wülngiñ
portal-url|Project:Lofche ñi wülngiñ
privacy|Kuñiwtun kimel dungu
privacypage|Project:Kuñiwtun kimel dungu
ok|Feley
retrievedfrom|Nentungey "~{0}" mew
youhavenewmessages|Nieymi ~{0} (~{1}).
newmessagesdifflinkplural|we {{PLURAL:~{0}\u007Ckalekünuy\u007Ckalekünuy}}
youhavenewmessagesmulti|Nieymi we yefalzugu ~{0} mew.
editsection|Wirin
editold|kümeelün
viewsourceold|Kimam chew küpan chi wirin
editlink|kümeelün
viewsourcelink|kimam chew küpan chi wirin
editsectionhint|Kümeelan katrüntuku: ~{0}
showtoc|pegelpe
hidetoc|ellkangepe
thisisdeleted|Pen kam kümeeltun ~{0}?
viewdeleted|Küpaadkintuymi ~{0} am?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Ckiñe wirin ñamümgün\u007C~{0} wirin ñamümün}}
feedlinks|Amuldungu:
site-rss-feed|~{0} RSS ñi amuldungu
site-atom-feed|~{0} ñi Atom ñi amuldungu
page-rss-feed|«~{0}» RSS ñi amuldungu
page-atom-feed|~{0} ñi Atom ñi amuldungu
red-link-title|~{0} (ngelay tichi adtapül)
nstab-main|Wülngiñ
nstab-user|Kellufe
nstab-media|Ad ñi wülngiñ
nstab-special|Wichu wülngiñ
nstab-project|Deumandungu wülngiñ
nstab-image|Eltukawün
nstab-mediawiki|Yefalzugu
nstab-template|Adtükupeyüm
nstab-help|Kelluwe
nstab-category|Trokiñ
nosuchaction|Mülelay feychi femün
error|Welulkan
missing-article|Feychi ngülümdunguwe kintulay feychi wülngiñ ñi wirin, welu nienuafulu. Ñi üy ta "~{0}" ~{1}.\n\nChi kiñe rakizuamün ta pünefalkülenuchi kalelu kam nülkükawlelu liftungepelu wülngiñ ñi rupañmael.\n\nFemnuale, welulkafuy feychi küzauwe. Feypimi tüfachi dungu kiñe [[Special:ListUsers/sysop\u007Cngünefe]]. Wirituymi feychi URL.
missingarticle-rev|(malün ñi rakin: ~{0})
filedeleteerror|Pepiñamümüngelay "~{0}".
filenotfound|Pepipelafuy "~{0}".
badtitle|Nornongey ta üy
badtitletext|Tüfachi wülngiñ ñi üy kümelay, welliley kam niey weda lasun nülkükawlelu kake dungun kam kake wiki wülngiñ ñi üy.\nNieafuy falinochi wirin püñamtuam wülngiñ ñi üy.
viewsource|Kimam chew küpan chi wirin
exception-nologin|Petu konlaymi
yourname|Tami üy
yourpassword|Tami kondungu
yourpasswordagain|Rüf feypinge nülawe:
remembermypassword|Amulen tañi nülküwküleael tüfa mew (alürumechi ~{0} {{PLURAL:~{0} antü}})
login|Konkülen
nav-login-createaccount|konkülen/dewman konün
userlogin|Konkülen/dewman konün
userloginnocreate|Konün
logout|Tripan
userlogout|Tripan
notloggedin|Petu konlaymi.
nologin|Nielaymi kiñe konün? ~{0}.
nologinlink|Dewmafinge konün
createaccount|Dewmafinge konün
gotaccount|Dew nieymi konün? ~{0}.
gotaccountlink|Konün
userlogin-resetlink|Ngoyüniengetuymi chumngechi konün?
createaccountreason|Dungu:
mailmypassword|Amulün we nülawe werküwe mew
loginlanguagelabel|Cezugun: ~{0}
resetpass-submit-cancel|Katrüntukun
extlink_sample|http://www.example.com Lasun ñi üy
extlink_tip|Kamapu lasun (Ngüneduamimi: wüne konkülekey "http://")
nowiki_sample|Üchaftukun ngenochumngen reke chi wirin tüfa mew.
nowiki_tip|Kimfanuel wiki ñi chumkünuwe
image_tip|Üchaftukülechi eltukawün
media_tip|Eltukawün lasun
sig_tip|Tami wirintukun üy ka antü/ora
hr_tip|Kakül wif (Pünengelayafuy rumel)
summary|Pichi trokiñündungu:
subject|Dungu/üy:
minoredit|Tüfachi ta kiñe pichi wirin
watchthis|Llaytun tüfachi pakina
savearticle|Eltukawün wülngiñ
preview|Pen chum müley
showpreview|Pen chum müley
showdiff|Adkintun kalekünun
anoneditwarning|'''Ngüneltun:''' Konkülelaymi. \nTami chew küpan (IP) chillkatugeay wülngiñ ñi wirin kuyfidungu.
loginreqlink|Koni
newarticle|(We)
newarticletext|Ngelay wirin tüfachi wülngiñ mew. \nPepillituam tüfachi wülngiñ, wirintuaymi nagpüle (pen [~{0} kellu wülngiñ] nieael doy kimdungu).\nWelule tami küpan, wiñotunge rupachi wülngiñ.
noarticletext|Iney no rume wirilay tüfachi wülngiñ mew. Eymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cpepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun],\nkam [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} kümeelaymi tüfachi wülngiñ]</span>.
noarticletext-nopermission|Iney no rume wirilay tüfachi wülngiñ mew. \nEymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cpepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,\nkam <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun]</span>.
previewnote|'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''\nEltukawlelay feychi kalekünun!
editing|Kümeelngey ~{0}
editingsection|Wirin ~{0} (Dungu)
editingcomment|Wirin ~{0} (we dungu)
yourtext|Tami wirin
templatesused|{{PLURAL:~{0} adtükupeyüm}} pünelelu tüfa mew:
template-protected|(nürüfkünulu)
template-semiprotected|(ella nürüfkünungey)
hiddencategories|Tüfachi wülngiñ koneltuy {{PLURAL:~{0} ellkan trokiñ}}:
permissionserrorstext-withaction|Nielaymi koneltun femael: ~{1}. Tüfachi {{PLURAL:~{0} dungu}} mew:
recreate-moveddeleted-warn|'''Ngüneltun: wüñodewmafimi kiñe wülngiñ ta kuyfi liftungey.'''\n\nMüley mi ngüneduamael petu mi amuleal.\nNagpüle wirintukuy chumngely tüfachi wülngiñ liftungey kam nengümngey.
moveddeleted-notice|Liftungey tüfachi wülngiñ. Nagpüle wirintukuy chumngelu tüfachi wülngiñ liftungey kam nengümngey.
post-expand-template-inclusion-warning|'''Ngüneltun:''' Adtükupeyüm rume al'üy. Kiñeke aztükupeyüm nentutungeay.
post-expand-template-inclusion-category|Tüfachi wülngiñ rume niey adtükupeyüm
post-expand-template-argument-warning|'''Ngüneltun:''' Tüfa mew, kiñe adtükupeyüm ta rume al'un ñi chumtengen.\nRulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.
post-expand-template-argument-category|Wülngiñ nielu ayikenon adtükupeyüm
viewpagelogs|Pen tüfachi wülngiñ ñi wirintukun
currentrev-asof|Rupalu malün ~{0} mew
revisionasof|Malün ~{0} mew
revision-info|Malün ~{0} mew, ~{1}
previousrevision|← Rupachi malün
nextrevision|Kangelu malün →
currentrevisionlink|Fantepu malün
cur|fewla
last|rupa
page_first|wünen
histlegend|Kalelu wirin ñi dullin: dullintunge trürümüam malün. Trañmange "kon" Tekla kam miñche foton minche mew.<br />\nÜy: '''({{int:cur}})''' = Trürümün doy we malün, '''({{int:last}})''' = trürümün rupachi malün, '''{{int:minoreditletter}}''' = pichi wirin.
history-fieldset-title|Kintun pünon mew
history-show-deleted|Liftungepelu malün müten
histfirst|Wüne
histlast|Doy we
historyempty|(welli)
history-feed-item-nocomment|~{0} ~{1} mew
rev-delundel|pengelün/ellkan
rev-showdeleted|pegelpe
revdelete-show-file-submit|May
revdel-restore|kalekünun pengengen
pagehist|pünon pakina
deletedhist|Ñamümüngelu pünon
revdelete-edit-reasonlist|Wirin dungu ñamümgün mew
mergehistory-reason|Dungu:
revertmerge|Wüñoeltun nülkün
history-title|Kuyfi malün "~{0}" mew
lineno|Wif ~{0}:
compareselectedversions|Trürümün dullinngelu malün
editundo|wüñoeltun
searchresults|Tripalu chi kintun mew
searchresults-title|Tripalu chi ~{0} ñi kintun mew
prevn-title|Rupachi {{PLURAL:~{0}\u007Ctripalu}}
nextn-title|Kangelu ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ctripalu}}
shown-title|Pengelün ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007CTripalu}} wülngiñ mew
viewprevnext|Pen (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}).
searchmenu-exists|'''Müley kiñe wülngiñ «[[:~{0}]]» pingelu feychi wiki mew'''
searchmenu-new|'''¡Llitun pakina «[[:~{0}]]» tüfachi wiki mew!'''
searchprofile-articles|Trokiñdungu wülngiñ
searchprofile-images|Fill dungu (adentun, dungun, fidew)
searchprofile-everything|Kom
searchprofile-advanced|Doy amul
searchprofile-articles-tooltip|kintun ~{0} mew
searchprofile-images-tooltip|Kintun eltukawün
searchprofile-everything-tooltip|Kintun kom trokiñdungu (ka konkülechi nütramkawe)
searchprofile-advanced-tooltip|Kintun Wünezulliñ üytun ñi wellin
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1} n'emvl}})
search-result-category-size|{{PLURAL:~{0} koneltulu}} ({{PLURAL:~{1} minche trokiñ}}, {{PLURAL:~{2} eltukawün}})
search-redirect|(wüñongünengey ~{0} mew)
search-section|(katrüntuku ~{0})
search-suggest|Tüfa ta küpa chumpimi: ~{0}
search-interwiki-more|(Doy)
searchrelated|koneltuyelelu
searchall|kom
search-nonefound|Tripalu dungu falilay chumngechi kintuael.
mypreferences|Dullin
prefs-edits|Rakin Wirin:
skin-preview|Pen chum müley
prefs-editing|Wirin
searchresultshead|Kintun
timezoneregion-africa|Afrika
timezoneregion-america|Amerika
timezoneregion-arctic|Artiku
timezoneregion-asia|Asia
timezoneregion-europe|Ewropa
youremail|Werküwe:
username|Üy kellufe:
yourrealname|Mupiñ üy:
yourlanguage|Cezugun:
gender-male|Wentru
gender-female|Domo
prefs-help-email|Mülelay mi eluael feychi werküwe, welu zuamafimi wüñoeltuael tami nülawe ngoyünienngelu.
prefs-help-email-others|Müley kiñe lasun tami wülngiñ kam nütramkawe wülngiñ mew amulam werküwe mew. Tami werküwe ñi üy pengelngelay.
userrights-user-editname|Wirin kiñe üy kellufe mew:
group|Kisuwen:
group-user|Pu kellufe
group-sysop|Pu ngünefe
group-all|(kom pu che)
group-user-member|{{GENDER:~{0}\u007CKellufe}}
grouppage-user|{{ns:project}}: Pu kellufe
right-edit|Wirin pakina
right-createpage|Llitun pakina (nütramkayam pakinanongelu)
right-createtalk|Llitun nütramkayam pakina
right-move|Nengümün pakina
right-delete|Ñamümün pakina
right-browsearchive|kintun pakina ñamümüngelu
right-undelete|Wüñoñamümün kiñe pakina
newuserlogpage|We kellufe ñi wirintukun
action-read|chillkatun tüfachi pakina
action-edit|wirin tüfachi pakina
action-createpage|llitun pakina
action-createtalk|llitun nütramkawe pakina
action-move|Nengümün tüfachi pakina
action-delete|Ñamümün tüfachi pakina
action-browsearchive|Kintun ñamün pakina
action-undelete|Namümlay tüfachi pakina
nchanges|{{PLURAL:~{0}\u007Ckalekünuy\u007Ckalekünuy}} ~{0}
recentchanges|Weke kalekünun
recentchanges-legend|Weke kalekünun ñi dullin
recentchanges-summary|Inayafin doy weke kalekünun tüfa mew.
recentchanges-feed-description|Inayafin doy weke kalekünun wiki ñi amuldungu mew
recentchanges-label-newpage|Tüfachi wirin dewmakey kiñe we wülngiñ.
recentchanges-label-minor|Tüfachi ta kiñe pichi wirin
recentchanges-label-bot|Kiñe kizuamukelu küzauwe dewmay tüfachi wirin.
recentchanges-label-unpatrolled|Pukintulelay tüfachi wirin.
recentchanges-legend-newpage|~{0} - We Pakina
rcnotefrom|Nagpüle müley fill wirin tuwülu '''~{1}''' mew (tripalu '''~{0}''' mew).
rclistfrom|Adkintun weke kalekünun amuamugelu ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} pichi wirin
rcshowhidebots|~{0} kiduamukelu küdauwe
rcshowhideliu|~{0} konkülelu kellufe
rcshowhideanons|~{0} üyngenulu kellufe
rcshowhidepatr|~{0} pukintulu kalekünun
rcshowhidemine|~{0} tañi wirin
rclinks|Adkintun doy we ~{0} kalekünun, tunte ~{1} antü mew<br />~{2}
diff|Kalelu
hist|rupañ
hide|Ellkan
show|Pengelün
minoreditletter|p
newpageletter|W
boteditletter|küdauwe
number_of_watching_users_pageview|[~{0} {{PLURAL:~{0}\u007CKellufe\u007CKellufe}} wiñamüy]
rc-enhanced-expand|Adkintun doy dungu (JavaScript duamyengey)
rc-enhanced-hide|Ellkan doy dungu
recentchangeslinked|Koneltuyelelu kalekünulu wirin
recentchangeslinked-toolbox|Koneltuyelelu kalekünulu wirin
recentchangeslinked-title|Koneltuyelelu kalekünun tuwküleyelu "~{0}"
recentchangeslinked-summary|Tüfachi wif niey pu wülngiñ kalekünulu ka nülkükawlelu kiñe feypingechi wülngiñ (kam nülkükawlelu feypingechi trokiñ).\n[[Special:Watchlist\u007CTami llaytun wif]] ñi pu wülngiñ '''kurükünuley'''.
recentchangeslinked-page|Wülngiñ ñi üy:
recentchangeslinked-to|Adkintun weke kalekünun pengelafulu feypilel wülngiñ.
upload|Püramün eltukawün
uploadnologin|Petu konlaymi
uploadlogpage|Püramülu eltukawün ñi wirintukun
filedesc|Pichi trokiñündungu
watchthisupload|Llaytun tüfachi eltukawün
license|Dungunentuwün:
license-header|Dungunentuwün
nolicense|Chemnorume dullinnongey
listfiles_search_for|Kintun üy ad:
listfiles_name|Üy
listfiles_user|Kellufe
file-anchor-link|Eltukawün
filehist|Eltukawün ñi rupañmael
filehist-help|Pütafün antü/ora adkintuam feychi eltukawün.
filehist-deleteall|kom ñamümün
filehist-deleteone|ñamümün tüfa
filehist-revert|wüñoeltun
filehist-current|Fantepu
filehist-datetime|Antü/Ora
filehist-thumb|Pichi pegel
filehist-thumbtext|Tripay tüfachi pichi pegel ~{0} mew
filehist-user|Kellufe
filehist-dimensions|Tunten ngen
filehist-comment|Ngütramkawün
imagelinks|Eltukawün ñi pünelelu
linkstoimage|Tüfachi {{PLURAL:~{0}\u007Cwülngiñ nülkükawley\u007C~{0} wülngiñ nülkükawleyngün}} tüfachi eltukawün:
nolinkstoimage|Kiñe wülngiñ no rume nülkükawlelay tüfachi eltukawün
sharedupload-desc-here|Tüfachi eltukawün küpay ~{0} mew. Pepipünengey kake deumandungu.\nFey ñi chumngen mülelu (~{1} fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.
filedelete|~{0} ñamümün
filedelete-intro|Ñamümmekeymi '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]'''.
filedelete-submit|Ñamümün
filedelete-success|'''~{0}''' ñamümngey.
filedelete-edit-reasonlist|Wirin dungu ñamümgün mew
download|nakvmpafipe
unusedtemplateswlh|Kake lasun
randompage|Tuchi wülngiñ rume
brokenredirects-edit|pepikan
brokenredirects-delete|ñamümün
withoutinterwiki-submit|Pegelpe
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0} byte}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ckoneltulu}}
nviews|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cpen\u007Cpen}}
prefixindex|Kom wülngiñ engu wüne konkülelu nemül
shortpages|Pichi pakina
usercreated|{{GENDER:~{2}\u007CDewmangey}} ~{0}, ~{1} mew
newpages|Weke wülngiñ
newpages-username|Kellufe ñi üy
move|Wiñamün
movethispage|Nengümün tüfachi pakina
pager-newer-n|{{PLURAL: Kangelu ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL: Rupachi ~{0}}}
booksources|Lifüru ñi chew küpan
booksources-search-legend|Kintun lifüru ñi chew küpan
specialloguserlabel|Kellufe:
speciallogtitlelabel|Chew ñi amuael (Üy):
log|Wirintukun
allarticles|Fill wülngiñ
allpagessubmit|Pengelün
linksearch-ok|Kintun
linksearch-line|~{0} nülkükawlelu ~{1} mew
listusers-submit|Pengelün
listgrouprights-members|(koneltulu kellufe ñi wif)
emailuser|Amulün werküwe tüfachi kellufe
emailsubject|Dungu
emailmessage|Dungu
emailsend|Werkün
watchlist|Tañi llaytun wif
mywatchlist|Tañi llaytun wif
watchlistfor2|~{0} (~{1})
watchnologin|Petu konlaymi
watch|Llaytun
watchthispage|Llaytun tüfachi pakina
unwatch|Llaytuwelan
unwatchthispage|Llaytuwelan
notanarticle|Trokiñdungu wülngiñ nu
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} wülngiñ}} tami llaytun wif mew. Inantukulay nütramkawün ñi wülngiñ.
wlshowlast|Pengelün kalekünun rupalu ~{0} ora, ~{1} antü
watchlist-options|Llaytun wif ñi dullin
watching|Llaytumekey...
unwatching|Llaytumekewelay...
enotif_impersonal_salutation|{{SITENAME}} kellufe
created|Llituy
deletepage|Ñamümün tüfachi pakina
delete-confirm|Ñamümüngelu "~{0}"
delete-legend|Ñamümün
actioncomplete|Wechuley chi femün
actionfailed|Wedalkay chi femün.
dellogpage|Liftungepelu wülngiñ ñi wirintukun
deletereasonotherlist|Kake dungu
rollbacklink|Wüñoeltun
protectlogpage|Nürüfkünulu wülngiñ ñi wirintukun
protectedarticle|nürüfkünuy "[[~{0}]]"
prot_1movedto2|[[~{0}]] wiñamngey [[~{1}]] püle
protectexpiry|Afi:
protect-level-sysop|Pu ngünefe müṯen
protect-summary-cascade|Trayengko
protect-expiry-options|1 ora:1 hour,1 aṉtü:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,Rumel:infinite
restriction-edit|Pepiwelukay
restriction-move|Pepiwiñami
restriction-create|Llitun
viewdeletedpage|Pen pakina ñamümüngelu
undeletelink|pen/kümeeltun
undeleteviewlink|Pen
undelete-search-box|Kintun ñamümüngelu pakina
undelete-search-submit|Kintun
undelete-show-file-submit|May
namespace|Üytun ñi wellin:
invert|Welulün dullin
contributions|Kellufe ñi wirin
contributions-title|kellufe ~{0} ñi wirin
mycontris|Tañi kellukontun
contribsub2|~{0} (~{1})
uctop|(wente)
month|Küyeṉ:
year|Tripantu:
sp-contributions-newbies|Pengelün weke kellufe ñi wirin müten
sp-contributions-blocklog|Katrüntukun wirintukun
sp-contributions-uploads|Püramngelu
sp-contributions-logs|Wirintukun
sp-contributions-talk|Nütramkan
sp-contributions-search|Kintun fill kellufe ñi wirin
sp-contributions-username|IP ñi nütramkawe kam üy kellufe:
sp-contributions-toponly|Adkintun doy weke malün müten
sp-contributions-submit|Kintun
whatlinkshere|Lasulu faw püle
whatlinkshere-title|Wülngiñ nülkükawlelu "~{0}"
whatlinkshere-page|Pakina:
linkshere|Tüfachi wülngiñ nülkükawley '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|Chem wülngiñ no rume nülkükawlelu '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|wüñongünen wülngiñ
istemplate|yomtukudungu
isimage|Adentun lasun
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007CPen chum müley\u007CPen chum müluey ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Ckangelu ~{0}}}
whatlinkshere-links|← lasun
whatlinkshere-hideredirs|~{0} wüñongünenielu
whatlinkshere-hidetrans|~{0} yomtukudungu
whatlinkshere-hidelinks|~{0} lasun
whatlinkshere-hideimages|~{0} nülkükawley adentun
whatlinkshere-filters|Chaytuwe
ipbexpiry|Afi
ipbreason|Dungu:
ipboptions|2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite
ipblocklist|Katrütulelu kellufe
ipblocklist-submit|Kintun
expiringblock|afi ~{0} - ~{1}
blocklink|Katrütukun
unblocklink|katrüntukulan
change-blocklink|kalekünun katrüntukun
contribslink|kellukontun
blocklogpage|Katrüntukun ñi wirintukun
blocklogentry|Katrüntukufi [[~{0}]] ~{1} antü/ora mew, ~{2}
block-log-flags-nocreate|Pepi dewmangelay konün
block-log-flags-hiddenname|Üy kellufe ellkan
move-page|Nengümün ~{0}
move-page-legend|Nengümün wülngiñ
movearticle|Nengümün wülngiñ
newtitle|We üy püle
move-watch|Llaytun tüfachi pakina
movepagebtn|Nengümün pakina
movelogpage|Nengümün wirintukun
revertmove|wüñoeltun
delete_and_move|Ñamümün ka nengümün
delete_and_move_confirm|May, ñamümün pakina
export|Wiñamün pakina
allmessagesname|Üy
allmessagesdefault|Wirin wüne dullin reke
allmessages-language|Cezugun:
thumbnail_error|Welulkan deumayam pichi pegel adentun: ~{0}
tooltip-pt-userpage|Tami wülngiñ
tooltip-pt-mytalk|Tami nütramkawe
tooltip-pt-preferences|Tami dullin
tooltip-pt-watchlist|Mi llaytulu wülngiñ ñi wif
tooltip-pt-mycontris|Tami kellukontun ñi wif
tooltip-pt-login|Feypingey tami Konküleal, welu mülelay mi femael
tooltip-pt-logout|Tripan
tooltip-ca-talk|Ngütramkawün wülgiñ ñi zungu mew
tooltip-ca-edit|Kümeelaymi tüfachi wülngiñ. Elmekeaymi wüne pen petu eltukawam.
tooltip-ca-addsection|Llitun we trokiñ
tooltip-ca-viewsource|Nürüfkünungey tüfachi wülngiñ. Kimaymi chew küpan chi wirin
tooltip-ca-history|Tüfachi wülngiñ ñi rupachi malün
tooltip-ca-protect|Nürüfkünun tüfachi wülngiñ
tooltip-ca-delete|Liftun tüfachi wülngiñ
tooltip-ca-move|Nengümün tüfachi wülngiñ
tooltip-ca-watch|Püñamtun tüfachi wülngiñ tami llaytun wif mew
tooltip-ca-unwatch|Püñamtun tüfachi wülngiñ tami llaytun wif mew
tooltip-search|Kintun {{SITENAME}} mew
tooltip-search-go|Amun wülngiñ ñi rüf üy, müleyele.
tooltip-search-fulltext|Kintun tüfachi dungu fill wülngiñ mew
tooltip-p-logo|Amulün feychi wüne wülngiñ
tooltip-n-mainpage|Amulün ñidol wülngiñ mew
tooltip-n-mainpage-description|Tripan nidol wülgiñ mew
tooltip-n-portal|Chumngen ñi deumandungu, chem pepi dewmaymi, chew müley dungu
tooltip-n-currentevents|Fantepu chemkün ñi dungu
tooltip-n-recentchanges|Weke kalekünun ñi wif, wiki mew
tooltip-n-randompage|Amulün tuchi wülngiñ rume
tooltip-n-help|Chew adümngeam
tooltip-t-whatlinkshere|Kom wiki ñi wülgiñ nülkükawlelu tüfa mew
tooltip-t-recentchangeslinked|Weke kalekünun kake wülngiñ nülkükawlu tüfa mew
tooltip-feed-atom|Atom ñi amuldungu tüfachi wülngiñ ngealu
tooltip-t-contributions|Tüfachi kellufe ñi wirin ñi wif
tooltip-t-emailuser|Amulün werküwe tüfachi kellufe
tooltip-t-upload|Püramün adentun kam fill dungu eltukawün
tooltip-t-specialpages|Kom wichuke wülngiñ ñi wif
tooltip-t-print|Tripan tüfachi wülngiñ nentuwirinael
tooltip-t-permalink|Mülekalelu lasun nülkükawley tüfachi wülngiñ ñi malün
tooltip-ca-nstab-main|Adkintun trokiñdungu wülngiñ
tooltip-ca-nstab-user|Adkintun kellufe ñi wülngiñ
tooltip-ca-nstab-special|Tüfa ta wichu wülngiñ. Pepi wiritulaymi tüfa mew.
tooltip-ca-nstab-project|Adkintun deumandungu wülngiñ
tooltip-ca-nstab-image|Pen adentun ñi wülngiñ
tooltip-ca-nstab-template|Adkintun feychi adtükupeyüm
tooltip-ca-nstab-help|Pen kellupakina
tooltip-ca-nstab-category|Adkintun trokiñ wülgiñ
tooltip-minoredit|Üytukun kiñe pichi wirin reke
tooltip-save|Eltukawün tami kalekünun
tooltip-preview|Wüne pen tüfa petu eltukawam!
tooltip-diff|Adkintun tami kalekünun feychi wirin mew
tooltip-compareselectedversions|Trürümün epu dullinngelu malün ta tüfachi wülngiñ
tooltip-watch|Püñamtun tüfachi wülngiñ tami llaytun wif mew
tooltip-rollback|"Wüñoeltun " ta wüñoeltun wirin dewmalu rupalu kellufe tüfachi wülngiñ mew, kiñe pütaf müten.
tooltip-undo|"wüñoeltun" tüfachi wirin ka nülan wirin ñi wülngiñ wüne pen petu eltukawam. Pepi püñamtuymi kiñe rakiduam pichi trokiñündungu mew.
tooltip-summary|Tukuymi pichi trokiñünzugu
siteuser|Kellufe ~{0} {{SITENAME}}
others|fill
siteusers|{{PLURAL:~{1}\u007CKellufe\u007CKellufe}} ~{0} {{SITENAME}}
previousdiff|← Füta wirin
nextdiff|We wirin →
file-info-size|~{0} × ~{1} adentun piküsel, eltukawün ñi tunte ngen: ~{2}, MIME ñi chumngen: ~{3}
file-nohires|Pepiduamngefalay chum pengeam.
svg-long-desc|SVG eltukawe, pingey ~{0} × ~{1} adentun piküsel, eltukawün ñi tunte ngen: ~{2}
show-big-image|Rüf chum pengeam
ilsubmit|Kintu
hours-abbrev|~{0}o
bad_image_list|Feychi chumkünuwe ta femngechi:\n\nWif chemkün (llitulu * mew) kimngey müten.\nFeychi wünen lasun wif mew müleay ñi nülkükawael weda eltukawün.\nChem lason rume rupalu feychi wif mew ta feyke. Famngechireke, wülngiñ püneley feychi eltukawün.
metadata|Doy dungu
metadata-help|Tüfachi eltukawün niey doy dungu, tañi inantukulu feychi Diqital kamara kam eskaner. Kalekünule ñi rüf chumkülen, kiñeke chemkün ñami.
metadata-fields|Tüfachi adnentun ñi doy dungu tukungeay feychi adentun ñi wülngiñ, nülanmeu feychi trafla. \nKa dungu ellkangeay wünedullin reke.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
exif-artist|Che llitun mew
exif-exposuretime-format|~{0} sek (~{1})
exif-exposureprogram-1|Chillka kellu
exif-meteringmode-0|Kimnoelchi
exif-meteringmode-255|Kakelu
exif-lightsource-0|Kimnoelchi
exif-gaincontrol-0|Chemnorume
exif-contrast-2|Yafü
exif-sharpness-2|Yafü
exif-subjectdistancerange-0|Kimnoelchi
namespacesall|kom
monthsall|(kom)
confirm_purge_button|Feley may
imgmultigo|Amun!
imgmultigoto|Amun pakina ~{0} mew
table_pager_limit_submit|Amun
size-bytes|~{0} b
size-kilobytes|~{0} Kb
size-megabytes|~{0} Mb
size-gigabytes|~{0} Gb
watchlisttools-view|Adkintun kalekünun
watchlisttools-edit|Pengelün ka kalekünun llaytun wif
watchlisttools-raw|kümeelün llaytulu wülngiñ rüfngen mew
duplicate-defaultsort|'''Ngüneltun:''' Wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu "~{1}" nentutuy rupalu wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu "~{0}".
version-other|Kakelu
fileduplicatesearch-submit|Kintun
specialpages|Wichuke wülngiñ
specialpages-group-login|Konün
specialpages-group-pagetools|Küsawkawe pakina mew
blankpage|welli pakina
external_image_whitelist| #Kakünukilnge tüfachi wirin<pre>\n#Tukunge kalekenulu pin (fey konküley // mew müten) nagpüle\n#Fey ta wekun adnentun (hotlinked) ñi URL\n#Pengelngeay küme URL adentun reke, femnuale pengelneay adentun ñi lasun.\n#Wif tuwüli # ta ngütramkawün reke\n#Kimfal-lay fütrake wirin ka pichike wirin\n\n#Tukunge kom regex nemül wente tüfachi wirin mew. Kakünukilnge tüfachi wirin</pre>
tag-filter|[[Special:Tags\u007CTag]] ñi chaytuwe:
tags-edit|Wirin
htmlform-selectorother-other|Kakelu
rightsnone|chemnorume
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
vector-view-edit|Imeakie
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,767 @@
numbers {
separators {
clear;
set('.', ',');
set(',', '.');
}
}
this
.fallback_load('ar')
.messages
.load_text(
<:['
sunday|الحد
monday|لثنين
tuesday|التلاته
wednesday|لاربعه
thursday|الخميس
friday|الجمعه
saturday|السبت
sun|الحد
mon|لثنين
tue|الثلاثه
wed|لاربعه
thu|الخميس
fri|الجمعه
sat|السبت
january|جانفي
february|فيفري
march|مارس
april|أفريل
may_long|ماي
june|جوان
july|جويليا
august|أوت
september|سبتمبر
october|أوكتوبر
november|نوفمبر
december|ديسمبر
january-gen|جانفي
february-gen|فيفري
march-gen|مارس
april-gen|أفريل
may-gen|ماي
june-gen|جوان
july-gen|جويليي
august-gen|أوت
september-gen|سبتمبر
october-gen|أكتوبر
november-gen|نوفمبر
december-gen|ديسمبر
jan|جانفي
feb|فيفري
mar|مارس
apr|أفريل
may|ماي
jun|جوان
jul|جويليا
aug|أوت
sep|سبتمبر
oct|أوكتوبر
nov|نوفمبر
dec|ديسمبر
toc|محتويات
redirectedfrom|(محول من ~{0})
allpages|قاع الباجات
collapsible-collapse|خبّي
collapsible-expand|ورّي
sort-descending|رتّب بل نازولي
sort-ascending|رتّب بل طالوعي
categories|تصنيفات
lastmodifiedat|هاد الباجه راهي تبدّلت نهار الـ ~{0}, على الـساعة ~{1}.
thumbnail-more|كبر
otherlanguages|بلوغات وحد اوخره
blanknamespace|أساسي
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cفصيلة\u007Cفصيلات}}
category_header|الباجه في التصنيف "~{0}"
subcategories|تصنيفات تحتيه
category-media-header|فيشيي ميلتيميديا فالكاتيكورى "~{0}"
category-empty|''هاذ التصنيف ما فيهش لا باجات و لا ميلتيميديا.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cهاذ التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي\u007Cهاذ التصنيف فيه{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالتصنيف الفرعي\u007C~{0} تصنيفات فرعية}}، من إجمالي ~{1}.}}
category-subcat-count-limited|هاد الـتصنيف يسيع {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالتصنيف الفرعي التابع\u007Cالتصنيفات الفرعية ~{0} التابعة}}.
category-article-count|هاذ الكاتيكورى فيها {{PLURAL:~{1}\u007Cهاذ الفيشيي\u007C~{1} الفيشيي, اللي{{PLURAL:~{0}\u007Cهاذ\u007Cنتع~{0}}} من تحتا}}.
category-article-count-limited|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالصفحة التابعة\u007Cالـ ~{0} ‘ن صفحة التابعة}} مصنّفة ب هاذ التصنيف.
category-file-count|هاذ الكاتيكورى فيها {{PLURAL:~{1}\u007Cهاذ الفيشيي\u007C~{1} الفيشيي, اللي{{PLURAL:~{0}\u007Cهاذ\u007Cنتع~{0}}} من تحتا}}.
category-file-count-limited|{{PLURAL:~{0}\u007Cالملف التابع مصنّف\u007Cالملفات الـ ~{0} التابعة مصنّفة}} ب هاذ التصنيف.
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007Csuivante\u007C~{0} التاليين}}
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007Cprécédente\u007C~{0} اللولانيين}}
listingcontinuesabbrev|يُتبع
bold_sample|كتيبة غليظه
bold_tip|كتيبة غليظه
italic_sample|كتبة مايلة
italic_tip|نص مايل
link_sample|عنوان وصيلة
link_tip|وصيلة داخليه
headline_sample|كتبة تاع علوان كبير
headline_tip|عنوان من المستوى الثاني
hidden-category-category|تصنيفات مخبّية
statistics|إحصاويّات
tog-underline|تسطار الوصيلات:
tog-hideminor|خبي الكتيبات الصغيرة في التبديلات التوالا
tog-hidepatrolled|خبي الكتيبات المعسوسه في التبديلات التوالا
tog-newpageshidepatrolled|خبي الباجات المعسوسه اللي في ليستت الباجات الجدد
tog-extendwatchlist|دلّي الليستة تاع التتباع باش تورّي كامل التبديلات، ماشي برك غير التوالا
tog-usenewrc|جمّع الـتبدالات بل صفحة فل تبدالات الـجديدة و الـليستة تاع الـعسّة
tog-numberheadings|رقّم العلاون تاع القسيمات
tog-showtoolbar|بيّن البارّة تاع دوزان‘ الكتبة
tog-editondblclick|آكتيفي التبدال تاع الباجات بل زوج ضركات تاع الفارة
tog-editsectiononrightclick|آكتيفي التبدال تاع السكسيوّات بل ضريك بل ليمنة على العلاوين نتاعهم
tog-watchcreations|زيد الـصفحات اللي نخلقها و الـفيشيّات فل قايمة تاع التتباع تاعي
tog-watchdefault|زيد الـصفحات و الـفيشيّات اللي نبدّلها فل قايمة تاع الـتتباع تاعي
tog-watchmoves|زيد الـصفحات و الـفيشيات اللي نحوّلها فل قايمة تاع الـتباع تاعي
tog-watchdeletion|زيد الـصفحات اللي نفصيها فل قايمة تاع التتباع تاعي
tog-watchrollback|بيّن فل ليستة تاع المتابعة تاعي، الصفحات الّي كنت أنا سترجعتها.
tog-minordefault|ماركي كل التبديلات بلي راهي خفيفه
tog-previewontop|ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال
tog-previewonfirst|بين شوفه-قبليه مع اول تبديله
tog-enotifwatchlistpages|ابحت لي إيمال كي تتبدّل صفحة ولا فيشي من الـليستة تاع الـتتباع تاعي
tog-enotifusertalkpages|ابعثلي بريّة كلّ ما تبدّلت باجتٰ التقرعيج ديالي
tog-enotifminoredits|ابعت لي بريه حتا يلا كانت تبدالات صغيرة فلباجات و الـفيشيّات
tog-enotifrevealaddr|بين لادريستي إلكترونيك في براوات الاعلام
tog-shownumberswatching|بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه
tog-oldsig|خطّ‘لـيدّ اللي كاين
tog-fancysig|اعتبر التوقيع كي كتيبه ويكي (بلا وصيله توماتيك)
tog-uselivepreview|استعمل الشوفة الخفيفة
tog-forceeditsummary|نبّهني كي تندخل كاش صفحة خاوية
tog-watchlisthideown|خبّي الـتبدالات تاوعي فل ليستة تاع الـتتباع
tog-watchlisthidebots|خبّي الـتبدالات تاع الـروبويات فل ليستة تاع التتباع تاعي
tog-watchlisthideminor|خبّي الـتبدالات الـصغيرة من الـليستة تاعي تاع التتباع
tog-watchlisthideliu|خبّي فل قايمة تاع التتباع تاعي الـتبدالات الـمديورة من عند الـمستعمليين الـمتماركيين
tog-watchlisthideanons|خبّي فل قايمة تاع التتباع تاعي الـتبدالات الـمديورة من عند الـمستعمليين الـماشي متماركيين
tog-watchlisthidepatrolled|خبّي الـتبدالات تاع الـمتبّعة فل ليستة تاع التتباع تاعي
tog-ccmeonemails|ابعت لي نسخة تاع الـإيمالات الّي نبعتهم لل مستعمليين لخرين
tog-diffonly|ما تورّيش الـمضمون تاع الـصفحات تحت الـفروقات
tog-showhiddencats|ورّي الـفصلات الـمخبّيين
tog-norollbackdiff|ما تورّيش الـفروق كي تدير رجوع
tog-useeditwarning|نبّهني كي نخرج من صفحة كنت نكتب فيها بلا ما نعمّر الخدمة
tog-prefershttps|نستعمل دايمن توصال مأمون كي ندخل
underline-always|ديما
underline-never|ابدا
underline-default|الـقيمة الـعاديّة تاع الـواجهة و الـفلّاك
editfont-style|بدّل الـستيل تاع الـكتبة فل قابسة تاع الـكتيبة
editfont-default|نوع‘ الـكتبة الـعادية فل فلّاك
editfont-monospace|الـعرض تاع الـحرف يكون تابت
editfont-sansserif|حروف بلا زوايد
editfont-serif|حروف بل زوايد
january-date|جانفيي ~{0}
february-date|فيفريي ~{0}
march-date|مارس ~{0}
april-date|آفريل ~{0}
may-date|ماي ~{0}
june-date|جوان ~{0}
july-date|جويليي~{0}
august-date|أوت ~{0}
september-date|سبتامبر ~{0}
october-date|اكتوبر ~{0}
november-date|نوفامبر ~{0}
december-date|ديسمبر ~{0}
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007Cتصنيف مدسوس\u007Cتصنيفات مدسوسة}}
index-category|صفحات مفهّرسة
noindex-category|باجات مشي مفهرسه
broken-file-category|صفحات فيها وصيلات تاع ملفّات خاسرة
about|على هاذ الويكي
article|صفحة تاع محتوى
newwindow|(حل في تاقة جديدة)
cancel|انيلي
moredotdotdot|كتر...
morenotlisted|هاد الليستة ما راهيش مكمولة
mypage|باجه
mytalk|تقرعيج
anontalk|تناقش على الـ ip هادي
navigation|تبحار
and| و
qbfind|فتش
qbbrowse|اتجوّل فل مضمون
qbedit|اكتب
qbpageoptions|هاذ الباجه
qbmyoptions|الباجات نتاوعى
faq|المسقسية المتعاوده
faqpage|Project:سؤالات متكرره
actions|أفعال
namespaces|بلاصه تع أسموات
variants|تنويعات
navigation-heading|القايمة تاع الـتبحار
errorpagetitle|غلطه
returnto|ولي إلى ~{0}.
tagline|من{{SITENAME}}
help|معاونة
search|فتّش
searchbutton|فتش
go|شايع
searcharticle|روح
history|تاريخ الملف
history_short|تاريخ
updatedmarker|مبدّل منلي الزيارة تاعي الـتالية
printableversion|نسخة تاع طبيع
permalink|وصيل دايم
print|امبريمي
view|اقرا
view-foreign|شوف على ~{0}
edit|بدل
edit-local|عدّل التوصاف المبلّد
create|أصنع
create-local|زيد توصاف مبلّد
editthispage|بدّل هاد الـصفحة
create-this-page|خلّق صفحة ب هاد الـعلوان
delete|امحي
deletethispage|امحي هاد الـصفحة
undeletethispage|ردّ الصفحة الّي محيتها
undelete_short|رجّع {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cتعديل واحد\u007C~{0} تعديل}}
viewdeleted_short|شوف {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cتعديل واحد\u007C~{0} تعديل}}
protect|حمايه
protect_change|بدل
protectthispage|بروتيجي هاد الباجة
unprotect|بدّل الحضية
unprotectthispage|بدّل الحضية تاع هاد الباجة
newpage|باجه جديده
talkpage|قرعَج على هاد الباجة
talkpagelinktext|ناقش
specialpage|باجة خوصوصيّة
personaltools|دوزان شخصيه
articlepage|شوف الباجة تاع المحتاوا
talk|مناقشه
views|استبيان
toolbox|دوزان
userpage|شوف الباجة تاع المستعملي
projectpage|شوف الباجة تاع البروجي
imagepage|شوف الباجة تاع الفيشي
mediawikipage|شوف الباجة تاع الميساج
templatepage|شوف الباجة تاع القالب
viewhelppage|شوف الباجة تاع المعاونة
categorypage|شوف الباجة تاع الصنيف
viewtalkpage|شوف التقرعيج
redirectpagesub|باجة تاع التحوال
redirectto|حوّل لـ:
viewcount|هاد الباجة نشافت {{PLURAL:~{0}\u007Cخطرة وحدة\u007C~{0} خطرة}}.
protectedpage|باجة محضيّة
jumpto|اقفز ل:
jumptonavigation|تبحار
jumptosearch|فتّش
view-pool-error|اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.\n\n~{0}
generic-pool-error|اعدرونا، السربايات راهم مغبّنين ف هاد الوقيتة.\nبزّاف المستعمليّين راهم باغيين يشوفو هاد الباجة.\nاصبرو شي وقيتة قبل ما تحاولو تلحقو لها عاود.
pool-timeout|المهلة تاع المقارعة راهي فاتت
pool-queuefull|السنسلة تاع المقارعة راهي عامرة
pool-errorunknown|خلطة ماشي معروفة
pool-servererror|السربيس تاع العدّان راه حابس ( ~{0} ).
poolcounter-usage-error|غلطة تاع ستُعمال: ~{0}
aboutsite|على{{SITENAME}}
aboutpage|Project:على
copyright|المحتاوا راه تحت النسخة ~{0} تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.
copyrightpage|{{ns:project}}:حقوق النسخ
currentevents|الخبورات
currentevents-url|Project:خبورات
disclaimers|تنبيهات
disclaimerpage|Project:التحذيرات العامه
edithelp|معونة
helppage-top-gethelp|معاونة
mainpage|الپاجة اللولانيّة
mainpage-description|الپاجة اللولانيّة
policy-url|Project:المقاون
portal|بورطاي المجتمع
portal-url|Project:بورطاي المجتمع
privacy|السياسة تاع الخصوصيات (الدين الضيّق)
privacypage|Project:خصوصيه
badaccess|مشكل فل مسموحات
badaccess-group0|ماشي مقبول ليك تدير الشي الّي راك تسيّي تديرهُ.
badaccess-groups|الفعلة الّي راك سيّيت تديرها مسموحة برك لل مستعملّين {{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cالّي هوما منل جماعة\u007Cالّي هوما من وحدة من هاد الجمايع}}: ~{0}.
versionrequired|النسخة ~{0} تاع ميدياويكي ملزومة
versionrequiredtext|النسخة ~{0} تاع ميدياويكي راهي ملزومة باش تنجم تستعمل هاد الباجة.\nشوف [[Special:Version\u007Cالباجة تاع النسخات باش تفهم كتَر على هاد الشي]]
ok|قابل
retrievedfrom|جايبينه من "~{0}"
youhavenewmessages|عندك ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesfromusers|{{PLURAL:~{3}\u007Cعندك}} ~{0} من عند {PLURAL:~{2}\u007Cمستعملي واحد\u007Cزوج تاع المستعمليّين\u007C~{2} مستعملي}} (~{1}).
youhavenewmessagesmanyusers|عندك ~{0} من عند شحال من مستعملي (~{1}).
newmessageslinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007Cبريّة جديدة وحدة\u007C999=بريّة جديدة}}
newmessagesdifflinkplural|{{PLURAL:~{0}التبديلة التالية\u007Cالتبديلات التاليين}}
youhavenewmessagesmulti|عندك بريّة جديدة في ~{0}.
editsection|بدل
editold|بدل
viewsourceold|شوف الاصل
editlink|تبديل
viewsourcelink|شوف العين
editsectionhint|إيديتي الصنف:~{0}
showtoc|ورّي
hidetoc|خبّي
confirmable-confirm|آش يلا راك مأكّد{{GENDER:~{0}\u007C\u007Cة}}؟
confirmable-yes|إيه
confirmable-no|لا
thisisdeleted|راك باغي تشوف ولا ترجّع ~{0}؟
viewdeleted|شوف ~{0}؟
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cتبدال واحد مفاصي\u007C~{0} تبدالات مفاصيين\u007C~{0} تبدال مفاصي}}
feedlinks|السيلان:
feed-invalid|النوع تاع التلقيمة ماشي مصلاح.
feed-unavailable|التلقيمات ما راهمش موجودين.
site-rss-feed|تيار آر‌إس‌إس ~{0}
site-atom-feed|~{0} تيار آتوم
page-rss-feed|تلقيمة RSS تاع "~{0}"
page-atom-feed|~{0} تيار آتوم
red-link-title|~{0} (الباجه ما كاينش)
nstab-main|الباجة
nstab-user|باجة{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}\u007Cالمستخدم\u007Cالمستخدمة}}
nstab-media|باجة تاع ميديا
nstab-special|باجه خوصوصيّة
nstab-project|باجه مشروع
nstab-image|ملف
nstab-mediawiki|بريّة
nstab-template|مودال
nstab-help|باجة تاع معاونة
nstab-category|تصنيف
nosuchaction|الشي الّي طلبتهُ ما كاينش
nosuchactiontext|الفعلة الّي مطلوبة فل URL ماشي مقبولة.\nبالاك ما دخّلتوش الـ URL كيما لازم ولا تاني تبّعتو كاش وصيل مغلوط.\nينجم تاني يكون كاين عُلّة فل لوجيسيال الّي مستعمل فـ {{SITENAME}}.
nosuchspecialpage|هاد الباجة الخوصوصيّة ما كاينش منها
nospecialpagetext|<strong>راك طلبت باجة خوصوصيّة ماشي صحيحة.</strong>\n\nتصيب الليستة تاع الباجات الخوصوصيّة في [[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]].
error|غلطة
databaseerror|غلطة فل دخيرة تاع الخبيرات (DB)
databaseerror-text|صرات غلطة عند المسقسية تاع الدخيرة تاع الخبيرات. هاد الشي ينجم يكون جاي من غلطة فل برنامج.
databaseerror-textcl|صرات غلطة عند المسقسية تاع الدخيرة تاع الخبيرات.
databaseerror-query|مسقسية : ~{0}
databaseerror-function|دالّة: ~{0}
databaseerror-error|غلطة: ~{0}
laggedslavemode|<strong>ردّ بالك:</strong> هاد الباجة تنجم تكون ما حاوياش التبدالات التاليين الّي ندارو.
readonly|الدخيرة تاع الخبيرات راهي مغلوقة
enterlockreason|حطّ السبّة تاع القفيل و المدّة تاعهُ بل ميز.
readonlytext|الدخيرة تاع الخبيرات راهي مغلوقة على الدخلات الجديدة ولا التبدالات، بالاك علاجال كاش صيانة عاديّة، مور ماش غادي تعاود ترجع لل طبَع.\n\nالإيداري الّي دار هاد الشي راه يعطي التفسيرات هادي: ~{0}
missing-article|الداتاباز ما صابتش باجه كان لازم تنصاب، الباجه هي "~{0}" ~{1}.\n\nنورمالمو يصرا هذا مين اتبع فرق بيريمي والا وصيل تأريخ باجة ممحيه.\n\nإذا ما كانش هذا هو الحال همالا راك طحت في علة تاع البرمجية.\nمن فضلك سينياليها لواحد من[[Special:ListUsers/sysop\u007Cالإداريين]]، و أعطه مسار هذه الباجه.
missingarticle-rev|(رقم الفرسيون: ~{0})
missingarticle-diff|(فرق بين: ~{0}، ~{1})
readonly_lag|الدخيرة تاع الخبرات راهي مقفولة بيدما السربايات التوناويّة يلحقو التوخار الّي عندهم معا السرباي اللولاني
internalerror|غلطة دخلانيّة
internalerror_info|غلطة دخلانيّة: ~{0}
internalerror-fatal-exception|غلطة واعرة من الطبَع "~{0}"
filecopyerror|ما قدرش تنساخ الفيشي "~{0}" لل "~{1}"
filerenameerror|ما قدرش تبدال السميّة تاع الفيشي "~{0}" لل "~{1}".
filedeleteerror|ما قدرش تمحيتٰ الفيشي "~{0}".
directorycreateerror|ما قدرش خلقان الدفتار "~{0}".
directoryreadonlyerror|الزمّام «~{0}» راه لل قراية برك (ما ينجمش يكون مبدّل).
directorynotreadableerror|الزمّام «~{0}» ما راهش واجد لل قراية.
filenotfound|ما قدرش مصيبتٰ الفيشي "~{0}".
unexpected|قيمة ما شي مستنية : "~{0}"="~{1}".
formerror|غلطة: ما قدرش ترسال الستيمارة
badarticleerror|هاد الفعلة ما تنجمش تندار ف هاد الباجة.
cannotdelete|ما تنجّمش تمحيتٰ الباجة ولا الفيشي "~{0}".\nبالاك كان دار المحيان شي واحد من قبَل.
cannotdelete-title|ما يمكنش محيان الباجة "~{0}".
delete-hook-aborted|المحيان راه منحّي من عند كاش توسيعة.\nما عندنا حتا تفسار على هاد الشي.
no-null-revision|ما يمكنش تخلاق مراجعة جديدة خاوية لل باجة "~{0}".
badtitle|عنوان عيان
badtitletext|عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.
perfcached|الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cناتج واحد\u007Cزوج نواتج\u007C~{0} نواتج\u007C~{0} ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cمخبّي\u007Cمخبّيين}}.
perfcachedts|المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل ~{0}. يلا كتّر {{PLURAL:~{3}\u007Cناتج واحد راه\u007C~{3} نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.
querypage-no-updates|المعاودات تاع هاد الصفحة راهم معطّلين.\nالمعلومات هادي ما راهيش مرجّعة لل حاضر.
viewsource|شوف الاصل
viewsource-title|شوف المصدر تاع ~{0}
actionthrottled|الفعل راه محبّس
actionthrottledtext|باش نحرزو من السبام، ما يمكنش تدير هاد الفعل بزّاف المرات في مدّة تاع وقت قصير، و راك ضركا فتّ هذا الحد.\nمن فضلك عاود سيّي منّا على شي دقايق.
protectedpagetext|هاد الصفحة راهي تنحضات باش ما تتبدّلش ولا شي حاجاخرة.
viewsourcetext|تنجم تشوف ولا تنسّح المصدر تاع هاد الصفحة:
viewyourtext|تنجم تشوف و تنسّخ المصدر تاع <strong>التبدالات تاعك</strong> ف هاد الصفحة:
protectedinterface|هاد الباجة توفّر لك وريشة (interface) تاع كتابة مديورة لل صوفتوار الّي ف هاد الويكي، و راهي مأمّنة باش تنحضا من الضرارات.\nباش تزيد ولا تبدّل طرجمات ل كامل الويكيّات، من فضلك استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net] المشروع ميدياويكي تاع التبلادات.
editinginterface|<strong>ردّ بالك:</strong>راك تبدّل صفحة الّمديورة باش تصنع النصّ تاع الواجهة تاع اللوجيسيال. التبدالات على هاد الصفحة غادي يوتّرو على الشكَل تاع الواجهة حتا عند المستعمليين لخرين.
translateinterface|باش تزيد ولا تبدّل الطرجمات ل كامل الويكيّات، استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، المشروع تاع التبلاد تاع الميديويكي.
exception-nologin|ماشي مسجّل الدخول
yourname|اسم المستخدم:
userlogin-yourname|سميّة تاع المستعملي
userlogin-yourname-ph|دخّل السميّة تاع المستعملي تاعك
yourpassword|كلمة السر:
userlogin-yourpassword|كلمت` السرّ
userlogin-yourpassword-ph|دخّل كلمت` السرّ تاعك
createacct-yourpassword-ph|دخّل كلمت` سرّ
yourpasswordagain|عاود كتبت كلمت السر:
createacct-yourpasswordagain|أكّد كلمت` السرّ
createacct-yourpasswordagain-ph|عاود دخّل كلمت` السرّ
remembermypassword|اتفكر الدخول تاعي ب هاذ النافيكاتور (ب مدّة حدها{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cيوم واحد\u007Cيومين\u007C~{0} إيّام\u007C~{0} يوم}})
userlogin-remembermypassword|خلّيني مسجّل داخل
login|كونكسيون
nav-login-createaccount|تسجل/ اصنع حساب
userlogin|تسجل/ اصنع حساب
userloginnocreate|مسجّل الدخول
logout|مسجّل الخروج
userlogout|سجل خروج
userlogin-noaccount|ما عندك حساب؟
userlogin-joinproject|انضم لـ {{SITENAME}}
nologin|ما عندكش حساب مسجل؟ '''~{0}'''.
nologinlink|اصنع حساب
createaccount|اصنع حساب
gotaccount|عندك حساب مسجل؟ '''~{0}'''.
gotaccountlink|كونكسيون
userlogin-resetlink|نسيت تفاصيل الدخول؟
userlogin-resetpassword-link|راك ناسي كلمت` السرّ؟
userlogin-helplink2|معاونة ف تسجال الدخول
createacct-emailrequired|علوان تاع إيمال
createacct-emailoptional|علوان ليمال (ماشي مسيّف)
createacct-email-ph|دخّل علوان` ليمال تاعك
createacct-another-email-ph|دخّل علوان تاع إيمال
createaccountreason|سبّة:
createacct-reason|سبّة
createacct-captcha|تحقق أمني
createacct-imgcaptcha-ph|دخّل النصّ الّي راك تشوفهُ لفوق
createacct-submit|اصنع حسابك
createacct-benefit-heading|{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.
createacct-benefit-body1|{{PLURAL:~{0}\u007Cتحرير\u007Cتحريرات}}
createacct-benefit-body2|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cصفحة\u007Cصفحات}}
createacct-benefit-body3|{{PLURAL:~{0}\u007Cمساهم\u007Cمساهمين}} توالا
mailmypassword|أرسل لي كلمة سر جديده
loginlanguagelabel|اللوغه: ~{0}
pt-login|دخله
pt-login-button|دخول
pt-createaccount|اصنع حساب
pt-userlogout|خروج
passwordreset|صفّي كلمت` السرّ
passwordreset-legend|استرجع كلمت` السرّ
extlink_sample|http://www.example.com اسم الوصيلة
extlink_tip|وصيلة برانية (ما تنساش البديةhttp://)
nowiki_sample|دخل الكتبة مشي مستفة هنا
nowiki_tip|اهمل طريقةالويكي
image_tip|ملف داخل
media_tip|وصيلة ملف
sig_tip|سنياتورتك بالساعة و التاريخ
hr_tip|خط أفقي (ما تستعملوش بزاف)
summary|ملخص:
minoredit|هذي تبديلة صغيرة
watchthis|تبع الباجة
savearticle|سجل الباجة
preview|شوفه-قبلي
showpreview|بين معاينة
showdiff|عرض التبديلات
anoneditwarning|'''توليهة:''' راك ما دخلتش بل حساب تاعك.\nيلا تدير شي تبدال، غادي تتسجّل لادريسة آيبي تاعك فل متراخ تاع هاد الصفحة و تكون باينة ل كلّ واحد. يلا [~{0} تتكونيكتا]</strong> ولا <strong>[~{1} تخلق حساب]</strong>، التبدالات تاعك غادي يبانو تحت السميّة تاع المستعملي تاعك، و كاين تاني مزيّات وحدخرين.
loginreqlink|اتكونيكتا
newarticle|(جديد)
newarticletext|راك تبعت وصيلة لباجه لم ما تخدمتش بعد.\nباش تصنع هاذ الباجه ابدا الكتبه فالصندوق التحت (شوف في [~{0} زياده باجه المساعده] لمعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهاذ الباجه غلطه، ادرك على بوطون''ولى'' في نافيقاتور الإنترنت نتاعك.
noarticletext|حتا لضركا، ما كاين حتا نصّ ف هاذ الپاجه.\nتقدرو [[Special:Search/{{PAGENAME}}ترميو تفتيشه على هاذ العلوان]] فل پاجات لخرين,\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} فتش فل عمليات المربوطة]\n ولا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} اصنع هاذ الپاجه]</span>.
noarticletext-nopermission|لحد الساعه ما كانش حتى نص في هاذ الباجه.\nتقدرو [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cترميو تفتيشه على هاذ العنوان]] فالباجات لخرين,\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} فتش فالعمليات المربوطه]\nو إلا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} أصنع هاذ الباجه]</span>.
previewnote|'''ما تنساش هذي معاينه قبليه.'''\nلدوك التبديلات دياولك ما تسجلوش!
editing|تحرير ~{0}
creating|خليق ~{0}
editingsection|كتيبه ~{0} (قسم)
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cالقالب المستعمل\u007Cالقوالب المستعمله}} في هذه الباجه:
template-protected|(محميه)
template-semiprotected|(نص حماية )
hiddencategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cهاد الصفحة ما كايناش فل تصانف المخبّييين\u007Cهاد الصفحة كاينة في تصنيف مخبّي واحد\u007Cهاد الصفحة كاينة في زوج تاع الـتصانف المخبّيين\u007Cهاد الصفحة كاينة في ~{0} تصنيف مخبّي\u007Cهاد الصفحة كاينة في ~{0} تصنيف مخفبّي\u007Cهذه الصفحة كاينة في ~{0} تصنيف مخبّي}}:
permissionserrorstext-withaction|ما راكش اوتوريزى ل~{1}، لل{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cسبب هاذا\u007Cاسباب هاذي}}:
recreate-moveddeleted-warn|'''توليه: راك تعاود تصنع باحه اتمحات من قبل.'''\n\nلازم تتأكد بلى الباجه الا نصنعت ماهوش مشكل الا كملت الكتبه فبها.\nريجيستر المحو و النقل معروض هنا باش تراقب :
moveddeleted-notice|هاذ الباجه تمحات .\nريجيستر المحو والتنقال للباجه معروضين التحت كريفيرونس.
post-expand-template-inclusion-warning|'''توليه:''' الباجة داخل فيها قوالب بزاف.\nشي قوالب ما غاديش تدخل.
post-expand-template-inclusion-category|الباجات داخل فيها بزاف القوالب
post-expand-template-argument-warning|'''توليه:''' هذه الباجه فيها عامل قالب واحد على الأقل عندو حجم تمدد كبير بزاف.\nهاذالعوامل اتمحات.
post-expand-template-argument-category|باجات فيها مدخلات القالب الممحي
viewpagelogs|بين العمليات على هاذ الباحه
currentrev-asof|نسخة ضركانية بل تاريخ تاع ~{0}
revisionasof|معاودة تاع الـ ~{0}
revision-info|مراجعة تاع ~{0} من عند {{GENDER:~{5}\u007C~{1}}}~{6}
previousrevision|← نسخة اللوله
nextrevision|فرسيون جايه←
currentrevisionlink|المراجعه الحاليه
cur|الحالي
last|السابق
histlegend|تخيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و ادرك قارن بين النسخ المختارة والا القفلة التحت .<br />\nمفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة تع دروك\n(الفايته) = الفرق مع النسخة اللي فاتت، ط = تبديل خفيف
history-fieldset-title|نافيقي في التاريخ
history-show-deleted|المماسكيه برك
histfirst|اول باجه
histlast|باجه تاليه
history-feed-item-nocomment|~{0} إلى ~{1}
rev-delundel|بين/خبي
revdel-restore|غير كيف راهي تبان
revertmerge|فرق
history-title| «~{0}»: تاريخ المراجعات
difference-title|فروقات بين التبدالات تاع "~{0}"
lineno|سطر~{0}:
compareselectedversions|كومباري بين نسختين مخيرين
editundo|نحي
diff-multi-sameuser|({{PLURAL:~{0}\u007Cتبديلة متوسّطة وحدة\u007C~{0} تبديلات متوسّطين}} ماشي {{PLURAL:~{0}\u007Cمورّية\u007C~{0} مورّيين}} من عند نفس المستعملي)
searchresults|نتاج تاع التفتيشة
searchresults-title|ريزيلته تاع التحواس "~{0}"
prevn-title|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cالنتيجة التالية\u007Cالنتايج التواله}}
nextn-title|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cالنتيجة الجاية\u007Cالنتايج الجايين}}
shown-title|آفيشي ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cنتيجة}} فل صفحة
viewprevnext|شوف(~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}).
searchmenu-exists|'''كاين باجه اسمها « [[:~{0}]] » في هاذ الويكي'''
searchmenu-new|'''أصنع الباجة "[[:~{0}]]" في هذ الويكي !'''\n{{PLURAL:~{1}\u007C0=\u007Cشوف تاني الصفحة الّي صبتها ف`التفتاش..\u007Cشوف تاني النواتج تاع التفتاش.}}
searchprofile-articles|باجه تع محتوى
searchprofile-images|ميلتيميديا
searchprofile-everything|كلش
searchprofile-advanced|تفتاش متقدم
searchprofile-articles-tooltip|فتش في ~{0}
searchprofile-images-tooltip|فتش على ملفات ميلتيميديا
searchprofile-everything-tooltip|فتش في قاع السيت (حتى في باجات المناقشه)
searchprofile-advanced-tooltip|خير إسباسات الأسامي للتفتاش
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 كلمة\u007C~{1} كلمات}})
search-result-category-size|~{0} عضو{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cs}} (~{1} كاتيكورى فرعيه{{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cs}}, ~{2} فيشيي{{PLURAL:~{2}\u007C\u007Cيات}})
search-redirect|(تحويل من ~{0})
search-section|(قسمت‘ ~{0})
search-suggest|كنت باغي تقول: ~{0}
searchrelated|مرتابطه
searchall|ألكل
search-showingresults|{{PLURAL:~{3}\u007Cالنتيج <strong>~{0}</strong> تاع <strong>~{2}</strong>\u007Cالنتايج <strong>~{0} - ~{1}</strong> من أصل <strong>~{2}</strong>}}
search-nonefound|ما كانش نتائج تطابق المسقسية.
mypreferences|إختيارات
youremail|البريه الالكترونيه:
yourrealname|الاسم الحقاني:
prefs-help-email|لادريس نتع البريه الإلكترونيه بالخاطر، ولكن هي لازمه في حال نسيت كلمت السر نتاعك.
prefs-help-email-others|تقدر تاني تخلي لوخرين يتاصلو بيك في باجت نقاشك ولا في وصيله في باجت مستخدم نتاعك, اذا ارسلك واحد ما يبانش لادريس نتاعك , حتى اذ رديت عليه باش يبان لادريس نتاعك.
right-writeapi|استعمل API للكتابه نتاع الويكي
newuserlogpage|ريجيستر صنعة حسابات المستخدمين
action-edit|عدل هاذ الباجه
nchanges|~{0} تبديله{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cs}}
enhancedrc-history|تاريخ
recentchanges|تبديلات توالا
recentchanges-legend|ابسيون التبديلات التواله
recentchanges-summary|اجبر التبدالات اللواخر الّي صراو ف هاد الصفحة.
recentchanges-feed-description|تبع التبديلات الجدد للويكي في هاذ التيار .
recentchanges-label-newpage| هاذ التبديل صنع باجه جديده
recentchanges-label-minor|هاذا تبديل صغير
recentchanges-label-bot|هاذ التبديل ندار بروبو
recentchanges-label-unpatrolled|ما تراجعتش هاذ التبديله للآن
recentchanges-label-plusminus|الحجَم تاع الصفحة راه تبدّل ب هاد العدّة تاع البايتات
recentchanges-legend-heading|'''تفسار:'''
recentchanges-legend-newpage|{{int:recentchanges-label-newpage}} (شوف تاني [[Special:NewPages\u007Cليستة تاع صفحات جديدة]])
rcnotefrom|هاهي التبديلات من'''~{1}''' (ل'''~{0}''' معروضه).
rclistfrom|بين التبديلات البديه من ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} التبديلات الصغير
rcshowhideminor-show|ورّي
rcshowhideminor-hide|خبّي
rcshowhidebots|~{0} البوتات
rcshowhidebots-show|ورّي
rcshowhidebots-hide|خبّي
rcshowhideliu|~{0} المستخدمين المسجلين
rcshowhideliu-hide|خبّي
rcshowhideanons|~{0} المستخدمين المجهولين
rcshowhideanons-show|ورّي
rcshowhideanons-hide|خبّي
rcshowhidepatr|~{0} التبديلات المعسوسه
rcshowhidemine|~{0} تبديلات نتاعي
rcshowhidemine-show|ورّي
rcshowhidemine-hide|خبّي
rclinks|بين آخر ~{0} تبديل في آخر ~{1} يوم<br />~{2}
diff|إختلاف
hist|تاريخ
hide|خبي
show|بين
minoreditletter|ط
newpageletter|ج‌
boteditletter|ب
rc-change-size-new|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Coctet\u007Coctets}} مورا التبدال
rc-enhanced-expand|بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)
rc-enhanced-hide|خبي التفاصيل
recentchangeslinked|تبديلات مربوطه
recentchangeslinked-toolbox|تبديلات الباجات المرتبطه
recentchangeslinked-title|التبديلات المرتبطة ب "~{0}"
recentchangeslinked-summary|هاذي ليستة تع التبديلات اللي تمت هاذ الخطرة للباجات الموصولة من باجة معينة (ولا للأعضاء الداخلين في تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist\u007Cليستت مراقبة نتاعك]] '''مغلظه'''
recentchangeslinked-page|اسم الباجه:
recentchangeslinked-to|بين التبديلات للباجات الموصولة للباجه المعطية عوضا العكس
upload|طلع فيشي
uploadlogpage|ريجيستر رفع الفيشيات
filedesc|ملخص
license|ترخيص:
license-header|ترخيص:
imgfile|فيشي
file-anchor-link|ملف
filehist|تاريخ الفيشيي
filehist-help|ادرك على وقت و تاريخ/باش تشوف الملف كما بان في هاذ الوقت.
filehist-revert|رجع
filehist-current|ذ الوقت
filehist-datetime|تاريخ و الوقت
filehist-thumb|تصويرة مصغرة
filehist-thumbtext|فينيات نتع النسخه ~{0}
filehist-user|مستعمل
filehist-dimensions|القيس
filehist-comment|تعليق
imagelinks|إستعمال الملف
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007Cالباجة توصل\u007Cال~{0} باجات يوصلو}} لهاذ الملف :
nolinkstoimage|ما كانش باجات موصوله لهاذ الفيشي.
sharedupload-desc-here|هاذ الملف جاي من ~{0}. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [~{1} باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.
upload-disallowed-here|ما تنحمش تعدّل هاد التصويرة
randompage|باجة على الزهر
nbytes|{{PLURAL:~{0}\u007Cبايت 1\u007C~{0} بايت}}
nmembers|~{0} اعضاء{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cs}}
prefixindex|كامل الباجات الباديه ب
usercreated|{{GENDER:~{2}\u007Cصنعه\u007Cصنعته}} في ~{0} الساعة ~{1}
newpages|باجه جديده
move|عاود التسمية
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cجديد بزاف 1\u007Cجديد بزاف ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cقديم بزاف 1\u007Cقديم بزاف ~{0}}}
booksources|مصادر كتاب
booksources-search-legend|حوس ما بين مصادر الكتب
booksources-search|فتّش
log|ريجيسترات العمليات
allarticles|قاع الباجات
allpagessubmit|روح
linksearch-line|~{0} موصولة من ~{1}
listgrouprights-members|(ليسته الأعضاء)
emailuser|ابعث بريه لهاذ المستخدم
watchlist|ليستة تاع المتابعة
mywatchlist|ليستة تاع المتابعة
watchlistfor2|ل~{0} (~{1})
watch|تبع
unwatch|ما تزيدش تعس
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cباجه وحده\u007Cزوج باجات\u007C~{0} باجات\u007C~{0} باجه }} في ليستت مراقبتك، بلا ما تعد باجات النقاش.
wlshowlast|بين آخر ~{0} سوايع ~{1} يامات
watchlist-options|ابسيون ليستت المراقبه
actioncomplete|العمليه اندارت
actionfailed|العمليه فشلت
dellogpage|ريجيستر محو الباجات
rollbacklink|ولي
rollbacklinkcount|رجّع {{PLURAL:~{0}\u007Cتعديل واحد\u007C~{0} تعديلات}}
protectlogpage|ريجيستر الحمايه
protectedarticle|راه حمى "[[~{0}]]"
undeletelink|شوف/رجع
undeleteviewlink|شوف
namespace|بلاصه تع أسموات
invert|اعكس التخيار
tooltip-invert|علّم هاد المقّبسة باش تخبّي التبدالات تاع الصفحات الّي فيها وسَع` التسمية (و وسَع التسمية المربوط يلا كاين)
namespace_association|وسَع التسمية المربوط
tooltip-namespace_association|علّم على هاد المقيبسة باش تدخّل تاني المهادرة ولا وسَع التسمية تاع الموضوع المربوط معا وسَع التسمية المسيليكسيوني
contributions|مساهمات {{GENDER:~{0}\u007Cالمستخدم\u007Cالمستخدمه}}
contributions-title|مساهمات {{GENDER:~{0}\u007Cالمستخدم\u007Cالمستخدمه}} ~{0}
mycontris|مساهماتي
contribsub2|ل~{0} (~{1})
uctop|ذ الوقت
month|من شهر (وأقدم):
year|من عام (وأقدم):
sp-contributions-newbies|اعرض مشاركات الحسابات الجديده برك
sp-contributions-blocklog|ريجيسترالمنع
sp-contributions-uploads|مرفوعات
sp-contributions-logs|ريجيسترات
sp-contributions-talk|تقرعيج
sp-contributions-search|تفتاش المشاركات
sp-contributions-username|عنوان أيبي والال اسم مستخدم:
sp-contributions-toponly|ما تورّي غير المشاركات التوالا تاع المقالات
sp-contributions-submit|تفتاش
whatlinkshere|واش واصل هنا
whatlinkshere-title|الباجات اللي تقين في "~{0}"
whatlinkshere-page|الباجه:
linkshere|هاذ الباجات يوصلو إلى '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|ما كانش باجه فيها وصيله ل'''[[:~{0}]]'''.
isredirect|باجت تحويل
istemplate|تضمين
isimage|وصيلة ملف
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cالتالي\u007Cال~{0} التاليه}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cالجايه\u007Cال~{0} الجايه}}
whatlinkshere-links|← وصيلات
whatlinkshere-hideredirs|~{0} التحويلات
whatlinkshere-hidetrans|~{0} التضمينات
whatlinkshere-hidelinks|~{0} الوصيلات
whatlinkshere-hideimages|~{0} وصيلات الفيشيات
whatlinkshere-filters|صفايات
ipboptions|ساعتين:2 hours,نهار واحد:1 day,3 نهارات:3 days,سيمانة وحدة:1 week,سيمانتين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,عام واحد:1 year,دايم:infinite
ipblocklist|المستخدمون الممنوعون
blocklink|حبس
unblocklink|ديبلوكي
change-blocklink|بدل البلوكاج
contribslink|المساهمات
blocklogpage|ريجيسترالمنع
blocklogentry|منع "[[~{0}]]" لفترة زمنية مدتها ~{1} ~{2}
block-log-flags-nocreate|صنعت الحسابات ممنوعه
movelogpage|روجيستر التنقال
revertmove|رجع
export|صدر الباجه
allmessagesname|الاسم
allmessagesdefault|الكتبه الافتراضيه
thumbnail_error|غلطه في خدمت صورة مصغرةالمينياتير: ~{0}
tooltip-pt-userpage|باجتك نتع مستعمل
tooltip-pt-mytalk|باجه نتع نقاشاتك
tooltip-pt-preferences|وش خيرت
tooltip-pt-watchlist|ليستت الباجات الي راك أتبع تبديلاتهم
tooltip-pt-mycontris|ليسته نتع مساهماتك
tooltip-pt-login|مادابيك تسجل دخلتك ، لكن ماشي لازم
tooltip-pt-logout|سجل خروج
tooltip-pt-createaccount|ننصح باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; على كل حال ماهوش ضروري
tooltip-ca-talk|مناقشه على هاد باجت المحتوا
tooltip-ca-edit|تقدر تبدل هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تسجل
tooltip-ca-addsection|ابدأ طرف جديد
tooltip-ca-viewsource|هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها
tooltip-ca-history|المراجعات التوالا تاع الباجة (معا المساهمين تاوعها)
tooltip-ca-protect|بروتيجي هاذالباجه
tooltip-ca-delete|امحي هاذ الباجه
tooltip-ca-move|بدل أسم هذ الباجه
tooltip-ca-watch|زيد هذ الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع
tooltip-ca-unwatch|اقلع هاد الباجة منل ليستة تاعك تاع التتباع
tooltip-search| فتّش في {{SITENAME}}
tooltip-search-go|روح لباجه عندها ذاك الآسم نفسو إذا كانت
tooltip-search-fulltext|فتّش على باجه بهاد الكتبة
tooltip-p-logo|زور الپاجة اللولانيّة
tooltip-n-mainpage|زور الپاجة اللولانيّة
tooltip-n-mainpage-description|زور الپاجة اللولانيّة
tooltip-n-portal|على الپروجي،واش تقدر تدير، وين تصيب واش تحتاج
tooltip-n-currentevents|صيب خبارات مستّرين على الصوالح الّي راهم يصراو ضركا
tooltip-n-recentchanges|الليستة تاع التبديلات الجديدة فل ويكي
tooltip-n-randompage|طلّع باجه على الزهر
tooltip-n-help|بلاصة المعونة
tooltip-t-whatlinkshere|ليستة تاع كامل باجات المحتاوا الواصله هنا
tooltip-t-recentchangeslinked|ليستة تاع التبديلات التوالا تاع الباجات الّي عندهم رباط معا هادي
tooltip-feed-atom|سيلان آتوم تاع هاد الباجة
tooltip-t-contributions|شوفان ليسته مساهمات هاذا المستخدم
tooltip-t-emailuser|أرسل بريه لهاذ المستخدم
tooltip-t-upload|أرسل تصويرة و إلا أي ملف ميديا للسرفر
tooltip-t-specialpages|ليستة تاع كامل الباجات الخصوصيّة
tooltip-t-print|نسخه لهاذ الباجه قابله للطبيع
tooltip-t-permalink|وصيل دايم رايح ل هاد النسخة تاع الباجة
tooltip-ca-nstab-main|شوف باجه المحتوى
tooltip-ca-nstab-user|شوف باجت المستعمل
tooltip-ca-nstab-special|هذه الباجه خصوصيه،ما تقدرش تبدل فيها
tooltip-ca-nstab-project|شوف باجت البروجي
tooltip-ca-nstab-image|شوف باجت الملف
tooltip-ca-nstab-template|شوفان القالب
tooltip-ca-nstab-category|شوفان باجة التصنيف
tooltip-minoredit|ماركي هاذا تبديل صغير
tooltip-save|سجل تبديلات نتاعك
tooltip-preview|بين التغييرات نتاعك، من فضلك استخدم هذا قبل ما تنشر!
tooltip-diff|ورّي التبدالات الّي راك درتهم فل نصّ.
tooltip-compareselectedversions|شوف الفروق بين نسختين مخيرين من هاذ الباجه.
tooltip-watch|زيد هاد الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع
tooltip-rollback|"نحّي" : ب ضركة وحدة تآنيلي التبديلة ولا التبديلات تاع المساهم التالي
tooltip-undo|"نحّي" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.
tooltip-summary|دخل تلخيص صغير
simpleantispam-label|مسيّة ضدّ السبام.\nما تعمّرش هادا!
pageinfo-toolboxlink|معلومات على هاد الباجه
previousdiff|→ التعديل الي قبل
nextdiff|التبديل الجاي ←
file-info-size|~{0} × ~{1} بكسل حجم الملف: ~{2}، نوع MIME: ~{3}
file-nohires|ما كانش دقه اكثر من هاك
svg-long-desc|فيشيي SVG، أبعاده ~{0} × ~{1} بكسل، تاي الفيشي : ~{2}
show-big-image|الملف الأصلي
show-big-image-preview|حجم هذه المعاينه: ~{0}.
show-big-image-other|{{PLURAL:~{1}\u007C\u007Cالتدقاقة\u007Cالتدقاقات}}: ~{0}.
show-big-image-size|~{0} × ~{1} بكسل
bad_image_list|الفورمة راهي كيما واش يتبع:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل تاع سطر لازم كون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل متال باجات وين الـتصويرة تنجم تبان.
metadata|بايان ميتا
metadata-help|هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.
metadata-fields|الحقول تاع الميتا معطيّات تاع تصاور الّي يكونو ف هاد البريّة غادي ينحطّو فل باجة تاع التوصاف تاع التصويرة منين يكون الجدول تاع الميتاالمعطيات مطوي.\nالحقول لخرة يكونو مخبيين بارديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
exif-orientation|توجاه
exif-xresolution|التدقاق الأوفوقي
exif-yresolution|التدقاق العامودي
exif-datetime|تاريخ و وقت تاع تبدال الفيشي
exif-make|الصانع تاع الجهاز
exif-model|الطبّع تاع الجهاز
exif-software|البريمجات الّي مستعملة
exif-exifversion|نسخة Exif
exif-colorspace|موساع تاع اللوان
exif-datetimeoriginal|التاريخ و الوقت تاع تولاد المعلومات
exif-datetimedigitized|التاريخ تاع التنمريل (numérisation)
exif-orientation-1|عادي
namespacesall|لكل
monthsall|لكل
watchlisttools-view|اعرض التبديلات المرتابطه
watchlisttools-edit|اعرض قائمه المراقبه و عدلها
watchlisttools-raw|موديفي ليستت التبيعه الخام
signature|[[{{ns:user}}:~{0}\u007C~{1}]] ([[{{ns:user_talk}}:~{0}\u007Cتقرعيج]])
duplicate-defaultsort|'''توليه:''' مفتاح التستيف الافتراضي "~{1}" ديباسا مفتاح التستيف الافتراضي التالي"~{0}".
specialpages|الباجات الخصوصيه
external_image_whitelist| #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>
tag-filter|صفاية[[Special:Tags\u007Cالوشام]]:
tag-list-wrapper|([[Special:Tags\u007C{{PLURAL:~{0}\u007C\u007Cوسم\u007Cوسمان\u007Cوسوم}}]]: ~{1})
logentry-delete-delete|~{0} {{GENDER:~{1}\u007C راه محا\u007Cراهي محات}}الصفحة ~{2}
logentry-move-move|{{GENDER:~{1}\u007Cنقّل\u007Cنقّلت}} ~{0} الصفحة ~{2} لـ ~{3}
logentry-newusers-create|راه تفتح حساب {{GENDER:~{1}\u007Cالمستخدم\u007Cالمستخدمه}} ~{0}
logentry-upload-upload| {{GENDER:~{1}\u007Cنزّل\u007Cنزّلت}} ~{0} ~{2}
searchsuggest-search|تفتاش
wikibase-edit|تبديله
wikibase-add|زيد
wikibase-label-empty|حتا وشيمة ما معرّفة حتا لضركا
wikibase-description-empty|ما كاين حتا وصيفة مصوّبة حتا لضركا
wikibase-statements|تصراحات
wikibase-sitelinks-special|سيتات وحدخرين
wikibase-aliases-empty|ماكانش آلياس مصوّب
wikibase-statementview-rank-normal|ترتاب عادي
wikibase-statementview-referencesheading-pendingcountersubject|{{PLURAL:~{0}\u007Cمرجع\u007Cمراجع}}
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
skinname-vector|M509x575S10e20494x425S14a20493x459S16d20492x478S1fb20494x502S17620493x525S11a20493x545
vector-skin-desc|M535x520S19a00507x481S19a08465x481S22f14465x506S22f04509x506 M515x598S18d20494x403S17620499x432S11920493x452S17620499x482S14720500x502S17620499x528S17620499x548S14020485x568 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M534x547S2ff00482x483S10001513x517S2e305488x487 S38700463x496 M535x536S20300516x521S20308470x521S26500516x502S26510470x502S14c30511x465S14c38465x465 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M520x540S37606481x460S15a40508x513S28801499x491S20500488x492
vector.css|/* M509x529S16d20492x471S20320493x495S20320493x514 M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510 M534x518S2ff00482x483S15a10522x486S2b700514x458 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M509x575S10e20494x425S14a20493x459S16d20492x478S1fb20494x502S17620493x525S11a20493x545 M517x524S15a02484x477S15a20489x484S21100504x492S22a04504x509 */
vector.js|/* M520x523S1f540480x477S2a204497x495 M519x527S19220498x489S2a20c482x473S20320498x512 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510 M534x518S2ff00482x483S15a10522x486S2b700514x458 M524x539S14402493x485S1440a486x461S22b00508x509S22b10476x483 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M509x575S10e20494x425S14a20493x459S16d20492x478S1fb20494x502S17620493x525S11a20493x545 M517x524S15a02484x477S15a20489x484S21100504x492S22a04504x509 */
vector-action-addsection|M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492
vector-action-delete|M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468
vector-action-move|M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492
vector-action-protect|M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508
vector-action-undelete|M515x538S15a0a486x463S10050500x467S2330b485x516S20e00491x501 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468
vector-action-unprotect|M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508
vector-view-create|M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501
vector-view-edit|M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468
vector-view-history|M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M514x523S11541487x478S22f04489x509
vector-view-view|M513x540S15a06486x459S10e50494x474S22b04493x510
vector-view-viewsource|M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530
vector-more-actions|M526x508S18510501x493S18518475x493
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,442 @@
this
.fallback_load('ru')
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Activeusers|ХІаракатчилъи_бугел_гІахьалчагІи
Allmessages|Системаялъулал_баян_кьеял
AllMyUploads|Киналго_дирайлал
Allpages|Киналго_гьумерал
Badtitle|БукІине_бегьуларебІар
Blankpage|ЧІобогояб_гьумер
Block|Блокалада_лъезе
Booksources|ТІахьазул_иццал
BrokenRedirects|Рек-рекарал_цоги_бакІалде_руссинариял
Categories|Категориял
ChangeEmail|e-mail_хисизеочта_хисизе
ChangePassword|Балъгояб_рагІи_хисизе
ComparePages|Гьумеразул_дандекквей
Confirmemail|E-mail_битІухъ_гьаби~почта_битІухъ_гьаби
Contributions|Хазина
CreateAccount|Учёталъулаб_Хъвай-хъвагІай_гІуцІцІизеІахьалчи_гІуцІцІизе~Регистрация_гьабизе
Deadendpages|Нух_къарал_гьумерал
DeletedContributions|Нахъе_гьабураб_хазина
Diff|Хиса-басиял
DoubleRedirects|КІицІулгооги_бакІалде_руссинариял
EditWatchlist|Халкквеялъул_сияхІ_хисизабизе
Emailuser|ГІахьалчиясухъеагъат~Кагъат_битІизе
ExpandTemplates|Шаблонал_кколе-кколелъуре_ккезари
Export|КъватІибе_битІи~ЧIехьей
Fewestrevisions|КъанагІат_хиса-баси_гьарулел
FileDuplicateSearch|Релъарал_файлал_хъирщи
Filepath|Файлалдеух
Import|Импорт
Invalidateemail|Адрес_битІухъ_гьаби_нахъ_чІвазе
JavaScriptTest|JavaScript_хІалбихьи
BlockList|Блокалда_лъеялъул_сияхІ~Блокалда_лъеял
LinkSearch|Ссылкаби_хъирщи
Listbots|Ботазул_сияхІ
Listfiles|Файлазул_сияхІ~Суратазул_сияхІ
Listgrouprights|ГІахьалчагІазул_группабазул_ихтиярал~Группабазул_ихтияразул_сияхІ
Listredirects|Цоги_бакІалде_руссинабиязул_сияхІ
ListDuplicatedFiles|Релъарал_файлазул_сияхІ
Listusers|ГІахьалчагІазул_сияхІ
Lockdb|ХІБ_блокалда_лъезе~ХІужжабазул_база_блокалда_лъезе
Log|Журналал~Журнал
Lonelypages|БатІатІурал_гьумерал
Longpages|Халатал_гьумерал
MergeHistory|Тарихал_цо_гьари
MIMEsearch|MIME_ялдалъул_хъирщи
Mostcategories|Бищунгоатегориял_цІикІкІарал
Mostimages|Бищунго_хІалтІизарулел_файлал
Mostinterwikis|Интервики-ссылкабазул_бищун_цІикІкІараб_къадар
Mostlinked|Бищунго_хІалтІизарулел_гьумерал
Mostlinkedcategories|Бищунго_хІалтІизарулел_категориял
Mostlinkedtemplates|Бищунго_хІалтІизарулел_шаблонал
Mostrevisions|Сверелазул_бищун_цІикІкІараб_къадар
Movepage|ГьумералдаІар_хисизабизеІар_хисизаби~ЦІар_хисизе
Mycontributions|Дир_хазина
MyLanguage|ДирацІ
Mypage|Дир_гьумер
Mytalk|Дир_бахІс
Myuploads|ДицааниреІарал_жал
Newimages|ЦІиял_файлал
Newpages|ЦІиял_гьумерал
PasswordReset|Сброс_пароля
PermanentLink|Даимаб_ссылка
Popularpages|Машгьурал_гьумерал
Preferences|Рекъезабиял
Prefixindex|ЦІаразул_бетІералде_бихьизаби
Protectedpages|ЦІунарал_гьумерал
Protectedtitles|ЦІунарал_цІарал
Randompage|Цебе_ккараб_гьумеребе_ккараб
Randomredirect|Цебе_ккарабоги_бакІалде_руссинаби
Recentchanges|ЦІиял_хиса-басиял
Recentchangeslinked|Хурхинарурал_хиса-басиял
Revisiondelete|Хиса-баси_нахъе_бацІцІи
Search|Хъирщи
Shortpages|Къокъал_гьумерал
Specialpages|Хассал_гьумерал
Statistics|Статистика
Tags|ГІужал
Unblock|Блокалдаса_бахъи
Uncategorizedcategories|Категориял_гьечІел_категориял
Uncategorizedimages|Категориял_гьечІел_файлал
Uncategorizedpages|Категориял_гьечІел_гьумерал
Uncategorizedtemplates|Категориял_гьечІеаблонал
Undelete|ТІадбуссинабизе~ТІадбуссинаби
Unlockdb|ХІБ_блокалдаса_бахъи
Unusedcategories|ХІалтІизаруларел_категориял
Unusedimages|ХІалтІизаруларел_файлал
Unusedtemplates|ХІалтІизаруларел_шаблонал
Upload|Загрузка
UploadStash|Бахчарабагрузка
Userlogin|Жаниве_лъугьин
Userlogout|Сеанс_лъугІи~КъватІиве_лъугьин
Userrights|Ихтиярал_рилълъинари
Version|Сверел~Версия
Wantedcategories|ХІажатал_категориял
Wantedfiles|ХІажатал_файлал
Wantedpages|ХІажатал_гьумерал
Wantedtemplates|ХІажатал_шаблонал
Watchlist|Халкквеялъул_сияхІ
Whatlinkshere|Ссылкаби_гьанире
Withoutinterwiki|Интервики_гьечІого
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|ГьатӀан
monday|Итни
tuesday|Талат
wednesday|АрбагӀ
thursday|Хамиз
friday|Рузман
saturday|Шаммат
sun|ГьатI
mon|Итн
tue|Тал
wed|Арб
thu|Хам
fri|Руз
sat|Шам
january|Январ
february|Феврал
march|Март
april|Апрел
may_long|Май
june|Июн
july|Июл
august|Август
september|Сентябр
october|Октябр
november|Ноябр
december|Декабр
january-gen|Январ
february-gen|Феврал
march-gen|Март
april-gen|Апрел
may-gen|Май
june-gen|Июн
july-gen|Июл
august-gen|Август
september-gen|Сентябр
october-gen|Октябр
november-gen|Ноябр
december-gen|Декабр
jan|Янв
feb|Фев
mar|Мар
apr|Апр
may|Май
jun|Июн
jul|Июл
aug|Авг
sep|Сен
oct|Окт
nov|Ноя
dec|Дек
toc|Жаниб бугеб жо
collapsible-collapse|Кьуризабизе
collapsible-expand|Рагьизе
lastmodifiedat|Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: ~{1}, ~{0}.
otherlanguages|Цоги мацӀазда
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007C1=Категория\u007CКатегориял}}
category_header|Категориялда «~{0}» гьумер
subcategories|Подкатегориял
category-media-header|Категориялда «~{0}» файл
category-empty|"ГьабсагIаталъ гьаб категория чIобого буго."
listingcontinuesabbrev|(жеги)
hidden-category-category|Рахчарал категориял
cite_article_link|Гьумер рехсезе
sitesupport|Садакъа
tog-underline|Линкал гъоркьмухъизе
tog-hideminor|ЧIахIиял хиса-басиязул сияхIалда дагьа-макъал хиса-басиял рахчизе
tog-showtoolbar|Хиса-басиял гьарулеб мехалда тIасияб алатазул панель бихьизабизе
tog-editondblclick|Кго щелчоказдалъун гьемералъул хиса-баси гьабизе
tog-oldsig|Гьанжесеб гъулбас
underline-always|Кидаго
underline-never|Киданиги
january-date|Январ ~{0}
february-date|Феврал ~{0}
march-date|Март ~{0}
april-date|Апрел ~{0}
may-date|Май ~{0}
june-date|Июн ~{0}
july-date|Июл ~{0}
august-date|Август ~{0}
september-date|Сентябр ~{0}
october-date|Октябр ~{0}
november-date|Ноябр ~{0}
december-date|Декабр ~{0}
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007C1=Бахчараб категория\u007CРахчарал категориял}}
about|Программаялъул хIакъалъулъ
cancel|НахъчIвазе
moredotdotdot|Жеги...
morenotlisted|Гьаб сияхI цIураб гьечIо
mypage|Гьумер
mytalk|Бахlс
navigation|Навигация
and| ва
qbfind|ЦIехезе
qbbrowse|Балагьизе
qbedit|Хисизабизе
qbpageoptions|Гьемералъул рекъезаби
qbmyoptions|Дур рекъезаби
faq|FAQ
errorpagetitle|Гъалатl
tagline|{{grammar:genitive\u007C{{SITENAME}}}} сайталдасан материал
help|Кумек
search|ЦIехезе
searchbutton|ЦIехезе
go|Ине
searcharticle|Ине
history|Хиса-басазул тарих
history_short|Тарих
printableversion|КутӀизе версия
permalink|Кидагояб линк
print|КIутIизе
view|Балагьи
view-foreign|~{0} сайталда балагьизе
edit|Хисизабизе
create|Гьабизе
editthispage|Гьаб гьубер хисизабизе
create-this-page|Гьаб гьаб гьумер гьабизе
delete|БацIцIине
deletethispage|Гьаб гьумер бацIине
undeletethispage|Гьаб гьумер цӀигьабизе
undelete_short|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} хиса-баси\u007C1=Хиса-баси}} цӀигьабизе
viewdeleted_short|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} бацӀцӀараб хиса-баси\u007C~{0} рацӀцӀарал хиса-басиязда\u007CбацӀцӀараб хиса-баси}} балагьизе
protect|Хиса-басияздасан цIунизе
protect_change|хисизе
unprotect|ЦӀуни хисизе
unprotectthispage|Гьаб гьумералъул цӀуни хисизабизе
newpage|ЦIияб гьумер
talkpage|БахӀс
talkpagelinktext|Бахlс
specialpage|Хъулухъияб гьумер
personaltools|Дур алатал
articlepage|Балагьизе макъалаялда
talk|Бахlс
views|Балагьиял
toolbox|Алатал
userpage|ГӀахьалчиясул гьумер
imagepage|Файлалъул гьумер балагьизе
mediawikipage|Кагъаталъул гьумер балагьизе
redirectpagesub|Цоги гьумералда сверизабураб гьумер
protectedpage|ЦӀунараб гьумер
jumpto|КӀанцӀизе:
jumptonavigation|Навигация
jumptosearch|цIехезе
pool-errorunknown|Лъалареб гъалатӀ
aboutsite|{{grammar:genitive\u007C{{SITENAME}}}} хӀакъалъулъ
currentevents|Жакъасел лъугьа-бахъинал
edithelp|Хисизабиялъе кумек
mainpage|БетӀераб гьумер
mainpage-description|БетӀераб гьумер
policy-url|Project:КъагӀидаби
portal|ЖамагIаталъул портал
portal-url|Project:Майдан
privacy|Конфиденциальносталъул сиясат
privacypage|Project:Конфиденциальносталъул сиясат
badaccess|Ихтияразул гъалатӀ
ok|OK
retrievedfrom|Босараб бакӀ — «~{0}»
youhavenewmessages|Духъе ~{0} бачӀана (~{1}).
youhavenewmessagesmanyusers|Духъе ~{0} бачӀана чамалиго гӀахьалчиясухъан (~{1}).
newmessageslinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007CцӀияб кагъат\u007C999=цӀиял кагътал}}
newmessagesdifflinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007Cахирисеб хиса-баси\u007C999=ахирисел хиса-басиял}}
youhavenewmessagesmulti|Духъе цӀиял кагътал рачӀана ~{0}
editsection|хисизабизе
editold|хисизабизе
viewsourceold|вики-текст балагьизе
editlink|хисизабизе
viewsourcelink|вики-текст балагьизе
editsectionhint|~{0} бутӀа хисизабизе
showtoc|бихьизабизе
hidetoc|бахчизе
confirmable-confirm|{{GENDER:~{0}\u007CМун}} унгойищ?
confirmable-yes|У
confirmable-no|Гуро
viewdeleted|~{0} балагьизеищ?
nstab-main|Гьумер
nstab-user|ГIахьалчи
nstab-media|Мультимедиа
nstab-special|Хъулухъияб гьумер
nstab-project|Проект хIакъалъулъ
nstab-image|Файл
nstab-mediawiki|Кагъат
nstab-template|Шаблон
nstab-help|Кумек
nstab-category|Категория
error|Гъалатl
databaseerror-error|ГъалатI: ~{0}
internalerror|Жанисеб гъалатl
badtitle|Бегьулареб цIар
viewsource|Вики-текст балагьизе
viewsource-title|~{0} гьумералъул вики-текст балагьизе
exception-nologin|Мун жаниве лъугьун гьечIо
exception-nologin-text|Жаниве лъугьине ккола.
yourname|ХӀалтӀизабулчиясул цӀар:
userlogin-yourname|ХӀалтӀизабулчиясул цӀар
userlogin-yourname-ph|Дур аккаунталъул цӀар хъвае
createacct-another-username-ph|ГӀахьалчиясул цӀар хъвай
yourpassword|Пароль:
userlogin-yourpassword|Пароль
userlogin-yourpassword-ph|Дур пароль хъвае
createacct-yourpassword-ph|Дур пароль хъвае
yourpasswordagain|Пароль такрар гьабе:
userlogin-remembermypassword|Системалда чӀезе
yourdomainname|Дур домен:
login|Жаниве лъугьине
nav-login-createaccount|Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе
userlogin|Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе
userloginnocreate|Жаниве лъугьине
logout|Къватlиве вачIизе
userlogout|Къватlиве лъугьине
notloggedin|Мун жаниве лъугьун гьечIо
userlogin-noaccount|Дур аккаунт гьечIебищ?
nologin|Дур аккаунт гьечIебищ? ~{0}.
nologinlink|Аккаунт гьабизе
createaccount|Аккаунт гьабизе
gotaccount|Дур аккаунт бугиш? ~{0}.
gotaccountlink|Жаниве лъугьине
loginsuccesstitle|Жаниве лъугьана
resettokens-tokens|Токенал:
media_tip|Файлалъе линк
sig_tip|Дур гъулбас ва гьабсагӀаталъ заман
summary|Хиса-басиязул куц:
subject|Тема/бетӀер
minoredit|Дагьа-макъаб хиса-баси
watchthis|Гьаб гьумералда хадуб хал кквезе
savearticle|Хъвай-хъвай цӀунизе
preview|ЦIебесеб
showpreview|Цин балагьизе
showdiff|Хисараб жо балагьизе
updated|(ЦӀигьабуна)
note|<strong>ХӀужа:</strong>
previewnote|<strong>КӀочоге, мун гьабсагӀаталъ балагьула вуго макъалаялъул букӀине бугеб куцалъухъ.</strong>\nДуца гьарурал хиса-басиял цӀунун гьечӀо!
continue-editing|Жегиги хисизабизе
editing|Хисизаби ~{0}
creating|Гьабула буго цӀияб гьумер - ~{0}
editingsection|~{0} (бутӀа) хисизаби
editingcomment|~{0} (цӀияб бутӀа) хисизаби
editconflict|Хисизабиялул дагӀба:
yourdiff|БатӀалъи
template-protected|(цӀунун буго)
template-semiprotected|(цо-цо бакӀал цунун руго)
next|хадуб
last|цебе
page_first|тӀоцебесеб
page_last|ахирисеб
histfirst|некӀсиял
histlast|бищун цӀиял
historysize|(~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cбайт\u007Cбайт\u007Cбайт}})
historyempty|(чӀобого буго)
history-feed-title|Хиса-басиязул тарих
rev-showdeleted|бихьизабизе
revdelete-show-file-submit|У
revdelete-reasonotherlist|Цоги гӀила
mergehistory-reason|ГӀила:
editundo|нахъчIвазе
diff-empty|(БатӀалъи гьечӀо)
preferences|Рекъезаби
mypreferences|Рекъезаби
localtime|Бакlалъул заман
userrights-user-editname|ГӀахьалчиясул цӀар хъвай:
recentchanges|ЦӀиял хиса-басиял
rcshowhideminor|~{0} гӀиси-микъинал хиса-басиял
rcshowhideminor-show|Бихьизабизе
rcshowhideminor-hide|Бахчизе
rcshowhidebots|~{0} ботал
rcshowhidebots-show|Бихьизабизе
rcshowhidebots-hide|Бахчизе
rcshowhideliu|~{0} цӀар рагьарал гӀахьалчагӀи
rcshowhideliu-show|Бихьизабизе
rcshowhideliu-hide|Бахчизе
rcshowhideanons|~{0} цӀаргьечӀ
rcshowhideanons-show|Бихьизабизе
rcshowhideanons-hide|Бахчизе
rcshowhidepatr-show|Бихьизабизе
rcshowhidepatr-hide|Бахчизе
rcshowhidemine|~{0} дир хиса-басиял
rcshowhidemine-show|Бихьизабизе
rcshowhidemine-hide|Бахчизе
diff|батӀалъи
hide|Бахчизе
show|Бихьизабизе
minoreditletter|гӀ.-м.
newpageletter|ЦӀ
recentchangeslinked|Рухьарал хиса-басиял
recentchangeslinked-feed|Рухьарал хиса-басиял
recentchangeslinked-toolbox|Рухьарал хиса-басиял
upload|Файл цIазе
uploadnologin|Дуца цӀар бицун гьечӀо
randompage|Цебе ккараб гьумер
shortpages|Къокъал макъалаби
longpages|Кlудиял гьумерал
listusers|Гlахьалчагlазул сияхl
newpages|ЦIиял гьумерал
specialloguserlabel|ГӀахьалчи:
allarticles|Киналго макъалаби
watchlist|Дур халгьабиялъул сияхl
watch|Хал кквезе
contributions|{{GENDER:~{0}\u007CГӀахьалчиясул}} хӀалтӀи
mycontris|Дур гlахьаллъи
whatlinkshere|Гьанире линкал
move-page-legend|Гьумералъул цlар хисизе
movearticle|Гьумералъул цӀар хисизе:
movepagebtn|Гьумералъул цlар хисизе
lastmodifiedatby|Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: ~{1}, ~{0}. Хисизабуна гьас: ~{2}.
specialpages|Хассал гьумерал
wikibase-gotolinkedpage-submit|Ине
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,221 @@
this
.fallback_load('es')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|tuminku
monday|lunisa
tuesday|martisa
wednesday|mirkulisa
thursday|juywisa
friday|wirnisa
saturday|sawaru
sun|tum
mon|lun
tue|mar
wed|mir
thu|juy
fri|wir
sat|saw
january|chichu phaxsi
february|anata phaxsi
march|achuqa phaxsi
april|yapu apthapi phaxsi
may_long|llamayu phaxsi
june|juyphi phaxsi
july|huillka kuti phaxsi
august|thaya phaxsi
september|llamp'u phaxsi
october|taypi sata phaxsi
november|awti phaxsi
december|jallu qallta phaxsi
january-gen|chichu phaxsi
february-gen|anata phaxsi
march-gen|achuqa phaxsi
april-gen|yapu apthapi phaxsi
may-gen|llamayu phaxsi
june-gen|juyphi phaxsi
july-gen|huillka kuti phaxsi
august-gen|thaya phaxsi
september-gen|llamp'u phaxsi
october-gen|taypi sata phaxsi
november-gen|awti phaxsi
december-gen|jallu qallta phaxsi
jan|chi
feb|ana
mar|ach
apr|yap
may|llam
jun|juy
jul|hui
aug|tha
sep|llmp
oct|tay
nov|awt
dec|jall
toc|Utjirinaka
otherlanguages|Yaqha arunaka
categorytree-category|Patawi:
wm-license-information-description|Uñtayawi
sitesupport|Ramañanaka
tog-underline|Sipita siqiraña
tog-hideminor|Jichha jaqukipawina sullka askiptawix imantaña
tog-hidepatrolled|Jichhnaki jaqukipawina askiptawix unch'ukita imantaña
tog-newpageshidepatrolled|Machaqa uñstawix waruchatat uñstawix unch'ukita imantaña
tog-extendwatchlist|Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña
tog-usenewrc|Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (JavaScript munawiwa)
tog-numberheadings|Titulun chinu achuraña
tog-showtoolbar|Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (JavaScript munawiwa)
tog-editondblclick|Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (JavaScript munawiwa)
tog-editsectiononrightclick|(JavaScript munawiwa) titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña
tog-watchcreations|Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix uñstayawajata yapxataña
tog-watchdefault|Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix turkajata yapxataña
tog-watchmoves|Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix sutiyarajata yapxataña
tog-watchdeletion|Unch'ukit waruchatajana nayaxa uñstawix phiskhurajata yapxataña
tog-minordefault|Sullka askiptawpacha chimpuriña
tog-previewontop|Askiptawit llataxa nayraxa uñtawikar uñachayaña
tog-previewonfirst|Mayïri askiptawina uñtawikar uñachayaña
tog-enotifwatchlistpages|Nayaru chaski jalayiriña ukja unch'ukit waruchatana mäuñstawi turkañäna
tog-enotifusertalkpages|Nayaru chaski jalayiriña ukja tuqisiwit uñstawija turkañäna
tog-enotifminoredits|Nayaru chaski jalayiriña uñstawina sullka askiptawimpiraki
tog-enotifrevealaddr|Yatiyawita chaski jalayirinakana chaski jalayirit untjäwija uñachayaña
tog-shownumberswatching|Qawqha apnaqirinaka uñch'ukiskar uñacht'ayaña
tog-fancysig|Mayaxta rixt'a (sipitarachayatawisa)
tog-uselivepreview|Uñtawikach'ukix mirq'iña (JavaScript munawiwa) (yant'awiwaki)
tog-forceeditsummary|Nayaru yatiyaña ukja ch'usa askiptawit juk'aptayawi apantaskaña
tog-watchlisthideown|Unch'ukit waruchatana askiptawijax imantaña
tog-watchlisthidebots|Unch'ukit waruchatana bot-ta askiptawipax imantaña
tog-watchlisthideminor|Unch'ukit waruchatana sullka askiptawix imantaña
tog-watchlisthideliu|Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña
tog-watchlisthideanons|Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña
tog-watchlisthidepatrolled|Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña
tog-ccmeonemails|Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña
tog-diffonly|Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña
tog-showhiddencats|Imantata patawix uñachayaña
underline-always|Wiñaya
underline-never|Janipini
article|Amtachinu
cancel|Jan saña
moredotdotdot|Yapa...
mypage|Uñstawija
navigation|Wampuña
and| -mpi
qbfind|Thaqaña
qbbrowse|Wampuña
qbedit|Turkaña
qbpageoptions|Uñstawitaki ajllita
qbmyoptions|Ajllitanakaja
errorpagetitle|Pantja
help|Yanapaña
search|Thaqaña
searchbutton|Thaqaña
go|Saraña
searcharticle|Saraña
history|Nayra qillqata
history_short|Nayra qillqata
edit|Turkaña
create|Uñstayaña
editthispage|Aka uñstawi turkaña
create-this-page|Aka uñstawi uñstayaña
delete|Pichaña
deletethispage|Aka uñstawi phiskhuraña
undelete_short|{{PLURAL:~{0}\u007Cmayaskiptawi\u007C~{0} askiptanakawi}} kutt'ayxaña
protect|Jark'aña
protect_change|turkaña
protectthispage|Aka uñstawi jark'aña
unprotect|Jark'ch'ukiña
unprotectthispage|Aka uñstawi jark'ch'ukiña
newpage|Machaqa uñstawi
talkpage|Aka uñstawxat tuqisiña
talkpagelinktext|Kutkatasiña
specialpage|Ajalla Uñstawi
talk|Tuqisiwi
protectedpage|Uñstawi jark'ata
jumptonavigation|wampuña
jumptosearch|thaqaña
currentevents|Jichha pacha
currentevents-url|Project:Jichha pacha
mainpage|Nayriri Uñstawi
mainpage-description|Nayriri Uñstawi
portal|Jayma punku
portal-url|Project:Jayma punku
editsection|turkaña
editold|turkaña
editlink|trukaña
showtoc|uñachayaña
site-rss-feed|~{0} RSS jalsuri
site-atom-feed|~{0} Atom jalsuri
page-rss-feed|"~{0}" RSS jalsuri
page-atom-feed|"~{0}" Atom jalsuri
nstab-main|Amtachinu
nstab-user|Apnaqiri
nstab-image|Q'ipi
nstab-help|Yanapaña
nstab-category|Patawi
error|Pantja
login|Qillqt'ayasiña
userlogin|Qillqt'ayasiña
logout|Mistuña
userlogout|Mistuña
loginlanguagelabel|Aru: ~{0}
summary|Jukaptayäwi:
subject|Yatsuwi/titulu:
minoredit|Akax janiw taqpachäkiti
yourdiff|Jalaqtatanaka
preferences|Amtajarjama
prefs-rc|Jichha kutikiptatanaka
yourlanguage|Aru:
email|Chaski jalayiri
recentchanges|Jichha kutikiptatanaka
show|uñachayaña
fileuploadsummary|Uñtayawi:
license|Iyawsawi:
license-header|Iyawsawi:
listfiles_date|Uru jakhu
listfiles_user|Apnaqiri
listfiles_description|Uñtayawi
file-anchor-link|Q'ipi
filehist-user|Apnaqiri
move|Qillqaraña
specialloguserlabel|Apnaqiri:
speciallogtitlelabel|Titulu:
listusers-submit|Uñachayaña
watch|Uñjaña
restriction-move|Qillqaraña
undelete-search-submit|Thaqaña
sp-contributions-talk|Kutkatasiña
sp-contributions-submit|Thaqaña
ipblocklist-submit|Thaqaña
tooltip-p-logo|Nayriri Uñstawi
others|yaqha
confirm_purge_button|Iyawa saña
imgmultigo|¡Saraña!
table_pager_limit_submit|Saraña
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
indexpages|Daptar kaca indèks
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,531 @@
this
.fallback_load('id')
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Ari Minggu
monday|Ari Senen
tuesday|Ari Selasa
wednesday|Ari Rabu
thursday|Ari Kamis
friday|Ari Jumat
saturday|Ari Sabtu
sun|Mgg
mon|Snn
tue|Sls
wed|Rb
thu|Kms
fri|Jmt
sat|Sbt
january|Sipaha Sampulu
february|Li
march|Hurung
april|Sipaha Sada
may_long|Sipaha Dua
june|Sipaha Tolu
july|Sipaha Opat
august|Sipaha Lima
september|Sipaha Onom
october|Sipaha Pitu
november|Sipaha Uwalu
december|Sipaha Sia
january-gen|Sipaha Sampulu
february-gen|Li
march-gen|Hurung
april-gen|Sipaha Sada
may-gen|Sipaha Dua
june-gen|Sipaha Tolu
july-gen|Sipaha Opat
august-gen|Sipaha Lima
september-gen|Sipaha Onom
october-gen|Sipaha Pitu
november-gen|Sipaha Uwalu
december-gen|Sipaha Sia
jan|Sipaha Sampulu
feb|Li
mar|Hurung
apr|Sipaha Sada
may|Sipaha Dua
jun|Sipaha Tolu
jul|Sipaha Opat
aug|Sipaha Lima
sep|Sipaha Onom
oct|Sipaha Pitu
nov|Sipaha Uwalu
dec|Sipaha Sia
toc|Isi
redirectedfrom|(Ulanghon sian ~{0})
allpages|Sude alaman
collapsible-collapse|Pagelleng
collapsible-expand|Paherbang
sort-descending|Pajojor lam toru
sort-ascending|Pajojor lam timbo
categories|Angka horong
lastmodifiedat|Alaman on parpudi di uba ari ~{1}, topet ~{0}.
thumbnail-more|Paheba
otherlanguages|Di bagasan parhataan na asing
blanknamespace|(Rumingkot)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CHorong\u007CAngka horong}}
category_header|Angka alaman di horong "~{0}"
subcategories|Horong na metmet
category-media-header|Media dibagasan horong "~{0}"
category-empty|"Ndang adong alaman manang media di horong on nuaeng."
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CHorong on marisi {{PLURAL:~{0}\u007C~{0} horong na metmet}} sian sude ~{1}.}}
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CHorong on marisi {{PLURAL:~{0}\u007C~{0} alaman}}, sian sude ~{1}.}}
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CHorong on holan marisi berkas{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} alaman}}, sian sude ~{1}.}}
nextn|Ulaon na naen sitoruson {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|andorang so {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|udut.
bold_sample|Surat tobal
bold_tip|Surat na hapal
italic_sample|Guratan Italic
italic_tip|surat teleng
link_sample|Goar ni pangait
link_tip|Pangait di bagasan
headline_sample|Ulu ni surat
hidden-category-category|Kategori na buni
statistics|Statistik
tog-underline|Ondolhon panait
tog-hideminor|Tabunihon editing na metmet di parubaan na imbaru
tog-hidepatrolled|Bunihon panotaan na metmet di parubaan na imbaru
tog-numberheadings|Bahen nomor judul otomatis
tog-showtoolbar|Pataridahon molo ula-ula haubaon
tog-editondblclick|Klik dua hali laho patotahon alaman (ringkot do JavaScript)
tog-minordefault|Tandai sude panotaan na metmet songon naung dipamasa
tog-previewontop|Patuduon preview andorang so kotak edit
tog-previewonfirst|Patudu pratayang di panotaan na parjolo
tog-enotifwatchlistpages|Tongoshon tu ahu surat elektronik molo muba sada alaman na humanat-manati
tog-enotifusertalkpages|Tongoshon tu ahu surat elektronik molo muba alaman panghataionku
tog-enotifminoredits|Tong ma tongoshon surat elektronik tu ahu diparubaan na metmet
tog-enotifrevealaddr|Papatar alamat surat elektronikku tikki notifikasi surat elektronik
tog-shownumberswatching|Patuduhon godang ni pamareso
tog-oldsig|Tandatangani saonari:
tog-forceeditsummary|Paingot ahu molo bongot tu poti panotaan na rumar
tog-watchlisthideown|Bunihon na hupatota sian pamareso
tog-showhiddencats|Papatar angka kategori na buni
underline-always|Tongtong
underline-never|Ndang hea masa
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CHorong na buni\u007CAngka horong na buni}}
broken-file-category|Alaman dohot gombaran na sega
about|Taringot
article|alaman isi
newwindow|(ungkap ni pandiloi na imbaru)
cancel|Sundati
moredotdotdot|Tambai
mypage|Alaman
mytalk|Pangkataion
navigation|Angka ula-ula laho patuduhon dalan dohot luat
and| dohot
qbfind|Jumpangi
qbedit|Patota
qbpageoptions|Alaman on
qbmyoptions|Alaman niiba
faq|FAQ
faqpage|Project:FAQ
actions|Pangulahonon
namespaces|Inganan ni goar
variants|Angka ragam
errorpagetitle|Sega
returnto|Mulak tu ~{0}.
tagline|Sian {{SITENAME}}
help|Urupi
search|Diori
searchbutton|Diori
go|Laho tu
searcharticle|Laho tu
history|Alaman turiturian
history_short|Angka siingoton
printableversion|versi na boi dicetak
permalink|Pangait na togu
view|Ida
edit|Patota
create|Tompa
editthispage|Patota alaman on
create-this-page|Bahen alaman on
delete|Sesa
deletethispage|Sesa alaman on
undelete_short|Sundat sesa ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cpanotaan\u007Cpanotaan}}
protect|Ramoti
protect_change|Pauba
newpage|Alaman na imbaru
talkpage|Hatahon alaman on
talkpagelinktext|Pangkataion
personaltools|Ula-ula ni sasahalak
talk|Panghataion
views|Hataridaan
toolbox|Poti ulaula
userpage|Ida alaman ni pamangke
viewhelppage|Ida alaman pangurupion
viewtalkpage|Ida alaman panghataion
viewcount|Alaman on nungga dibongoti {{PLURAL:~{0}\u007Csahali\u007C~{0} hali}}
protectedpage|Alaman na di jaga
jumpto|Manimbung tu:
jumptonavigation|angka ula-ula laho patuduhon dalan dohot luat
jumptosearch|Diori
pool-timeout|Suda tingki paimahon hincu
pool-errorunknown|Hasalaan na so binoto
aboutsite|Taringot {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Taringot tu
copyright|Sude siguriton rade saguru tu ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Hak manopa
currentevents|Na tongon masa
currentevents-url|Project:Na masa nuaeng
disclaimers|Panyakalon
disclaimerpage|Project:Pamorsoon umum
edithelp|Pangurupion laho patotahon
mainpage|Pogu ni Alaman
mainpage-description|Pogu ni alaman
portal|Harbangan ni punguan
portal-url|Project:Harbangan ni punguan
badaccess-group0|Dang diloas hamu laho mangulahon na pinangidomu
ok|OK
retrievedfrom|Dijalo sian "~{0}"
youhavenewmessages|Adong di ho ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Adong tu ho tona na imbaru di ~{0}
editsection|Patota
editold|patota
viewsourceold|Bereng harorona
editlink|Patota
viewsourcelink|Ida ma mual
editsectionhint|Patota ponggol: ~{0}
showtoc|Papatar
hidetoc|Bunihon
thisisdeleted|Ida manang Paulak ~{0}?
viewdeleted|Ida ~{0}?
page-atom-feed|Pele atom "~{0}"
red-link-title|~{0} (alaman naso adong dope)
nstab-main|Alaman
nstab-user|Pamangke
nstab-special|Alaman na marhasurungan
nstab-project|Alaman ulaon
nstab-image|Berkas
nstab-mediawiki|Tona
nstab-template|Templat
nstab-help|Alaman pangurupion
nstab-category|Kategori
error|Hasesega
badarticleerror|Ulaon on dang boi i ulahon di alaman on
cannotdelete-title|Ndang boi manesa alaman "~{0}"
badtitle|Ulu ni surat na rumar
viewsource|Ida haroanna
namespaceprotected|Ndang diloas hamu laho patotahon alaman di '''~{0}''' inganan ni goar
virus-unknownscanner|Antivirus ndang ditanda:
welcomeuser|Horas, ~{0} !
yourname|Goar pamangke
userlogin-yourname|Siparhaseang
userlogin-yourname-ph|Pamasuk goarmu
yourpassword|Hata hincu:
userlogin-yourpassword|HAta hinsu
userlogin-yourpassword-ph|Pamasuk hata hinsu
yourpasswordagain|Ulanghon surat hata hincu:
userlogin-remembermypassword|Paingot ahu
password-change-forbidden|Ndang boi ubaonmu hata hincu di wiki on
login|Bongot tu log
nav-login-createaccount|Bongot tu log/ bahen akun
userlogin|Bongot tu log/ bahen akun
userlogout|Haruar log
userlogin-noaccount|Ndang adong akun
userlogin-joinproject|Parsidohot
nologin|Ndang adong akun? ~{0}.
nologinlink|Bahen sada akun
createaccount|Bahen akun na imbaru
gotaccount|Nungga adong akunmu? ~{0}
gotaccountlink|Bongot tu log
createaccountreason|Alanan
createaccounterror|Ndang boi manopa akun: ~{0}
nouserspecified|Ingkon pamasukonmuna goar ni pamangke
mailmypassword|Tongoshon hata hincu na imbaru
emailnotauthenticated|Alamat ni surat elektronikmuna ndang dope dipareso. Andorang so dipareso ndang boi pangkeonmuna rumang surat elektronik.
emailconfirmlink|Tolopi alamat surat elektronikmuna
emaildisabled|Ndang boi situs on manongos surat elekronik
accountcreated|Akun nunga ditopa
login-abort-generic|Ndang marhasil bongot - Dipaso ma
loginlanguagelabel|Hata: ~{0}
oldpassword|Hata hinsu na leleng
newpassword|Password naimbaru
resetpass-submit-loggedin|Pauba hata hinsu
resetpass-submit-cancel|Sundati
resetpass-temp-password|Hata hinsu parsatongkinan
passwordreset-username|Goar pamangke
passwordreset-domain|Domain:
changeemail-none|(Ndada)
extlink_sample|http://www.example.com goar ni pangait
extlink_tip|Pangait parduru (ingot mulai dohot http:// )
nowiki_sample|Pamasuk siguraton na so boi ubaon
media_tip|Pangait ni berkas
sig_tip|Tanda tangan pake pananda tingki
hr_tip|Garis na adar
minoredit|Panotaan na metmet
watchthis|Parrohahon alaman on
savearticle|Simpan alaman
preview|Andorang pataridahon
showpreview|Patudu pratayang
showdiff|Ida parubahan
anoneditwarning|'''Paminsangon:''' Ndang bongot tu log dope hamu.\nDi surathon do alamat IP mu di turiturian ni alaman on.
blockednoreason|ndang adong alana na dilehon
loginreqpagetext|Ingkon ~{0} do hamu laho mamereng alaman na asing.
accmailtitle|Hata hincu nunga ditongos.
newarticle|(Imbaru)
noarticletext|Ndang adong siguriton di alaman on saonari. Parhaseang ma[[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Claho mandiori judul ni alaman on]] di alaman na asing, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} mandiori log na mardomu], manang [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} laho manota alaman on]</span>.
noarticletext-nopermission|Ndang adong siguriton di alaman on saonari. Parhaseang ma[[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Claho mandiori goar ni alaman on]] di alaman na asing, manang <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} mandiori angka log na mardomu]</span>, alai dang diloas hamu lahon mamungka alaman on.
previewnote|'''Ingot ma holan sada andoramg pataridahon do on.'''\nParubaan na binahenmu dang di simpan dope!
editing|Manota ~{0}
creating|mambahen
editingsection|Manota ~{0} (ponggol)
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CTemplat\u007CAngka templat}} na diparhaseang di alaman on:
template-protected|(dijaga)
template-semiprotected|(ndang apala sude diramoti)
hiddencategories|Alaman on ima sada sian {{PLURAL:~{0}\u007C1 horong na buni\u007C~{0} horong na buni}}:
moveddeleted-notice|Alaman on nungnga disesa.
post-expand-template-inclusion-warning|Pinsangpinsang: Lobi do balga ni templat on. Pigapiga templat gabe dipasiding.
post-expand-template-inclusion-category|Angka alaman na balgana lobi
viewpagelogs|Pataridahon angka log ni alaman on
currentrev-asof|Panotaan parpudi ni ~{0}
revisionasof|Panotaan songon ~{0}
revision-info|Parubaan ni ~{0}; ~{1}
previousrevision|←Revisi andorang na
nextrevision|Panotaan na mangihut→
currentrevisionlink|Panotaan na parpudi
cur|nuaeng
next|udutna
last|andorang
page_first|parjolo
page_last|parpudi
history-show-deleted|Holan na disesa
histfirst|Parjolo sahali
histlast|parpudi sahali
history-feed-item-nocomment|~{0} di ~{1}
rev-delundel|patarida/tabunihon
rev-showdeleted|Paida
revdelete-log|Alana
revdel-restore|Pauba pardompahan
revertmerge|Sundati Pardomuan
lineno|Baris ~{0}:
editundo|Paulak
searchresults|Hasil na niluluan
searchresults-title|Hasil mandiori tu "~{0}"
prevn-title|Andorang so ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Chasil\u007Cangka hasil}}
nextn-title|Ulaon na naen sitoruson tu ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cresult\u007Cresults}}
shown-title|Patuduhon ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Chasil\u007Cangka hasil}} ganup alaman
viewprevnext|Bereng (~{0}{{int:pipe-separator}}~{1})(~{2})
searchmenu-exists|'''Adong sada alaman na digoari "[[:~{0}]]" di wiki on.'''
searchmenu-new|'''Bahen alaman "[[:~{0}]]" di wiki on!'''
searchprofile-articles|Alaman isi
searchprofile-images|Akat na godang gunana
searchprofile-everything|Sasude
searchprofile-advanced|Timbul
searchprofile-articles-tooltip|Mandiori di ~{0}
searchprofile-images-tooltip|Mandiori berkas
searchprofile-everything-tooltip|Mandiori di sude inganan (dohot di alaman panghataion)
searchprofile-advanced-tooltip|Mandiori pake inganan ni goar
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 hata\u007C~{1} hata}})
search-redirect|(ualanghon ~{0})
search-section|(ponggol ~{0})
search-suggest|On do ra maksudmu: ~{0}
searchrelated|marpandomuan
searchall|sude
search-nonefound|Ndang adong hasil na suman tu pangidoan
powersearch-toggleall|Sude
powersearch-togglenone|Ndang adong
mypreferences|Preferensi
searchresultshead|diori
youremail|Tongos surel:
yourrealname|Goar na toho
gender-male|Baoa
gender-female|borua
right-read|Manjaha alaman
newuserlogpage|Log pamarhaseang na imbaru
action-edit|Patota alaman on
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cparubaan}}
recentchanges|Parubahan naimbaru
recentchanges-legend|sipilliton sian parubaan na imbaru
recentchanges-label-newpage|Panotaan on mamungka alaman na imbaru
recentchanges-label-minor|Sada panotaan na metmet
recentchanges-label-bot|Panotaan on diulahon bot
recentchanges-label-unpatrolled|Panotaan on ndang dipamanat dope
rclistfrom|Patuduhon parubaan na imbaru mamungka sian ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} panotaan na metmet
rcshowhidebots|~{0} bot
rcshowhideliu|~{0} pamarhaseang bongot tu log
rcshowhideanons|~{0} pamarhaseang ndang margoar
rcshowhidepatr|~{0} panotaan na dipamanat
rcshowhidemine|~{0} na hupatota
rclinks|Patuduhon ~{0} parubaan na imbaru dibagasan na ~{1} ari on<br />~{2}
diff|duru
hist|turi
hide|Bunihon
show|Patuduhon
minoreditletter|m
newpageletter|I
boteditletter|b
rc-enhanced-expand|Pataridahon panjamotan (ringkot do JavaScript)
rc-enhanced-hide|Bunihon panjamotan
recentchangeslinked|Angka parubaan na mardomu tu
recentchangeslinked-toolbox|Angka parubaan na mardomu tu
recentchangeslinked-title|Parubaan na mardomu tu "~{0}"
recentchangeslinked-page|Goar ni alaman:
recentchangeslinked-to|Pataridahon parubaan ni angka alaman na marpandomuan dohot alaman on
upload|Tambahon berkas
filedesc|Panimpulan
license|Ragam ni lisensi:
license-header|Ragam ni lisensi
nolicense|Ndang adong na i pillit
file-anchor-link|Berkas
filehist|Turiturian ni berkas
filehist-help|Piltik di sada tanggal/tingki laho mamereng berkas on di tingki i.
filehist-revert|Sundati
filehist-current|masa nuaeng
filehist-datetime|Pukkul
filehist-thumb|Thumbnail
filehist-thumbtext|Ganaganaan tu versi songon ~{0}
filehist-user|Pamangke
filehist-dimensions|Dimensi
filehist-comment|Hata panambai
imagelinks|Parhaseangon ni berkas
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007Calaman pangait\u007C~{0} angka alaman na marpangait}} tu berkas on:
nolinkstoimage|Ndang adong alaman na marpangait tu berkas on.
sharedupload-desc-here|Berkas on sian ~{0} jala olo do diparhaseang angka proyek na asing. Hatorangan na ima [~{1} alaman hatoranganna] dipatorang di toru on.
randompage|Alaman sursar
pageswithprop-submit|Laho tu
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbyte\u007Cbites}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cisi\u007Cangka isi}}
usercreated|{{GENDER:~{2}\u007CDipungka}} ari ~{0} topet ~{1}
newpages|Angka alaman na imbaru
move|Paorot
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cna imbaru\u007Cna imbaru ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cna leleng\u007C~{0} na lumeleng}}
log|Angka log
allarticles|Sude alaman
allpagessubmit|Torushon
linksearch-line|~{0} marpangait sian ~{1}
listgrouprights-members|(daftar ni parsidohot)
emailuser|Surel pamarhaseang on
emailfrom|Sian
emailto|Tu
watchlist|Daftar na pinarrohahon
mywatchlist|Daftar na pinarrohahon
watchlistfor2|Laho tu ~{0} ~{1}
watch|Parrohahon
unwatch|Sundat mamarrohahon
wlshowlast|Pataridahon ~{0} jom ~{1} ari na parpudi
actioncomplete|Sae ulaon
actionfailed|Ulaon sundat
dellogpage|Log pasesaan
rollbacklink|Paundur
protectlogpage|Log panghokhop
protectedarticle|manjaga "[[~{0}]]"
undeletelink|Ida/paulak
undeleteviewlink|Ida
undelete-show-file-submit|Olo
namespace|Inganan ni goar:
invert|Paulak napinillit
contributions|Na niula {{GENDER:~{0}\u007Cpamarhaseang}}
mycontris|Angka silua
contribsub2|Laho tu ~{0} (~{1})
uctop|di ginjang
month|Sian bulan (dohot andorang na)
year|Sian taon (dohot andorang na):
sp-contributions-blocklog|olati log
sp-contributions-logs|log
sp-contributions-talk|Pangkataion
sp-contributions-username|Alamat IP manang goar:
sp-contributions-toponly|Pataridahon holan panotaan parginjang
sp-contributions-submit|Diori
whatlinkshere-title|Angka alaman na marpangait tu "~{0}"
whatlinkshere-page|Alaman:
linkshere|Angka alaman on marpangait tu '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|Ndang adong alaman na marpangait tu '''[[:~{0}]]'''.
isimage|pangait berkas
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Candorang so ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cudut na\u007Cudut na ~{0}}}
whatlinkshere-links|← angka pangait
whatlinkshere-hideredirs|~{0} manguba dalan
whatlinkshere-hidelinks|~{0} pangait
whatlinkshere-hideimages|~{0} pangait berkas
whatlinkshere-filters|Saringan
ipboptions|2 jom:2 hours,1 ari:1 day,3 ari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taon:1 year,salelengna:infinite
ipblocklist|Angka pamarhaseang na diolati
blocklink|ambati
unblocklink|Pamago Blokir
change-blocklink|Paubah blokir
contribslink|silehon-lehon
blocklogpage|Olati log
block-log-flags-nocreate|Ndang boi mamungka akun
move-page-legend|Papinda alaman
movelogpage|Log paorothon
revertmove|Sundati
export|Ekspor alaman
allmessagesname|Goar
allmessages-filter-submit|Laho tu
tooltip-pt-userpage|Alaman ni na marparhaseang
tooltip-pt-mytalk|Alaman Pangkataionmuna
tooltip-pt-preferences|Pinillit ni hamu
tooltip-pt-watchlist|punguan angka goar ni alaman
tooltip-pt-mycontris|Daftar ni silua mu
tooltip-pt-login|Disosoi do hamu asa bongot tu log, alai dang pola di gogohon.
tooltip-pt-logout|Haruar Log
tooltip-ca-talk|Panghataion taringot tu alaman isi
tooltip-ca-edit|Boi do patotaonmu alaman on. Parhaseang tombol pratayang andorang so manimpan.
tooltip-ca-addsection|Mamungka bogas na imbaru
tooltip-ca-viewsource|Alaman on dijaga. Holan haroanna do boi berengon mu
tooltip-ca-history|Parubaan na parpudi di alaman on
tooltip-ca-protect|Hophop alamana on
tooltip-ca-delete|Sesa alaman on
tooltip-ca-move|Pindahon alaman on
tooltip-ca-watch|Tambahon alaman on tu daftar pamberengan hamu
tooltip-ca-unwatch|Sesa alaman on sian daftar na diparrohahon
tooltip-search|lului di bagasan wiki on
tooltip-search-go|Diori alaman na marnampunahon goar na tangkas molo adong
tooltip-search-fulltext|diori alaman na margurithon songonon
tooltip-p-logo|Duloi pogu ni alaman
tooltip-n-mainpage|Duloi pogu ni alaman
tooltip-n-mainpage-description|Duloi pogu ni alaman
tooltip-n-portal|Taringot tu ulaon, aha na boi ulaonmu,ima namandiori na adong
tooltip-n-currentevents|Dapoti informasi taringot tu na masa nuaeng
tooltip-n-recentchanges|Angka parubaan na imbaru di wiki
tooltip-n-randompage|Patudu Alaman na Asing
tooltip-n-help|Inganan mandiori alus
tooltip-t-whatlinkshere|Daftar ni sude alaman wiki na marnampunahon pangait tu alaman on
tooltip-t-recentchangeslinked|Angka parubaan ni alaman na imbaru na marpangait tu alaman on
tooltip-feed-atom|Pele Atom hu alaman on
tooltip-t-contributions|Daftar ni tumpak ni pamarhaseang on
tooltip-t-emailuser|Tongoshon sada surel tu pamarhaseang on
tooltip-t-upload|Tambahaon angka berkas
tooltip-t-specialpages|Sude Alaman na Istimewa
tooltip-t-permalink|Pangait na togu tu parubaan ni alaman on
tooltip-ca-nstab-main|Dulo alaman isi
tooltip-ca-nstab-user|Bereng alaman ni pamarhaseang
tooltip-ca-nstab-special|On alaman na marhasurungan, ndang boi dipatota
tooltip-ca-nstab-project|Bereng alaman proyek
tooltip-ca-nstab-image|Bereng alaman berkas
tooltip-ca-nstab-template|Ida templat
tooltip-ca-nstab-category|Bereng alaman horong
tooltip-minoredit|Tandai on songon sada panotaan na metmet
tooltip-save|Simpan parubaan mu
tooltip-preview|Parrohahon parubaan mu, parhaseang on andorang so manimpan
tooltip-diff|Bereng parubaan na binahenmu tu siguraton
tooltip-compareselectedversions|Bereng aha ubana sian na dua ragam ni alaman na dipillit.
tooltip-watch|Tambahon alaman on tu daftar na diparrohahonmu
tooltip-summary|Pamasuk ringkasan pendek
previousdiff|← Panotaan na salpu
nextdiff|Parubaan na imbaru →
file-info-size|~{0} × ~{1} piksel, balga ni berkas: ~{2}, rumang na MIME: ~{3}
file-nohires|Ndang adong resolusi natumimbo.
svg-long-desc|Berkas SVG, nominal ~{0} × ~{1} piksel, balga ni berkas: ~{2}
show-big-image|Resolusi na umbalga
noimages|Ndang adong na ni ida
ilsubmit|Diori
bad_image_list|Songon on ma rumangna:\n\nHolan daftar (baris na dimulai dohot tanda *) na masuk etongan. Pangait na parjolo di sada-sada baris ikkon do gabe pangait tu berkas na buruk. Pangait na manghihut di nasabaris i dietong do i pulik,ima alaman na patuduhon berkas i.
metadata|Metadata
metadata-help|Berkas on marnampunahon informasi na asing, olo do sian kamera digital manang sian ula-ula na asing. Molo nungga dipauneune berkas on, hatoranganna olo do ndang apala toho songon informasi siang gombaran naung dipauneune on.
metadata-fields|Angka bidang metadata gombar na dipajojor di bagasan tona on naeng dipamasuk di hataridaan ni alaman gombar tingki tabel metadata dipametmet. Data na asing gabe dibunihon songon naung ditontuhon.\n * make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
exif-imagewidth|Bolak
exif-imagelength|Timbo
namespacesall|sude
monthsall|Sasude
watchlisttools-edit|Pataridahon jala patota daftar siparrohahonon
specialpages|Alaman na marhasurungan
tag-filter|Saringan [[Special:Tags\u007Ctag]]:
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
this
.fallback_load('bbc-latn')
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
vector-action-delete|Ngapus
vector-action-move|Pindahin
vector-action-undelete|Balikin nyang keapus
vector-view-create|Bikin
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
this
.fallback_load('bho')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
categorytree-portlet|श्रेणी
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,129 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Sande
monday|Mande
tuesday|Tusde
wednesday|Wenesde
thursday|Tosde
friday|Fraede
saturday|Sarede
sun|San
mon|Man
tue|Tu
wed|Wen
thu|To
fri|Frae
sat|Sar
january|Januware
february|Februari
march|Maj
april|Epril
may_long|Mei
june|Jun
july|Julae
august|Ogis
september|Septemba
october|Oktoba
november|Novemba
december|Desemba
january-gen|Januware
february-gen|Februari
march-gen|Maj
april-gen|Epril
may-gen|Mei
june-gen|Jun
july-gen|Julae
august-gen|Ogis
september-gen|Septemba
october-gen|Oktoba
november-gen|Novemba
december-gen|Desemba
mar|Maj
apr|Epr
may|Mei
aug|Ogis
oct|Okt
dec|Des
underline-always|Oltaem
underline-never|Neva
mypage|Pej blong mi
mytalk|Tingting blong mi
and| mo
qbedit|Jenisim hem
qbpageoptions|Pej ia
qbmyoptions|Ol pej blong mi
search|Faenem samting
history|Pej histri
history_short|Histri
edit|Jenisim hem
newpage|Mekem niu pej
talkpagelinktext|Toktok
specialpage|Spesel Pej
talk|Tingting
mainpage|Nambawan Pej
mainpage-description|Nambawan Pej
portal|Haus blong toktok
portal-url|Project:Haus blong toktok
retrievedfrom|Kam long "~{0}"
editsection|jenisim hem
editold|jenisim hem
red-link-title|~{0} (pej i no stap)
nstab-main|Atikel
nstab-special|Spesel pej
nstab-project|Projek pej
minoredit|Mi bin mekem wan smol jenis
servertime|Taem blong server
recentchanges|Niu jenis
listfiles_name|Nem
shortpages|Ol smol pej
longpages|Ol big pej
newpages|Ol niu pej
allarticles|Olgeta atikel
emailfrom|Kam long
emailto|Go long:
year|Yia:
sp-contributions-talk|toktok
move-page-legend|Muvum pej
movearticle|Muvum pej:
allmessagesname|Nem
tooltip-pt-mytalk|Pej blong tingting blong mi
tooltip-p-logo|Nambawan Pej
tooltip-n-mainpage|Go long Nambawan Pej
tooltip-minoredit|Em i stap wan smol jenis
exif-imagedescription|Nem blong pikta
exif-exposuretime-format|~{0} sek. (~{1})
namespacesall|olgeta
monthsall|olgeta
table_pager_first|Nambawan pej
autosumm-new|Niu pej: ~{0}
specialpages|Spesel pej
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,208 @@
this
.fallback_load('fr')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|karidon
monday|ntɛnɛdon
tuesday|taratadon
wednesday|arabadon
thursday|alamisadon
friday|jumadon
saturday|sibiridon
sun|Kar
mon|Ntɛ
tue|Tar
wed|Ara
thu|Ala
fri|Jum
sat|sib
january|Zanwuyekalo
february|Fewuruyekalo
march|Marisikalo
april|Awirilikalo
may_long|Mɛkalo
june|Zuwɛnkalo
july|Zuluyekalo
august|uti
september|Sɛtanburukalo
october|Ɔkutɔburukalo
november|Nowanburukalo
december|Desanburukalo
january-gen|Zanwuyekalo
february-gen|Fewuruyekalo
march-gen|Marisikalo
april-gen|Awirilikalo
may-gen|Mɛkalo
june-gen|Zuwɛnkalo
july-gen|Zuluyekalo
august-gen|Uti
september-gen|Sɛtanburukalo
october-gen|Ɔkutɔburukalo
november-gen|Nowanburukalo
december-gen|Desanburukalo
jan|Zan
feb|Few
mar|Mar
apr|Awi
may|Mɛ
jun|Zuw
jul|Zul
aug|uti
sep|Sɛt
oct|Ɔku
nov|Now
dec|Des
allpages|Nyɛw bɛɛ
categories|Nyɛ ka cogoyaw
otherlanguages|Kanw wɛrɛ
category_header|Nyɛw cogoya kɔnɔ: "~{0}"
sitesupport|Banumanke
tog-hideminor|Yɛlɛmaliw kura fitini dogo
tog-hidepatrolled|Yɛlɛmaliw kura fitini dogo
underline-always|Donko don
underline-never|Abada
january-date|Zanwuyekalo ~{0}
february-date|Fewuruyekalo ~{0}
march-date|Marisikalo ~{0}
april-date|Awirilikalo ~{0}
may-date|Mɛkalo ~{0}
june-date|Zuwɛnkalo ~{0}
july-date|Zuluyekalo ~{0}
august-date|Utikalo ~{0}
september-date|Sɛtanburukalo ~{0}
october-date|Ɔkutɔburukalo ~{0}
november-date|Nowanburukalo ~{0}
december-date|Desanburukalo ~{0}
article|Nyɛ
cancel|A bali
moredotdotdot|Wɛrɛ
morenotlisted|Ni nyɛ té sé ka sôrô
mypage|Nyɛ
mytalk|N'ka baronyɛ
navigation|Nawigation
and| ani
qbfind|Nyini
qbbrowse|A ɲini
qbedit|Yɛlɛma
qbpageoptions|Ni nyɛ
qbmyoptions|Ne ka nyɛ
actions|Kèw
errorpagetitle|Fili
returnto|Ka seguin ~{0} la
tagline|Ka bô {{SITITƆGƆ}}
help|Dɛmɛ
search|Nyini
searchbutton|Nyini
go|Taa
searcharticle|Taa
history|Nyɛka tariku
history_short|Tariku
updatedmarker|A yailai mara kabri ne ka nali laban
print|A kɛ papiye kan
view|Ayé
view-foreign|Yé ~{0}
edit|yɛlɛma
edit-local|KounafƆni yailai ma
create|Da
create-local|Kounafɔni fara a kan
editthispage|Nyɛ nin yɛlɛma
create-this-page|Da ni nyɛ
delete|A la tounou
deletethispage|Ni nyɛ latounou
undeletethispage|Ni nyɛ ka latounouni bô a man
protect|Kôlôchi
protect_change|Yailaima
protectthispage|Ni nyɛ kôlôchi
unprotect|Kôlôchili yailaima
unprotectthispage|Ni nyɛ ka kôlôchili yailaima
newpage|Nyɛ kura
talkpage|Baro ni nyɛ kan
talkpagelinktext|N'ka baronyɛ
specialpage|Nyɛ kɛrɛnkɛrɛnnen
personaltools|Ne ka minɛnw
articlepage|Nyɛ kònòna finw yé
talk|Sɔsɔli
views|Yéw
toolbox|Minanw
userpage|Utilisateur ka nyɛ
imagepage|Janin ka nyɛ
viewhelppage|Dɛmɛn ka nyɛ
viewtalkpage|Baro yé
jumptonavigation|Nawigation
jumptosearch|Nyini
pool-timeout|Makônôni kouma tèmènan
pool-errorunknown|Fili
aboutsite|Ka bô {{SITITƆGƆ}}
currentevents|Kunnafoni
currentevents-url|Project:Kunnafoni
disclaimers|Kangari
edithelp|Dɛmɛ
mainpage|Nyɛ fɔlɔ
mainpage-description|Nyɛ fɔlɔ
portal|Jamaje
ok|O bɛ bɛn
editsection|yɛlɛma
editold|yɛlɛma
viewsourceold|A bôyôrô yé
editlink|yɛlɛma
viewsourcelink|A bôyôrô yé
hidetoc|dogo
nstab-main|Nyɛ
nstab-image|Janin
nstab-help|Dɛmɛ
nstab-category|Cogoya
minoredit|Yɛlɛma fitini.
watchthis|Nyɛ tulomajɔ
newarticle|(Kura)
editing|~{0} ka yɛlɛmali
editingsection|~{0} ka yɛlɛmali (section)
editingcomment|~{0} ka yɛlɛmali (baro)
preferences|Fisayali
prefs-skin|Apparence
hide|dogo
file-anchor-link|Janin
randompage|Nyɛ min man ni ja
newpages|Nyɛw kura
ancientpages|Nyɛw les plus anciens
move|telun
movethispage|Nyɛ telun
linksearch-ok|Nyini
watch|Tulomajɔ
watchthispage|Nyɛ tulomajɔ
mycontris|N'ka contributions
lockconfirm|Awɔ, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données.
move-page-legend|Nyɛ telun
movearticle|Nyɛ telun
movepagebtn|Nyɛ telun
others|wɛrɛ
ilsubmit|Nyini
specialpages|Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,864 @@
numbers {
digits {
clear;
set('0', '༠');
set('1', '༡');
set('2', '༢');
set('3', '༣');
set('4', '༤');
set('5', '༥');
set('6', '༦');
set('7', '༧');
set('8', '༨');
set('9', '༩');
}
}
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|གཟའ་ཉི་མ།
monday|གཟའ་ཟླ་བ།
tuesday|གཟའ་མིག་དམར།
wednesday|གཟའ་ལྷག་པ།
thursday|གཟའ་ཕུར་བུ།
friday|གཟའ་པ་སངས།
saturday|གཟའ་སྤེན་པ།
sun|གཟའ་ཉི་མ།
mon|གཟའ་ཟླ་བ།
tue|གཟའ་མིག་དམར།
wed|གཟའ་ལྷག་པ།
thu|གཟའ་ཕུར་བུ།
fri|གཟའ་པ་སངས།
sat|གཟའ་སྤེན་པ།
january|ཟླ་བ་དང་པོ།
february|ཟླ་བ་གཉིས་པ།
march|ཟླ་བ་གསུམ་པ།
april|ཟླ་བ་བཞི་བ།
may_long|ཟྮ་བ་ལྔ་བ།
june|ཟླ་བ་དྲུག་པ།
july|ཟླ་བ་བདུན་པ།
august|ཟླ་བ་བརྒྱད་པ།
september|ཟླ་བ་དགུ་བ།
october|ཟླ་བ་བཅུ་བ།
november|ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ།
december|ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ།
january-gen|ཟླ་དང་པོ།
february-gen|ཟླ་གཉིས་པ།
march-gen|ཟླ་གསུམ་པ།
april-gen|ཟླ་བཞི་བ།
may-gen|ཟྮ་ལྔ་བ།
june-gen|ཟླ་དྲུག་པ།
july-gen|ཟླ་བདུན་པ།
august-gen|ཟླ་བརྒྱད་པ།
september-gen|ཟླ་དགུ་བ།
october-gen|ཟླ་བཅུ་བ།
november-gen|ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།
december-gen|ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།
jan|ཟླ་བ་དང་པོ།
feb|ཟླ་བ་གཉིས་པ།
mar|ཟླ་བ་གསུམ་པ།
apr|ཟླ་བཞི་བ།
may|ཟླ་ལྔ་བ།
jun|ཟླ་དྲུག་པ།
jul|ཟླ་བདུན་པ།
aug|ཟླ་བརྒྱད་པ།
sep|ཟླ་དགུ་བ།
oct|ཟླ་བཅུ་བ།
nov|ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།
dec|ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།
toc|ནང་དོན།
redirectedfrom|~{0} ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ།
allpages|དྲ་ངོས་ཡོངས།
prevpage|ཤོག་ངོས་གོང་མ་ (~{0})
collapsible-collapse|རྡིབ་སྐྱོན།
collapsible-expand|རྒྱ་སྐྱེད།
sort-descending|མར་རིམ་སྒྲིགས་
sort-ascending|ཡར་རིམ་སྒྲིགས།
categories|སྡེ་ཚན།
lastmodifiedat|ཤོག་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་~{0} ཀྱི་ ~{1} ལ་རེད།
thumbnail-more|ཆེ་རུ་གཏོང་བ།
otherlanguages|སྐད་རིགས་གཞན་ཐོག།
blanknamespace|(གཙོ་གནད།)
pagecategories|{{PLURAL:\u007Cསྡེ་ཚན་\u007Cསྡེ་ཚན་ ~{0}}}
category_header|"~{0}"ནང་་གི་ཤོག་ངོས།
subcategories|རིགས་གཏོགས།
category-media-header|"~{0}"ནང་་གི་ཆ་འཕྲིན།
category-empty|<em> སྡེ་ཚན་འདིའི་ནང་དུ་བར་སྐབས་སུ་ཤོག་ངོས་སམ་བརྙན་རིས་མི་འདུག། </em>
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cསྡེ་ཙན་འདི་ནང་ཁྱོན་སྡོམས་པས་ ~{1} ནས་ གཤམ་གྱི་བྱེ་བྲག་སྡེ་ཚན།{{PLURAL:~{0}\u007Csubcategory\u007C~{0} subcategories}}ཙམ་འདུག།}}
category-subcat-count-limited|སྡེ་ཚན་འདིར་གཤམ་གྱི་བྱེ་བྲག་སྡེ་ཚན་{{PLURAL:~{0}\u007Csubcategory\u007C~{0} subcategories}}ཡོད།
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cསྡེ་ཚན་འདིར་གཤམ་གྱི་ཤོག་ངོས་ཁོ་ན་བསྡུས་ཡོད། \u007CThe following {{PLURAL:~{0}\u007Cpage is\u007C~{0} pages are}} in this category, out of ~{1} total.}}
category-article-count-limited|གཤམ་གྱི་{{PLURAL:~{0}\u007Cཤོག་ངོས་འདི་\u007C~{0} ཤོག་ངོས་རྣམས་}}ད་གནས་སྡེ་ཚན་འདི་ནང་ཡོད།
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cསྡེ་ཚན་འདི་ནང་གཤམ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཡོད།\u007Cགཤམ་གྱི་ {{PLURAL:~{0}\u007Cཡིག་ཆ་འདི་\u007C~{0} ཡིག་ཆ་རྣམས་}} སྡེ་ཚན་འདི་ནང་གི་,ཁྱོན་བསྡོམས་གྱི་ ~{1} ནས་ཡིན།}}
category-file-count-limited|གཤམ་གྱི་{{PLURAL:~{0}\u007Cཡིག་ཆ་འདི་\u007C~{0}ཡིག་ཆ་རྣམས་}}ད་གནས་སྡེ་ཚན་འདི་ནང་ཡོད།
nextn|རྗེས་མ་{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|སྔོན་མ་{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|མུ་འཐུད།
bold_sample|ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།
bold_tip|ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།
italic_sample|ཡིག་གཟུགས་གསེག་མ།
italic_tip|ཡིག་གཟུགས་གསེག་མ།
link_sample|མཚམས་སྦྱོར་ཁ་ཡིག
link_tip|ཕྱི་རོལ་མཐུད་སྦྲེལ།
headline_sample|འགོ་བརྗོད་ཡིག་གཟུགས།
headline_tip|རིམ་པ། ༢ འགོ་ཕྲེང་།
hidden-category-category|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།
statistics|བསྡོམས་རྩིས།
categorytree-portlet|རྣམ་གྲངས།
imagemap_description|བརྙན་རིས་འདིའི་སྐོར།
cite|
cite_page|ཤོག་ངོས།
wikieditor-loading|འདྲེན་པ།
wikieditor-preview-tab|སྔ་མ།
wikieditor-publish-button-cancel|རྩིས་མེད།
wikieditor-toolbar-tool-replace-close|སྒོ་རྒྱག་པ།
wikieditor-toolbar-help-page-list|རེའུ་མིག
sitesupport|ཞལ་འདེབས།
tooltip-n-sitesupport|ང་ཚོར་རོགས་སྐྱོར།
group-founder-member|གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན།
tog-underline|འོག་ཐིག་ཅན་ལ་སྦྲེལ་མཐུད།
tog-hideminor|ཉེ་དུས་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་གལ་ཆུང་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་རྣམས་སྦས།
tog-hidepatrolled|ཉེ་དུས་ཀྱི་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་སྦས།
tog-newpageshidepatrolled|ཤོག་ངོས་གསར་བར་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཀྱི་ཤོག་ངོས་སྦས།
tog-extendwatchlist|ལྟ་ཞིབ་ཐོ་རྒྱ་སྐྱེད་ཏེ་ཉེ་ལམ་ཙམ་མིན་པར་བཟོ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་སྟོན་ཅིག
tog-usenewrc|ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་དང་དགས་འདེམས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་བཅོས་འགྱུར་རྐྱེན་པས་སྡེ་ཚན་བཅོས་འགྱུར་ཕྱིན་འདུག།
tog-numberheadings|རང་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འགོ་བརྗོད།
tog-showtoolbar|རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན། (JavaScript ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)
tog-editondblclick|ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།
tog-editsectiononrightclick|དུམ་འཚམས་ཀྱི་འགོ་འརྗོད་ལ་འཐེབ་གཞོང་གཡས་པ་གནོན་ཏེ་དུམ་འཚམས་བཟོ་འཅོས་བྱེད་རོགས།
tog-watchcreations|ངས་གསར་བཟོ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་བྱས་པ་རྣམས་ངའི་དགའ་འདེམས་ཐོ་ལ་སྣོན་རོགས།
tog-watchdefault|ངས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཆ་རྣམས་ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ནང་སྣོན་རོགས།
tog-watchmoves|ངས་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཆ་ཕན་ཚུན་སྤོར་བ་རྣམས་ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོའི་ནང་སྣོན་རོགས།
tog-watchdeletion|ངས་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཆ་སུབ་འདོར་བྱས་པ་རྣམས་ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོའི་ནང་སྣོན་རོགས།
tog-minordefault|ཁ་སྣོན་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་པར་རྟགས་རྒྱོབ་རོགས།
tog-previewontop|རྩོམ་སྒྲིག་སྒྲོམ་གྱི་སྟེང་སྔོན་ལྟའི་དཔེ་གཟུགས་སྟོན།
tog-previewonfirst|ཐེངས་དང་པོའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྟེང་དུ་སྔོན་ལྟའི་དཔེ་གཟུགས་སྟོན།
tog-enotifwatchlistpages|ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ནང་གི་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ཚེ་ང་ལ་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།
tog-enotifusertalkpages|ངའི་སྤྱོད་མིའི་གླེང་མོལ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱུང་ཚེ་གློག་འཕྲིན་གཏང་རོགས།
tog-enotifminoredits|རྩོམ་སྒྲིག་དང་ཡིག་ཆར་བཟོ་བཅོས་ཆུང་ཚགས་རིགས་བྱུང་ན་ཡང་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།
tog-enotifrevealaddr|ངའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་བརྡ་ཐོའི་ཁ་བྱང་ནང་གསལ་སྟོན་བྱེད་རོགས།
tog-shownumberswatching|ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མིའི་ཁ་གྲངས་སྟོན།
tog-oldsig|ད་ཡོད་མིང་རྟགས།
tog-fancysig|མིང་རྟགས་རྣམས་ཝེ་ཁེ་ཡི་གེར་བརྩིས་རོགས། (རང་འགུལ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་མེད་པ།)
tog-uselivepreview|འཆར་བཞིན་པའི་སྔོན་ལྟ་སྟོན་རོགས། (ཚོད་ལྟའི་ཆེད།)
tog-forceeditsummary|རྩོམ་སྒྲིག་ཀྱི་བསྡུས་དོན་སྟོང་པ་ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ང་ལ་དྲན་སྐུལ་བྱེད་རོགས།
tog-watchlisthideown|ངའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-watchlisthidebots|རང་འགུལ་འཕྱུལ་ཆས་ཀྱི་བཟོ་འཅོས་བྱས་པ་རྣམས་ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-watchlisthideminor|རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་རྣམས་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-watchlisthideliu|ཐོ་འཛུལ་སྤྱོད་མིའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-watchlisthideanons|མིང་མེད་པའི་སྤྱོད་མིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-watchlisthidepatrolled|མྱལ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།
tog-ccmeonemails|ངས་གཞན་ལ་བཏང་བའི་གློག་འཕྲིན་གྱི་འདྲ་བཤུས་སྐུར་རོགས།
tog-diffonly|ཁྱད་པར་འཚོལ་སྐབས་ཤོག་ངོས་གྱི་ནང་དོན་མ་སྟོན་རོགས།
tog-showhiddencats|སྦས་བའི་དཀར་ཆག་སྟོན་རོགས།
tog-norollbackdiff|སྒྲེ་ལོག་རྒྱག་སྐབས་ཁྱད་པར་རྣམས་སྐྱུར་རོགས།
tog-useeditwarning|ངས་རྩོམ་སྒྲིག་ཤོག་ངོས་གང་རུང་ཐོག་བཟོ་འཅོས་རྣམས་ཉར་གཆོག་མ་བྱས་པར་འདོར་ན་ཉེན་བརྡ་གཏོང་རོགས།
tog-prefershttps|རྒྱན་དུ་ནང་འཛུལ་བྱས་བའི་སྐབས་བདེ་འཇགས་འབྲེལ་ལམ་བརྒྱུད་རོགས།
underline-always|དུས་རྒྱུན་དུ་
underline-never|གཏན་ནས་མ་བྱེད།
underline-default|འཤར་ཆས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་རྣམས་རང་སོར་བཞག་རོགས།
editfont-style|རྩོམ་སྒྲིག་བཟོ་འཅོས་ཁུལ་གྱི་ཡིག་གཟུགས།
editfont-default|འཤར་ཆས་རང་སོར་བཞག།
editfont-monospace|བར་ཚད་མཉམ་པའི་ཡིག་གཟུགས།
editfont-sansserif|ཡིག་གཟུགས་རྭ་མེད།
editfont-serif|ཡིག་གཟུགས་རྭ་ཅན།
january-date|ཟླ་བ་དང་པོ། ~{0}
february-date|ཟླ་བ་གཉིས་པ། ~{0}
march-date|ཟླ་བ་གསུམ་པ། ~{0}
april-date|ཟླ་བ་བཞི་པ། ~{0}
may-date|ཟླ་བ་ལྔ་པ། ~{0}
june-date|ཟླ་བ་དྲུག་པ། ~{0}
july-date|ཟླ་བ་བདུན་པ། ~{0}
august-date|ཟླ་བ་བརྒྱད་པ། ~{0}
september-date|ཟླ་བ་དགུ་པ། ~{0}
october-date|ཟླ་བ་བཅུ་པ། ~{0}
november-date|ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ། ~{0}
december-date|ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ། ~{0}
hidden-categories|\u007Cསྦས་བའི་སྡེ་ཚན།\u007Cསྦས་བའི་སྡེ་ཚན།}}{{PLURAL:~{0}
index-category|དཀར་ཆག་ཅན་གྱི་ཤོག་ངོས།
noindex-category|དཀར་ཆག་མེད་པའི་ཤོག་ངོས།
broken-file-category|ཡིག་ཆའི་སྦྲེལ་མཐུད་འབོར་བརླག་སོང་བའི་ཤོག་ངོས།
about|སྐོར།
article|ནང་དོན་ཤོག་ངོས།
newwindow|(སྒེའུ་ཁུང་གསར་བར་ཕྱེ་བ།)
cancel|རྩིས་མེད།
moredotdotdot|དེ་ལས་མང་བ་་་
morenotlisted|ཐོ་གཞུང་འདི་ཆ་ཚང་མེད།
mypage|ཤོག་ངོས།
mytalk|གཏམ་གླེང།
anontalk|IP གནས་ཡུལ་འདི་ལ་གླེང་མོལ།
navigation|ཕྱོགས་ཁྲིད།
and| དང་
qbfind|འཚོལ་བ།
qbbrowse|བཤེར་འཚོལ།
qbedit|བཟོ་འཅོས།
qbpageoptions|ཤོག་ངོས་འདི།
qbmyoptions|ངའི་ཤོག་ངོས།
faq|རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།
faqpage|Project: རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།
actions|བྱ་སྤྱོད།
namespaces|མིང་གནས།
variants|འགྱུར་ཚད།
navigation-heading|ཕྱོགས་ཁྲིད་འདེམས་བྱང།
errorpagetitle|ནོར་འཁྲུལ།
returnto|~{0} ལ་བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པ།
tagline|ཡོང་ཁུངས་{{SITENAME}}
help|ཕན་གྲོགས།
search|འཚོལ་བ།
searchbutton|འཚོལ།
go|སོང་།
searcharticle|འཚོལ།
history|ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།
history_short|ལོ་རྒྱུས།
updatedmarker|ཐེངས་སྔོན་མའི་ལྟ་ཀློག་རྗེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས།
printableversion|པར་འདེབས་རུང་བའི་འགྱུར།
permalink|བརྟན་འཇགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད།
print|དཔར་བ།
view|ལྟ་བ།
view-foreign|~{0} ལ་གཟིགས་རོགས།
edit|རྩོམ་སྒྲིག
edit-local|ས་ཁུལ་གྱི་འགྲེལ་བརྗོད་ལ་རྩོམ་སྒྲིག།
create|གསར་སྐྲུན།
create-local|ས་ཁུལ་འགྲེལ་བརྗོད་གསར་སྐྲུན།
editthispage|ངོས་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།
create-this-page|ཤོག་ངོས་འདི་སྐྲུན་པ།
delete|སུབས།
deletethispage|ཤོག་ངོས་འདི་འདོར་བ།
undeletethispage|ཤོག་ངོས་འདི་མི་སུབ་རོགས།
undelete_short|{{PLURAL:~{0}\u007Cབཟོ་འཅོས་གཅིག་\u007Cབཟོ་འཅོས་ ~{0}}}མ་བསུབ་རོགས།
viewdeleted_short|{{བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག PLURAL:~{0}\u007Cབསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག ~{0}}}ལ་ལྟ་བ།
protect|འགོག་སྲུང།
protect_change|སྒྱུར་བཅོས།
protectthispage|ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།
unprotect|སྲུང་སྐྱོབ་བཅོས་བསྒྱུར།
unprotectthispage|ངོ་ཤོག་འདིའི་སྲུང་སྐྱོབ་བཅོས་བསྒྱུར།
newpage|ཤོག་ངོས་གསར་བ།
talkpage|ཤོག་ངོས་འདིར་གྲོས་སྡུར།
talkpagelinktext|གཏམ་གླེང།
specialpage|དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།
personaltools|སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།
articlepage|ནང་དོན་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
talk|གྲོས་བསྡུར།
views|ལྟ་ཞིབ།
toolbox|ལག་ཆའི་སྒམ།
userpage|སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
projectpage|ལས་འཆར་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
imagepage|ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
mediawikipage|འཕྲིན་ཐུང་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
templatepage|དཔེ་པང་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
viewhelppage|རོགས་རམ་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
categorypage|སྡེ་ཚན་ཤོག་ངོས་སྟོན་ཅིག
viewtalkpage|གྲོས་མོལ་ལ་ལྟ་བ།
redirectpagesub|རིམ་འགྲེམ་ཤོག་ངོས།
viewcount|ཤོགངོས་འདི་{{PLURAL:~{0}\u007Cཐེངས་གཅིག་\u007Cཐེངས་ ~{0}}}བལྟས་འདུག།
protectedpage|སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།
jumpto|གནས་སྤོ།
jumptonavigation|ཕྱོགས་ཁྲིད།
jumptosearch|འཚོལ།
view-pool-error|དགོངས་པ་མ་ཚོམས་རོགས། སྤྱོད་མི་མང་དག་ཞིག་གི་ཤོག་ངོས་འདིར་གཟིགས་ཞིང་འདུག་པས། གནས་སྐབས་རིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཐེག་བརྒལ་བྱས་འདུག། \nཤོག་ངོས་འདིར་བསྐྱར་དུ་མ་གཟིགས་གོང་ཡུད་ཙམ་རིང་སྒུག་རོགས་གནང། ~{0}
generic-pool-error|དགོངས་པ་མ་ཚོམས་རོགས། སྤྱོད་མི་མང་དག་ཞིག་གི་ཡོངས་ཁུངས་འདིར་གཟིགས་ཞིང་འདུག་པས། གནས་སྐབས་རིང་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ཐེག་བརྒལ་བྱས་འདུག། ཡོངས་ཁུངས་འདིར་བསྐྱར་དུ་མ་གཟིགས་གོང་ཡུད་ཙམ་ཞིག་ངང་སྒུག་གནང་རོགས།།
pool-timeout|ཟྭ་རྒྱག་སྒུག་ཡུན་གྱི་དུས་ཚོད་རྫོགས་སོང།
pool-queuefull|སྤྱི་པའི་ཐེབས་རྩའི་བསྟར་པ་ཁེངས་འདུག།
pool-errorunknown|ངོས་མ་ཟིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ།
pool-servererror|(~{0}) ,ཐུན་མོང་ཡ་ལན་གི་ཞབས་ཞུ་གནས་སྐབས་རིང་མིན་འདུག།
aboutsite|{{SITENAME}}ཡི་སྐོར།
aboutpage|Project:སྐོར།
copyright|དེ་མིན་གྱི་མཆན་འགྲེལ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས། དྲ་བའི་ནང་དོན་ ~{0} སྟེང་དུ་ཡོད།
copyrightpage|{{ns:project}}:པར་དབང་།
currentevents|ད་ལྟའི་དོན་གནད།
currentevents-url|Project:ད་ལྟའི་དོན་གནད།
disclaimers|བདག་སྤྲོད་འདོར་མཁན།
disclaimerpage|Project:ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་སྤྲོད་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན།
edithelp|རྩོམ་སྒྲིག་རོགས་རམ།
mainpage|གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས།
mainpage-description|གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས།
policy-url|Project: སྒྲིག་གཞི།
portal|ཁོངས་མི་གཞུང་སྒོ།
portal-url|Project:ཁོངས་མི་འདུ་རའི་གཞུང་སྒོ་
privacy|གསང་དོན་གན་རྒྱ།
privacypage|Project: གསང་དོན་གན་རྒྱ།
badaccess|ཆོག་ཆན་ལ་ནོར་འཁྲུལ།
badaccess-group0|ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱས་པའི་བྱ་བ་འདི་ཁྱེད་ཉིད་ནས་ལག་ལེན་བསྟར་མི་ཆོག།
badaccess-groups|ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་བྱས་པའི་བྱ་བ་འདི་ {{PLURAL:~{1}\u007Cཚོགས་པ་\u007Cཚོགས་པ་གཅིག་}}: ~{0} གྱི་སྤྱིད་མི་ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡོད་
versionrequired|ཝེ་ཁེ་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་འགྱུར། MediaWiki Version ~{0} དེ་དགོས་འདུག།
versionrequiredtext|ཤོག་ངོས་འདི་བེད་སྤྱོད་པར་ཝེ་ཁེ་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་འགྱུར་ ~{0} འདི་དགོས། [[Special:Version\u007Cversion page]] འདིར་གཟིགས་རོགས།
ok|འགྲིག
retrievedfrom|"~{0}"ལས་སླར་རྙེད་སོང།
youhavenewmessages|ཁྱེད་ལ་འཕྲིན་གསར་~{0}(~{1})ཡོད།
youhavenewmessagesfromusers|{{PLURAL:~{3}\u007Cཁྱེད་རང་ལ་}}{{PLURAL:~{2}\u007Cསྤྱོད་མི་གཞན་\u007C~{2} སྤྱོད་མི་}}(~{1})ནས་ ~{0} འདུག།།
youhavenewmessagesmanyusers|ཁྱེད་ལ་ ~{0} སྤྱོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ནས་ (~{1})འདུག།
newmessageslinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007Cའཕྲིན་ཐུང་གསར་པ་ཞིག་\u007C999= འཕྲིན་ཐུང་གསར་པ།}}
newmessagesdifflinkplural|མཐའ་མའི་ {{PLURAL:~{0}\u007Cའགྱུར་བཅོས།\u007C999=འགྱུར་བཅོས།}}
youhavenewmessagesmulti|ཁྱེད་ལ་ ~{0} སྟེང་དུ་འཕྲིན་ཡིག་འདུག
editsection|རྩོམ་སྒྲིག།
editold|རྩོམ་སྒྲིག
viewsourceold|ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།
editlink|བཟོ་བཅོས།
viewsourcelink|ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།
editsectionhint|རྩོམ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན།:~{0}
showtoc|སྟོན།
hidetoc|སྦས།
thisisdeleted|~{0} ལ་ལྟ་བའམ་རང་ལོགས་བྱེད་རོགས།
viewdeleted| ~{0} ལ་ལྟ་དགོས་སམ།
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cབསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག\u007C~{0} བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག}}
feedlinks|འདྲན་ཆས། :
feed-invalid|རྒྱུན་མངགས་ཡ་ལན་ཕན་མེད་རེད་འདུག།
site-rss-feed|~{0} ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།
site-atom-feed|~{0} ཡི་ཆ་ཤས་ཡ་ལན།
page-rss-feed|~{0} ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།
page-atom-feed|~{0} ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།
red-link-title|~{0} (ཤོག་ངོས་མེད་པ།)
nstab-main|ཤོག་ངོས།
nstab-user|སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས།
nstab-media|འཕྲིན་ལམ་ཤོག་ངོས།
nstab-special|ཆེད་ལས་ཤོག་ངོས།
nstab-project|ལས་འཆར་ཤོག་ངོས།
nstab-image|ཡིག་ཆ།
nstab-mediawiki|སྐད་ཆ།
nstab-template|དཔེ་པང་།
nstab-help|རོགས་རམ་ཤོག་ངོས།
nstab-category|དཀར་ཆག
nosuchaction|བྱ་འགུལ་འདི་འདྲ་མེད།
nosuchactiontext|དྲ་ཚིགས་གཞིར་གཟུངས་ཀྱི་བྱ་བ་ཕན་མེད་རེད་འདུག།\nཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཁ་བྱང་འབྲི་སྟངས་ནོར་བ་ཡིན་སྲིད། ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཁ་བྱང་ནོར་བ་ཞིག་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་འདུག།\n{{SITENAME}} འདིར་གཉེན་ཆས་ཀྱི་ལས་རྩོལ་ཡིན་སྲིད།
nosuchspecialpage|དམིགས་བསལ་ཤོག་ངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མི་འདུག
nospecialpagetext|<strong>ཁྱེད་ཀྱི་ལུགས་མཐུན་མིན་པའི་དམིགས་བསལ་ཤོག་ངོས་ཞིག་ལ་རེ་ཞུ་བྱས་འདུག།</strong>\nལུགས་མཐུན་གྱི་དམིགས་བསལ་ཤོག་ངོས་རྣམས་འདིར་གཟིགས་རོགས།\n[[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]]
error|ནོར་འཁྲུལ།
databaseerror|རྨང་གཞིའི་གྲངས་མཛོད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་འདུག།
databaseerror-text|རྨང་གཞིའི་གྲངས་མཛོད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་འདོན་སོང།\nའདི་ཕལ་ཆེར་གཉེན་ཆས་ཀྱི་ལས་རྩོལ་ཡིན་སྲིད།
databaseerror-textcl|རྨང་གཞིའི་གྲངས་མཛོད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་འདོན་སོང།
databaseerror-query|འཚོལ་འདྲི། ~{0}
databaseerror-function|རྩོལ་ནུས། ~{0}
databaseerror-error|ནོར་སྐྱོན། ~{0}
laggedslavemode|<strong>ཉེན་བརྡ།</strong> ཤོག་ངོས་འདི་ཐོག་ཉེ་ཆར་གྱི་དུས་བསྟུན་ཁ་གསབ་བྱས་མེད།
readonly|གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།
enterlockreason|བཀག་སྡོམ་བྱས་དགོས་རྐྱེན་བཀོད་རོགས དེ་མིན་བཀག་སྡོམ་འདི་དུས་ཚོད་ནམ་ཞིག་ལ་བཀྲོལ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་སོགས་བཀོད་རོགས།
readonlytext|རྨང་གཞི་གྲངས་མཛོད་འདི་གནས་སྐབས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག། ཕལ་ཆེར་རྨང་གཞི་གྲངས་མཛོད་འདི་ཉར་འཚག་བྱད་བཞིན་འདུག། \n~{0} རྒྱུ་རྐྱེན་འདི་འོག་དོ་དམ་པས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག།
missing-article|གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཙལ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་པས། "~{0}" ~{1} \nཕལ་ཆེར་འདི་གཤམ་ཀྱི་འགོག་རྐྱེན་ལོ་རྒྱུས་སུབ་པ་འམ་དུས་ཡོལ་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན།\nགལ་སྲིད་དེ་ལྟར་མིན་ཚེ། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་ཀྱི་ནོར་སྐྱོན་འཙལ་རྙེད་བྱང་བས། [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrator]], དྲ་རྒྱའི་ས་ཚིགས་འདི་ཐོག་ཞུ་ཡིག་འབུལ་གནང་ཡོང་བ་མཁྱེན།
readonly_lag|གཞི་གྲངས་མཛོད་རང་འགུལ་གི་སྒོ་ཐེབས་འདུག།
internalerror|ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།
internalerror_info|ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། ~{0}
filecopyerror|"~{0}" "~{1}"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།
filerenameerror|"~{0}" ནས་ "~{1}" བར་མིང་བརྗེ་སྒྱུར་ཐུབ་མ་སོང།
filedeleteerror|"~{0}"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།
directorycreateerror|དཀར་ཆག་ "~{0}" འདི་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང།
filenotfound|"~{0}" ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་རྙེད་ཀྱི་མིན་འདུག།
unexpected|ཡོང་མི་སྲིད་པའི་ཁྱད་ཆོས། : "~{0}"="~{1}"
formerror|ནོར་འཁྲུལ།:འགེངས་ཤོག་འབུལ་ཐུབ་མ་སོང།
badarticleerror|ཤོག་ངོས་འདི་ཐོག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།
cannotdelete|ཤོག་ངོས་འམ་ཡིག་ཆ་ "~{0}" འདི་སུབས་ཐུབ་མ་ཀྱི་མིན་འདུག། ཕལ་ཆེར་གཞན་ཞིག་གི་སུབས་ཚར་འདུག།
cannotdelete-title|ཤོག་ངོས་ "~{0}" འདི་སུབས་ཐུབ་མ་སོང།
delete-hook-aborted|འབྲི་སུབས་འདི་བཀག་འགོག་བྱས་སོང། རྒྱུ་རྐྱེན་བྲིས་མིན་འདུག།
no-null-revision|"~{0}" ཤོག་ངོས་འདིར་བསྐྱར་བཅོས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང།
badtitle|ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།
badtitletext|རེ་སྐུལ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་འདི་སྟོང་པའམ་ཡང་ན་ཁ་བྱང་ནོར་འདུག། ཁ་བྱང་འབྲི་སྟངས་ནོར་ཡོད་སྲིད།
perfcached|གཤམ་གི་གྲངས་ཐོ་འདི་སྦས་སྐུངས་རེད་འདུག་པས་དུས་ཐོག་གསར་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ། མང་མཐར་ཡང་ {{PLURAL:~{0}\u007Cགྲུབ་འབྲས་}} ཙམ་སྦས་སྐུངས་ནང་འདུག།
perfcachedts|གཤམ་གི་གྲངས་ཐོ་འདི་སྦས་སྐུངས་རེད་འདུག། མཐའ་མའི་དུས་ཐོག་གསར་འཇོག་~{0} མང་མཐར་ཡང་ {{PLURAL:~{0}\u007Cགྲུབ་འབྲས་}} ཙམ་སྦས་སྐུངས་ནང་འདུག།
viewsource|ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།
actionthrottled|བྱ་འགུལ་ཁེགས་སོང་།
namespaceprotected|ཁྱེད་ལ་'''~{0}''' མིང་གནས་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་མེད།
ns-specialprotected|དམིགས་བསམ་ཤོག་ངོས་རྣམས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ།
virus-unknownscanner|ངོས་མ་ཟིན་པའི་དྲ་འབུ།
yourname|སྤྱོད་མིང་།
yourpassword|ལམ་ཡིག
yourpasswordagain|གསང་བའི་ཨང་ངོས་འཛིན་གནང་རོགས།
remembermypassword|ངའི་ལམ་ཡིག་འདིར་(མང་མཐའ་ཉིན ~{0} {{PLURAL:~{0}}}) དྲན་པར་བྱས།
login|ནང་འཛུལ།
nav-login-createaccount|ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།
userlogin|ནང་འཛུལ། / ཐོ་འགོད།
userloginnocreate|ནང་འཛུལ།
logout|ཕྱིར་འབུད།
userlogout|ཕྱིར་འབུད།
notloggedin|ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།
nologinlink|ཐོ་ཞིག་འགོད་པ།
createaccount|ཐོ་འགོད།
gotaccount|~{0} སྔོན་ཚུད་ནས་རྩིས་ཁྲ་ཡོད་དམ།
gotaccountlink|ནང་འཛུལ།
userlogin-resetlink|ཁྱེད་ཀྱི་ནང་འཛུལ་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནད་དོན་བརྗེད་འདུག་གམ།
createaccountmail|སྐབས་འཕྲལ་རང་མོས་གྱི་གསང་བའི་ཨང་གྲངས་བེད་སྤྱད་པ་དང། ལྷན་དུ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ངེས་གཏན་ཞིག་ལ་བསྐུར་རོགས།
createaccountreason|རྒྱུ་མཚན།
badretype|ལམ་ཡིག་གང་བཅུག་པ་ཐོ་ཐུག་མ་བྱུང་།
userexists|སྤྱོད་མིང་འདི་སྔོན་ཚུད་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་འདུག་པས། མིང་གཞན་ཞིག་གདམ་གནང་རོགས།
loginerror|ནང་འཛུལ་ནོར་སྐྱོན།
loginsuccesstitle|ནང་འཛུལ་བདེ་བར་གྲུབ།
nosuchusershort|སྤྱོད་མི་"~{0}"ཟེར་བ་མི་འདུག དག་ཆར་བསྐྱར་ཞིབ་བྱོས།
nouserspecified|བཀོལ་མིང་ཞིག་ངེས་པར་དགོས།
login-userblocked|སྤྱོད་མི་འདི་བཀག་འགོག་བྱས་པས་ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད།
wrongpassword|ལམ་ཡིག་ནོར་འདུག བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།
wrongpasswordempty|ལམ་ཡིག་སྟོང་པ་རེད། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།
mailmypassword|གསང་བའི་ཨང་གྲངས་བསྐྱར་བཟོ་གནང་རོགས།
loginlanguagelabel|སྐད་རིགས། ~{0}
pt-login-button|ནང་འཛུལ།
changepassword|ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།
resetpass_announce|ནང་འཛུལ་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱིས་གསང་བའི་ཨང་གསར་པ་ཞིག་འཇུག་རོགས།
oldpassword|ལམ་ཡིག་རྙིང་བ།
newpassword|ལམ་ཡིག་གསར་བ།
retypenew|ལམ་ཡིག་གསར་བ་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།
resetpass_submit|ལམ་ཡིག་བསྒྲིགས་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།
changepassword-success|ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བའི་ཨང་བརྗེ་འགྱུར་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་སོང།
resetpass_forbidden|ལམ་ཡིག་བརྗེ་མི་ཐུབ།
resetpass-submit-loggedin|ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།
resetpass-submit-cancel|རྩིས་མེད་ཐོངས།
resetpass-temp-password|གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག
passwordreset-username|སྤྱོད་མིང་།
passwordreset-email|དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།
changeemail|དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་བརྗེ་བ།
changeemail-oldemail|ད་ཡོད་དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།
changeemail-newemail|དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གསར་བ།
changeemail-none|(སྟོང་པ།)
changeemail-submit|དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།
extlink_sample|Http://www.example.com སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་བྱང་།
extlink_tip|ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་འབྲེལ།
nowiki_sample|རྣམ་བཞག་མེད་པའི་ཡི་གེ་འདྲེན་པ།
nowiki_tip|ཝེ་ཁེའི་རྣམ་གཞག་དོར་བ།
image_tip|བཙུད་འཇུག་ཡིག་ཆ།
media_tip|ཡིག་ཆ་སྦྲེལ་མཐུད།
sig_tip|མིང་རྟགས་མཉམ་དུ་ཟླ་ཚེས་ཐེལ་ཙེ།
hr_tip|ཐད་ཐིག ༼ཆུད་ཟོས་མེད་པར།༽
summary|བསྡུས་དོན།:
subject|འགོ་བརྗོད།
minoredit|འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།
watchthis|དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།
savearticle|ཤོག་ངོས་ཉར་བ།
preview|སྔོན་ལྟ།
showpreview|སྔོན་ལྟ་སྟོན་ཅིག
showdiff|བཟོས་བཅོས་སྟོན།
anoneditwarning|'''གསལ་བརྡ།''' ཁྱེད་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།
anonpreviewwarning|༼ཁྱེད་རང་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཉར་ཚགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།༽
summary-preview|བསྡུས་དོན་སྔོན་ལྟ།
subject-preview|བརྗོད་གཞི་དང་འགོ་བརྗོད་སྔོན་ལྟ།
blockedtitle|སྤྱོད་མི་བཀག་ཟིན།
blockednoreason|རྒྱུ་མཚན་བྱིན་མི་འདུག
whitelistedittext|ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་~{0}བྱ་དགོས།
loginreqtitle|ནང་འཛུལ་བྱ་དགོས།
loginreqlink|ནང་འཛུལ་
loginreqpagetext|ཤོག་ངོས་གཞན་རྣམས་ལྟ་བར་ངེས་པར་དུ་~{0}བྱ་དགོས།
accmailtitle|ལམ་ཡིག་བཏང་ཟིན།
newarticle|(གསར་བ)
noarticletext|ཤོག་ངོས་འདི་ནང་ད་གནས་ཡིག་གེ་མིན་འདུག།\nཁྱེད་ཀྱིས་ཤོགངོས་གཞན་ཁག་ནང་ [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cཤོག་ངོས་འདིའི་འགོ་བརྗོད་འཚོལ་རོགས།]] <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དོ་ཟླའི་ཐོར་འཚོལ་རོགས།],
noarticletext-nopermission|ཤོག་ངོས་འདི་ནང་ད་གནས་ཡི་གེ་མིན་འདུག།\nཁྱེད་ཀྱིས་ཤོགངོས་གཞན་ཁག་ནང་ [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cཤོག་ངོས་འདིའི་འགོ་བརྗོད་འཚོལ་རོགས།]] དེ་མིན་ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དོ་ཟླའི་ཐོར་འཚོལ་རོགས།]</span> ཡིན་ནའང་ཁྱེད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མིན་འདུག།
previewnote|"འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་འཇགས་རོགས། "ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག
editing|~{0}རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
editingsection| ~{0} (སྡེ་ཚན) ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
yourtext|ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།
yourdiff|མི་འདྲ་ས།
templatesused|ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱད་པའི་ {{PLURAL:~{0}\u007Cདཔེ་པང་།}}
template-protected|སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།
nocreate-loggedin|ཤོག་ངོས་གསར་བཟོའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག
permissionserrorstext-withaction|གཤམ་ཀྱི་ {{PLURAL:~{0}\u007Cརྒྱུ་རྐྱེན་}}འོག་ཁྱེད་ལ་ ~{1} ཆོག་མཆན་མིན་འདུག་པས།
recreate-moveddeleted-warn|'''ཉེན་བརྡ་:རང་གིས་སུབ་ཚར་བའི་ཤོག་ལེ་ཞིག་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ '''\nཁྱེད་རང་གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་ཤོག་ལེ་འདི་བཟོ་ཅོས་བྱེད་འདོད་ན་སྟབས་བདེ་ཞིག་ལ་ང་ཚོས་སུབ་བཟིན་པའི་ཤོག་ལེ་འདིར་ཉར་ཡོད།
post-expand-template-inclusion-warning|<strong> ཉེན་བརྡ།</strong> དཔེ་དཔང་གི་ཚད་གཞི་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་འདུག། དཔེ་དཔང་ཁ་ཅིག་ཚུད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།
post-expand-template-inclusion-category|དཔེ་དཔང་གི་ཚད་གཞི་བརྒལ་བའི་ཤོག་ངོས།
viewpagelogs|ཤོག་ངོས་འདིའི་ཉིན་ཐོ་ལ་ལྟ་བ།
currentrev-asof|མཐའ་འཇུག་ཀྱི་ཞིབ་བཤེར། ~{0}
revisionasof|~{0} ལ་བཅོས་པ།
previousrevision| ← བཟོ་བཅོས་སྔ་མ།
nextrevision|ཞིབ་བཤེར་གསར་བ་ཁག།
currentrevisionlink|ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་ཞིབ་བཤེར།
cur|ད་ལྟ།
next|རྗེས་མ།
last|མཐའ་མ།
page_first|ཐོག་མ།
page_last|མཐའ་མ།
history-fieldset-title|ལོ་རྒྱུས་བཤར་ལྟ།
history-show-deleted|དོར་ཟིན་ཁོ་ན།
histfirst|ཆེས་སྔ་ཤོས།
histlast|ཆེས་ཕྱི་ཤོས།
historyempty|༼སྟོང་པ།༽
rev-deleted-user|(སྤྱོད་མིང་སྤོར་ཟིན།)
rev-delundel|སྟོན། / སྦས།
rev-showdeleted|སྟོན།
revdelete-show-file-submit|ཡིན།
revdelete-text-text|སུབས་ཚར་པའི་ལེགས་བཅོས་རྣམས་ད་དུང་ཡང་ཤོག་ངོས་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་འཆར་འདུག། ཡིན་ན་འང་ནང་དོན་ཆ་ཤས་རྣམས་ལ་ཚོགས་མི་གཞན་གྱི་མཐོང་མི་ཐུབ།
revdelete-text-file|སུབས་ཚར་པའི་ཡིག་ཆའི་འགྱུར་འདི་ད་དུང་ཡང་ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གསལ་བཞིན་འདུག། ཡིན་ན་འང་འདི་ནང་དོན་རྣམས་སྤྱོད་མི་གཞན་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་མི་ཐུབ།
logdelete-text|སུབས་ཚར་པའི་ཐོ་འགོད་རྣམས་ད་དུང་ཡང་ཐོ་འགོད་རེའུ་མིག་ནང་འཆར་འདུག། ཡིན་ན་འང་ནང་དོན་ཆ་ཤས་རྣམས་ལ་ཚོགས་མི་གཞན་གྱི་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མི་ཐུབ།
revdelete-text-others|ནང་དོན་ལ་ཁ་སྣོན་གྱི་བཀག་སྡོམས་བྱས་ན་མ་གཏོགས།{{SITENAME}}ནང་ཡོད་པའི་དོ་དམ་པ་གཞན་རྣམས་ནས་སྦས་སྐུང་བྱས་པའི་ནང་དོན་ལ་ད་དུང་ཡང་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་ལ། མ་ཟད་བསྐྱར་དུ་མི་བསུབས་པ་འཟོ་ཐུབ།
revdelete-radio-same|བཟོ་བཅོས་མ་བྱེད།
revdelete-radio-set|མངོན་མེད་ཀྱི།
revdel-restore|བཅོས་སུ་རུང་བ།
pagehist|ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།
revdelete-reasonotherlist|རྒྱུ་མཚན་གཞན་པ།
mergehistory-from|འབྱུང་ཁུངས་ངོ་ཤོག
mergehistory-reason|རྒྱུ་མཚན།
revertmerge|སོ་སོར་ཕྱེ་བ།
lineno|ཐིག་ཕྲེང་~{0}:
compareselectedversions|འདེམས་བཞིན་པའི་བཟོ་འཅོས་དཔར་གཞིའི་ཁྱད་པར་སྟོན།
editundo|ཕྱིར་འཐེན།
searchresults|བཙལ་བའི་རྙེད་དོན།
searchresults-title| ~{0} བཙལ་བའི་འབྲས་བུ།
notextmatches|ཤོག་ངོས་ཡིག་འབྲུ་མཚུངས་པ་མི་འདུག
prevn-title|དེ་སྔོན་ ~{0}{{PLURAL:~{0}\u007Cགྲུབ་འབྲས།}}
nextn-title|དེ་རྗེས་ཀྱི་ ~{0}{{PLURAL:~{0}\u007Cགྲུབ་འབྲས།}}
shown-title|མིག་སྔར་སྟོན་པ། ~{0}{{PLURAL:~{0}\u007Cགྲུབ་འབྲས།}}ཤོག་ངོས་ལྟར།
viewprevnext|(~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})ལ་ལྟ་བ།
searchmenu-new|ཝེ་ཁི་སྟེང་ལ་ <strong>ཤོག་ངོས་གསར་པ་</strong> "[[:~{0}]]" བཟོས། {{PLURAL:~{1}\u007C0=\u007Cཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ལ་ཡང་གཟིགས་རོགས།.\u007Cམ་ཟད་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་གཟིགས་རོགས།}}
searchprofile-articles|ནང་དོན་ཤོག་ངོས།
searchprofile-images|སྨྱན་མང་བརྒྱུད་ལམ།
searchprofile-everything|ཚང་མ་
searchprofile-advanced|མཐོ་རིམ་
searchprofile-articles-tooltip|~{0}ནང་དུ་འཚོལ་བ།
searchprofile-images-tooltip|ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ།
searchprofile-everything-tooltip|བརྗོད་དོན་ཚང་མ་འཚོལ་གཞིབ་བྱེད་(གྲོས་མེས་ཤོག་ངོས་ཡང་འཚུད་པ་)
searchprofile-advanced-tooltip|རང་སྒྲུབ་མིང་བར་ནང་འཚོལ་རོགས།
search-result-size|~{0}({{PLURAL:~{1}\u007C1 ཚིག། \u007C~{1} ཚིག།}})
search-redirect|(~{0}རིམ་འགྲེམ།)
search-section|(ཚན་པ ~{0})
search-suggest|~{0} ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།
search-interwiki-caption|སྲིང་མོའི་ལས་འཆར།
search-interwiki-default|~{0} ནས་འབྱུང་བའི་གྲུབ་འབྲས།
search-interwiki-more|(དེ་ལས་མང་བ།)
search-relatedarticle|འབྲེལ་ཡོད།
searchrelated|འབྲེལ་ཡོད།
searchall|ཚང་མ།
search-nonefound|ཁྱེད་ཀྱི་འདྲི་ཞིབ་དང་མཐུན་པའི་ལན་མི་འདུག་
powersearch-legend|ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།
powersearch-ns|མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།
powersearch-toggleall|ཚང་མ།
powersearch-togglenone|མེད།
mypreferences|དགའ་འདེམས།
prefs-edits|རྩོམ་སྒྲིག་གྲངས་ཚད།
skin-preview|སྔོན་ལྟ།
prefs-personal|སྤྱོད་མིའི་སྤྱི་ཁོག
prefs-rc|ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།
prefs-watchlist|མཉམ་འཇོག་ཐོ།
prefs-watchlist-days-max|མང་མཐར་ཡང་ ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cཉིན།\u007Cཉིན།}}
prefs-watchlist-edits-max|མང་ཚད་ཨང་གྲངས། ༡༠༠༠
prefs-resetpass|ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།
prefs-changeemail|དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།
prefs-setemail|གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་སྒྲིག་པ།
prefs-email|གློག་འཕྲིན་འདེམས་ཚན།
saveprefs|ཉར་བ།
searchresultshead|འཚོལ།
stub-threshold-disabled|ནུས་མེད་དུ་བཟོས་ཟིན།
timezoneregion-africa|ཨ་ཧྥི་རི་ཀ
youremail|གློག་འཕྲིན།:
username|{{GENDER:~{0}\u007Cདྲ་མིང་།}}:
yourrealname|དངོས་མིང་།
yourlanguage|སྐད་རིགས།
yournick|མིང་རྟགས་སོ་མ།
yourgender|ཁྱེད་ལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་འབོད་དགོས་སམ།
gender-male|ཁོ་རང་གིས་ཝེ་ཁེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་སོང།
gender-female|མོ་རང་གིས་ཝེ་ཁེ་ཤོག་ངོས་ཐོག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་སོང།
email|དྲ་འཕྲིན།
prefs-help-email|གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནི་རང་མོས་ཡིན། ཡིན་ན་འང་གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བའི་ཨང་གྲངས་འརྗེད་པ་སོགས་བྱུང་ཚེ། གསང་བའི་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་སྐབས་ངེས་པར་དུ་དགོས།
prefs-help-email-others|ཁྱེད་ཀྱི་ཐད་ཀར་གློག་འཕྲིན་འམ་ཡང་ན་འགྲོ་གླེང་ཤོག་ངོས་བརྒྱུད་སྤྱོད་མི་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་སྤྱོད་མི་གཞན་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་གསང་གཏོལ་བྱེད་མི་སྲིད།
prefs-info|རྨང་གཞིའི་གནས་ཚུལ།
prefs-signature|མིང་རྟགས།
userrights-user-editname|སྤྱོད་མིང་ཞིག་འཇུག་པ།
editusergroup|སྤྱོད་མིའི་ཚོ་ཁག་རྩོམ་སྒྲིག
saveusergroups|སྤྱོད་མིའི་ཚོ་ཁག་ཉར་ཚགས།
userrights-reason|རྒྱུ་མཚན།
userrights-changeable-col|ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་ཐུབ་པའི་ཚོ་ཁག
userrights-unchangeable-col|ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་མི་ཐུབ་པའི་ཚོ་ཁག
group|ཚོ་ཁག
group-user|ཁོངས་མི།
group-sysop|དོ་དམ་པ།
group-all|(ཚང་མ།)
grouppage-user|{{ns:project}}:ཁོངས་མི།
grouppage-sysop|{{ns:project}}:དོ་དམ་པ།
right-read|ཤོག་ངོས་ཀློག་པ།
right-edit|ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག
right-delete|ཤོག་ངོས་སུབ་པ།
rightslog|སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་།
action-read|ཤོག་ངོས་འདི་ཀློག་པ།
action-edit|ཤོག་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དང།
action-createpage|ཤོག་ངོས་གསར་བཟོ།
action-move|ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར་ཅིག
action-movefile|ཡིག་ཆ་འདི་སྤོར་ཅིག
action-upload|ཡིག་ཆ་འདི་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ།
action-delete|ཤོག་ངོས་འདི་དོར་ཅིག
action-undelete|ཤོག་ངོས་འདི་བསུབས་ཟིན་གསོ་བ།
action-block|སྤྱོད་མི་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་ལ་ཁོག་ཅིག
action-protect|ཤོག་ངོས་འདིའི་སྲུང་སྐྱོབ་རིམ་པ་བསྒྱུར་བཅོས་གཏོང་བ།
action-import|ཝེ་ཁེ་གཞན་ནས་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའི་ཤོག་ངོས།
action-importupload|ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་ལས་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའི་ཤོག་ངོས།
action-unwatchedpages|མ་བལྟས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་ལ་ལྟ་བ།
action-userrights|སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོངས་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།
action-userrights-interwiki|ཝེ་ཁེ་གཞན་གྱི་སྤྱོད་མི་ཚོའི་སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cའགྱུར་བཅོས།\u007Cའགྱུར་བཅོས།}}
recentchanges|ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།
recentchanges-legend|ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་འདེམས་ཚན།
recentchanges-label-newpage|རྩོམ་སྒྲིག་འདིས་ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོས་འདུག
recentchanges-label-minor|འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།
recentchanges-label-bot|བཟོ་འཅོས་འདི་རང་འགུལ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་བྱས་སོང།
recentchanges-label-unpatrolled|རྩོམ་སྒྲིག་འདི་སྐོར་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་རེད་འདུག།
rclistfrom|~{2} ~{1} ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་གསར་བ་སྟོན་ཅིག
rcshowhideminor|~{0} རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ།
rcshowhidebots|~{0} རང་འགུལ་འཕྲུལ་ཆས།
rcshowhideliu|~{0} ཐོ་འགོད་སྤྱོད་མི།
rcshowhideanons|མིང་མེད་སྤྱོད་མི ~{0}
rcshowhidemine|~{0}ངའི་རྩོམ་སྒྲིག
rclinks|འདས་བའི་ཉིན་ ~{1} <br />~{2} ནང་ཚུན་གྱི་བཟོ་བཅོས་གཞུག་མ་ ~{0} སྟོན་ཅིག
diff|མི་འདྲ་ས།
hist|ལོ་རྒྱུས།
hide|སྦས།
show|སྟོན།
minoreditletter|སྒྲིག་ཆུང་།
newpageletter|ཤོག་གསར།
boteditletter|རང་འགུལ་འཕྲུལ་ཆས།
rc_categories_any|གང་རུང་།
rc-enhanced-expand|ཞིབ་ཕྲར་སྟོན།
rc-enhanced-hide|ཞིབ་ཕྲ་སྦས་བ།
recentchangeslinked|འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།
recentchangeslinked-feed|འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།
recentchangeslinked-toolbox|འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།
recentchangeslinked-title|"~{0}" དང་འབྲེལ་བའི་འགྱུར་བཅོས།
recentchangeslinked-summary|འདི་ནི་དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས་༼ཡང་ན་དམིགས་གསལ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་མི་༽དང་འབྲེལ་བའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་རེད།[[Special:Watchlist\u007Cyourwatchlist]] ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས་'''ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ་'''ཡིན།
recentchangeslinked-page|ཤོག་ངོས་མིང་།
recentchangeslinked-to|ཤོག་ངོས་འདི་ཐོག་གི་བཟོ་འཅོས་རྣམས་ཤོག་ངོས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་འགྱུར་བ་སྟོན་རོགས།
upload|ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག
uploadbtn|ཡར་འཇོག
reuploaddesc|ཡར་འཇུག་དོར་ནས་ཡར་འཇུག་རེའུ་མིག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་པ།
uploadnologin|ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།
uploadlogpage|ཉིན་ཐོ་ཡར་འཇུག
filename|ཡིག་ཆའི་མིང་།
filedesc|བསྡུས་དོན།
fileuploadsummary|བསྡུས་དོན།:
filereuploadsummary|ཡིག་ཆ་བརྗེ་ལེན།
ignorewarning|ཉེན་བརྡ་སྣང་མེད་བཏང་ནས་ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག
ignorewarnings|ཉེན་བརྡ་ཅི་ཡོད་སྣང་མེད་ཐོངས་ཤིག
badfilename|ཡིག་ཆའི་མིང་"~{0}"ལ་བསྒྱུར་ཟིན།
filename-tooshort|ཡིག་ཆའི་མིང་ཐུང་དྲགས་འདུག
filetype-banned|ཡིག་ཆ་འདིའི་རིགས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག
illegal-filename|ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལ་ཆོག་མཆན་མི་འདུག
uploadwarning|ཡར་འཇུག་སྔོན་བརྡ།
savefile|ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག
uploaddisabled|ཡར་འཇུག་ནུས་མེད་བཟོས་འདུག
watchthisupload|ཡིག་ཆ་འདི་ལ་གཟིགས།
license|གན་རྒྱ་ནང་ཞུགས་པ།
license-header|གན་རྒྱ་ནང་ཞུགས་པ།
imgfile|བརྙན་རིས།
listfiles|ཡིག་ཆའི་ཐོ་གཞུང་།
listfiles_date|ཟླ་ཚེས།
listfiles_name|མིང་།
listfiles_user|སྤྱོད་མི།
listfiles_size|ཆེ་ཆུང་།
listfiles_description|འགྲེལ་བཤད།
file-anchor-link|ཡིག་ཆ།
filehist|ཡིག་ཆའི་ལོ་རྒྱུས།
filehist-help|ཟླ་ཚེས་/དུས་ཚོད་གནུན་ཏེ་རྩོམ་ཡིག་ལ་ལྟ་བ།
filehist-deleteall|ཚང་མ་སུབས།
filehist-deleteone|གསུབས།
filehist-revert|ཕྱིར་ལྡོག།
filehist-current|ད་ལྟ།
filehist-datetime|ཚེས་གྲངས། / དུས་ཚོད།
filehist-thumb|བསྡུས་དོན།
filehist-thumbtext|~{0} བཟོ་བཅོས་བསྡུས་དོན།
filehist-user|སྤྱོད་མི།
filehist-dimensions|ཚད།
filehist-filesize|ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།
filehist-comment|བསམ་ཚུལ།
imagelinks|ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་ཁུལ།
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007Cpagelinks\u007C~{0}pagelink}} འདི་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།
sharedupload-desc-here|ཡིག་ཆ་འདི་ནས་~{0} རེད་འདུག། ལས་འཆར་གཞན་ཁག་ནང་བེད་སྤྱོད་ཡོད་ངེས།\n[~{1} འགྲེལ་བརྗོད་ཤོག་ངོས་]འདིའི་འགྲེལ་བརྗོད་གཤམ་དུ་འཁོད་ཡོད།
shared-repo-from|~{0} ནས།
filedelete|~{0} སུབས་ཤིག
filedelete-legend|ཡིག་ཆ་སུབས་ཤིག
filedelete-success|'''~{0}''' བསུབས་ཟིན།
download|ཕབ་ལེན།
unwatchedpages|མ་བལྟས་ཤོག་ངོས།
unusedtemplateswlh|སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་དག
randompage|སྐམས་དོན་ཤོག་ངོས།
brokenredirects-edit|རྩོམ་སྒྲིག
brokenredirects-delete|གསུབ་པ།
nbytes|{{PLURAL:~{0}\u007Cཡིག་ཚིགས།}} ~{0}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cཚོགས་མི།\u007Cཚོགས་མི།}}
prefixindex|སྔཽན་སྦྱོར་དང་ལྷན་དུ་ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོ།
shortpages|ཤོག་ངོས་ཐུང་ངུ་།
newpages|ཤོག་ངོས་གསར་བ།
newpages-username|དྲ་མིང་།:
move|སྤོར་བ།
movethispage|ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར།
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cགསར་བ་1\u007Cགསར་བ་~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cརྙིང་པ་1\u007Cརྙིང་པ་~{0}}}
booksources|དཔེ་ཆའི་ཁུངས།
booksources-search-legend|དེབ་ཁུངས་འཚོལ་བ།
log|པོད་ཁུག
allarticles|ཤོག་ངོས་ཆ་ཚང་།
allpagessubmit|སོང་།
linksearch|ཕྱི་རོལ་སྦྲེལ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ།
listgrouprights-members|ཁོངས་མིའི་ཐོ་ཡིག
emailuser|སྤྱོད་མི་འདིར་གློག་འཕྲིན་སྐུར་བ།
emailmessage|བརྡ་འཕྲིན།
watchlist|ལྟ་ཞིབ་ཐོ།
mywatchlist|ལྟ་ཞིབ་ཐོ།
watchnologin|ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།
watch|མཉམ་འཇོག་ཐོ།
watchthispage|དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།
unwatch|མི་བལྟ་བ།
unwatchthispage|བལྟ་བ་མཚམས་འཇོག
wlshowlast|འདས་བའི་དུས་ཚོད་ ~{0} ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ ~{1} ནང་ཚུན་ སྟོན།
watchlist-options|ལྟ་ཐོའི་འདེམས་ཚན།
watching|ལྟ་ཐོར་འཇུག་བཞིན་པ་་་
unwatching|ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་
enotif_reset|ཤོག་ངོས་ཚང་མ་བལྟས་ཟིན་དུ་རྟགས་རྒྱོབ།
created|བཟོས་ཟིན།
changed|བསྒྱུར་ཟིན།
deletepage|ཤོག་ངོས་འདོར་བ།
confirm|གཏན་འཁེལ་བྱོས།
delete-confirm|"~{0}"སུབས་ཤིག
delete-legend|སུབས་ཤིག
actioncomplete|བྱ་འགུལ་ལེགས་གྲུབ།
actionfailed|བྱ་འགུལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ།
dellogpage|རྩོམ་ཡིག་སུབ་དོར།
deletecomment|རྒྱུ་མཚན།
deleteotherreason|རྒྱུ་མཚན་གཞན་པའམ་འཕར་མ།
deletereasonotherlist|རྒྱུ་མཚན་གཞན།
rollbacklink|རྒྱབ་འགྲིལ་གཏོང་བ།
protectedarticle|འགོག་སྲུང་བྱས་ཟིན།"[[~{0}]]"
modifiedarticleprotection|"[[~{0}]]" ལ་སྲུང་སྐྱོབ་རིམ་པ་བཟོ་བཅོས་བྱས་བ།
protectcomment|རྒྱུ་མཚན།
protectexpiry|དུས་ཡུན་རྫོགས་ཚད།
protect_expiry_invalid|དུས་ཡུན་རྫོགས་ཚད་ནོར་བ།
protect-default|སྤྱོད་མི་ཡོངས་ལ་ཕྱེ་བ།
protect-fallback|སྤྱོད་མི་ "~{0}" གྱི་ཆོག་མཆན་ཡོད་པ་ཁོ་ནར་བྱེད་དབང་ཡོད།
protect-level-autoconfirmed|རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་སྤྱོད་མི་ཁོ་ནར་བྱེད་དབང་ཡོད།
protect-level-sysop|དོ་དམ་པ་ཁོ་ནར་བྱེད་དབང་ཡོད།
protect-cantedit|ཁྱོད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པས་ངོས་འདི་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་རིམ་པ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག
restriction-type|ཆོག་མཆན།
restriction-level|དམ་བསྒྲགས་ཚད་རིམ།
restriction-edit|རྩོམ་སྒྲིག
restriction-move|སྤོར།
undeletelink|ལྟ་བ། / བསྐྱར་འདྲེན།
undeleteviewlink|ལྟ་བ་
undelete-search-submit|འཚོལ།
namespace|མིང་གནས།
invert|གདམ་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས།
contributions|{{GENDER:~{0}\u007Cསྤྱོད་མི།}} མཐུན་འགྱུར།
mycontris|མཐུན་འགྱུར།
month|ཟླ་བ་འདི་ནས།
year|ལོ་འདི་ནས།
sp-contributions-username|IP གནས་ཡུལ་ལམ་སྤྱོད་མིང་།
sp-contributions-submit|འཚོལ་བ།
whatlinkshere|གང་དང་སྦྲེལ་བ།
whatlinkshere-title|"~{0}" ལ སྦྲེལ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས།
whatlinkshere-page|ཤོག་ངོས།
linkshere|གཤམ་གྱི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ '''[[:~{0}]]''': ལ་སྦྲེལ་ཡོད།
nolinkshere|<strong>[[:~{0}]]</strong> ཤོག་ངོས་གཅིག་ཀྱང་སྦྲེལ་མཐུད་མི་འདུག།
isimage|ཡིག་རིས་སྦྲེལ་མཐུད།
whatlinkshere-links|← སྦྲེལ་མཐུད།
whatlinkshere-hideredirs|~{0} ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་སྟོན།
whatlinkshere-hidelinks|~{0} སྦྲེལ་མཐུད།
whatlinkshere-hideimages|~{0} ཡིག་ཆ་སྦྲེལ་མཐུད།
whatlinkshere-filters|ཡིག་ཚགས།
blockip|སྤྱོད་མི་འགོག་སྡོམ།
ipbreason|རྒྱུ་མཚན།
ipblocklist|འགོག་སྡོམ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མི།
ipblocklist-submit|འཚོལ།
blocklink|འགོག་པ།
unblocklink|བཀག་སྡོམ་གློད་པ།
change-blocklink|བཀག་སྡོམ་བསྒྱུར་བཅོས།
contribslink|མཐུན་འགྱུར།
blocklogpage|རྩོམ་ཡིག་བཀག་འགོག
block-log-flags-nocreate|རྩིས་ཁྲ་གསར་བཟོ་འགོག་འདུག།
movearticle|ཤོག་ངོས་སྤོར་བ།
newtitle|ཁ་བྱང་གསར་བ་ལ།
move-watch|དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།
movepagebtn|ཤོག་ངོས་སྤོ་བ།
pagemovedsub|སྤོར་བ་ལེགས་གྲུབ།
movelogpage|རྩོམ་ཡིག་སྤོ་བ།
movereason|རྒྱུ་མཚན།
revertmove|ཕྱིར་ལོག
export|ཤོག་ངོས་ཕྱི་འདྲེན།
allmessages|མ་ལག་གི་སྐད་ཆ།
allmessagesname|མིང་
tooltip-pt-userpage|ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས།
tooltip-pt-mytalk|ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་མོལ་ཤོག་ངོས།
tooltip-pt-preferences|ཁྱེད་ཀྱི་ལེགས་སྒྲིག
tooltip-pt-watchlist|ཞུ་དག་གཏོང་བཞིན་པའི་ཤོག་ངོས།
tooltip-pt-mycontris|ངའི་བྱས་རྗེས་སྟོན་པ།
tooltip-pt-login|ཁྱེད་རང་ནང་འཛུལ་གནང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ། འོན་ཀྱང་འདིར་འགན་འཁུར་བྱེད་མཁན་མེད།
tooltip-pt-logout|ཕྱིར་དོན།
tooltip-ca-talk|ཤོག་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་གྲོས་མོལ།
tooltip-ca-edit|ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་འདིར་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག། ཉར་ཚགས་མ་བྱེད་གོང་སྔོན་ལྟའི་མཐེབ་གཞོང་གནོན་རོགས།
tooltip-ca-addsection|སྡེ་ཚན་གསར་བ་ཞིག་འགོ་འཛུགས་པ།
tooltip-ca-viewsource|ཤོག་ངོས་འདི་འགོག་སྲུང་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདིའི་ཁུངས་ལ་ལྟ་ཆོག།
tooltip-ca-history|ཤོག་ངོས་འདིའི་བསྐྱར་བཅོས་སྔ་མ།
tooltip-ca-protect|ཤོག་ངོས་འདི་སྲུངས་ཤིག
tooltip-ca-delete|ཤོག་ངོས་འདི་དོར་ཅིག
tooltip-ca-move|ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར་བ།
tooltip-ca-watch|ཤོག་ངོས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་མཉམ་འཇོག་ཐོ་རུ་འཇུག་པ།
tooltip-ca-unwatch|ཤོག་ངོས་འདི་མཉམ་འཇོག་ཐོ་ལས་ལེན་པ།
tooltip-search|འཚོལ། {{SITENAME}}
tooltip-search-go|མིང་ཇི་བཞིན་པའི་ཤོག་ངོས་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ།
tooltip-search-fulltext|ཤོག་ངོས་ཐོག་ཡིག་རྐྱང་འདི་འཚོལ།
tooltip-p-logo|གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས།
tooltip-n-mainpage|གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས།
tooltip-n-mainpage-description|གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས།
tooltip-n-portal|ལས་འཆར་སྐོར། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་བྱེད་ཐུབ་བམ། གང་དུ་འཚོལ་དགོས་སམ།
tooltip-n-currentevents|ཉེ་བའི་ལས་དོན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གནས་ཚུལ་འཚོལ་བ།
tooltip-n-recentchanges|ཝེ་ཁེ་སྟེང་གི་ཉེ་ཆར་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་ཐོ།
tooltip-n-randompage|སྐབས་དོན་ཤོག་ངོས་ཤིག་ཕབ་འཇུག།
tooltip-n-help|གང་དུ་འཚོལ་བའི་གནས།
tooltip-t-whatlinkshere|འདིར་སྦྲེལ་ཡོད་པའི་ཝེ་ཁེ་ཤོག་ངོས་ཧྲིལ་པོའི་ཐོ།
tooltip-t-recentchangeslinked|ཤོག་ངོས་འདི་དང་སྤྲེལ་བའི་ཤོག་ངོས་གཞན་ཐོག་གི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།
tooltip-feed-rss|ཤོག་ངོས་འདིའི་RSS འབྱུང་ཁུངས།
tooltip-feed-atom|ཤོག་ངོས་འདིའི་Atom འབྱུང་ཁུངས།
tooltip-t-contributions|བཀོལ་མི་འདིའི་བྱས་རྗེས་སྟོན།
tooltip-t-emailuser|སྤྱོད་མི་འདིར་གློག་འཕྲིན་བསྐུར་རོགས།
tooltip-t-upload|ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག
tooltip-t-specialpages|ཆེད་ལས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་།
tooltip-t-print|ཤོག་ངོས་འདིའི་དཔར་རུང་བའི་འགྱུར།
tooltip-t-permalink|བཟོ་འཅོས་ཤོག་ངོས་འདིའི་བརྟན་འཇགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད།
tooltip-ca-nstab-main|ནང་དོན་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས།
tooltip-ca-nstab-user|སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
tooltip-ca-nstab-special|དྲ་ངོས་འདི་དམིགས་གསལ་བ་ཡིན་པས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཆོག
tooltip-ca-nstab-project|ལས་འཆར་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།
tooltip-ca-nstab-image|ཡིག་ཆར་ལྟ་བ།
tooltip-ca-nstab-template|དཔེ་པང་ལ་ལྟ་བ།
tooltip-ca-nstab-category|རྣམ་གྲངས་ཤོག་ངོས་སྟོན།
tooltip-minoredit|རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བར་འཇུག་པ།
tooltip-save|བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས་བྱོས།
tooltip-preview|ཉར་ཚགས་ཀྱི་སྔོན་དུ་བཟོ་བཅོས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་གནང་རོགས།
tooltip-diff|གང་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱས་པའི་ཡིག་འབྲུ་སྟོན་པ།
tooltip-compareselectedversions|ཤོག་ངོས་འདེམས་བཞིན་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་བཟོ་འཅོས་དཔར་གཞིའི་ཁྱད་པར་སྟོན།
tooltip-rollback|"རྒྱབ་སྒྲིལ།" ཞེས་པ་འདིས་ཤོག་ངོས་སྟེང་གི་དེ་སྔོན་གི་རྩོམ་སྒྲིག་མཐུན་འགྱུར་རྣམས་མཐེབ་གཞོང་གནོན་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཕྱིར་ལྡོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
tooltip-undo|"ཕྱིར་འཐེན།" ཞེས་པ་དེས་ཁྱེད་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕྱིར་ལྡོག་པ་དང་སྔོན་འཚུད་བལྟ་ཞིབ་ཤོག་ངོས་ཁ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཡིན། མཇུག་སྡོམ་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གླེང་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན།
tooltip-summary|ཕྱོགས་བསྡོམས་ཐུང་ངུ་ཞིག་འབྲིས་
previousdiff|← རྩོམ་སྒྲིག་རྙིང་བ།
nextdiff|རྩོམ་སྒྲིག་གསར་གྲས། →
file-info-size|~{0} × ~{1} བརྙན་རྒྱུ།, ཡིག་ཆ་ཆེ་ཆུང།: ~{2}, རྣམ་གཞག།: ~{3}
show-big-image|ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ།
ilsubmit|འཚོལ།
bad_image_list|གཤམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལྟར་རྗེས་སུ་འབྲང་རོགས།:\nརེའུ་མིག་ཡོད་པ་ཁོ་ན་ཆ་འཇོག་བྱེད་རྒྱ་ཡིན།
metadata|རྒྱུ་གཞི་གྲངས།
metadata-help|ཡིག་ཆ་འདིར་ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག་པ་ཁ་ཅིག་འདུག། ཕལ་ཆེར་གྲངས་འཛིན་དཔར་ཆས་འམ་འབེབས་ཆས་ལས་གྲངས་འཛིན་ཡོང་ཆེད་བཟོས་པ་ཡིན། \nགལ་སྲིད་ཡིག་ཆ་འདིར་འགྱུར་བ་གཏོང་གནང་ན། དེ་སྔོན་གྱི་ལྟར་ཞིབས་ཚག་སྟོན་མི་ཐུབ།
metadata-fields|དཔར་རིས་ཀྱི་ནང་དོན་འདིར་ཡོད་པ་རྣམས་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲའི་སྐབས་སྟོན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་མིན་རྣམས་རང་འགུལ་གྱི་འབས་ཞོགས་རྒྱུ་ཡིན།\n* བཟོ་སྐྲུན།\n* དབྱབས་གཟུགས།
namespacesall|ཡོངས་རྫོགས།
monthsall|ཡོངས་རྫོགས།
imgmultigo|སོང་།!
table_pager_limit_submit|སོང་།
watchlisttools-view|འབྲེལ་ཡོད་འགྱུར་བཅོས་ལ་གཟིགས་རོགས།
watchlisttools-edit|མཉམ་འཇོག་ཐོར་ལྟ་བ་དང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ།
watchlisttools-raw|ལྟ་ཐོའི་གོ་རིམ་བཅོས་སྒྲིག
specialpages|ཆེད་ལས་ཤོག་ངོས།
tag-filter|འདེམས་འཚག། [[Special:Tags\u007CTag]]
rightsnone|(སྟོང་པ།)
revdelete-summary|བསྡུས་དོན་བཟོ་བཅོས།
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,586 @@
this
.fallback_load('fa')
.dir_rtl_('y')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|یکشنبه
monday|دوشنبه
tuesday|سه‌شنبه
wednesday|چهارشنبه
thursday|پنجشنبه
friday|جمعه
saturday|شنبه
sun|یکشنبه
mon|دوشنبه
tue|سه‌شنبه
wed|چهارشنبه
thu|پنجشنبه
fri|جمعه
sat|شنبه
january|ژانویه
february|فوریه
march|مارس
april|آوریل
may_long|مه
june|ژوئن
july|ژوئیه
august|اوت
september|سپتامبر
october|اکتبر
november|نوامبر
december|دسامبر
january-gen|ژانویه
february-gen|فوریه
march-gen|مارس
april-gen|آوریل
may-gen|مه
june-gen|ژوئن
july-gen|ژوئیه
august-gen|اوت
september-gen|سپتامبر
october-gen|اکتبر
november-gen|نوامبر
december-gen|دسامبر
jan|ژانویه
feb|فوریه
mar|مارس
apr|آوریل
may|مه
jun|ژوئن
jul|ژوئیه
aug|اوت
sep|سپتامبر
oct|اکتبر
nov|نوامبر
dec|دسامبر
toc|محتواها
redirectedfrom|(تصحیح مجدداز~{0})
allpages|همه صفحات
prevpage|صفحه قبلی(~{0})
nextpage|صفحه بعدی (~{0})
categories|دسته آ
lastmodifiedat|این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر ~{0}, در ~{1}.
thumbnail-more|گپ کردن
otherlanguages|درزبانهای دیگر
blanknamespace|(اصلی)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cدسته\u007Cدسته ها}}
category_header|صفحات دردسته "~{0}"
subcategories|دسته های فرعی
category-media-header|مدیا دردسته "~{0}"
category-empty|ای دسته درحال حاضر دارای هیچ صفحه یا مدیایی نه
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cای دسته فقط دسته های فرعی زیر راداره.\u007Cای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:~{0}\u007Cدسته فرعی\u007C~{0} دسته های فرعی}}, بیشتراز~{1} کل.}}
category-subcat-count-limited|ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:~{0}\u007Cدسته فرعی\u007C~{0} دسته های فرعی}}.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cای دسته فقط دارای صفحات زیره.\u007Cذیل الذکر{{PLURAL:~{0}\u007Cصفحه است\u007C~{0} صفحات هستند}} دراین دسته, بیشترزه~{1} کل.}}
category-article-count-limited|ذیل الذکر {{PLURAL:~{0}\u007Cصفحه است\u007C~{0} صفحات هستند}} درآن دسته جریانی.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007Cای دسته فقط فایلهای زیر راداره.\u007Cذیل الذکر{{PLURAL:~{0}\u007Cفایل است\u007C~{0} فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه~{1} کل.}}
category-file-count-limited|ذیل الذکر {{PLURAL:~{0}\u007Cفایل است\u007C~{0} فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.
nextn|بعدی {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|قبلی {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|دنباله
bold_sample|متن گپ نما
bold_tip|متن گپ نما
italic_sample|متن شکسته
italic_tip|متن شکسته
link_sample|عنوان لینک
link_tip|لینک داخلی
headline_sample|سرخط متن
headline_tip|2سرخط یکسان
hidden-category-category|دسته های قایم
statistics|آمار
wikimediamessages-desc|پیام‌های مخصوص ویکی‌مدیا
sitesupport-url|https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=bqi
sitesupport|کمک مالی
tooltip-n-sitesupport|حمایت زه ایما
tog-underline|لینکهای خط به زیر
tog-hideminor|من ته نبیدن تغییرات کوچیک
tog-extendwatchlist|گپ کردن نوم گه آ مو سی دیئن همه آلشتا نه فقط هونو که بیشتر ز همه انجوم ابون.
tog-usenewrc|گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت
tog-numberheadings|شماره وندن خودکار سی سرخط ها
tog-showtoolbar|نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت
tog-editondblclick|اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت
tog-editsectiononrightclick|امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت
tog-watchcreations|اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی
tog-watchdefault|اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی
tog-watchmoves|اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی
tog-watchdeletion|اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم
tog-minordefault|علامت نهادن به اصلاحات ناقص
tog-previewontop|نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه
tog-previewonfirst|نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول
tog-enotifwatchlistpages|امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد
tog-enotifusertalkpages|امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد
tog-enotifminoredits|امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده
tog-enotifrevealaddr|نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری
tog-shownumberswatching|نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا
tog-fancysig|امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک
tog-uselivepreview|استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )
tog-forceeditsummary|یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه
tog-watchlisthideown|قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها
tog-watchlisthidebots|قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها
tog-watchlisthideminor|قایم کردن اصلاحات ریز زه لیست پیگیریها
tog-watchlisthideliu|قایم کردن اصلاحات انجام وابیده بوسیله کاربران داخل سیستم وابیده زه لیست پیگیریها
tog-watchlisthideanons|قایم کردن اصلاحات انجام شده بوسیله کاربران داخل سیستم نشده زه لیست پیگیری
tog-ccmeonemails|ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو
tog-diffonly|نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره
tog-showhiddencats|نشودادن دسته بندیهای قایم شده
underline-always|همیشه
underline-never|هرگز
underline-default|پیش نمایش مرورگر
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007Cدسته قایم\u007Cدسته های قایم}}
about|درباره
newwindow|(پنجره تازه واز کن)
cancel|لغو
mytalk|صحبت مو
qbfind|پیدا کردن
qbedit|اصلاح
faq|اف ای کیو
faqpage|Project:اف ای کیو
errorpagetitle|خطا
returnto|بازگشت به ~{0}.
tagline|از {{SITENAME}}
help|راهنما
search|جستن
searchbutton|جستن
searcharticle|برو
history|گزارش صفحه
history_short|گزارش تاریخی
printableversion|نسخه قابل چاپ
permalink|لینک دایمی
edit|اصلاح
editthispage|اصلاح ای صفحه
delete|حذف
protect|حفاظت وحمایت
newpage|صفحه تازه
talkpage|بحث ای صفحه
talkpagelinktext|صحبت
specialpage|صفحه مخصوص
personaltools|ابزارهای شخصی
articlepage|دیدن صفحه محتوا
talk|بحث
views|مشاهدات
toolbox|اوزار گه
userpage|دیدن صفحه کاربر
projectpage|دیدن صفحه پروژه
imagepage|دیدن صفحه مدیا
mediawikipage|دیدن صفحه پیام
templatepage|دیدن صفحه قالب
viewhelppage|دیدن صفحه کمک
categorypage|دیدن صفحه طبقه بندی
viewtalkpage|دیدن بحث ها
redirectpagesub|صفحه تصحیح وهدایت مجدد
viewcount|این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:~{0}\u007Conce\u007C~{0} times}}.
protectedpage|صفحه حمایت شده
jumpto|پریدن به:
jumptonavigation|راندن یا هدایت کردن
jumptosearch|جستن
aboutsite|درباره {{SITENAME}}
aboutpage|Project:درباره
copyright|محتوا باای شماره قابل دسترسیه\n ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:کپی رایت
currentevents|اتفاقات جاری
currentevents-url|Project:اتفاقات جاری
disclaimers|انکار کننده ها
disclaimerpage|Project:انکار کاربران
edithelp|کمک برای اصلاح
mainpage|صفحه اصلی
mainpage-description|صفحه اصلی
policy-url|Project:خط مشی
portal|درگاه کاربران
portal-url|Project:درگاه کاربران
privacy|خط مشی رازداری
privacypage|Project:خط مشی رازداری
badaccess|خطا :اجازه بگیر
badaccess-group0|ایسا اجازه انجام کاری که خواستین را ندارین
badaccess-groups|او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کاربرانیه که من ای گروهن\n{{PLURAL:~{1}\u007Cآن گروه\u007Cیکی زه گروهها}}: ~{0}.
versionrequired|یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا\n~{0}
versionrequiredtext|یه نسخه زه ویکی مدیا(~{0}) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه\nبوین :[[Special:Version\u007Cversion page]].
ok|خووه
pagetitle-view-mainpage|سرصفحه
retrievedfrom|بازیافت از"~{0}"
youhavenewmessages|پیام تاره داری ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|ایسا پیام تازه دارین منه\n~{0}
editsection|اصلاح
editold|اصلاح
viewsourceold|دیدن منبع
editsectionhint|اصلاح یه قسمت: ~{0}
showtoc|نمایش
hidetoc|قایم
thisisdeleted|دیدن یا اعاده ~{0}?
viewdeleted|دیدن~{0}?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cپاک کردن یه اصلاح\u007C~{0} پاک کردن اصلاحات}}
feedlinks|تغذیه:
feed-invalid|اشتراک زه راه تایپ باطله
site-rss-feed|خبرخو RSS سی ~{0}
site-atom-feed|خبرخو Atom سی ~{0}
page-rss-feed|خبرخو RSS سی «~{0}»
nstab-user|صفحه کاربر
nstab-project|صفحه پروژه
nstab-image|فایل
nstab-template|قالب یا الگو
nstab-category|دسته
badtitle|عنوان بد
badtitletext|عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین
viewsource|مشاهده منبع
viewsourcetext|ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:
yourname|نام کاربر:
yourpassword|رمز:
remembermypassword|رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}})
login|اویدن به سیستم
nav-login-createaccount|اویدن به سیستم
userlogin|اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری
logout|رهدن زه سیستم
userlogout|رهدن زه سیستم
nologin|آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''~{0}'''.
nologinlink|درست کردن یه حساب کاربری
createaccount|درست کردن حساب کاربری
gotaccount|آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''~{0}'''.
gotaccountlink|اویدن به
loginsuccesstitle|اویدن با بخت وتوفیق به سیستم
loginsuccess|''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان "~{0}".'''
nosuchuser|کاربری به ای نام وجود نداره "~{0}".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup\u007Cدرست کنین یه حساب کاربری تازه]].
nosuchusershort|کاربری به ای نام وجود نداره"~{0}".\nحروف نام راچک کنین.
nouserspecified|ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.
wrongpassword|رمز وارد وابیده درست نه.\nلطفا دوباره سعی کنین.
wrongpasswordempty|رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.\nلطفا دوباره سعی کنین.
passwordtooshort|رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده.\nآن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:~{0}\u007C1 کاراکتر\u007C~{0} کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.
mailmypassword|امیل رمز تازه
passwordremindertitle|رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}
passwordremindertext|یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی~{0}) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} (~{3}). یه رمز موقتی سی کاربر\n"~{1}" درست شده وگذاشته وابیده به"~{2}". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.\n\nایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,\nوسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین
noemail|وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر "~{0}".
passwordsent|یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی "~{0}".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.
eauthentsent|یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.
retypenew|تایپ دوباره رمز:
extlink_sample|http://www.example.com عنوان لینک
extlink_tip|(به خاطر بسپار http:// prefix)\nلینک خارجی
nowiki_sample|متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین
nowiki_tip|زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن
image_tip|فایل محاط وابید
media_tip|لینک فایل
sig_tip|امضای ایسا و برچسب زمان
hr_tip|خط افقی (کم استفاده کنین)
summary|خلاصه:
subject|موضوع/سرخط:
minoredit|ای یه اصلاح ریزه-رز
watchthis|پیگیری ای صفحه
savearticle|صفحه ضبط بوه
preview|پیش نمایش
showpreview|پیش‌نمایش
showdiff|نشودادن تغییرات
anoneditwarning|'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.\nآی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.
summary-preview|پیش نمایش - خلاصه:
blockedtext| "'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط ~{0} انجام شده‌است.\nدلیلی که گده اینه: ~{1}''\n* آغاز قطع دسترسی: ~{7}\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: ~{5}\n* کاربری که قطع دسترسی‌اش در نظر بیده: ~{6}\nایساترین با ~{0} یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cمدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences\u007Cاولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا ~{2} و شماره قطع دسترسی ایسا ~{4} است. لطفاً ای شماره‌ها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با ~{0} یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cمدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences\u007Cتنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا ~{2} است و شماره قطع دسترسی ~{4} است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین
newarticle|(تازه)
newarticletext|ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحه‌ای رسیدین که هنی درست نوابیده.\nسی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما\u007Cصفحه راهنما] برین).\nایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.
noarticletext| الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحه‌های دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].
previewnote|'''ای فقط یه پیش نمایشه;\nتغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''
editing|درحال اصلاح ~{0}
editingsection|درحال اصلاح ~{0} (قسمت)
copyrightwarning|لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «~{1}» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به ~{0} برین\n\nایر نه خوین نوشته‌هاتو بی‌رحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بی‌اجازه نفرستین!'''',
templatesused|قالبهای استفاده شده من ای صفحه:
templatesusedpreview|قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:
template-protected|(تحت حمایت)
template-semiprotected|(نیمه حمایت وابیده)
nocreatetext|{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin\u007Cبه سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].
recreate-moveddeleted-warn|'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده
viewpagelogs|نشودادن نمایه ها سی ای صفحه
currentrev|نسخه جاری
revisionasof|اصلاح ~{0}
revision-info|یه نسخه اصلاح شده درتاریخ ~{0} بوسیله ~{1}
previousrevision|← اصلاح قبلی
nextrevision|نسخه بعدی →
currentrevisionlink|نسخه جاری
cur|فعلی
last|قبلی
page_first|اولین
page_last|آخری
histlegend|انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .<br />\n'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری\n(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',
histfirst|کهنه ترین
histlast|تازه ترین
history-feed-item-nocomment|~{0} در ~{1}
history-title|گزارش تاریخی نسخه زه "~{0}"
lineno|سطر ~{0}:
compareselectedversions|مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده
editundo|لغو اصلاح آخر
viewprevnext|مشاهده (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
preferences|اولویتها
mypreferences|اولویتهای مو
yourrealname|نام واقعی:
prefs-help-realname|ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه
grouppage-sysop|{{ns:project}}:مدیران
rightslog|نمایه حقوق کاربر
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cتغییر\u007Cتغییرات}}
recentchanges|تغییرات اخیر
recentchanges-feed-description|ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد
rcnotefrom|در زیر تغییرات زه تاریخ <b>~{1}</b> آمده‌اند (تا <b>~{0}</b> مورد نشو داده ابوه).
rclistfrom|نشودادن تغییرات تازه با شروع زه ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|اصلاحات کوچیک ~{0}
rcshowhidebots|~{0} ربات‌ها یا بوتها
rcshowhideliu|~{0} کاربران داخل وابیده
rcshowhideanons|~{0} کاربران داخل نوابیده
rcshowhidepatr|~{0} اصلاحات پاسداری شده
rcshowhidemine|~{0} اصلاحات مو
rclinks|نشودادن آخرین ~{0} تغییر در ~{1} روز اخیر؛ ~{2}
diff|تفاوت
hist|گزارش
hide|قایم شدن
show|نشودادن
minoreditletter|رز
newpageletter|تا
boteditletter|ر
recentchangeslinked|تغییرات مرتبط
recentchangeslinked-feed|تغییرات مرتبط
recentchangeslinked-toolbox|تغییرات مرتبط
recentchangeslinked-title|تغییرهای مرتبط با ~{0}
recentchangeslinked-summary| ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحه‌های لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.\nصفحههایی که در لیست پی‌گیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.
upload|آپلود فایل
uploadbtn|آپلود فایل
uploadlogpage|نمایه آپلود
listfiles|لیست فایل
file-anchor-link|فایل
filehist|گزارش تاریخی فایل
filehist-help|رو تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.
filehist-current|جاری
filehist-datetime|تاریخ/زمان
filehist-user|کاربر
filehist-dimensions|ابعاد
filehist-filesize|اندازه فایل
filehist-comment|توضیح
imagelinks|لینکها
linkstoimage|ذیل الذکر {{PLURAL:~{0}\u007Cلینکهای صفحه\u007C~{0} لینک صفحات}} به ای فایل:
nolinkstoimage|هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل
sharedupload|ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژه‌های دیگه هم قابل دسترسی بوه
uploadnewversion-linktext|آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل
mimesearch|MIME جستجو رو پایه
listredirects|لیست تغییر مسیرها
unusedtemplates|قالبها یا الگوهای استفاده نوابیده
randompage|صفحه اتفاقی
randomredirect|تغییر مسیر اتفاقی
doubleredirects|تغییر مسیر دوبله
brokenredirects|تغییرمسیرهای اشکسته وخراو
withoutinterwiki|صفحات بدون لینک های زبانی میان ویکی
fewestrevisions|صفحات با کمترین تعداداصلاحات وتجدیدنظرها
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cبایت\u007Cبایت}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cلینک\u007Cلینکها}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cعضو\u007Cاعضا}}
lonelypages|صفحات یتیم وابیده
uncategorizedpages|صفحات دسته بندی نوابیده
uncategorizedcategories|دسته های دسته بندی نوابیده
uncategorizedimages|فایلهای تصویری دسته بندی نوابیده
uncategorizedtemplates|قالبها یا الگوهای دسته بندی نوابیده
unusedcategories|دسته های استفاده نوابیده
unusedimages|فایلهای استفاده نوابیده
wantedcategories|دسته های درخواستی
wantedpages|صفحات درخواستی
mostlinked|صفحاتی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده
mostlinkedcategories|دسته هایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده
mostlinkedtemplates|قالبها یا الگوهایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده
mostcategories|صفحات با بیشترین تعداد دسته بندی
mostimages|تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده
mostrevisions|صفحات با تعداد اصلاحات زیاد
prefixindex|نمایه پیشوندی
shortpages|صفحات کوتاه
longpages|صفحات بلند
deadendpages|صفحات بن بست ولاینحل
protectedpages|صفحات حفاظت وحمایت وابیده
listusers|لیست کاربر
newpages|صفحات تازه
ancientpages|کهنه ترین صفحات
move|جابجا کردن
movethispage|جابجایی ای صفحه
booksources|منابع کتاب
specialloguserlabel|کاربر:
speciallogtitlelabel|عنوان:
log|نمایه ها
all-logs-page|همه نمایه ها
allpagesfrom|نمایش دادن صفحات با شروع زه:
allarticles|همه صفحات
allpagessubmit|برو
allpagesprefix|نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:
emailuser|امیل ای کاربر
watchlist|لیست پیگیریهای مو
mywatchlist|لیست پیگیریهای مو
addedwatchtext|صفحه «<nowiki>~{0}</nowiki>» به [[Special:Watchlist\u007Cلیست پی‌گیری‌های ]] ایسا\nاضاف وابید.\nتغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges\u007Cفهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.\n\nایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پی‌گیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.
removedwatchtext|آن صفحه"[[:~{0}]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری\u007Cلیست پیگیری ایسا]].
watch|پی‌گیری
watchthispage|پیگیری ای صفحه
unwatch|پيگري نبيڎه
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} صفحه\u007C~{0} صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.
wlshowlast|نمایش آخرین ~{0} ساعت ~{1} روز
watching|مئن حالت پي جوري
unwatching|درحالت عدم پیگیری...
deletepage|حذف صفحه
historywarning|توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:
confirmdeletetext|ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.\nلطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cسیاستها]].
actioncomplete|عمل مربوطه راکامل کن
deletedtext|"~{0}" حذف وابیده.\nبوین ~{1} سی ثبت حذف آخر.
dellogpage|نمایه _ حذف
deletecomment|دلیل:
deleteotherreason|دیه/دلیل اضافی:
deletereasonotherlist|دلیل دیه
rollbacklink|عقب گرد
protectlogpage|نمایه حفاظت وحمایت
prot_1movedto2|[[~{0}]] جابجا وابید به[[~{1}]]
protectcomment|دلیل:
protectexpiry|سپری وابیڎه ا:
protect_expiry_invalid|با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.
protect_expiry_old|سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.
protect-text|ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''~{0}'''.
protect-locked-access|حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.\nای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''~{0}''':
protect-cascadeon|ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:~{0}\u007Cصفحه\u007Cصفحات}}\nزیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:~{0}\u007Cآن\u007Cآنها}} فعال هده ،\nایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو\nحفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.
protect-default|(پیش فرض)
protect-fallback|درخواست"~{0}" اجازه
protect-level-autoconfirmed|بستن کاربران ثبت نام نوابیده
protect-level-sysop|Sysops فقط
protect-summary-cascade|موجی کردن
protect-expiring|سپری وابیده ~{0} (UTC)
protect-cascade|حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)
protect-cantedit|ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.
protect-expiry-options|۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌نهایت:infinite
restriction-type|اجازه:
restriction-level|سطح محدودیت:
undeletebtn|بازیافت
namespace|فضای نام:
invert|انتخاب برعکس بوه
contributions|شراکتهای کاربر
mycontris|شراکتهای مو
contribsub2|سی ~{0} (~{1})
uctop|(بالا)
month|در این ماه (و قبل زه آن):
year|در ای سال (وقبل زه آن):
sp-contributions-newbies-sub|سی حسابهای کاربری تازه
sp-contributions-blocklog|نمایه بسته وابیده ها
sp-contributions-talk|صحبت
whatlinkshere|لینک های ای صفحه
whatlinkshere-title|صفحات آن لینک به "~{0}"
linkshere|لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|صفحه تغییر مسیر
istemplate|استفاده‌ وابیده داخل صفحه
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cقبلی \u007Cمورد قبلی~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cبعدی \u007Cمورد بعدی ~{0}}}
whatlinkshere-links|← لینکها
blockip|بستن کاربر
ipboptions|۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌نهایت:infinite
ipblocklist|آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند
blocklink|بسته بوه !
unblocklink|باز بوه
contribslink|شراکت
blocklogpage|نمایه _ بسته‌وابیده‌ها
blocklogentry|بسته وابید [[~{0}]] با سپری وابیدن وقت زه ~{1} ~{2}
movepagetext|با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.\nعنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.\nایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:\n[[Special:تغییر مسیر دوبل\u007Cدوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته\u007Cتغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].\n\nلینکهایی که به عنوان صفحه قدیمی هدن تغییر نه کنن حتماً تغییر مسیرهای دوبل یا اشکسته و خراو را بررسی کنین.\n'''ایسا''' مسئول اطمینان زه یو هدین که لینکها هنی به همان‌جایی که قرار هده برن.\n\nتوجه کنین که ایر زه قبل صفحه‌ای در عنوان تازه وجود داشته بوه صفحه منتقل '''نه بوه'''،\nمیر یو که آن صفحه خالی یا تغییر مسیر بوه و گزارش تاریخی اصلاح نداشته بوه.\n یعنی ایر اشتباه کردین ترین صفحه را به همان جایی که زه هو جابجا وابیدین برگردانین، و نترین رو صفحات موجود بنویسین\n\n'''هشدار!'''\nجابجایی صفحات به نام تازه ممکنه تغییر کلی و غیرمنتظره‌ای سی\n صفحات دوست داشتنی داشته بوه ؛\nلطفاً مطمئن بوین که قبل زه جابجا کردن صفحه، عواقب ای کار را درک اکنین.
movepagetalktext|صفحه صحبت مربوط، ایر وجود داشته بوه، بطور اتوماتیک همراه با صفحه اصلی\n جابجا ابوه '''میر یو که''' :\n* در حال جابجایی صفحه زه ای فضای نام به فضای نام دیگری بوین،\n* یه صفحه صحبت غیرخالی تحت ای نام تازه وجود داشته بوه، یا\n* کادر زیر را تیک نزده بوین.\n\nدر ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.
movearticle|جابجایی صفحه:
newtitle|به عنوان تازه:
move-watch|پیگیری ای صفحه
movepagebtn|جابجایی صفحه
pagemovedsub|جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید
movepage-moved|'''"~{0}" جابجا وابیده به "~{1}"'''
articleexists|یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره\nلطفا نوم دیه انتخاب کنین.
movetalk|جابجایی صفحه صحبت مربوطه
movelogpage|نمایه جابجایی
movereason|دلیل:
revertmove|واگردانی
export|صفحات صادره
allmessages|پیامهای سیستم
thumbnail_error|خطا سی درست کردن ناخن دانه: ~{0}
importlogpage|داخل نمایه کردن
tooltip-pt-userpage|صفحه کاربری مو
tooltip-pt-mytalk|صفحه صحبت مو
tooltip-pt-preferences|اولویت های مو
tooltip-pt-watchlist|لیست صفحه‌هایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین
tooltip-pt-mycontris|لیست شراکتهای مو
tooltip-pt-login|توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.
tooltip-pt-logout|رهدن زه سیستم
tooltip-ca-talk|صحبت درباره صفحه محتوا
tooltip-ca-edit|ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش‌ نمایش استفاده کنین
tooltip-ca-addsection|اضاف کردن یه توضیح به ای مبحث
tooltip-ca-viewsource|ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین
tooltip-ca-protect|حفاظت وحمایت زه ای صفحه
tooltip-ca-delete|حذف ای صفحه
tooltip-ca-move|جابجاکردن ای صفحه
tooltip-ca-watch|اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو
tooltip-ca-unwatch|حذف ای صفحه زه لیست پی‌گیری‌های ایسا
tooltip-search|جستن {{SITENAME}}
tooltip-n-mainpage|دیدن صفحه اصلی
tooltip-n-portal|درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین
tooltip-n-currentevents|پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری
tooltip-n-recentchanges|فهرست تغییرات آخری درویکی
tooltip-n-randompage|لود کردن یه صفحه بطور اتفاقی
tooltip-n-help|محلی برای کشف کردن
tooltip-t-whatlinkshere|فهرست همه صفحات ویکی که ایچو لینک دارن
tooltip-t-recentchangeslinked|تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه
tooltip-feed-rss|تغذیه آراس اس برای ای صفحه
tooltip-feed-atom|تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه
tooltip-t-contributions|دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه
tooltip-t-emailuser|ارسال یه امیل به ای کاربر
tooltip-t-upload|آپلودکردن فایلها
tooltip-t-specialpages|فهرست همه صفحات مخصوص
tooltip-t-print|نسخه فابل پرینت ای صفحه
tooltip-t-permalink|لینک دایمی به ای نسخه از صفحه
tooltip-ca-nstab-main|دیدن آن صفحه محتوا
tooltip-ca-nstab-user|دیدن صفحه کاربر
tooltip-ca-nstab-media|دیدن صفحه مدیا
tooltip-ca-nstab-special|ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین
tooltip-ca-nstab-project|دیدن صفحه پروژه
tooltip-ca-nstab-image|دیدن صفحه فایل
tooltip-ca-nstab-mediawiki|دیدن پیام سیستم
tooltip-ca-nstab-template|دیدن قالب قابل تغییر
tooltip-ca-nstab-help|دیدن صفحه کمک
tooltip-ca-nstab-category|دیدن صفحه طبقه بندی
tooltip-minoredit|علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم
tooltip-save|ضبط کردن تغییرات
tooltip-preview| زه قبل دیدن تغییرات قبل از ضبط کردن سی مطمئن وابیدن لطفا استفاده کنید قبل از ضبط کردن
tooltip-diff|دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادین
tooltip-compareselectedversions|دیدن تفاوتهای بین دونسخه انتخاب وابیده زه ای صفحه
tooltip-watch|اضاف کردن ای صفحه به فهرست مشاهداتتان
tooltip-recreate|دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده
tooltip-upload|شروع آپلود
tooltip-rollback|"اعاده" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک
previousdiff|← اصلاح قدیمی
nextdiff|تفاوت بعدی→
file-info-size|~{0} × ~{1} پیکسل, اندازه فایل: ~{2}, MIME نوع: ~{3}
file-nohires|قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.
svg-long-desc|SVG فایل, تقریبا~{0} × ~{1} پیکسل, اندازه فایل: ~{2}
show-big-image|تصویر با قابلیت تفکیک کامل
newimages|گالری فایلهای تازه
bad_image_list|اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:\n\nفقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.\nلینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون
metadata|فراداده
metadata-help| ای فایل دارای اطلاعات اضافه‌ای است که احتمالاً با دوربین دیجیتالی‌ یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه
metadata-expand|نشودادن جزئیات تفصیلی
metadata-collapse|قایم کردن جزئیات تفصیلی
metadata-fields|فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.\nبقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|همه
monthsall|همه ماهها
watchlisttools-view|نشودادن تغییرات مربوطه
watchlisttools-edit|نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها
watchlisttools-raw|اصلاح لیست خام پی‌گیری‌ها
version|ترجمه یا تفسیر
specialpages|صفحات ویژه
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,467 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Yakşambe
monday|Duşambe
tuesday|Sişambe
wednesday|Cárşambe
thursday|Pancşambe
friday|Jummá
saturday|Afta
sun|Yakşambe
mon|Duşambe
tue|Sişambe
wed|Cárşambe
thu|Pancşambe
fri|Jummá
sat|Afta
january|Janvarí
february|Farvarí
march|Márc
april|Aprel
may_long|Maí
june|Jún
july|Jaoláí
august|Agast
september|Satumbar
october|Aktúbar
november|Naombar
december|Dasumbar
january-gen|Janvarí
february-gen|Farvarí
march-gen|Márc
april-gen|Aprel
may-gen|Maí
june-gen|Jún
july-gen|Jaoláí
august-gen|Agast
september-gen|Satumbar
october-gen|Aktúbar
november-gen|Naombar
december-gen|Dasumbar
jan|Janvarí
feb|Farvarí
mar|Márc
apr|Aprel
may|Maí
jun|Jún
jul|Jaoláí
aug|Agast
sep|Satumbar
oct|Aktúbar
nov|Naombar
dec|Dasumbar
toc|Ridoband
redirectedfrom|(~{0} án aŕsok)
allpages|Ģuŧŧ panna ģák
prevpage|Mustko panna (~{0})
categories|Xáot ák
lastmodifiedat|Dá panna ŧí guđđíko radbadal ~{0} (~{1}) á massus us.
thumbnail-more|Bhallun kar
otherlanguages|Elo bolí teŧí
blanknamespace|(Bundar)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CXáot\u007CXáot ák}}
category_header|Xáot "~{0}" ŧí panna ģák
subcategories|Şefko Xáot ák
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CDá xáot aŧí bíra dá şefko-xáot e.\u007CDá xáot aŧí, kulloí ~{1} án, đá {{PLURAL:~{0}\u007Cşefko-xáot e\u007C~{0} şefko-xáot arer}}.}}
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CDá xáot aŧí bíra şefko panna ģák o.\u007CDá xáot aŧí şefko {{PLURAL:~{0}\u007Cpanna\u007C~{0} panna}}, kulloí ~{1} án.}}
nextn|mon aná {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|gidrengoká {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|barjá.
bold_sample|Zanđ nivişt
bold_tip|Zanđ nivişt
italic_sample|Coŧ nivişt
italic_tip|Coŧ nivişt
link_sample|Gańđ aná sarhál
link_tip|Handí gańđ
headline_sample|Sarhál
headline_tip|Şefko sarhál
statistics|Hisábkitáb
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CAodem á xáot\u007CAodem á xáot ák}}
about|Bárav aŧ
newwindow|(púskuno darí seŧí malingik)
cancel|Paşomán
mytalk|Kaná ítgap
navigation|Kasarşoní
qbfind|Paŧŧa
actions|Amal ák
namespaces|Pin-jága ģák
variants|Badaldroşumk
errorpagetitle|Radí
returnto|~{0} á aŕseng.
tagline|{{SITENAME}} án
help|Ráhşon
search|Paŧŧopol
searchbutton|Paŧŧopol
searcharticle|Ráím
history|Panna ná lekav
history_short|Lekav
printableversion|Chapáí droşum
permalink|Pakká gańđ
edit|Radbadal
create|Biná
editthispage|Dá panna ŧí radbadal kar
create-this-page|Dá panna e ađđ et
delete|Mesa
protect|Rakk
protect_change|badal kar
protectthispage|
newpage|Púskuno panna
talkpage|Dá panna ná bárav aŧ ítgap kabo
talkpagelinktext|Ítgap
personaltools|Tená aozár ák
talk|Ítgap
views|Nadára
toolbox|Aozárxána
redirectpagesub|Aŕsengoká panna
jumpto|Dáng drikka:
jumptonavigation|kasarşoní
jumptosearch|paŧŧopol
aboutsite|{{SITENAME}} ná bárav aŧ
aboutpage|Project:Bárav
copyright|Mađđí ~{0} aná rid aŧ rasenging e.
copyrightpage|{{ns:project}}:Hakkxuájaí
currentevents|Sáŕí hál
currentevents-url|Project:Sáŕí hál
disclaimers|Dazkaşşík
disclaimerpage|Project:Las dazkaşşí
edithelp|Radbadal ráhşoní
mainpage|Monpanna
mainpage-description|Monpanna
portal|Cágiŕd bundar
portal-url|Project: Cágiŕd bundar
privacy|Rázdárí ráhband
privacypage|Project:Rázdárí ráhband
badaccess|Mokal radí
retrievedfrom|"~{0}" án alok
youhavenewmessages|Nekin ~{0} (~{1}) are.
editsection|radbadal
editold|radbadal
viewsourceold|bumpad e ur
editlink|radbadal
viewsourcelink|bumpad e ur
editsectionhint|Vanđ aŧí radbadal: ~{0}
showtoc|páş
hidetoc|aodem
site-rss-feed|~{0} RSS serí
site-atom-feed|~{0} Atom serí
page-rss-feed|"~{0}" RSS serí
page-atom-feed|"~{0}" Atom serí
red-link-title|~{0} (panna káŧum án aff)
nstab-main|Panna
nstab-user|Kárband ná panna
nstab-special|Xás á panna
nstab-project|Bunkárem panna
nstab-image|Fáil
nstab-template|Kálib
nstab-category|Xáot
missing-article|Cáindárí ambár aŧí panna sená nivişt xanningtav arásiŧ ki xaningosus, "~{0}" ~{1} piní á.\n\nDá geştirí mesingoko panna sená nákára o fark yá lekav ná gańđ aseá ining án marek.\n\nAga dun aff, to ní software aŧí aeb as xanánus.\n\nNá minnatvár maron ki dáná itlá e [[Special:ListUsers/sysop\u007Camaldár]] as e kes, o URL e nişán kes.
missingarticle-rev|(radbadal droşum#: ~{0})
viewsource|Bumpad e ur
yourname|Kárband pin:
yourpassword|Kilítlaoz:
remembermypassword|Dá darí ŧí kaná pinváxubí e ust á ates (ziát án ziát ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cde\u007Cde}} akin)
login|Drustírástí
nav-login-createaccount|Drustírástí / pinváxubí
userlogin|Drustírástí / pinváxubí
logout|Bidar mar
userlogout|Bidar mar
nologinlink|Púskun pinváxubí kar
mailmypassword|Púskuná kilítlaoz e girok ŧapál aŧ mon et
loginlanguagelabel|Bolí: ~{0}
extlink_sample|http://www.example.com gańđ aná sarhál
extlink_tip|Darí gańđ (sarlaoz http:// e ust á ates)
nowiki_sample|Be-berifok á nivişt áte dáŕe şá
nowiki_tip|Vikí berifing e gírám kar
image_tip|Liccok fáil
media_tip|Fáil ná gańđ
sig_tip|Ná dazrand vaxtŧappo ton avár
hr_tip|Pánádí lík (kazání aŧ kárem aļ)
summary|Bungapp:
subject|Sarhál:
minoredit|Dá cunko radbadal as e
watchthis|Dá panna ná xiálí mar
savearticle|Panna e atíko kar
preview|Sarí Jác
showpreview|Sarí jác nişán et
showdiff|Fark nişán et
anoneditwarning|'''Xiál kes:''' Ní pinváxubí kattanus.\nPanna ná radbadal lekav aŧí ná IP pajjár atíko kanningik.
summary-preview|Bungapp ná sarí jác:
newarticle|(Púskun)
newarticletext|Ní anduno panna sená rand e alkunus ki káŧum án joŕ aff.\nPanna ná biná e kanning kin şefko đabbá ŧí likking şurú kar (Pen cáindárí kin [~{0} ráhşoní panna] e ur).\nAga dáŕe radínk aŧ bassunus, to ''browser'' ná '''padí''' baŧŧańŕ e xaļ.
noarticletext|Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.\nElo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cdá sarhál e paŧŧa]],\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa],\nyá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} dá panna ŧí radbadal kar]</span>.
noarticletext-nopermission|Dáiskán dá panna ŧí icc nivişta aff.\nElo panna ģáteŧí [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cdá sarhál e paŧŧa]],\nyá <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} đek kunoká ''log'' áte paŧŧa].
previewnote|'''Yát kes ki dá bíra sarí jác ase.'''\nNá radbadal ák deskáne atíko matano.
editing|~{0} aŧí radbadal kanning us
editingsection|~{0} (vanđ) aŧí radbadal
templatesused|Dá panna ŧí aloká {{PLURAL:~{0}\u007CKálib\u007CKálib ák}}:
templatesusedpreview|Dá sarí jác aŧí aloká {{PLURAL:~{0}\u007CKálib\u007CKálib ák}}:
template-protected|(rakk karok)
template-semiprotected|(nem-rakk)
hiddencategories|Dá panna {{PLURAL:~{0}\u007C1 aodemo xáot\u007C~{0} aodemo xáot}} ná básk ase:
permissionserrorstext-withaction|Ne ~{1} ná mokal aff, oná {{PLURAL:~{0}\u007Cdalíl dáde\u007Cdalíl ák dádo}}:
viewpagelogs|Dá panna ná hisáb áte ur
currentrev-asof|~{0} iskán caŧŧ púskuná radbadal droşum
revisionasof|~{0} á sáŕí badaldroşum
previousrevision|← Mutkuná badaldroşum
nextrevision|Púskuná badal droşum →
currentrevisionlink|Caŧŧ púskuná badal droşum
cur|sáŕí
last|must
history-show-deleted|Bíra mesok
histfirst|Vaxtí á
histlast|Caŧŧ púskuná
rev-delundel|páş/aodem
revdel-restore|páşí e badal kar
revertmerge|Jitá
history-title|~{0} aŧí radbadal ná lekav
lineno|Lík ~{0}:
editundo|ságí
searchresults|Paŧŧopol ná kaŧŧiá
searchresults-title|~{0} kin paŧŧopol ná kaŧŧiá
notextmatches|Icco panna nivişt dá vaŕ aná allav
shown-title|Ar panna ģá ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ckaŧŧiá\u007Ckaŧŧiá}} nişán et
viewprevnext|(~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}) e ur
searchmenu-new|'''Dá Vikí ŧí "[[:~{0}]]" panna ná biná kar!'''
searchprofile-articles|Nivişt panna ģák
searchprofile-images|Multimedia
searchprofile-everything|Ar giŕá
searchprofile-advanced|Xúŕt
searchprofile-articles-tooltip|~{0} ŧí paŧŧa
searchprofile-images-tooltip|Fáil átekin paŧŧpol
searchprofile-everything-tooltip|Ģuŧŧ nivişt áteŧí paŧŧpol (ítgap ná panna ģáteton avár)
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 laoz\u007C~{1} laoz}})
search-redirect|(aŕsa ~{0})
search-section|(~{0} vanđ)
search-suggest|Maga dád xuáhása: ~{0}
search-interwiki-caption|Amkár bunkáremk
search-interwiki-default|~{0} kaŧŧiá:
search-interwiki-more|(pen)
searchrelated|amrang
searchall|ģuŧŧ
search-nonefound|Just aná icc kaŧŧiá allav
powersearch-legend|Xúŕt paŧŧopol
powersearch-ns|Pin-jága ģáteŧí paŧŧopol:
preferences|Gicenk
mypreferences|Kaná gicenk
yourrealname|Aslí pin
group-sysop|Amaldár ák
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Amaldár ák
newuserlogpage|Kárband joŕ kanning ná hisáb
rightslog|Kárband hakk hisáb
action-edit|dá panna ŧí radbadal kar
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cradbadal\u007Cradbadal}}
recentchanges|Zút áteaŧ maroká radbadal ák
recentchanges-legend|Zút áteaŧ marok radbadal tekin gicenk
recentchanges-label-newpage|Dá radbadal aŧ panna sená biná mass
recentchanges-label-minor|Dá cunko radbadal as e
recentchanges-label-bot|Dá xudkár asená dú án maroko radbadal as e
rcnotefrom|Şefko raddobadal ák '''~{1}''' án maroko ('''~{0}''' iskán páş o)
rclistfrom|~{2} ~{1} án púskuná radbadal áke nişán et
rcshowhideminor|Cunká radbadal áte ~{0}
rcshowhidebots|Boŧ áte ~{0}
rcshowhideliu|Drustírástí kárband áte ~{0}
rcshowhideanons|Bidar kárband áte ~{0}
rcshowhidemine|Kaná radbadal áte ~{0}
rclinks|Guđđíko ~{1} de teŧí maroká guđđíko ~{0} radbadal e nişán et<br />~{2}
diff|fark
hist|lekav
hide|aodem kar
show|níşán et
minoreditletter|C
newpageletter|P
boteditletter|x
rc-enhanced-expand|Vaddíko hál e nişán et (JavaScript xuáik)
rc-enhanced-hide|Vaddíko hál e đakka
recentchangeslinked|Amrang á radbadal ák
recentchangeslinked-toolbox|Amrang á radbadal ák
recentchangeslinked-title|"~{0}" ná bábat radbadal ák
recentchangeslinked-summary|Dá amo radbadal átá rid e aráfk ki zút áteaŧ amo panna ģáteŧí massuno aráfk ki xáso panna se án gańđok o (yá xáso xáot asená básk áteton). [[Special:Watchlist\u007CNá xiálí rid]] aŧí sáŕí panna ģáte '''zanđ nivişt''' aŧ nişán kanningáne.
recentchangeslinked-page|Panna ná pin:
upload|Fáil laggif
uploadlogpage|Laggifing ná hisáb
filedesc|Bungapp
license|Muxtárnáma
license-header|Muxtárnáma
file-anchor-link|Fáil
filehist|Fáil ná lekav
filehist-help|Táríx/vaxt e xaļ o fáil e amo droşum aŧí ur ki amo vaxt á ass.
filehist-revert|ságí
filehist-current|sáŕí
filehist-datetime|De/Vaxt
filehist-thumb|Cunikfoŧú
filehist-thumbtext|~{0} íá badal droşum kin cunikfoŧú
filehist-user|Kárband
filehist-dimensions|Bálád
filehist-comment|Darşánxiál
imagelinks|Fáil ná gańđ ák
linkstoimage|Şefko {{PLURAL:~{0}\u007Cpanna fáil ton gańđok e\u007C~{0} panna ģák fáil ton gańđok o}}:
uploadnewversion-linktext|Dá fáil ná púskuno badal droşum as laggif
randompage|Saŧŧí panna
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbáiŧ\u007Cbáiŧ}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbásk\u007Cbásk}}
prefixindex|Ģuŧŧ panna ģák sarloaz ton
newpages|Púskuná panna ģák
move|Surif
movethispage|Dá panna e surif
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cpúskuná 1\u007Cpúskuná ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cmutkuná 1\u007Cmutkuná ~{0}}}
booksources|Kitábí bumpad
booksources-search-legend|Kitábí bumpad átekin paŧŧpol
log|Lekav
allpagesfrom|Dáŕaŧ biná maroká panna ģáte nişán et:
allpagesto|Dáŕaŧ esar maroká panna ģáte nişán et:
allarticles|Ģuŧŧ panna ģák
allpagessubmit|Ráím
linksearch|Darí gańđ
listgrouprights-members|(básk átá ridoband)
emailuser|Dá kárband e girokŧapál as mon et
watchlist|Kaná xiálí rid
mywatchlist|Kaná xiálí rid
removedwatchtext|Panna "[[:~{0}]]" e [[Special:Watchlist\u007Cná xiálírid]] án kaşşingáne.
watch|Xiálí mar
watchthispage|Dá panna ná xiálí mar
unwatch|Bexiál mar
watchlist-details|Ná xiálí rid aŧí {{PLURAL:~{0}\u007C~{0} panna se\u007C~{0} panna o}}, ítgap panna ģák hisáb aŧí affas.
wlshowlast|Guđđíko ~{0} ganŧa ~{1} de e nişán et
watchlist-options|Xiálírid gicenk
watching|Xiálí manning...
unwatching|Bexiál manning...
deletepage|Panna e mesa
confirmdeletetext|Ní panna as e oná lekav ton avár mesing aŧí us.\nDá pakk kar ki ní dun kanning xuáisa, dáná pad án poh us, o ní dád [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cráhband]] ná vaŕ aŧ kanning us.
actioncomplete|Amal sarjam
actionfailed|Amal besob mass
deletedtext|"~{0}" mesingáne.\nZút áteaŧ mesing átá lekav kin ~{1} e ur.
dellogpage|Mesing ná hisáb
deletecomment|Dalíl:
deleteotherreason|Elo/pen dalíl:
deletereasonotherlist|Elo dalíl
rollbacklink|ģuŧŧ e aŕsa
protectlogpage|Rakk hisáb
protectedarticle|"[[~{0}]]" rakk mass
protectcomment|Dalíl
protect-default|Ģuŧŧ kárband áte mokal et
protect-fallback|"~{0}" mokal xuáik
protect-level-autoconfirmed|Púskuná o bepin á kárband átiá rok xaļ
protect-level-sysop|Bíra Amaldár ák
restriction-type|Mokal:
undeletelink|ur/aŕsa
undeleteviewlink|ur
namespace|Pin-jága:
invert|Gicen e elo mon kar
contributions|Kárband ná baŕáhík
contributions-title|~{0} kin kárband ná baŕáhík
mycontris|Kaná baŕáhík
contribsub2|~{0} (~{1}) kin
uctop|(buŕz buŕzko)
month|Dá tú (o must) án:
year|Dá sál (o must) án:
sp-contributions-newbies|Bíra púskuná pinváxub átá baŕáhí te nişán et
sp-contributions-blocklog|rok aná hisáb
sp-contributions-talk|ítgap
sp-contributions-search|Baŕáhí kin paŧŧopol
sp-contributions-username|IP pajjár yá kárband pin:
sp-contributions-submit|Paŧŧopol
whatlinkshere|Dáŕe ant gańđoke
whatlinkshere-title|~{0} aton gańđok á panna ģák
whatlinkshere-page|Panna:
linkshere|Şefko panna ģák '''[[:~{0}]]''' ton gańđok o:
isredirect|aŕsengoká panna
istemplate|aviŕdaí
isimage|fáil gańđ
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cmustko\u007Cmustko ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Crandíko\u007Crandíko ~{0}}}
whatlinkshere-links|← gańđ ák
whatlinkshere-hideredirs|~{0} aŕsik
whatlinkshere-hidetrans|aviŕdaí te ~{0}
whatlinkshere-hidelinks|gańđ áte ~{0}
whatlinkshere-filters|Birvek
blockip|Kárband á rok xaļ
ipboptions|2 ganŧa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 tú:1 month,3 tú:3 months,6 tú:6 months,1 sál:1 year,be kacc:infinite
ipblocklist|IP pajjár o kárbandpin ák ki rok laggok e iyá tá
blocklink|rok xaļ
unblocklink|rok xalás
change-blocklink|rok aŧí radbadal
contribslink|baŕáhík
blocklogpage|Rok hisáb
unblocklogentry|~{0} án rok mur kanningá
block-log-flags-nocreate|pinváxubí á rok xallingá
movearticle|Panna e surif:
newtitle|Púskuná sarhál á:
movepagebtn|Panna e surif
pagemovedsub|Surifing sarsob mass
movepage-moved|'''"~{0}" e "~{1}"''' á surifingáne
articleexists|Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.\nPen pin as gicen kar.
movetalk|Aviŕda ģá ítgap panna e surif
movelogpage|Surifing ná hisáb
movereason|Dalíl:
revertmove|málav ná
allmessagesname|Pin
tooltip-pt-userpage|Ná kárbandí panna
tooltip-pt-mytalk|Ná ítgap panna
tooltip-pt-preferences|Ná gicenk
tooltip-pt-watchlist|Amo panna ģátá rid aráfteŧí radbadal ná xiálí us
tooltip-pt-mycontris|Ná baŕáhí tá rid
tooltip-pt-login|Drustírástí kes to bház juán e, vale, lázum aff
tooltip-pt-logout|Bidar mar
tooltip-ca-talk|Niviştánk ná bárav aŧ ítgap
tooltip-ca-edit|Num dá panna ŧí radbadal kanning kere. Radbadal áte aŧíko kanning án must sarí jác e ta zarúr albo.
tooltip-ca-addsection|Púskuno vanđ asená biná kar
tooltip-ca-viewsource|Dá panna rakk karok e.\nDáná bumpad e unning kesa
tooltip-ca-history|Dá panna ná málav ná şefbuŕz ák
tooltip-ca-protect|Dá panna e rakk kar
tooltip-ca-delete|Dá panna e mesa
tooltip-ca-move|Dá panna e surif
tooltip-ca-watch|Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar
tooltip-ca-unwatch|Dá panna e tená xiálí rid án kaşşa
tooltip-search|{{SITENAME}} aŧí paŧŧa
tooltip-search-go|Aga caŧŧ andá pin aná panna are to in iyá ta
tooltip-search-fulltext|Panna ģáteŧí dá laoz áte paŧŧa
tooltip-p-logo|Monpanna ģá in
tooltip-n-mainpage|Monpanna ģá in
tooltip-n-mainpage-description|Monpanna ģá in
tooltip-n-portal|Kárem ná bábat, ní ant kanning kesa, giŕá te aráŕe paŧŧoí e
tooltip-n-currentevents|Sáŕí sefbuŕz átá bumpadí cáindárí
tooltip-n-recentchanges|Vikí ŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák
tooltip-n-randompage|Saŧŧí panna as mal
tooltip-n-help|Paŧŧing xaning ná jága
tooltip-t-whatlinkshere|Ģuŧ amo vikí panna ģátá rid arfák dáŕe gańđoko
tooltip-t-recentchangeslinked|Dá panna ton gańđoká panna ģáteŧí zút áteaŧ maroká radbadal ák
tooltip-feed-rss|Dá panna kin RSS serí
tooltip-feed-atom|Dá panna kin Atom serí
tooltip-t-contributions|Dá kárband ná baŕáhí tá rid e ur
tooltip-t-emailuser|Dá kárband e girokŧapál as mon et
tooltip-t-upload|Fáil laggif
tooltip-t-specialpages|Ģuŧŧ xás á panna ģátá ridband
tooltip-t-print|Dá panna ná chapáí droşum
tooltip-t-permalink|Panna ná dá badaldroşum ná pakká gańđ
tooltip-ca-nstab-main|Niviştánk ná panna e ur
tooltip-ca-nstab-user|Kárband ná panna e ur
tooltip-ca-nstab-special|Dá xáso panna as e. Ní dáŧí radbadal kanning kappesa.
tooltip-ca-nstab-project|Bunkárem ná panna e ur
tooltip-ca-nstab-image|Fáil ná panna e ur
tooltip-ca-nstab-template|Kálib e ur
tooltip-ca-nstab-category|Xáot panna e ur
tooltip-minoredit|Dád cunko radbadal as leka
tooltip-save|Tená radbadal áte atíko kar
tooltip-preview|Tená radbadal átá sarí jác e aļ. Minnatvár!
tooltip-diff|Nivişt aŧí tená radbadal áte nişán et
tooltip-compareselectedversions|Dá panna ná irá gicen karok radbadal droşum tá niám aŧí fark e ur
tooltip-watch|Dá panna e tená xiálí rid aŧí avár kar
tooltip-rollback|"Ģuŧŧ e aŕsa" án dá panna ŧí guđđíko baŕáhí tirok ná ģuŧŧ radbadal ák asi dakk aŧí aŕsengira.
tooltip-undo|"Aŕsa" e xalling án dá radbadal aŕsengik o sarí jác droşum aŧí radbadal ná darí malingik. Dáŕán bungap aŧí dalíl likking ná vár rasengik.
tooltip-summary|Guańđo bungapp as aviŕda kar
previousdiff|← Mutkuná radbadal
nextdiff|Púskuná radbadal
metadata-expand|Vaddíko hál e nişán et
metadata-collapse|Vaddíko hál e đakka
namespacesall|ģuŧŧ
monthsall|ģuŧŧ
watchlisttools-view|Đek kunoká radbadal áke ur
watchlisttools-edit|Xiálí rid e ur o badal kar
watchlisttools-raw|Bekacc á xiálírid aŧí radbadal kar
specialpages|Xás á panna ģák
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,570 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Domingo
monday|Lunis
tuesday|Martes
wednesday|Myirkules
thursday|Hwebes
friday|Byernis
saturday|Sabado
sun|Dom
mon|Lun
tue|Mar
wed|Myi
thu|Hwe
fri|Bye
sat|Sab
january|Enero
february|Pebrero
march|Marso
april|Abril
may_long|Mayo
june|Hunyo
july|Hulyo
august|Agusto
september|Sityembre
october|Oktubre
november|Nubyembre
december|Disyembre
january-gen|Enero
february-gen|Pebrero
march-gen|Marso
april-gen|Abril
may-gen|Mayo
june-gen|Hunyo
july-gen|Hulyo
august-gen|Agusto
september-gen|Sityembre
october-gen|Oktubre
november-gen|Nubyembre
december-gen|Disyembre
jan|Ene
feb|Peb
mar|Mar
apr|Abr
may|May
jun|Hun
jul|Hul
aug|Agu
sep|Sit
oct|Okt
nov|Nub
dec|Dis
toc|Mga loog
redirectedfrom|(Nilipat galin sa ~{0})
allpages|Ngamin na mga pahina
nextpage|Sunod na pahina (~{0})
collapsible-collapse|Ibaba
collapsible-expand|Ibuka
lastmodifiedat|Huring binago ading pahina ku ~{0}, ~{1}.
otherlanguages|Sa ibang mga ngangabilon
blanknamespace|(Una)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategorya\u007CMga kategorya}}
category_header|Mga pahina sa kategoryang "~{0}"
subcategories|Mga subkategorya
category-media-header|Mga pahina sa kategoryang "~{0}"
listingcontinuesabbrev|sunod
hidden-category-category|Mga nakatagong kategorya
statistics|Estadistika
statistics-pages|Mga pahina
tog-hideminor|Itago a mga gatikot na pagbalyow sa mga bagong pagribay
tog-hidepatrolled|Itago a mga binabantayang na pagbalyow sa mga bagong pagribay
tog-newpageshidepatrolled|Itago a mga binabantayan na pagbalyow sa lista ka bagong pahina
tog-extendwatchlist|Ibuka a lista ka binabantayan para maipabayad a ngamin na pagribay, buku sana a pinakabago
tog-usenewrc|Igrupo a mga pagribay por pahina sa mga bagong pagribay anggan binabantayan
tog-numberheadings|Automatikong bilangun a mga titulo
tog-showtoolbar|Ipabayad a gamit sa pagbalyow
tog-editondblclick|Balyowan a mga pahina sa dobleng click
tog-watchcreations|Irugang a mga pahinang kanakong ginibo anggan mga file na isinangat sa kanakong binabantayan
tog-watchdefault|Irugang a mga pahinang anggan mga file na binabalyowan ko sa kanakong binabantayan
tog-watchmoves|Irugang a mga pahinang anggan mga file na inililipat ko sa kanakong binabantayan
tog-watchdeletion|Irugang a mga pahinang anggan mga file na pinupura ko sa kanakong binabantayan
tog-watchlisthideown|Itago a kanakong mga pagbalyow sa binabantayan ko
tog-watchlisthidebots|Itago a mga pagbalyow ka bot sa binabantayan ko
tog-watchlisthideminor|Itago a mga gatikot na pagbalyow sa binabantayan ko
tog-watchlisthideliu|Itago a mga pagbalyow ka mga nakaloog na user sa binabantayan ko
tog-watchlisthideanons|Itago a mga pagbalyow ka mga diri ising user sa binabantayan ko
tog-watchlisthidepatrolled|Itago a mga binabantayan na pagbalyow sa binabantayan ko
tog-ccmeonemails|Padarhi ko ka mga kopya ka mga email na ipinapadara ko sa obang user
tog-diffonly|Diri ipagpabayad a loog ka pahina sa iraraum ka pagkakaiba
tog-showhiddencats|Ipabayad a mga nakatagong kategorya
tog-norollbackdiff|Galinon an pagkakaiba matapos gibowon a pagbalik
underline-always|Pirmi
underline-never|Nungka
editfont-monospace|font na Monospaced
editfont-sansserif|font na Sans-serif
editfont-serif|font na Serif
january-date|Enero ~{0}
february-date|Pebrero ~{0}
march-date|Marso ~{0}
april-date|Abril ~{0}
may-date|Mayo ~{0}
june-date|Hunyo ~{0}
july-date|Hulyo ~{0}
august-date|Agusto ~{0}
september-date|Sityembre ~{0}
october-date|Oktubre ~{0}
november-date|Nubyembre ~{0}
december-date|Disyembre ~{0}
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CNakatagong kategorya\u007CMga nakatagong kategorya}}
cancel|Galinon
moredotdotdot|Dakul pa...
morenotlisted|Bukung kumpleto ading lista.
mypage|Pahina
mytalk|Magbisara
anontalk|Pagbisara kading IP adres
navigation|Nabigasyon
and|, anggan
qbfind|Anapun
qbedit|Balyowan
qbpageoptions|Ading pahina
qbmyoptions|Kanakong mga pahina
faq|FAQ
faqpage|Proyekto:FAQ
actions|Mga aksyon
namespaces|Bubutangan
variants|Iba pa
navigation-heading|Menung nabigasyon
errorpagetitle|Sala
returnto|Bumalik sa ~{0}
tagline|Galin {{SITENAME}}
help|Tabang
search|Pag-anapon
searchbutton|Pag-anapon
go|Dumuman
searcharticle|Dumuman
history|Kasaysayan kan pahina
history_short|Kasaysayan
print|Ilimbag
view|Silung
view-foreign|Silung sa ~{0}
edit|Balyowan
create|Gumibo
create-local|Dugangan sa lokal na deskripsyon
editthispage|Balyowan ading pahina
create-this-page|Gumibo kading pahina
delete|Puraon
deletethispage|Puraon ading pahina
undeletethispage|Ibalik ading pahina
undelete_short|Ibalik ading {{PLURAL:~{0}\u007Cpagbalyow\u007C~{0} mga pagbalyow}}
viewdeleted_short|Baydon a {{PLURAL:~{0}\u007Cpagbalyow\u007C~{0} mga pagbalyow}}
protect|Protektaran
protect_change|ribayan
protectthispage|Protektaran ading pahina
unprotect|Ribayan a proteksyon
unprotectthispage|Ribayan a proteksyon kading pahina
newpage|Bagong pahina
talkpage|Pagbisara kading pahina
talkpagelinktext|Magbisara
specialpage|Espesyal na pahina
personaltools|Mga personal na gamit
articlepage|Baydon a loog ka pahina
talk|Pagbisara
views|Mga silung
toolbox|Mga gamit
userpage|Baydon a pahina ka paragamit
projectpage|Baydon a pahina ka proyekto
imagepage|Baydon a pahina ka file
mediawikipage|Baydon a pahina ka mensahe
templatepage|Baydon a pahina ka template
viewhelppage|Baydon a pahina ka tabang
categorypage|Baydon a pahina ka kategorya
viewtalkpage|Baydon an pagbisara
redirectpagesub|Pahina ka paglipat
viewcount|Binuksan ading pahina sa {{PLURAL:~{0}\u007Cbeses\u007C~{0} beses}}.
protectedpage|Protektado ading pahina
jumpto|Lumukso sa:
jumptonavigation|nabigasyon
jumptosearch|anapon
pool-queuefull|Punu a pool queue
pool-errorunknown|Diri isi a sala
edithelp|Tabang sa pagbalyow
mainpage|Unang Pahina
mainpage-description|Unang Pahina
policy-url|Proyekto:Polisiya
portal|Portal ka kumunidad
portal-url|Proyekto:Portal ka kumunidad
privacy|Polisiya ka pribasidad
privacypage|Proyekto:Polisiya ka pribasidad
badaccess|Sala a pagtugot
badaccess-group0|Diri ka pwedeng gibowon a aksyon na boot mo.
ok|Amo
retrievedfrom|Nakuku galin sa "~{0}"
youhavenewmessages|{{PLURAL:~{2}\u007CAgko ka}} ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesfromusers|{{PLURAL:~{3}\u007CAgko ka}} ~{0} galin sa {{PLURAL:~{2}\u007Cibang user\u007C~{2} users}} (~{1}).
youhavenewmessagesmanyusers|Agko ka ~{0} galin dakul na users (~{1}).
newmessageslinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007Cbagong mensahe\u007C999=mga bagong mensahe}}
newmessagesdifflinkplural|huring {{PLURAL:~{0}\u007Cpagbago\u007C999=mga pagbago}}
youhavenewmessagesmulti|Agko ka mga bagong mensahe sa ~{0}.
editsection|balyowan
editold|balyowan
viewsourceold|baydon a ginikanan
editlink|balyowan
viewsourcelink|baydon a ginikanan
editsectionhint|Balyowan a sekyon: ~{0}
showtoc|ipabayad
hidetoc|itago
confirmable-yes|Amo
confirmable-no|Diri
thisisdeleted|Baydon o ibalik a ~{0}?
viewdeleted|Baydon a ~{0}?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cusad na pinurang pagbalyow\u007C~{0} mga pinurang pagbalyow}}
feedlinks|Karga:
site-rss-feed|Kargang ~{0} RSS
site-atom-feed|Kargang ~{0}
page-rss-feed|Kargang "~{0}" RSS
page-atom-feed|Kargang "~{0}" Atom
red-link-title|~{0} (uda ading pahina)
nstab-main|Pahina
nstab-user|Pahina ka user
nstab-media|Pahina ka media
nstab-special|Espesyal na pahina
nstab-project|Pahina ka proyekto
nstab-image|File
nstab-mediawiki|Mensahe
nstab-template|Padron
nstab-help|Pahina ka tabang
nstab-category|Kategorya
nosuchaction|Uda kan aksyon
nosuchspecialpage|Uda ka espesyal na pahinang iyan
error|Sala
databaseerror|Sala a database
databaseerror-query|Unga: ~{0}
databaseerror-function|Gibo: ~{0}
databaseerror-error|Sala: ~{0}
missingarticle-rev|(pagbago#: ~{0})
missingarticle-diff|(Iba: ~{0}, ~{1})
internalerror|Panloog na sala
internalerror_info|Panloog na sala: ~{0}
filecopyerror|Diri makopya a "~{0}" sa "~{1}".
filerenameerror|Diri mabalyowan a ngaran ka file na "~{0}" sa "~{1}".
filedeleteerror|Diri mapura a file na "~{0}".
directorycreateerror|Diri magibo a direktoryong "~{0}".
filenotfound|Diri maturakan a file na "~{0}".
formerror|Sala: Diri maisumitir ana porma.
badarticleerror|Diri magibo ading aksyon sadi pahina.
cannotdelete-title|Diri mapura a pahinang "~{0}"
badtitle|Bukung tamang titulo
viewsource|Baydon a ginikanan
viewsource-title|Baydon a ginikanan para sa ~{0}
viewsourcetext|Pwede mong silungon anggan arogon a ginikanan kading pahina:
viewyourtext|Pwede mong silungon anggan arogon a ginikanan ku <strong?mga pagbalyow mo</strong> kading pahina:
namespaceprotected|Uda kang permiso na balyowan a mga pahina sa <strong>~{0}</strong> bubutangan.
customjsprotected|Uda kang permiso na balyowan ading pahina ka JavaScript ta agko di pansadiring settings ka ibang user.
mycustomjsprotected|Uda ikang persmiso na balyowan ading pahinang JavaCript.
mypreferencesprotected|Uda ikang persmiso na balyowan a kanimong mga kamuyahan.
ns-specialprotected|Diri mababalyowan a mga espesyal na pahina.
exception-nologin|Diri nakaloog
virus-unknownscanner|diri ising antivirus:
welcomeuser|Dagos, ~{0}!
welcomecreation-msg|Nagibo na a kanimong account.\nPwede mong ribayan a [[Special:kamuyahan\u007Cmga kamuyahan]] ka kanimong {{SITENAME}} kin boot mo.
yourname|Pangaran:
userlogin-yourname|Pangaran
userlogin-yourname-ph|Ibutang a kanimong username
createacct-another-username-ph|Ibutang a username
yourpassword|Password:
userlogin-yourpassword|Password
userlogin-yourpassword-ph|Ibutang a password
createacct-yourpassword-ph|Ibutang a password
yourpasswordagain|Ibutang dayday a password:
createacct-yourpasswordagain|Ikumpirmar a password
createacct-yourpasswordagain-ph|Ibutang dayday a password
yourdomainname|A kanimong domain:
password-change-forbidden|Diri mo mariribayan a mga password kading wiki.
login|Lumoog
nav-login-createaccount|Lumoog/gumibo sa account
userlogin|Lumoog / gumibo sa account
userloginnocreate|Lumoog
logout|Lumuwas
userlogout|Lumuwas
notloggedin|Di nakaloog
userlogin-noaccount|Uda sa account?
userlogin-joinproject|Bumali sa {{SITENAME}}
nologin|Uda sa account? ~{0}.
nologinlink|Gumibo sa account
createaccount|Gumibo sa account
gotaccount|Agko na sa account? ~{0}.
gotaccountlink|Lumoog
userlogin-resetlink|Nalingawan mo a detalye ku kanimong pagloog?
createacct-emailrequired|Email address
createacct-email-ph|Iloog a kanimong email adres
createacct-another-email-ph|Iloog a email adres
createaccountreason|Rason:
createacct-reason|Rason
createacct-reason-ph|Tauno ta muya mong gumibo sa ibang account
createacct-imgcaptcha-ph|Ibutang a tekstong nababayad mo sa ibabow
createacct-submit|Gumibo sa sadiring account
createacct-another-submit|Gumibo sa ibang account
createacct-benefit-heading|Gibo ka mga tawo pareho mo ading {{SITENAME}}.
createacct-benefit-body1|{{PLURAL:~{0}\u007Cpabalyow\u007Cmga pagbalyow}}
createacct-benefit-body2|{{PLURAL:~{0}\u007Cpahina\u007Cmga pahina}}
badretype|Diri pareho a mga password na ibinutang mo.
loginerror|Sala a pagloog
createacct-error|Sala a paggibo sa account
createaccounterror|Diri makagibo sa account: ~{0}
loginsuccesstitle|Matriyumpong nakaloog
loginsuccess|'''Nakaloog ka na sa {{SITENAME}} bilang si "~{0}".'''
mailmypassword|Balyowan a password
passwordremindertitle|Bagong temporaryong password para sa {{SITENAME}}
noemailcreate|Kaipowan mong ibutang a tamang email adres.
mailerror|Sala ana pagpadara ka surat: ~{0}
emaildisabled|Diri makapadadarang surat ading sityo.
accountcreated|Nakagibo na sa account
login-abort-generic|A kanimong pagloog diri magibo - Pinundo.
loginlanguagelabel|Sarita: ~{0}
pt-login|Lumoog
pt-login-button|Lumoog
pt-createaccount|Gumibo sa account
pt-userlogout|Lumuwas
changepassword|Balyowan a password
oldpassword|Lumang password:
newpassword|Bagong password:
resetpass-submit-cancel|Kanselaron
resetpass-temp-password|Temporaryong password:
passwordreset|Balyowan a password
passwordreset-legend|Balyowan a password
passwordreset-domain|Nasasakupan:
passwordreset-email|Email address:
changeemail|Ribayan a email adres
changeemail-none|(uda)
extlink_sample|http://www.example.com titulo kan link
watchthis|Silungon ading pahina
blockednoreason|udang binutang na rason
nosuchsectiontitle|diri maturakan a seksyon
loginreqlink|lumoog
loginreqpagetext|Paki ~{0} para masilung a ibang mga pahina.
newarticle|(Bago)
updated|(Binago)
note|strong>Paisi:</strong>
editing|Binabalyowan a ~{0}
creating|Ginigibo a ~{0}
editingsection|Binabalyowan a ~{0} (seksyon)
editingcomment|Binabalyowan a ~{0} (bagong seksyon)
yourtext|A kanimong teksto
template-protected|(protektado)
template-semiprotected|(medyo protektado)
defaultmessagetext|Dating teksto ka mensahe
content-model-wikitext|wikiteksto
content-model-text|simpleng teksto
content-model-javascript|JavaScript
content-model-css|CSS
cantcreateaccounttitle|Diri makagibo sa account
next|sunod
last|sinundan
page_first|una
page_last|huri
history-show-deleted|Puraon sana
histfirst|pinakaluma
histlast|pinakabago
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007C1 byte\u007C~{0} mga byte}})
historyempty|(uda loog)
history-feed-item-nocomment|~{0} sa ~{1}
rev-showdeleted|ipabayad
revdelete-show-file-submit|Amo
revdelete-radio-set|Nakatago
revdelete-radio-unset|Nababayad
revdelete-log|Rason:
pagehist|Kasaysayan kan pahina
revdelete-otherreason|Iba/rugang na rason:
revdelete-reasonotherlist|Ibang rason
mergehistory-reason|Rason:
lineno|Linya ~{0}:
editundo|ibalik
diff-empty|(Udang pagkakaiba)
searchresults|Resulta ka pag-anap
searchprofile-images|Multimedia
searchprofile-everything|Ngamin
searchprofile-articles-tooltip|Anapon sa ~{0}
searchprofile-everything-tooltip|Anapon sa ngamin na loog (pati sa mga pahina ka pagbisara)
searchall|ngamin
powersearch-toggleall|Ngamin
powersearch-togglenone|Uda
prefs-misc|Misc
prefs-resetpass|Balyowan a password
prefs-changeemail|Ribayan a email adres
searchresultshead|Pag-anapon
recentchangesdays|Mga aldow na ipababayad a mga bagong pagribay:
recentchangescount|Bilang ka pagbalow na ipababayad:
timezoneregion-africa|Aprika
timezoneregion-america|Amerika
timezoneregion-antarctica|Antartika
timezoneregion-arctic|Artiko
timezoneregion-asia|Asya
timezoneregion-atlantic|Kadagatan Atlantiko
timezoneregion-australia|Australya
timezoneregion-europe|Europa
timezoneregion-indian|Kadagatan Indyano
timezoneregion-pacific|Kadagatan Pasipiko
prefs-searchoptions|Pag-anapon
default|dati
youremail|Email:
yourlanguage|Sarita:
email|Email
prefs-signature|Pirma
prefs-editor|Editor
userrights-reason|Rason:
group|Grupo:
group-bot|Bots
group-all|(ngamin)
right-delete|Puraon a mga pahina
right-browsearchive|Anapon a mga pinurang pahina
right-userrights|Balyowan ngamin na katanusan ka user
action-edit|balyowan ading pahina
action-createpage|gumibo sa mga pahina
action-delete|puraon ading pahina
action-browsearchive|anapon a mga pinurang pahina
action-userrights|balyowan ngamin na katanusan ka user
enhancedrc-history|kasaysayan
rcshowhideminor-show|Ipabayad
rcshowhideminor-hide|Itago
rcshowhidebots|~{0} bots
rcshowhidebots-show|Ipabayad
rcshowhidebots-hide|Itago
rcshowhideliu-show|Ipabayad
rcshowhideliu-hide|Itago
rcshowhideanons-show|Ipabayad
rcshowhideanons-hide|Itago
rcshowhidepatr-show|Ipabayad
rcshowhidepatr-hide|Itago
rcshowhidemine-show|Ipabayad
rcshowhidemine-hide|Itago
diff|iba
hist|usip
hide|Itago
show|Ipabayad
minoreditletter|m
newpageletter|B
boteditletter|b
rc_categories_any|Dawa uno
newsectionsummary|/* ~{0} */ bagong seksyon
rc-enhanced-expand|Ipabayad a mga detalye
filename|Filename
filesource|Ginalinan:
watchthisupload|Silungon ading file
backend-fail-read|Diri mabasa a file na "~{0}".
backend-fail-create|Diri masuratan a file na "~{0}".
nolicense|Udang napili
listfiles-delete|puraon
imgfile|file
listfiles_date|Petsa
listfiles_name|Ngaran
listfiles-latestversion-yes|Amo
listfiles-latestversion-no|Diri
file-anchor-link|File
filehist-deleteall|puraon ngamin
filehist-datetime|Petsa/Oras
filedelete|Puraon a ~{0}
filedelete-submit|Puraon
filedelete-success|Napura na a <strong>~{0}</strong>.
filedelete-otherreason|Iba/rugang na rason:
randomincategory-category|Kategorya:
brokenredirects-edit|balyowan
brokenredirects-delete|puraon
withoutinterwiki-submit|Ipabayad
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbyte\u007Cmga bytes}}
ncategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategorya\u007CMga kategorya}}
ninterwikis|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cinterwiki\u007Cmga interwiki}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Clink\u007Cmga links}}
prefixindex|Ngamin na mga pahina na agko prefix
protectedpages-page|Pahina
protectedpages-reason|Rason
protectedpages-unknown-timestamp|Diri isi
newpages|Mga bagong pahina
all-logs-page|Ngamin na mga pampublikong pagloog
allarticles|Ngamin na mga pahina
allinnamespace|Ngamin na mga pahina (~{0} butangan)
deletedcontributions|Napurang mga ambag ka user
linksearch-ok|Pag-anapon
listusers-submit|Ipabayad
activeusers-hidebots|Itago a bots
listgrouprights-group|Grupo
listgrouprights-addgroup|Mairurugang a {{PLURAL:~{1}\u007Cgrupo\u007Cmga grupo}}: ~{0}
listgrouprights-addgroup-all|Irugang ngamin na mga grupo
listgrouprights-removegroup-all|Galinon ngamin na mga grupo
listgrouprights-addgroup-self|Mairurugang a {{PLURAL:~{1}\u007Cgrupo\u007Cmga grupo}} sa sadiring account: ~{0}
listgrouprights-addgroup-self-all|Irugang a ngamin na mga grupo sa sadiring account
trackingcategories-name|Ngaran ka mensahe
mailnologin|Udang adres na mapapadarhan
noemailtitle|Udang email adres
emailfrom|Galin ki:
emailto|Para ki:
emailmessage|Mensahe:
emailccme|Padarhi ako sa kopya ku kanakong mensahe
emailsenttext|A kanimong email naipadara na.
watchlistfor2|Para sa ~{0} ~{1}
wlshowlast|Ipabayad a huring ~{0} mga oras ~{1} mga aldow
delete-confirm|Puraon a ~{0}
deleteotherreason|Iba/rugang na rason:
protect-otherreason|Iba/rugang na rason:
restriction-edit|Balyowan
restriction-move|Ilipat
restriction-create|Gumibo
restriction-upload|Magkarga
restriction-level-all|dawa unung lebel
undelete|Baydon a mga napurang pahina
undeletepage|Baydon anggan ibalik a mga napurang pahina
undeletebtn|Ibalik
undeletelink|baydon/ibalik
undeleteviewlink|silungon
undeletecomment|Rason:
undelete-search-title|Anapon a mga pinurang pahina
undelete-search-box|Anapon a mga pinurang pahina
undelete-search-prefix|Ipabayad a mga pahinang nagpopoon sa
undelete-search-submit|Pag-anapon
undelete-show-file-submit|Ano
namespace|Butangan:
contributions|Mga ambag ka {{GENDER:~{0}\u007CUser}}
mycontris|Mga ambag
contribsub2|Para sa {{GENDER:~{2}\u007C~{0}}} (~{1})
uctop|(nguwan)
month|Poon bulan (anggan nauna):
year|Poon taon (anggan nauna):
sp-contributions-newbies-sub|Para sa mga bagong account
sp-contributions-deleted|napurang mga ambag ka user
sp-contributions-uploads|mga karga
sp-contributions-logs|mga loog
sp-contributions-talk|magbisara
sp-contributions-search|Mag-anap sa mga ambag
sp-contributions-submit|Pag-anapon
whatlinkshere-page|Pahina:
isredirect|pahina ka paglipat
whatlinkshere-hideredirs|~{0} mga redirekta
ipbreason|Rason:
ipblocklist-submit|Pag-anapon
lockconfirm|Amo, muya kong ikandado a database.
delete_and_move|Puraon anggan ilipat
delete_and_move_confirm|Amo, puraon ading pahina
export-addcattext|Irugang a mga pahina galin sa kategorya:
export-addnstext|Irugang a mga pahina galin sa bubutangan:
allmessagesname|Ngaran
thumbnail_error_remote|Salang mensahe galin sa ~{0}: ~{1}
tooltip-ca-delete|Puraon ading pahina
tooltip-ca-watch|Irugang ading pahina sa kanimong binabantayan
tooltip-search|Mag-anap sa {{SITENAME}}
tooltip-ca-nstab-mediawiki|Silungon a mensahe ka mensahe
tooltip-watch|Irugang ading pahina sa kanimong binabantayan
pageinfo-contentpage-yes|Amo
pageinfo-protect-cascading-yes|Amo
ilsubmit|Pag-anapon
yesterday-at|Suhapon ku ~{0}
exif-worldregiondest|Ipinababayad na rehiyon ka kinaban
exif-countrycodedest|Koda para sa ipinababayad na nasyon
exif-citydest|Ipinababayad na syudad
exif-gaincontrol-0|Uda
monthsall|ngamin
confirm-watch-top|Muya mong irugang ading pahina sa kanimong binabantayan?
table_pager_limit|Ipabayad a ~{0} na items kada pahina
version-no-ext-name|[uda ngaran]
fileduplicatesearch-submit|Pag-anapon
tags-active-yes|Amo
htmlform-yes|Amo
htmlform-cloner-create|Rugangan pa
rightsnone|(uda)
feedback-message|Mensahe:
searchsuggest-search|Pag-anapon
expand_templates_remove_nowiki|Itago a <nowiki> tags sa resulta
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,343 @@
this
.fallback_load('id')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Āha'
monday|Asenéŋ
tuesday|Salasa
wednesday|Araba
thursday|Kamisi'
friday|Jumā
saturday|Sattu
sun|Āha
mon|Ase
tue|Sal
wed|Ara
thu|Kam
fri|Jum
sat|Sat
january|Januari
february|Fébruari
march|Maré'
april|April
may_long|Méi
june|Juni
july|Juli
august|Ogoso'
september|September
october|Oktober
november|November
december|Désémber
january-gen|Januari
february-gen|Fébruari
march-gen|Maré'
april-gen|April
may-gen|Méi
june-gen|Juni
july-gen|Juli
august-gen|Ogoso'
september-gen|September
october-gen|Oktober
november-gen|November
december-gen|Désémber
redirectedfrom|(Riredirect polé ~{0})
allpages|Maneng halamang
categories|Maneŋ kategori
blanknamespace|(Utama)
category_header|Leppa rilaleŋ kategori "~{0}"
subcategories|Subkategori
bold_tip|Teks maumpek
italic_tip|Teks Italik
statistics-articles|Leppa liseë
statistics-pages|Leppaë
about|Atajangeng
article|Lontara
cancel|Rusa
mypage|Leppana iya'
mytalk|Bicarana iyya
anontalk|Bicarana IP édé
navigation|Navigasi
and| na
qbfind|Assapparang
qbbrowse|Berowoso
qbedit|Padécéŋ
qbpageoptions|Édé leppa
qbmyoptions|Leppana iya'
faq|FAQ
faqpage|Project:FAQ
errorpagetitle|Asalaŋ
returnto|Lisu ri ~{0}.
tagline|Polé {{SITENAME}}
help|Paŋinriŋ
search|Assapparaŋ
searchbutton|Sappa
go|Lao
searcharticle|Lao
history|Versi riolo leppaë
history_short|versi riolo
permalink|Pranala permanen
edit|Padécéŋ
create|Ebbu
editthispage|Padécéŋiki iyé leppa
create-this-page|Ebbuiki leppa iyé
delete|Peddé
deletethispage|Peddé iyé leppa
protect|Accalinruŋi
protect_change|pinra
protectthispage|Accalinruŋi leppa iyyé
unprotect|Téccalinruŋi
newpage|Leppa baru
talkpage|Bicara iyé leppa
talkpagelinktext|Bicara
specialpage|Leppa spésiala
personaltools|Tool sialé-alé
articlepage|Ita lontara
talk|Bicara
toolbox|Toolbox
userpage|Ita leppa papaké
projectpage|Ita leppa proyék
imagepage|Ita leppa rapaŋ
mediawikipage|Ita leppa méséje
templatepage|Ita leppa templata
viewhelppage|Ita leppa panginriŋ
categorypage|Ita leppa kategori
viewtalkpage|Ita leppa bicara
redirectpagesub|Leppa redirect
jumpto|Luppe lao:
jumptosearch|sappa
aboutsite|Tentang {{SITENAME}}
currentevents|Accanjingeŋ kokkoro
currentevents-url|Project:Accanjingeŋ kokkoro
disclaimers|Diseklaima
edithelp|Paŋinriŋ mapadécéŋ
mainpage|Leppa Indoë
mainpage-description|Leppa Indoë
portal|Portal komunitas
editsection|padécéŋ
editold|padécéŋ
viewsourceold|ita sumber
editlink|padécéŋ
viewsourcelink|ita sumber
editsectionhint|Padécéŋ kajuru: ~{0}
nstab-main|Leppa
nstab-user|Leppa papaké
nstab-media|Leppa média
nstab-special|Leppa spésiala
nstab-project|Proyek
nstab-image|Rapang
nstab-mediawiki|Pappaseŋ
nstab-template|Templata
nstab-help|Paŋinriŋ
nstab-category|Kategori
nosuchspecialpage|Iyaro leppa spésiala dé'na eŋka
error|Éro
databaseerror|Éro databése
readonly|Databése rikonci
missingarticle-diff|(Beda: ~{0}, ~{1})
internalerror|Éro internal
internalerror_info|Éro internal: ~{0}
badtitle|Judul dek essa
viewsource|Ita sumber
virus-unknownscanner|Antivirus dé' riisseŋ:
yourname|Aseŋ papaké:
yourpassword|Adacili:
login|log attama
nav-login-createaccount|Log attama / ebbu akun
userlogin|Log attama / ebbu akun
logout|Log essu
userlogout|Log essu
notloggedin|Déppa log attama
nologin|Dé' gaga akaun? '''~{0}'''.
nologinlink|Ebbu akun
createaccount|Ebbu akun
gotaccount|Purani eŋka akun? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Log attama
loginerror|Éro log attama
mailmypassword|E-mail adacili baru
oldpassword|Pasewodo matoa:
extlink_tip|Link risaliweŋ (jangan lupa awalan http:// )
savearticle|Taro leppa
preview|Pribiu
showpreview|Ita pribiu
showdiff|Mita perubahan
summary-preview|Pribiu summary:
blockedtitle|Papaké riblok
accmailtitle|Ada sandi ni riantarak.
accmailtext|Ada sandi "~{0}" riantarak ri ~{1}.
anontalkpagetext|----''Ini adalah halaman diskusi untuk pengguna anonim yang belum membuat rekening atau tidak menggunakannya. Karena tidak membuat rekening, kami terpaksa memakai alamat IP untuk mengenalinya. Alamat IP seperti ini dapat dipakai oleh beberapa pengguna yang berbeda. Jika Anda adalah pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak berkaitan dengan anda, kami anjurkan untuk [[Special:UserLogin\u007Cmembuat rekening atau masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lain.''
editing|Mapadécéŋ ~{0}
previousrevision|←Revisi riolo
currentrevisionlink|Revisi tannapa
page_first|séuwani
histfirst|Poŋ loa
histlast|Poŋ nappa
historysize|(~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbita\u007Cbita}})
historyempty|(kapa)
history-feed-item-nocomment|~{0} ri ~{1}
rev-deleted-comment|(komentar ripeddé)
rev-deleted-user|(ripeddéni aseŋna papakeë)
rev-deleted-event|(log gau ripeddéni)
rev-delundel|pakitaï/tapo'
logdelete-selected|{{PLURAL:~{0}\u007CLog\u007CLog-log}} ripilé:
revdelete-hide-text|Tapoïki text revisië
revdelete-hide-comment|Tapo komentar mapadecéŋ
revdelete-hide-user|Tapo aseŋ papakéna/IPna papadéceŋë
revdelete-log|Saba:
editundo|undo
viewprevnext|Ita (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 ada\u007C~{1} ada}})
search-redirect|(redirect ~{0})
mypreferences|Bérékkeŋeŋna iyya
prefs-watchlist|Watchlist
prefs-misc|Misc
saveprefs|Taro
prefs-editing|Mapadécéŋ
searchresultshead|Masappa
youremail|E-mail:
username|Aseŋ papaké:
email|E-mail
group-sysop|Puŋgawa
group-all|(sininna)
group-user-member|{{GENDER:~{0}\u007CPappaké}}
group-sysop-member|Puŋgawa
grouppage-user|{{ns:project}}:Pappaké
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Puŋgawa
right-read|Mabbaca leppa
right-edit|Mappadécéŋi leppa
recentchanges|Pappakinra tanappa
rcshowhidebots|~{0} bot
rcshowhideliu|~{0} papaké mattama' log
rcshowhideanons|~{0} papaké anon
diff|beda
hide|Tapok
minoreditletter|k
newpageletter|B
boteditletter|b
recentchangeslinked|Pappakapinra terkait
recentchangeslinked-feed|Pappakapinra terkait
recentchangeslinked-toolbox|Pappakapinra terkait
upload|Lureng berkas
uploadbtn|Lureng berkas
listfiles_name|Aseŋ
file-anchor-link|Rapang
filehist-user|Papaké
filehist-dimensions|Dimensi
imagelinks|Liŋke
filedelete|Mapeddé ~{0}
filedelete-legend|Mapeddé berkas
filedelete-intro|Iko purani mapeddé '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]'''.
filedelete-submit|Peddé
filedelete-success|'''~{0}''' purani ripeddé.
filedelete-success-old|Berkas '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' versi ~{2}, ~{1} purani ripeddé.
filedelete-nofile|'''~{0}''' dé'na eŋka.
mimesearch|Assapparaŋ MIME
mimetype|Tipe MIME:
download|unduh
randompage|Leppa random
randompage-nopages|Degaga leppa rilaleŋ iyyé namespaceë.
statistics-files|File-file nalise menré
ancientpages|Leppa talloa
move|Paleccé
movethispage|Paleccé leppa iyyé
specialloguserlabel|Papaké:
log|Log
all-logs-page|Maneŋ log
allpagesfrom|Mappaitang halamang-halamang rimulai:
allarticles|Sininna leppa
allinnamespace|Maneŋ leppa (namespace ~{0})
allpagessubmit|Lanre
allpagesprefix|Mappaitang halamang-halamang éngkalinga awang:
addedwatchtext|Halamang "[[:~{0}]]" ni ritamba ri ida [[Special:Watchlist\u007Cwatchlist]].\nHalamang bicara éréngé gabungan halamang bicara pada wettu depan didaftarkan koe,\néréngé halamang akan wessi '''umpek''' ri [[Special:RecentChanges\u007Cdaftar pinra tanappa]] barak lebih lemmak ita.\n\nApak ida ronnak mappedde halamang édé ri daftar jagaan, klik "Mangedda jaga" pada kolom ri sedde.
watch|Ampi
unwatch|Tenriampi
actioncomplete|Proses makkapo
dellogpage|Log peddé-peddé
prot_1movedto2|[[~{0}]] ésuk ri [[~{1}]]
sp-contributions-talk|Bicara
whatlinkshere|Pranala ri leppa iyéwé
whatlinkshere-page|Leppa:
whatlinkshere-links|← liŋke
ipblocklist-submit|Sappa
blocklink|blok
contribslink|kontrib
articleexists|Leppa béla ida pile ni ujuk, a dek essa.\nSilakan pile aseng laing.
movelogpage|Log leccé
movereason|Saba:
delete_and_move|Peddé nappa paleccé
delete_and_move_text|==Mapeddé riperelu==\nLeppa destinasi "[[:~{0}]]" purani eŋka.\nEloko peddéï supaya weddiŋi mapalecé?
delete_and_move_confirm|Iyé', peddé iyaro leppa
delete_and_move_reason|Ripeddé supaya weddiŋi mapalecé
immobile-source-namespace|Leppa-leppa rilaleŋna namespace "~{0}"ë de'na ullé ripaleccé
immobile-source-page|Iyyedé leppaë de'na ullé ripaleccé.
allmessages|Maneng pappaseng
allmessagesname|Aseng
allmessagesdefault|Teks totok
allmessagescurrent|Teks kokkoro
tooltip-pt-userpage|Leppa papaké iya'
tooltip-pt-mytalk|Leppa bicara iya'
tooltip-pt-preferences|Preferencena iya'
tooltip-pt-logout|Log maessu
tooltip-ca-talk|Pabicarana iyé leppa
tooltip-ca-move|Paléccé leppa édé
tooltip-search|Sappa ri {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Lao ri leppa aseŋna pappada iyyé rekko eŋkaï
tooltip-n-mainpage|Lao ri Leppa Indoë
tooltip-ca-nstab-special|Iyanaéwé séuwa leppa spésiala', dé'na idi' ullé padécéŋiki
anonymous|Pabbuak anonim {{SITENAME}}
imagemaxsize|Gangkai rapang pada keterangan rapang ri halamang hingga:
ilsubmit|Sappa
namespacesall|maneŋ
monthsall|maneŋ
imgmultigo|Lao!
imgmultigoto|Lao ri leppa ~{0}
ascending_abbrev|énré
descending_abbrev|no
table_pager_first|Leppa séuwani
table_pager_limit_submit|Lao
autosumm-replace|Masullé leppaë lao '~{0}'
autosumm-new|Leppa baru: '~{0}'
size-bytes|~{0} B
size-kilobytes|~{0} KB
size-megabytes|~{0} MB
size-gigabytes|~{0} GB
version-specialpages|Leppa spésiala
specialpages|Leppa spésiala
specialpages-note|* Leppa spésiala normal\n* <strong class="mw-specialpagerestricted">Leppa spésiala terbatas</strong>
specialpages-group-other|Leppa spésiala laiŋë
specialpages-group-login|Log attama / mendaftar
specialpages-group-changes|Pinrana tanappaë sibawa logeë
specialpages-group-users|Papaké sibawa hak-hak
specialpages-group-pages|Sininna leppaë
specialpages-group-pagetools|Tool leppaë
specialpages-group-wiki|Data sibawa tool wiki
specialpages-group-spam|Tool spam
blankpage|Leppa kosoŋë
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,371 @@
this
.fallback_load('ru')
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Меди
-1|Тусхай
1|Хэлэлсэхэ
2|Хэрэглэгшэ
3|Хэрэглэгшые хэлэлсэхэ
5|$1 тухай хэлэлсэхэ
6|Файл
7|Файл хэлэлсэхэ
9|MediaWiki хэлэлсэхэ
10|Загбар
11|Загбар хэлэлсэхэ
12|Туһаламжа
13|Туһаламжа хэлэлсэл
14|Категори
15|Категори хэлэлсэхэ
']:>
).lang
.ns_aliases
.load_text(
<:['
1|Обсуждение
2|Участник
3|Обсуждение участника
5|Обсуждение {{GRAMMAR:genitive\u007C$1}}
7|Обсуждение файла
9|Обсуждение MediaWiki
11|Обсуждение шаблона
12|Справка
13|Обсуждение справки
14|Категория
15|Обсуждение категории
']:>
).lang
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Activeusers|Эдэбхитэй_хэрэглэгшэд
Allmessages|Бүхы_зурбас
Allpages|Соохи_бүхы_хуудаһан
Ancientpages|Хуушарһан_хуудаһан
Categories|Категоринууд
ComparePages|Хуудаһа_харисуулха
Confirmemail|Сахим_хаяг_баталха
CreateAccount|Данса_үүсхэхэ
MyLanguage|Минии_хэлэн
Mypage|Минии_хуудаһан
Mytalk|Минии_хэлэлсэл
Myuploads|Минии_ашаалһан_зүйл
Newpages|Шэнэ_хуудаһан
Popularpages|Оло_уншагдаһан_хуудаһан
Protectedpages|Хамгаалалтатай_хуудаһан
Protectedtitles|Хамгаалалтатай_гаршаг
Recentchanges|Сайтдахи_хубилалтанууд
Upload|Ашаалха
Userlogin|Нэбтэрхэ
Userlogout|Гараха
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Няма
monday|Дабаа
tuesday|Мягмар
wednesday|Һагба
thursday|Пүрбэ
friday|Баасан
saturday|Бямба
sun|Ня
mon|Да
tue|Мя
wed|Һа
thu|Пү
fri|Ба
sat|Бя
january|Нэгэдүгээр һара
february|Хоёрдугаар һара
march|Гурбадугаар һара
april|Дүрбэдүгээр һара
may_long|Табадугаар һара
june|Зургадугаар һара
july|Долодугаар һара
august|Наймадугаар һара
september|Юһэдүгээр һара
october|Арбадугаар һара
november|Арбаннэгэдүгээр һара
december|Арбанхоёрдугаар һара
january-gen|Нэгэдүгээр һарын
february-gen|Хоёрдугаар һарын
march-gen|Гурбадугаар һарын
april-gen|Дүрбэдүгээр һарын
may-gen|Табадугаар һарын
june-gen|Зургадугаар һарын
july-gen|Долодугаар һарын
august-gen|Наймадугаар һарын
september-gen|Юһэдүгээр һарын
october-gen|Арбадугаар һарын
november-gen|Арбаннэгэдүгээр һарын
december-gen|Арбанхоёрдугаар һарын
jan|1 һара
feb|2 һара
mar|3 һара
apr|4 һара
may|5 һара
jun|6 һара
jul|7 һара
aug|8 һара
sep|9 һара
oct|10 һара
nov|11 һара
dec|12 һара
toc|Агуулга
allpages|Бүхы хуудаһан
collapsible-collapse|Нюуха
collapsible-expand|Дэлгээхэ
categories|Анги
lastmodifiedat|Энэ хуудаһанай эгээн һүүлшын хубилалга: ~{1}, ~{0}.
thumbnail-more|Томоруулха
otherlanguages|Бусад хэлээр
blanknamespace|(Гол)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CАнги}}
category_header|"~{0}" ангиин үгүүлэлнүүд
statistics|Тоо бүридхэл
sitesupport|Хандиблаха
tog-underline|Холбооһо доогуурнь зураха:
tog-watchcreations|Минии үүдхэһэн хуудаһа болон ашаалһан файлыем хинаха жагсаалтада оруула
tog-watchdefault|Минии заһаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула
tog-watchmoves|Минии зөөһэн хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула
tog-watchdeletion|Минии усадхаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула
tog-minordefault|Бүхы заһабариие бага зэргын гэжэ үгэгдэмэлөөр тэмдэглэ
tog-previewontop|Уридшалан харахые заһабарилха талбарай урда үзүүлэ
tog-previewonfirst|Уридшалан харахые эхилжэ заһаха үедэ үзүүлэ
underline-always|хододоол
underline-never|хэзээшье
january-date|1 һарын ~{0}
february-date|2 һарын ~{0}
march-date|3 һарын ~{0}
april-date|4 һарын ~{0}
may-date|5 һарын ~{0}
june-date|6 һарын ~{0}
july-date|7 һарын ~{0}
august-date|8 һарын ~{0}
september-date|9 һарын ~{0}
october-date|10 һарын ~{0}
november-date|11 һарын ~{0}
december-date|12 һарын ~{0}
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CНюуса анги}}
cancel|Болихо
moredotdotdot|Үшөө...
morenotlisted|Энэ жагсаалта дүүргэһэнгүй.
mypage|Хуудаһан
mytalk|Хэлэлсэл
anontalk|Энэ IP адресаарнь хэлэхэ
navigation|Залуурдалга
and| ба
qbfind|Хайха
qbedit|Заһабарилха
actions|γйлэ
variants|Хубилбари
navigation-heading|Тамаралгын меню
errorpagetitle|Алдуу
tagline|{{SITENAME}} сайтһаа мэдээлэл
help|Туһаламжа
search|Хайха
searchbutton|Хайлта
go|Ябаха
searcharticle|Ябаха
history|Хуудаһанай түүхэ
history_short|Түүхэ
printableversion|Хэблэхэ хубилбари
permalink|Үргэлжын холбооһон
print|Хэблэхэ
view|Харуулха
edit|Заһабарилха
create|Үүдхэхэ
delete|Усадхаха
protect|Хамгаалха
protect_change|Хубилалга
newpage|Шэнэ хуудаһан
talkpage|Тус хуудаһа хэлэлсэхэ
talkpagelinktext|Хэлэлсэхэ
specialpage|Тусхай хуудаһан
personaltools|Хубиин хэрэгсэлнүүд
talk|Хэлэлсэхэ
views|Үзэһэн
toolbox|Багажа зэбсэг
projectpage|Түлэблигэй хуудаһые хараха
jumpto|Шууд ошохо:
jumptonavigation|тамаралга
jumptosearch|хайха
pool-errorunknown|Танигдаагүй алдуу
aboutsite|{{SITENAME}} тухай
aboutpage|Project:Түлэблиг тухай
currentevents|Мүнөө боложо байгаа үйлэ ябадал
currentevents-url|Project:Һонин мэдээн
disclaimers|Татагалзалнууд
disclaimerpage|Project:Ниитэ татагалзал
mainpage|Нюур хуудаһан
mainpage-description|Нюур хуудаһан
portal|Хурал
portal-url|Project:Хурал
privacy|Хубиин мэдээлэлэй талаар баримталал
privacypage|Project:Хубиин мэдээлэлэй талаар баримталал
ok|За
retrievedfrom|"~{0}" холбооһоо абагдаһан
editsection|заһабарилха
editold|заһабарилха
viewsourceold|эшэ үндэһэндэнь хандаха
editlink|заһабарилха
viewsourcelink|эшэ үндэһэндэнь хандаха
editsectionhint|~{0} гэһэн бүлэг заһаха
showtoc|харуулха
hidetoc|нюуха
site-atom-feed|~{0} Атом фиид
red-link-title|~{0} (хуудаһан үгы байна)
nstab-main|Хуудаһан
nstab-user|Хэрэглэгшын хуудаһан
nstab-media|Медиагай хуудаһан
nstab-special|Тусхай хуудаһан
nstab-project|Түлэблигэй хуудаһан
nstab-image|Файл
nstab-mediawiki|Бэшэг
nstab-template|Загбар
nstab-help|Туһаламжын хуудаһан
nstab-category|Анги
error|Алдуу
internalerror|Доторой алдуу
internalerror_info|Доторой алдуу: ~{0}
welcomeuser|Морилжо хайрлыт, ~{0}!
welcomecreation-msg|Танай данса үүдхэһэн байна.\nТа танай {{SITENAME}} [[Special:Preferences\u007Cpreferences]]-ые өөршэлхэ боломжотойт.
yourname|Хэрэглэгшын нэрэ:
userlogin-yourname|Хэрэглэгшын нэрэ:
userlogin-yourname-ph|Танай хэрэглэгшын нэрые оруулагты
createacct-another-username-ph|Хэрэглэгшын нэрые оруулагты
yourpassword|Нюуса үгэ:
login|Нэбтэрхэ
nav-login-createaccount|Нэбтэрхэ / данса үүдхэхэ
userlogin|Нэбтэрхэ / данса үүдхэхэ
logout|Гараха
userlogout|Гараха
createaccount|Данса үүдхэхэ
gotaccountlink|Нэбтэрхэ
loginlanguagelabel|Хэлэн: ~{0}
pt-userlogout|Гараха
watchthis|Энэ хуудаһые хинаха
savearticle|Хуудаһые хадагалха
showpreview|Уридшалан хараха
showdiff|Хубилалтые харуул
newarticle|(Шэнэ)
editing|«~{0}» гэһэн хуудаһые заһабарилжа байна
creating|«~{0}» хуудаһые үүсхэжэ байна
editingsection|«~{0}» гэһэн хуудаһанай бүлэгые заһабарилжа байна
template-protected|(хамгаалалтатай)
permissionserrorstext-withaction|Та доро тодорхойлһон ~{0} ушар шалтагаанһаа боложо, ~{1} эрхэгүйт.
rev-delundel|харуулха/нюуха
revdel-restore|харагдасыень хубилгаха
history-title|«~{0}» гэһэн хуудаһанай хинаһан түүхэ
editundo|болюулха
searchmenu-new|<strong>Энэ викидэ "[[:~{0}]]" гэһэн хуудаһые үүсхэхэ!</strong> {{PLURAL:~{1}\u007C0=\u007CМүн олдоһон хуудаһые харагты.\u007CМүн хайлтын дүные харагты.}}
searchprofile-articles|Агуулгын хуудаһанууд
searchprofile-images-tooltip|Файл хайха
search-result-size|~{0} (ниитэ ~{1} үгэ<D0B3>)
search-interwiki-more|(үшөө)
search-nonefound|Хайлтада таараһан үрэ дүн олдоһонгүй.
mypreferences|Тааруулга
youremail|Сахим шуудан:
yourrealname|Бодото нэрэ:
yourlanguage|Хэлэн:
yourgender|Хүйһыетнай хэн гэжэ заабал болохоб?
gender-male|Эрэ хүн
right-move|Хуудаһануудые зөөхэ
right-move-rootuserpages|Хэрэглэгшын үндэһэн хуудаһануудые зөөхэ
action-edit|энэ хуудаһа заһабарилха
action-move|хуудаһые зөөхэ
recentchanges|Һүүлшын хубилалта
diff|илгаа
hist|түүхэ
hide|Нюуха
recentchangeslinked|Холбогдохо хубилалта
recentchangeslinked-toolbox|Холбогдохо хубилалта
upload|Файл ашаалха
license-header|Лицензи
file-anchor-link|Файл
filehist|Файлын түүхэ
filehist-datetime|Огноо/Саг
filehist-user|Хэрэглэгшэ
randompage|Һанамсаргүй хуудаһан
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cбайт\u007Cбайтууд}}
newpages|Шэнэ хуудаһанууд
ancientpages|Хуушарһан хуудаһан
move|Зөөхэ
log|Логнууд
allarticles|Бүхы хуудаһан
mywatchlist|Ажаглаха зүйл
watch|Ажаглаха
watchthispage|Энэ хуудаһые хинаха
undeletelink|хараха/һэргээхэ
mycontris|Минии оруулһан зүйл
sp-contributions-talk|Хэлэлсэл
whatlinkshere|Эндэ холбогдоһон хуудаһанууд
whatlinkshere-page|Хуудаһан:
block|Блок
change-blocklink|багса хубилгаха
contribslink|γйлэ
move-page|«~{0}» хуудаһые зөөхэ
move-watch|Энэ хуудаһые хинаха
revertmove|һэргээхэ
allmessages|Бүхы зурбас
allmessagesname|Нэрэ
allmessages-language|Хэлэн:
tooltip-pt-login|Бидэ та нэбтэрхые хүсэнэбди; гэбэшье, та заататай байна.
tooltip-pt-logout|Гараха
tooltip-ca-talk|Агуулгын хуудаһанай хэлэлсэл
tooltip-ca-edit|Та энэ хуудаһа заһабарилжа боломжотой. "Уридшалан үзэлхэ" гэһэн тобшые хэрэглээрэй.
tooltip-ca-addsection|Шэнэ хэһэг эхилүүлхэ
tooltip-ca-history|Энэ хуудаһанай үмэнэхи заһабаринууд
tooltip-ca-delete|энэ хуудаһые усадхаха
tooltip-search|{{SITENAME}} сайтһаа бэдэрхэ
tooltip-search-fulltext|Хуудаһанһаа бэдэрхэ бэшэбэри
tooltip-p-logo|Нюур хуудаһада ошохо
tooltip-n-mainpage|Нюур хуудаһада ошохо
tooltip-n-mainpage-description|Нюур хуудаһада ошохо
tooltip-n-portal|Түһэл, өөрын оруулалта, туһалбари тухай мэдээлэл
tooltip-n-currentevents|Мүнөө боложо байгаа үйлэ ябадал тухай һониниие дуулаха
tooltip-n-recentchanges|Тус Викиин һүүлшын хубилалтанууд
tooltip-n-randompage|Гэнтын хуудаһые нээхэ
tooltip-n-help|Туһалалсалгые олохо газар
tooltip-t-whatlinkshere|Эндэ холбогдоһон хуудаһануудай жагсаалта
tooltip-t-recentchangeslinked|Энэ хуудаһаһаа холбоогдоһон хуудаһуудай шэнэ хубилалтууд
tooltip-feed-atom|Тус хуудаһанай Атом фиид
tooltip-t-upload|Файл ашаалха
tooltip-t-specialpages|Бүхы тусхай хуудаһанай жагсаалта
tooltip-t-print|Энэ хуудаһанай хэблэхэ хубилбари
tooltip-ca-nstab-main|Үгүүлэлэй хуудаһые үзэхэ
exif-languagecode|Хэлэн
exif-iimcategory|Анги
specialpages|Тусхай хуудаһан
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,115 @@
this
.fallback_load('es')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
january|Enero
february|Febrero
march|Marzo
april|Abril
may_long|Mayo
june|Junio
july|Julio
august|Agosto
september|Septiembre
october|Octubre
november|Noviembre
december|Diciembre
april-gen|Abril
august-gen|Agosto
december-gen|Diciembre
apr|Abr
aug|Ago
dec|Dic
categories|Maga categoria
lastmodifiedat|Ya modifica con este pagina por ultimo vez en hora ~{1} del ~{0}.
otherlanguages|na otro maga lenguaje
category_header|Maga articulo na categoria "~{0}"
categorytree|El pono de maga categoria
categorytree-category|Categoria:
categorytree-collapse|esconde
categorytree-expand|extende
about|Acerca de
article|El laman del pagina
tagline|Estava na {{SITENAME}}
help|Ayuda
search|Busqueda
searchbutton|Busca
searcharticle|Anda
history_short|Historia
printableversion|El version que puede imprenta
edit|Revisa
delete|Bora
talkpagelinktext|Cuento
personaltools|Maga herramientas personal
articlepage|Mira con el laman del pagina
views|Maga vista
categorypage|Mira con el pagina de categoria
aboutsite|Acerca de {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Acerca de
copyright|Obtenible el maga texto de este Wikipedia bajo los terminos y maga condicion del <i>~{0}</i>.
copyrightpage|{{ns:project}}:Maga derecho del autor
currentevents|Maga sucesos actual
currentevents-url|Project:Maga sucesos actual
disclaimers|Maga aviso legal
disclaimerpage|Project:El maga limitacion general de maga responsabilidad
mainpage|El Primero Pagina
mainpage-description|El Primero Pagina
portal|Portal del Comunidad
privacy|Policia na proteccion del maga informacion
privacypage|Project:Policia na proteccion del maga informacion
retrievedfrom|Obtenido de "~{0}"
editsectionhint|Revisa el seccion: ~{0}
site-rss-feed|~{0} Informacion de RSS
site-atom-feed|~{0} Informacion de Atom
red-link-title|~{0} (jendeh ta existi el pagina)
acct_creation_throttle_hit|Ya crea ya {{PLURAL:~{0}\u007Cun cuenta registro\u007C~{0} maga cuenta registro}} el maga visita de este wiki usando el de uste direccion de IP en el ultimo dia. Entonces, ya sobra ya na maximo numero que ta puede permiti el sistema para crea cuenta. Por causa de este razon, no puede mas crea nuevo cuenta usando el de uste direccion de IP este maga tiempo.
accountcreated|El cuenta registro del usuario es creando
accountcreatedtext|Creao ya el cuenta registro por usuario ~{0}.
changepassword|Cambia con el contraseña
blockedtitle|El usuario es prohibido o bloqueado
accmailtitle|Enviao ya el contraseña.
accmailtext|El contraseña que el sistema ya escogi automatico por usuario [[User talk:~{0}\u007C~{0}]] enviado ya a ~{1}.\n\nEl contraseña de este nuevo cuenta puede cambia na pagina ''[[Special:ChangePassword\u007Ccambia el contraseña]]'' despues el autenticacion.
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 palabra\u007C~{1} maga palabra}})
recentchanges|Maga Reciente Cambio
randompage|Pagina Escujido Automatico
allarticles|Todo maga articulo
categoriespagetext|El maga siguiente {{PLURAL:~{0}\u007Ccategoria tiene\u007Ccategoria tiene}} maga pagina o medio de comunicacion.\n\nEl maga [[Special:UnusedCategories\u007Ccategoria sin usando]] jendeh ta abuya aqui.\n\nPor favor mira tambien el maga [[Special:WantedCategories\u007Ccategoria requeridas]].
watch|Vicia
created|creao
changed|cambiao
actioncomplete|Completo el accion
contributions|Maga contribuciones del usuario
blockip|Usuario prohibido
blockipsuccesssub|El prohibicion es confirmado con exito
contribslink|Maga contribuciones
tooltip-search|Busca na {{SITENAME}}
tooltip-n-mainpage|Visita na Primero Pagina
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,926 @@
this
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Medya
-1|Espesyal
1|Hisgot
2|Gumagamit
3|Hisgot sa Gumagamit
5|Hisgot sa $1
6|Payl
7|Hisgot sa Payl
8|MediaWiki
9|Hisgot sa MediaWiki
10|Plantilya
11|Hisgot sa Plantilya
12|Tabang
13|Hisgot sa Tabang
14|Kategoriya
15|Hisgot sa Kategoriya
']:>
).lang
.ns_aliases
.load_text(
<:['
5|Hisgot sa$1
6|Imahen
7|Hisgot sa Imahen
']:>
).lang
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Allpages|TanangPanid
BrokenRedirects|BuakngaRedirekta
Categories|Mga Kategoriya
Contributions|Mga Tampo
CreateAccount|Paghimo\\'gAkawnt
DoubleRedirects|DoblengRedirekta
Listfiles|Listahan sa Imahen
Lonelypages|Nag-inusarangPanid~Sinagop nga Panid
Mycontributions|AkongTampo
Mypage|AkongPanid
Mytalk|AkongHisgot
Newimages|Bag-ongImahen
Preferences|Mga Preperensya
Randompage|Bisan-unsa~Bisan-unsangPanid
Recentchanges|Bag-ongGiusab
Search|Pangita
Statistics|Estadistika
Upload|Pagsumiter
Version|Bersiyon
Watchlist|Gibantayan
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Dominggo
monday|Lunes
tuesday|Martes
wednesday|Miyerkules
thursday|Huwebes
friday|Biyernes
saturday|Sabado
sun|Dom
mon|Lun
tue|Mar
wed|Miy
thu|Huw
fri|Biy
sat|Sab
january|Enero
february|Pebrero
march|Marso
april|Abril
may_long|Mayo
june|Hunyo
july|Hulyo
august|Agosto
september|Septiyembre
october|Oktubre
november|Nobiyembre
december|Disyembre
january-gen|Enero
february-gen|Pebrero
march-gen|Marso
april-gen|Abril
may-gen|Mayo
june-gen|Hunyo
july-gen|Hulyo
august-gen|Agosto
september-gen|Septiyembre
october-gen|Oktubre
november-gen|Nobyembre
december-gen|Disyembre
jan|Ene
feb|Peb
mar|Mar
apr|Abr
may|Mayo
jun|Hun
jul|Hul
aug|Ago
sep|Sep
oct|Okt
nov|Nob
dec|Dis
toc|Mga sulod
redirectedfrom|(Naredirek gikan sa ~{0})
allpages|Tanang panid
prevpage|Miaging panid (~{0})
categories|Mga kategoriya
lastmodifiedat|Kini nga panid kataposang giusab niadtong ~{1}, ~{0}.
thumbnail-more|Padak-a
otherlanguages|Sa ubang pinulongan
blanknamespace|(Meyn)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategoriya\u007CMga kategoriya}}
category_header|Mga panid sa kategoriyang "~{0}"
subcategories|Mga subkategoriya
category-media-header|Medya sa kategoriyang "~{0}"
category-empty|''Kini nga kategoriya kasamtangang way sulod nga mga panid ug mga medya.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CKini nga kategoriya may usa lamang ka subkategoriya.\u007CKini nga kategoriya may {{PLURAL:~{0}\u007Csubkategoriya\u007C~{0} ka mga subkategorya}}, sa total nga ~{1}.}}
category-subcat-count-limited|Kini nga kategoriya adunay {{PLURAL:~{0}\u007Cka subkategorya\u007C~{0} ka mga subkategoriya}}.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CKini nga kategoriya may usa lang ka panid.\u007CAng kining {{PLURAL:~{0}\u007Cka panid\u007C~{0} ka mga panid}} nahiapil niining kategoryaha, sa ~{1} nga total.}}
category-article-count-limited|Ang mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpanid \u007C~{0} mga panid}} anaa sa kasamtangang kategoriya.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CAng kini nga kategoriya may usa lamang ka payl.\u007CAng mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpayl\u007C~{0} mga payl}} anaa niining kategoriya, sa ~{1} nga total.}}
category-file-count-limited|Ang mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpayl\u007C~{0} ka mga payl}} anaa niining kategoryaha.
nextn|sunod {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|miaging {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|pad.
bold_sample|Gilugom nga teksto
bold_tip|Gilugom nga teksto
italic_sample|Gitakilid nga teksto
italic_tip|Gitakilid nga teksto
link_sample|Titulo sa sumpay
link_tip|Sumpay nga internal
headline_sample|Teksto sa hedlayn
headline_tip|Level 2 nga hedlayn
hidden-category-category|Mga nakatagong kategoriya
statistics|Estadistika
categorytree-portlet|Mga kategoriya
categorytree-category|Kategoriya:
proofreadpage_nextpage|Sunod nga panid
proofreadpage_prevpage|Miaging panid
cite|Kutloa
wm-license-gfdl-1.2-and-later|Gitugot ang pagkopya, pag-apud-apod o/ug pag-usab ning maong dokumento ubos sa mga termino sa '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\u007CGNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 o mas bag-ong bersiyon nga gimantala sa [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\u007CFree Software Foundation]]; nga walay Invariant Sections, walay Front-Cover Texts, ug walay Back-Cover Texts. Ang kopya sa lisensiya gilakip sa bahin nga giulohang ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}\u007CGNU Free Documentation License]]''.
sitesupport|Mga donasyon
tooltip-n-sitesupport|Tabangi kami
wikimedia-copyright|Ang teksto puyde magamit ubos sa <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; puyde madugangan ang mga termino.\nTan-awa ang <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Mga Termino sa Paggamit</a> para sa mga detalye.
wikimedia-copyrightwarning|Sa pagtipig, miuyon ka sa di-mabawi nga pagpagawas sa imong kontribusyon ubos sa [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] ug sa [https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].\nMiuyon ka nga tagaan og kredito sa mga re-user, sa minimum, pinaagi sa hyperlink o URL ngadto sa panid nga imo gitampohan.\nTan-awa ang [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Mga Termino sa Paggamit] para sa mga detalye.
tog-underline|Binadlisan nga mga sumpay:
tog-hideminor|Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab
tog-hidepatrolled|Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab
tog-newpageshidepatrolled|Tagoa ang napatrol nga mga panid gikan sa talaan sa mga bag-ong panid
tog-extendwatchlist|Padak-a ang gibantayan aron mapakita ang tanang kausaban, dili lang ang labing bag-o
tog-usenewrc|Gamita ang na-enhance nga mga bag-ong giusab (JavaScript kinahanglan)
tog-numberheadings|Awtomatiko ang pagnumero sa mga heading
tog-showtoolbar|Ipakita ang toolbar sa pag-edit (JavaScript)
tog-editondblclick|I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)
tog-editsectiononrightclick|Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)
tog-watchcreations|Bantayi ang akong gisugdang mga panid
tog-watchdefault|Bantayi ang akong giusab nga mga panid
tog-watchmoves|Bantayi ang akong gibalhin nga mga panid
tog-watchdeletion|Bantayi ang mga panid nga akong gipapas
tog-minordefault|Markahi ang tanang pag-usab isip ginagmay
tog-previewontop|Ipakita ang paunang tan-aw bag-o sa edit box
tog-previewonfirst|Ipakita ang paunang tan-aw sa unang pag-usab
tog-enotifwatchlistpages|I-email ko kon ang panid nga akong gibantayan giusab.
tog-enotifusertalkpages|I-email ko kon nausab ang akong panid sa panaghisgot
tog-enotifminoredits|I-email ko alang sa mga ginagmay nga pag-usab
tog-enotifrevealaddr|Ibandilyo ang akong adress sa e-mail sa mga e-mail nga magbalita
tog-shownumberswatching|Ipakita ang gidaghanon sa mga gumagamit nga nagbantay usab
tog-oldsig|Paunang tan-aw sa eksisting nga pirma:
tog-fancysig|Hilaw nga pirma (walay awtomatikong sumpay)
tog-uselivepreview|Gamita ang live nga paunang tan-aw (JavaScript kinahanglan) (Eksperimental)
tog-forceeditsummary|Pahibaloi ako kon blangko ang mubong sugid alang sa pag-usab
tog-watchlisthideown|Tagoa ang akong mga giusab
tog-watchlisthidebots|Tagoa ang mga giusab sa bot
tog-watchlisthideminor|Tagoa ang mga gagmay nga pag-usab
tog-watchlisthideliu|Tagoa ang mga pag-usab sa mga gumagamit nga naka-log-in gikan sa gibantayan
tog-watchlisthideanons|Tagoa ang mga pag-usab sa mga wala mailhing gumagamit gikan sa gibantayan
tog-watchlisthidepatrolled|Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab gikan sa gibantayan
tog-ccmeonemails|Padalhi ko og kopya sa mga e-mail nga gipadala nako sa ubang gumagamit
tog-diffonly|Ayaw ipakita ang sulod sa panid ubos sa diffs
tog-showhiddencats|Ipakita ang nakatagong mga kategoriya
tog-norollbackdiff|Tangtanga ang diff human mag-rollback
underline-always|Kanunay
underline-never|Ayaw
underline-default|Default sa brawser
editfont-style|Font style sa edit area:
editfont-default|Default sa brawser
editfont-monospace|Monospaced font
editfont-sansserif|Sans-serif font
editfont-serif|Serif font
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CNakatagong kategoriya\u007CMga nakatagong kategoriya}}
about|Mahitungod
article|Panid sa sulod
newwindow|(maabli sa laing ''window'')
cancel|I-way bili
moredotdotdot|Dugang pa...
mypage|Akong panid
mytalk|Akong hisgot
anontalk|Panghisgot-hisgot alang niining IP
navigation|Tabok-tabok
and| ug
qbfind|Pangitaa
qbbrowse|Browse
qbedit|Usba
qbpageoptions|Kini nga panid
qbmyoptions|Akong mga panid
faq|FAQ
faqpage|Project:FAQ
actions|Mga lihok
namespaces|Mga ngalang espasyo
variants|Mga baryant
errorpagetitle|Sayop
returnto|Balik sa ~{0}.
tagline|Gikan sa {{SITENAME}}
help|Tabang
search|Pangita
searchbutton|Pangitaa
go|Sige
searcharticle|Sige
history|Kaagi ning panid
history_short|Kaagi
updatedmarker|na-update sugod sa akong kataposang bisita
printableversion|Mapatik nga bersiyon
permalink|Permanenteng sumpay
print|I-print
edit|Usba
create|Himoa
editthispage|Usba kining panid
create-this-page|Himoa kining panid
delete|Papasa
deletethispage|Papasa kining panid
undelete_short|Ibalik ang {{PLURAL:~{0}\u007Cusa ka pag-usab\u007C~{0} ka mga pag-usab}}
protect|Protektahi
protect_change|usba
protectthispage|Protektahi kining panid
unprotect|Ayaw protektahi
unprotectthispage|Ayaw na kini protektahi
newpage|Bag-ong panid
talkpage|Hisgoti kining panid
talkpagelinktext|Hisgot
specialpage|Espesyal nga panid
personaltools|Personal nga galamiton
articlepage|Tan-awa ang panid sa sulod
talk|Panaghisgot-hisgot
views|Mga pagtan-aw
toolbox|Galamiton
userpage|Tan-awa ang panid sa gumagamit
projectpage|Tan-awa ang panid sa proyekto
imagepage|Tan-awa ang panid sa medya
mediawikipage|Tan-awa ang panid sa mensahe
templatepage|Tan-awa ang panid sa plantilya
viewhelppage|Tan-awa ang panid sa tabang
categorypage|Tan-awa ang panid sa kategoriya
viewtalkpage|Tan-awa ang panaghisgot-hisgot
redirectpagesub|Panid sa redirekta
viewcount|Naablihan na sa {{PLURAL:~{0}\u007Cmaka-usa\u007C~{0} ka higayon}} ang kining panid.
protectedpage|Giprotektahang panid
jumpto|Ambak sa:
jumptonavigation|tabok-tabok
jumptosearch|pangita
view-pool-error|Pasensya, overloaded ang mga serber sa kasamtangan.\nSobra ka daghang gumagamit ang misulay og tan-aw niining panid.\nPalihog paghulat bag-o nimo sulayan pag-akses og usab ang kining panid.\n\n~{0}
aboutsite|Mahitungod sa {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Mahitungod sa
copyright|Mga sulod makita sa ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Mga katungod sa pagpatik
currentevents|Mga bag-ong panghitabo
currentevents-url|Project:Kasamtangang panghitabo
disclaimers|Mga pagpasabot
disclaimerpage|Project:Mga pagpasabot
edithelp|Tabang sa pag-usab
mainpage|Unang Panid
mainpage-description|Unang Panid
policy-url|Project:Palisiya
portal|Tubaan
portal-url|Project:Ganghaan sa Komunidad
privacy|Palisiya sa personal nga impormasyon
privacypage|Project:Palisiya sa pribasidad
badaccess|Sayop sa permiso
badaccess-group0|Wala ikaw tugoti sa pagpadayon sa aksyon nga imong gipangayo.
badaccess-groups|Ang aksyon nga imong gipangayo mahimo lamang ihatag sa mga miyembro sa mga grupong ~{0}.
versionrequired|Gikinahanglan ang Bersyong ~{0} sa MediaWiki
versionrequiredtext|Gikinahanglan ang Bersyong ~{0} sa MediaWiki aron magamit kining panid. Tan-awa ang [[Special:Version\u007Cpanid sa bersyon]].
ok|OK
retrievedfrom|Gikuha gikan sa "~{0}"
youhavenewmessages|Aduna kay ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Adunay kay bag-ong mensahe sa ~{0}
editsection|usba
editold|usba
viewsourceold|tan-awa ang ginikanan
editlink|usba
viewsourcelink|tan-awa ang ginikanan
editsectionhint|Usba ang seksyong: ~{0}
showtoc|ipakita
hidetoc|tagoa
thisisdeleted|Ipakita o ibalik ang ~{0}?
viewdeleted|Ipakita ang ~{0}?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cusa ka napapas nga pag-usab\u007C~{0} mga napapas nga pag-usab}}
feedlinks|Feed:
feed-invalid|Dili sakto ang klase sa subscription feed
feed-unavailable|Wala tugoti ang mga ''Syndication Feeds'' sa {{SITENAME}}
site-rss-feed|~{0} Feed sa RSS
site-atom-feed|~{0} Feed sa Atom
page-rss-feed|"~{0}" Feed nga RSS
page-atom-feed|"~{0}" Feed nga Atom
red-link-title|~{0} (wala pa masulat)
nstab-main|Artikulo
nstab-user|Panid sa tiggamit
nstab-media|Panid sa medya
nstab-special|Espesyal nga panid
nstab-project|Panid sa proyekto
nstab-image|Payl
nstab-mediawiki|Mensahe
nstab-template|Plantilya
nstab-help|Panid sa tabang
nstab-category|Kategoriya
nosuchaction|Walay maong aksyon
nosuchactiontext|Ang aksyon nga anaa sa URL wala gi-ila sa wiki
nosuchspecialpage|Walay maong espesyal nga panid
nospecialpagetext|<strong>Mihangyo ikaw sa inbalidong espesyal nga panid.</strong>\n\nAng lista sa mga balidong espesyal nga mga panid makita sa [[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]].
error|Sayop
databaseerror|Sayop sa database
laggedslavemode|Pahibalo: Mahimong dili mahiapil sa panid ang mga bag-ong kausaban.
readonly|Gitrangkahan ang database
enterlockreason|Pagbutang og rason para sa lock, apil ang banabana kon kanus-a ma-release ang lock
readonlytext|Kasamtangang naka-lock ang database sa mga bag-ong entrada ug uban pang modipikasyon, siguro tungod sa routine nga pag-meynteyn sa database, human niini mobalik na kini sa normal.\n\nAng tagdumala nga nag-lock niini mihatag niining eksplanasyon: ~{0}
missing-article|Ang database wala makakita sa teksto sa panid nga unta nakit-an niini, gipangalana'g "~{0}" ~{1}.\n\nKasagaran nahitabo kini tungod sa pagsunod og sumpay nga dugay na nga diff o kaagi sa panid nga natangtang na.\n\nKon dili kini ang kaso, mamahimong nakatagboka og bug sa software.\nPalihog ireport kini sa usa ka [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrador]], hinumdomi ang URL.
missingarticle-rev|(rebisyon#: ~{0})
missingarticle-diff|(Diff: ~{0}, ~{1})
readonly_lag|Ang database awtomatikong na-lock samtang ang mga slave database server mo-catch up sa master
internalerror|Internal nga sayop
internalerror_info|Internal nga sayop: ~{0}
filecopyerror|Dili makopya ang payl nga "~{0}" ngadto sa "~{1}".
filerenameerror|Dili mailisag ngalan ang payl "~{0}" ngadto sa "~{1}".
filedeleteerror|Dili mapapas ang payl "~{0}".
directorycreateerror|Dili makahimo og direktoryo nga "~{0}".
filenotfound|Dili makita ang payl nga "~{0}".
unexpected|Wala gi-ekspek nga value: "~{0}"="~{1}".
formerror|Sayop: dili masumiter ang porma
badarticleerror|Ang kining lihok dili puyde mahitabo sa kining panid.
cannotdelete|Dili makapapas sa mao mismong panid o payl.\nPuyde kini gipapas na sa uban.
badtitle|Bati nga titulo
badtitletext|Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo.\nBasin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.
perfcached|Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o. A maximum of {{PLURAL:~{0}\u007Cone result is\u007C~{0} results are}} available in the cache.
perfcachedts|Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa ~{0}. A maximum of {{PLURAL:~{3}\u007Cone result is\u007C~{3} results are}} available in the cache.
querypage-no-updates|Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.\nDili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.
viewsource|Tan-awa ang ginikanan
viewsource-title|Tan-awa ang ginikanan para sa ~{0}
actionthrottled|Na-throttle ang lihok
actionthrottledtext|Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit.\nPalihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.
protectedpagetext|Naka-lock ang kining panid aron mapugngan ang pag-usab.
viewsourcetext|Puyde nimo tan-awon ug kopyahon ang ginikanan ning panid:
protectedinterface|Ang kining panid mohatag og interface text para sa software, ug naka-lock aron mapugngan ang pag-abuso.
editinginterface|'''Pahibalo:''' Imo nang usbon ang panid nga gigamit sa paghatag og interface text para sa software.\nAng mga pag-usab niining panid moapekto sa appearance sa user interface nga alang sa ubang gumagamit.\nPara sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.
cascadeprotected|Ang kining panid giprotektahan sa pag-usab tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpanid, nga\u007Cmga panid, nga}} giprotektahan pinaagi sa pag-turn on gamit ang "cascading" nga opsyon:\n~{1}
namespaceprotected|Wala kay permiso nga mag-usab sa mga panid sa '''~{0}''' nga ngalang espasyo.
ns-specialprotected|Ang mga espesyal nga panid dili mausban.
titleprotected|Ang kining titulo giprotektahan sa paghimo ni [[User:~{0}\u007C~{0}]].\nAng rason nga gihatag mao ang "''~{1}''".
virus-badscanner|Daot nga kompigurasyon: wala mailhing virus scanner: ''~{0}''
virus-scanfailed|scan failed (code ~{0})
virus-unknownscanner|wala mailhing antivirus:
logouttext|'''Nakabiya ka na.'''\n\nMahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[~{0} mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.
yourname|Ngalan sa tiggamit:
yourpassword|Pasword:
yourpasswordagain|Itayp og usab ang pasword:
remembermypassword|Hinumdomi ako niining brawser (sa kadugayon nga ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka adlaw\u007Cka mga adlaw}})
yourdomainname|Ang imong domain:
externaldberror|May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.
login|Sulod
nav-login-createaccount|Rehistro / Dayon
userlogin|Rehistro / Dayon
logout|Biya
userlogout|Bıveciye
notloggedin|Wala ka pa masulod
nologin|Wala pay akawnt? '''~{0}'''.
nologinlink|Paghimo og akawnt
createaccount|Paghimo'g akawnt
gotaccount|Naa ka nay akawnt? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Dayon
createaccountmail|sa e-mail
badretype|Ang mga pasword nga imong gientra wala mag-match.
userexists|Ang ngalan sa tiggamit nga imong gisulat nagamit na.\nPalihug pagpili og lain nga ngalan.
loginerror|Sayop sa pagdayon
nocookiesnew|Ang akawnt sa gumagamit nahimo na, pero wala ka pa ma-log-in.\nAng {{SITENAME}} migamit og mga koki aron ma-log in ang mga gumagamit.\nNaka-disable ang imong mga koki.\nPalihog i-enable kini, unya pag-log-in gamit ang imong bag-ong username ug pasword.
nocookieslogin|Ang {{SITENAME}} migamit og mga koki aron ma-log in ang mga gumagamit.\nNaka-disable ang imong mga koki.\nPalihog i-enable kini, ug sulayi'g balik.
noname|Wala ikaw mag-specify og valid nga user name.
loginsuccesstitle|Malamposon ang pagpaila
loginsuccess|'''Nailhan ka na sa {{SITENAME}} isip "~{0}".'''
nosuchuser|Walay gumagamit nga may pangalang "~{0}".\nCase sensitive ang mga user name.\nI-tsek ang imong espeling, o [[Special:UserLogin/signup\u007Cpaghimo og bag-ong akawnt]].
nosuchusershort|Walay gumagamit nga may pangalang "~{0}".\nI-tsek ang imong espeling.
nouserspecified|Kinahanglan mag-specify ka og username.
wrongpassword|Sayop nga pasword ang naentra.\nPalihog sulayi'g usab.
mailmypassword|I-email ang bag-ong pasword
loginlanguagelabel|Pinulongan: ~{0}
changepassword|Usba ang pasword
extlink_sample|http://www.example.com titulo sa sumpay
extlink_tip|Sumpay sa gawas (hinumdomi http:// prefix)
nowiki_sample|Dinhi ang dili-pormaton nga teksto
nowiki_tip|Dili i-wikipormat
image_tip|Embedded nga payl
media_tip|Sumpay sa payl
sig_tip|Ang imong pirma uban ang takna
hr_tip|Pahigda nga linya (palihog usahay ra gamita)
summary|Mubong sugid:
subject|Sabdyek/hedlayn:
minoredit|Ginagmay lang nga kausaban
watchthis|Bantayi kining maong panid
savearticle|Tipigi ang panid
preview|Paunang tan-aw
showpreview|Paunang tan-aw
showdiff|Ipakita ang kalainan
anoneditwarning|'''Pahibalo:''' Wala ikaw maka-login.\nAng imong ''IP address'' maoy itala sa kaagi niini nga panid.
summary-preview|Paunang tan-aw sa mubong sugid:
newarticle|(Bag-o)
newarticletext|Mitulpok ka sa sumpay ngadto sa usa ka wala pa masulat nga panid.\nAron mahimo ang maong panid, pagtayp sa kahon sa ubos (tan-awa ang [~{0} panid sa tabang] alang sa dugang impormasyon).\nKon miabot ka dinhi pinaagi sa usa ka sayop, palihog tuploka ang back nga tuplokanan sa imong brawser.
noarticletext|Sa kasamtangan walay sulod nga teksto ang kining panid.\nPuyde nimong [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cpangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa ang related nga mga log],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} usba kining panid]</span>.
userpage-userdoesnotexist|Ang akawnt sa tiggamit nga "<nowiki>~{0}</nowiki>" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.
previewnote|'''Hinumdomi nga kini usa lang ka paunang tan-aw; wala pa matipigi ang imong giusab!'''
editing|Nagausab sa ~{0}
editingsection|Nagausab sa ~{0} (bahin)
yourtext|Imong gisulat
yourdiff|Mga kalainan
copyrightwarning|Palihog hinumdomi nga ang tanang kontribusyon sa {{SITENAME}} giisip nga ubos sa ~{1} (basaha ang ~{0} alang sa dugang detalye). Kon dili nimo buot nga ang imong mga sinulat mausab ni bisan kinsa ug maapud-apod bisan dili ka pangayoan og pagtugot, ayaw sila ibutang dinhi.<br />\nNagatimaan ka usab nga ikaw mismo ang nagsulat niini, o gikopya nimo kini gikan sa usa ka publikong rekursos o susamang libreng rekursos.\n'''AYAW PAGBUTANG DINHI OG MGA BINUHAT NGA MAY NANAG-IYA SA KATUNGOD SA PAGPATIK NGA WA KAY PERMISO!'''
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CAng plantilya\u007CAng mga plantilya}} nga gigagamit niining panid:
templatesusedpreview|{{PLURAL:~{0}\u007CPlantilya\u007CMga plantilya}} nga gigamit niining paunang tan-aw:
template-protected|(giprotektahan)
template-semiprotected|(medyo giprotektahan)
hiddencategories|Ang kining panid nahiapil sa {{PLURAL:~{0}\u007C1 ka kategoriya nga nakatago\u007C~{0} ka mga kategoriya nga nakatago}}:
permissionserrorstext-withaction|Wala kay permiso nga ~{1}, tungod sa mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Crason\u007Cmga rason}}:
edit-conflict|Conflict sa pag-usab.
edit-no-change|Na-ignor ang imong pag-usab, tungod kay walay kausaban sa teksto.
edit-already-exists|Dili makahimo og bag-ong panid.\nAnaa na kini.
expensive-parserfunction-warning|'''Pahibalo:''' Ang kining panid adunay daghan kaayong expensive parser function calls.\n\nKinahanglan mas ubos sa ~{1} nga {{PLURAL:~{1}\u007Ccall\u007Ccalls}}, there {{PLURAL:~{0}\u007Cis now ~{0} call\u007Care now ~{0} calls}}.
expensive-parserfunction-category|Mga panid nga may daghan kaayong expensive parser function calls
post-expand-template-inclusion-warning|'''Pahibalo:''' Ang size sa plantilya nga nahiapil dako kaayo.\nMay ubang plantilya nga dili maapil.
post-expand-template-inclusion-category|Mga panid nga ang size sa giapil nga plantilya nasobrahan
post-expand-template-argument-warning|'''Pahibalo:''' Ang kining panid may usa o daghan pa nga argumento sa plantilya nga dako kaayo ang expansion size.\nAng maong mga argumento natangtang.
post-expand-template-argument-category|Mga panid nga may natangtang nga mga argumento sa plantilya
parser-template-loop-warning|Nadetek ang loop sa plantilya: [[~{0}]]
parser-template-recursion-depth-warning|Nasobrahan na ang limit sa template recursion depth (~{0})
undo-success|Ang pag-usab puyde iway-bili.\nPalihog og tsek sa komparison sa ubos aron ma-tsek nga kini gyud ang imong gustong mahimo, ug unya tipigi ang mga pag-usab sa ubos aron mahuman ang pag-way-bili sa pag-usab.
undo-failure|Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod sa mga naka-conflict nga intermediate nga mga pag-usab.
undo-norev|Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod kay wala pa ni mahimo o kaha natangtang na kini.
undo-summary|Giway-bili ang rebisyon ~{0} ni [[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]] ([[User talk:~{1}\u007CHisgot]])
cantcreateaccounttitle|Dili makahimo og akawnt
cantcreateaccount-text|Ang paghimo og akawnt gikan niining IP address ('''~{0}''') gi-block ni [[User:~{2}\u007C~{2}]].\n\nAng rason nga gihatag ni ~{2} mao nga ''~{1}''
viewpagelogs|Tan-awa ang mga log niining panid
nohistory|Walay kaagi sa pag-usab niining panid.
currentrev|Kasamtangang rebisyon
currentrev-asof|Rebisyon sa kasamtangan sa taknang ~{0}
revisionasof|Rebisyon niadtong ~{0}
revision-info|Rebisyon sa ~{0} ni ~{1}
previousrevision|←Mas daang pag-usab
nextrevision|Mas bag-ong rebisyon →
currentrevisionlink|Kasamtangang rebisyon
cur|kar
next|sunod
last|kataposan
page_first|nauna
page_last|kinaulhi
histlegend|Pagpili sa kalainan: markahi ang mga radio box sa mga rebisyon aron makompara dayon tuploka ang enter o ang button sa ibabaw.<br />\nLeyenda: '''({{int:cur}})''' = kalainan sa kasamtangang rebisyon,\n'''({{int:last}})''' = kalainan sa miaging rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = menor nga pag-usab.
history-fieldset-title|Tan-awa ang kaagi
histfirst|Kinaunahan
histlast|Labing bag-o
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007C1 byte\u007C~{0} mga byte}})
historyempty|(way sulod)
history-feed-title|Kaagi sa rebisyon
history-feed-description|Kaagi sa rebisyon para niining panid sa wiki
history-feed-item-nocomment|~{0} sa ~{1}
history-feed-empty|Ang gihangyong panid wala pa mahimo.\nPuyde gitangtang kini sa wiki, o gialisdan ang ngalan.\nSulayi og [[Special:Search\u007Cpagpangita sa wiki]] para sa mga may kalabotang panid.
rev-deleted-comment|(ang komento gitangtang)
rev-deleted-user|(gitangtang ang username)
rev-deleted-event|(lihok sa log gitangtang)
rev-deleted-text-permission|Ang rebisyon sa panid '''napapas'''.\nPuyde nga mga mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas].
rev-deleted-text-unhide|Ang rebisyon sa panid '''napapas'''.\nPuyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas].\nIsip tagdumala, puyde ka pa gihapon [~{0} motan-aw niining rebisyon] kon gusto nimo magpadayon.
rev-suppressed-text-unhide|Ang rebisyon sa panid '''naka-suppressed'''.\nPuyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa supresyon].\nIsip tagdumala, puyde ka pa gihapon [~{0} motan-aw niining rebisyon] kon gusto nimo magpadayon.
rev-deleted-text-view|Ang rebisyon sa panid '''napapas'''.\nIsip tagdumala, puyde nimo kini tan-awon; puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas].
rev-suppressed-text-view|Ang rebisyon sa panid '''naka-suppressed'''.\nIsip tagdumala, puyde nimo kini tan-awon; puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa supresyon].
rev-deleted-no-diff|Dili ka puyde motan-aw niining diff tungod kay usa sa mga rebisyon '''napapas'''.\nPuyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas].
rev-deleted-unhide-diff|Usa sa mga rebisyon niining diff '''napapas'''.\nPuyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas].\nIsip tagdumala, puyde nimo [~{0} tan-awon ang diff] kon gusto ka magpadayon.
rev-delundel|ipakita/tagoa
revisiondelete|Papasa/ayaw papasa ang mga rebisyon
revdelete-nooldid-title|Dili sakto ang target nga rebisyon
revdelete-nooldid-text|Puyde nga wala nimo ma-specify ang target nga (mga) rebisyon aron mahimo kini, ang naka-specify nga rebisyon wala pa mahimo, o kaha imo gisulayan og tago ang kasamtangang rebisyon.
revdelete-no-file|Ang gi-specify nga payl wala pa.
revdelete-show-file-confirm|Sigurado ka nga gusto nimong tan-awon ang napapas nga rebisyon sa payl "<nowiki>~{0}</nowiki>" sugod sa ~{1} sa ~{2}?
revdelete-show-file-submit|Oo
logdelete-selected|{{PLURAL:~{0}\u007CNapiling log event\u007CMga napiling log event}}:
revdelete-suppress-text|Ang supresyon gamiton '''lamang''' asa mga mosunod nga kaso:\n* Dili maayo nga personal nga impormasyon\n*: ''adres sa panimalay ug numero sa telepono, social security number, ubp.''
revdelete-legend|I-set ang restriksyon sa bisibilidad
revdelete-hide-text|Tagoa ang teksto sa rebisyon
revdelete-hide-image|Tagoa ang sulod sa payl
revdelete-hide-name|Tagoa ang lihok ug target
revdelete-hide-comment|Tagoa ang komento sa pag-usab
revdelete-hide-user|Tagoa ang username/IP sa tag-usab
revdelete-hide-restricted|I-suppress ang data gikan sa mga tagdumala ug sa uban pa
revdelete-suppress|I-suppress ang data gikan sa mga tagdumala ug sa uban pa
revdelete-unsuppress|Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon
revdelete-log|Rason:
revdelete-submit|I-aplay sa napiling rebisyon
revdelete-success|'''Ang bisibilidad sa rebisyon malamposong na-set.'''
revdelete-failure|'''Ang bisibilidad sa rebisyon dili ma-set.'''\n~{0}
logdelete-success|'''Bisibilidad sa log malamposong na-set.'''
logdelete-failure|'''Bisibilidad sa log dili ma-set.'''\n~{0}
revdel-restore|usba ang bisibilidad
pagehist|Kaagi sa panid
deletedhist|Napapas nga kaagi
revdelete-hide-current|Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa ~{1}, ~{0}: kini ang kasamtangang rebisyon.\nDili puyde kini tagoon.
revdelete-show-no-access|Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa ~{1}, ~{0}: namarkahan kini isip "restricted".\nWala kay akses niini.
revdelete-modify-no-access|Sayop sa pagmodipikar sa item sa petsa sa ~{1}, ~{0}: namarkahan kini isip "restricted".\nWala kay akses niini.
revdelete-modify-missing|Sayop sa pagmodipikar sa item ID ~{0}: nawala kini sa database!
revdelete-no-change|'''Pahibalo:''' ang item sa petsa sa ~{1}, ~{0} anaa nay mga setting sa bisibilidad nga gihangyo.
revdelete-concurrent-change|Sayop sa pagmodipikar sa item sa petsa ~{1}, ~{0}: ang status basin nausab na sa laing gumagamit samtang imo gi-attempt ang pagmodipikar niini.\nPalihog og tsek sa mga log.
revdelete-only-restricted|Dili ka maka-suppress sa mga item gikan sa pagtan-aw sa mga tagdumala kon dili ka mopili og usa sa ubang opsyon sa supresyon.
suppressionlog|Log sa supresyon
suppressionlogtext|Sa ubos mao ang talaan sa mga pagpapas ug sa mga block kabahin sa mga sulod nga nakatago sa mga tagdumala.\nTan-awa ang [[Special:IPBlockList\u007CIP block list]] para sa talaan sa kasamtangang mga ban ug block.
mergehistory|I-merge ang mga kaagi sa panid
mergehistory-header|Ang kining panid motugot nimo pag-merge sa mga rebisyon sa kaagi sa usa ka panid sa ginikananng panid ngadto sa mas bag-ong panid. Siguradoha nga kining pag-usab mo-meynteyn sa continuity sa kaaging panid.
mergehistory-box|I-merge ang rebisyon sa duha ka panid:
mergehistory-from|Ginikanang panid:
mergehistory-into|Destinasyon nga panid:
mergehistory-list|Puyde ma-merge nga kaagi sa pag-usab
mergehistory-merge|Ang mosunod nga mga rebisyon sa [[:~{0}]] puyde ma-merge ngadto sa [[:~{1}]].\nGamita ang radio button column aron mag-merge lamang sa mga rebisyon nga gihimo sa ug sa wala pa sa espesipikong tiyempo.\nHinumdomi nga ang paggamit sa mga sumpay sa nabigasyon mo-reset sa column.
mergehistory-go|Ipakita ang puyde ma-merge nga mga pag-usab
mergehistory-submit|I-merge ang mga rebisyon
mergehistory-empty|Walay ma-merge nga mga rebisyon.
revertmerge|ayaw i-merge
history-title|Kaagi sa rebisyon sa "~{0}"
lineno|Linya ~{0}:
compareselectedversions|Ikompara ang piniling mga bersiyon
editundo|i-way bili
searchresults|Mga resulta sa pagpangita
searchresults-title|Mga resulta sa pagpangita para sa "~{0}"
notextmatches|Walay misaktong teksto sa panid
viewprevnext|Tan-awa sa (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
searchprofile-everything|Tanan ng bagay
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 pulong\u007C~{1} ka mga pulong}})
search-redirect|(redirek ~{0})
search-section|(bahin ~{0})
search-suggest|Imo bang buot ipasabot: ~{0}
search-interwiki-caption|Mga kaubang proyekto
search-interwiki-default|~{0} ka mga resulta:
search-interwiki-more|(dugang pa)
search-nonefound|Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.
powersearch-legend|Abansadong pagpangita
powersearch-ns|Pangitaa sa mga ngalang espasyo:
powersearch-togglelabel|I-tsek:
powersearch-toggleall|Tanan
powersearch-togglenone|Wala
search-external|Eksternal nga pagpangita
searchdisabled|Pagpangita sa {{SITENAME}} naka-disable.\nPuyde ka mangita gamit ang Google sa kasamtangan.\nHinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
preferences|Mga preperensiya
mypreferences|Akong preperensiya
prefs-edits|Gidaghanon sa nausab:
prefs-skin|Panit
skin-preview|Paunang tan-aw
datedefault|Walay preperensiya
prefs-personal|Profile sa gumagamit
prefs-rc|Mga bag-ong pag-usab
prefs-watchlist|Gibantayan
prefs-watchlist-days|Mga adlaw nga ipakita sa gibantayan:
prefs-watchlist-days-max|Maximum ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}}
prefs-watchlist-edits|Maximum nga numero sa pag-usab nga ipakita sa ekspanded nga gibantayan:
prefs-watchlist-edits-max|Maximum nga numero: 1000
prefs-watchlist-token|Token sa gibantayan
prefs-misc|Misc
prefs-resetpass|Usba ang pasword
prefs-email|Mga opsyon sa e-mail
prefs-rendering|Appearance
saveprefs|Tipigi
restoreprefs|Ibalik ang tanang default settings
prefs-editing|Nagausab
rows|Mga row:
columns|Mga kolum:
searchresultshead|Pangitaa
stub-threshold|Threshold para sa <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):
recentchangesdays|Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab:
recentchangesdays-max|Maximum ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka adlaw\u007Cka mga adlaw}}
recentchangescount|Numero sa mga pag-usab nga ipakita isip default:
prefs-help-recentchangescount|Nahiapil dinhi ang mga bag-ong giusab, kaagi sa panid, ug mga log.
savedprefs|Natipigan na ang imong mga preperensiya.
timezonelegend|Sona sa oras:
localtime|Oras sa lokal:
timezoneuseserverdefault|Gamita ang default sa server
timezoneuseoffset|Uban pa (i-specify ang offset)
servertime|Oras sa server:
guesstimezone|Ibutang gikan sa brawser
timezoneregion-africa|Aprika
timezoneregion-america|Amerika
timezoneregion-antarctica|Antartika
timezoneregion-arctic|Artiko
timezoneregion-asia|Asya
timezoneregion-atlantic|Kadagatang Atlantiko
timezoneregion-australia|Australya
timezoneregion-europe|Uropa
timezoneregion-indian|Kadagatang Indyan
timezoneregion-pacific|Kadagatang Pasipiko
allowemail|I-enable ang e-mail gikan sa ubang gumagamit
prefs-searchoptions|Mga opsyon sa pagpangita
prefs-namespaces|Ngalang espasyo
default|default
prefs-files|Mga payl
prefs-custom-css|Kustom nga CSS
prefs-custom-js|Kustom nga JS
prefs-reset-intro|Puyde nimo gamiton ang kining panid aron ma-reset ang imong mga preprensiya ngadto sa default sa sayt.\nDili kini puyde mabalik.
prefs-emailconfirm-label|Kompirmasyon sa e-mail:
youremail|E-mail:
username|Username:
prefs-memberingroups|Miyembro sa {{PLURAL:~{0}\u007Cgrupo\u007Cmga grupo}}:
prefs-registration|Oras sa pagparehistro:
yourrealname|Tinuod nga pangalan:
yourlanguage|Pinulongan:
yournick|Bag-ong pirma:
prefs-help-signature|Ang mga komento sa panid sa hisgot kinahanglan pirmahan gamit ang "<nowiki>~~~~</nowiki>" diin kini ma-convert ngadto sa imong pirma ug may timestamp.
badsig|Dili sakto ang hilaw nga pirma.\nI-tsek ang mga tag nga HTML.
badsiglength|Grabe ka taas ang imong pirma.\nDili kini puyde molapas sa ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka karakter\u007Cka mga karakter}}.
yourgender|Gender:
gender-unknown|Wala gi-specify
gender-male|Lalaki
gender-female|Babaye
prefs-help-gender|Opsyonal: gigamit para sa gender-correct nga pag-adress sa software.\nPubliko kining impormasyon.
email|E-mail
prefs-help-realname|Opsyonal ang tinuod nga pangalan.\nKon gipili nimo nga ihatag kini, gamiton kini aron pasidunggan ka sa imong mga tampo.
prefs-help-email-required|Ang e-mail address gikinahanglan.
prefs-info|Basiko nga impormasyon
prefs-i18n|Internasyonalisasyon
prefs-signature|Pirma
group-sysop|Mga tagdumala
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Mga tigdumala
newuserlogpage|Log sa paghimo'g gumagamit
newuserlogpagetext|Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.
rightslog|Log sa mga katungod sa gumagamit
action-read|basaha kining panid
action-edit|usba kining panid
action-createpage|paghimo'g mga panid
action-createtalk|paghimo'g mga panid sa hisgot
action-createaccount|paghimo'g akawnt niining gumagamit
action-minoredit|markahan ang pag-usab isip menor
action-move|ibalhin kining panid
action-move-subpages|ibalhin kining panid, ug ang iyang mga subpanid
action-move-rootuserpages|ibalhin ang ugat nga mga panid sa gumagamit
action-movefile|ibalhin ang kining payl
action-upload|i-upload ang kining payl
action-reupload|i-overwrite ang kining eksisting nga payl
action-reupload-shared|i-override ang kining payl sa shared repository
action-upload_by_url|i-upload ang kining payl gikan sa URL
action-writeapi|gamita ang write API
action-delete|papasa kining panid
action-deleterevision|papasa kining rebisyon
action-deletedhistory|tan-awa ang napapas nga kaagi niining panid
action-browsearchive|pangitaa ang napapas nga mga panid
action-undelete|ayaaw papasa ang kining panid
action-suppressrevision|i-rebyu ug ibalik ang kining nakatagong rebisyon
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka pag-usab\u007Cka mga pag-usab}}
recentchanges|Mga bag-ong giusab
recentchanges-legend|Mga opsyon sa bag-ong pag-usab
recentchanges-feed-description|Bantayi ang kinabag-ohang mga pag-usab sa wiki niining feed.
rclistfrom|Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} menor nga pag-usab
rcshowhidebots|~{0} mga bot
rcshowhideliu|~{0} mga gumagamit nga naka-log-in
rcshowhideanons|~{0} mga wala mailhing gumagamit
rcshowhidemine|~{0} akong mga pag-usab
rclinks|Ipakita ang miaging ~{0} ka kausaban sa miaging ~{1} ka mga adlaw<br />~{2}
diff|kalainan
hist|kaagi
hide|Tagoi
show|Ipakita
minoreditletter|m
newpageletter|B
boteditletter|b
rc-enhanced-expand|Ipakita ang mga detalye (JavaScript kinahanglan)
rc-enhanced-hide|Tagoa ang mga detalye
recentchangeslinked|Mga may kalabotang kausaban
recentchangeslinked-feed|Mga may kalabotang kausaban
recentchangeslinked-toolbox|Mga may kalabotang kausaban
recentchangeslinked-title|Mga pag-usab nga may kalabotan sa "~{0}"
recentchangeslinked-summary|Kini ang talaan sa mga bag-ong kausaban sa mga panid nga misumpay sa espesipikong panid (o sa mga sakop sa espesipikong kategoriya).\nAng mga panid sa [[Special:Watchlist\u007Cimong gibantayan]] '''nakalugom'''.
recentchangeslinked-page|Ngalan sa panid:
recentchangeslinked-to|Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid
upload|Pagsumiter og payl
uploadlogpage|Log sa upload
license|Paglilisensya:
license-header|Paglilisensya
file-anchor-link|Payl
filehist|Kaagi sa payl
filehist-help|I-klik ang petsa/oras aron makit-an ang hulagway sa payl niadtong panahona.
filehist-revert|i-revert
filehist-current|kasamtangan
filehist-datetime|Petsa/Takna
filehist-thumb|Thumbnail
filehist-thumbtext|Thumbnail sa bersyon sa ~{0}
filehist-user|Tiggamit
filehist-dimensions|Mga dimensyon
filehist-comment|Komento
imagelinks|Mga sumpay sa payl
linkstoimage|Ang mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cmga panid misumpay\u007C~{0} panid misumpay}} niining payl:
sharedupload|Ang kining payl gikan sa ~{0} ug mahimong gigamit sa ubang mga proyekto.
uploadnewversion-linktext|Pag-upload og bag-ong bersyon niining payl
randompage|Bisan unsang panid
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbyte\u007Cmga byte}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Csakop\u007Cmga sakop}}
prefixindex|Tanang panid nga may prefix
newpages|Mga bag-ong panid
move|Ibalhin
movethispage|Ibalhin kining panid
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cmas bag-o 1\u007Cmas bag-o ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cmas daan1\u007Cmas daan ~{0}}}
booksources|Mga reperensiyang libro
booksources-search-legend|Pangitaa ang mga reperensiyang libro
log|Mga log
allpagesfrom|Ipakita ang mga panid nga nagsugod sa:
allpagesto|Ipakita ang mga panid nga nagtapos sa:
allarticles|Tanang panid
allpagessubmit|Sige
categoriespagetext|Ang mosunod nga mga kategoriya adunay sulod nga panid o medya.\n[[Special:UnusedCategories\u007CUnused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories\u007Cwanted categories]].
special-categories-sort-abc|han-aya nga paalpabetikal
linksearch|Mga sumpay sa gawas
listgrouprights-members|(talaan sa mga miyembro)
emailuser|I-email kaning gumagamit
watchlist|Akong gibantayan
mywatchlist|Akong gibantayan
watchlistfor2|Para sa ~{0} ~{1}
addedwatchtext|Ang panid "[[:~{0}]]" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist\u007Cgibantayan]].\nAng mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges\u007Ctalaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion.
removedwatchtext|Ang panid nga "[[:~{0}]]" natangtang na sa imong [[Special:Watchlist\u007Cgibantayan]].
watch|Bantayi
watchthispage|Bantayi kining panid
unwatch|Pasagdi
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} ka panid\u007C~{0} ka mga panid}} ang imong gibantayan, way labot ang mga panid sa hisgot.
wlshowlast|Ipakita ang miaging ~{0} ka oras ~{1} ka mga adlaw
watchlist-options|Mga opsyon sa akong gibantayan
watching|Gibantayan...
unwatching|Gipasagdan...
deletepage|Papasa ang panid
confirmdeletetext|Imo nang papason ang panid kauban ang tanang kaagi niini.\nPalihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat niini, ug imo kini gibuhat sumala sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cpalisiya]].
actioncomplete|Nahuman na ang lihok
actionfailed|Di humana ang galaw
deletedtext|Ang "~{0}" napapas na.\nTan-awa ang ~{1} para sa rekord sa mga bag-ong napapas.
dellogpage|Log sa pagtangtang
deletecomment|Rason:
deleteotherreason|Uban pa/dugang nga rason:
deletereasonotherlist|Uban pang rason
rollbacklink|i-rollback
protectlogpage|Log sa proteksyon
protectedarticle|protektado "[[~{0}]]"
modifiedarticleprotection|giusab ang level sa proteksyon para sa "[[~{0}]]"
protectcomment|Rason:
protectexpiry|Matapos:
protect_expiry_invalid|Dili puyde ang expiry time.
protect_expiry_old|Ang expiry time miagi na.
protect-text|Puyde nimo tan-awon ug usbon ang proteksyon dinhi para sa panid nga '''~{0}'''.
protect-locked-access|Walay permiso ang imong akawnt nga mag-usab og level sa proteksyon sa panid.\nKini ang kasamtangan nga mga setting sa panid nga '''~{0}''':
protect-cascadeon|Ang kining panid kasamtangang giprotektahan tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpanid, nga may\u007Cmga panid, nga may}} naka-turn on nga pabuhagay (cascading) nga proteksyon.\nPuyde nimo usbon ang level sa proteksyon ning panid, pero dili kini makaapekto sa pabuhagay (cascading) nga proteksyon.
protect-default|Tugotan ang tanang gumagamit
protect-fallback|Nanginahangla'g "~{0}" nga permiso
protect-level-autoconfirmed|I-block ang bag-o ug wala marehistrong gumagamit
protect-level-sysop|Mga tagdumala lamang
protect-summary-cascade|pabuhagay
protect-expiring|matapos sa ~{0} (UTC)
protect-cascade|Protektahi ang mga panid nga nahiapil niining panid (pabuhagay nga proteksyon)
protect-cantedit|Dili ka makausab sa level sa proteksyon niining panid, tungod kay wala kay permiso nga usbon kini.
restriction-type|Permiso:
restriction-level|Level sa restriksyon:
undeletelink|tan-awa/ibalik
namespace|Ngalang espasyo:
invert|Baliha ang gipili
contributions|Mga tampo ning gumagamit
contributions-title|Mga tampo sa gumagamit para kang ~{0}
mycontris|Akong tampo
contribsub2|Para ~{0} (~{1})
uctop|(hitaas)
month|Gikan sa bulan (ug mas sayo pa):
year|Gikan sa tuig (ug mas sayo pa):
sp-contributions-newbies|Ipakita lamang ang mga tampo sa mga bag-ong gumagamit
sp-contributions-blocklog|log sa block
sp-contributions-talk|Hisgot
sp-contributions-search|Pangitaa ang mga tampo
sp-contributions-username|Adres sa IP o username:
sp-contributions-submit|Pangitaa
whatlinkshere|Unsay mga misumpay dinhi
whatlinkshere-title|Mga panid nga misumpay ngadto sa "~{0}"
whatlinkshere-page|Panid:
linkshere|Ang mosunod nga mga panid misumpay sa '''[[:~{0}]]''':
isredirect|panid sa redirekta
istemplate|transklusyon
isimage|sumpay sa payl
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cmiaging\u007Cmiaging ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Csunod\u007Csunod ~{0}}}
whatlinkshere-links|← mga sumpay
whatlinkshere-hideredirs|~{0} mga redirek
whatlinkshere-hidetrans|~{0} mga transklusyon
whatlinkshere-hidelinks|~{0} mga sumpay
whatlinkshere-filters|Mga filter
blockip|I-block ang gumagamit
ipboptions|2 ka oras:2 hours,1 ka adlaw:1 day,3 ka adlaw:3 days,1 ka semana:1 week,2 ka semana:2 weeks,1 ka buwan:1 month,3 ka buwan:3 months,6 ka buwan:6 months,1 ka tuig:1 year,hangtod-sa-hangtod:infinite
ipblocklist|Na-block nga mga adres sa IP ug username
blocklink|i-block
unblocklink|ayaw i-block
change-blocklink|bag-oha ang block
contribslink|mga tampo
blocklogpage|Log sa block
blocklogentry|na-block si [[~{0}]] nga may expiry time nga ~{1} ~{2}
unblocklogentry|gi-unblock si ~{0}
block-log-flags-nocreate|ang paghimo'g akawnt gipugngan
movepagetext|Gamit ang form sa ubos moilis og ngalan sa panid, mabalhin ang tanang kaagi niini ngadto sa bag-ong ngalan.\nAng karaang titulo mahimong panid sa redirekta ngadto sa bag-ong titulo.\nPuyde nimo awtomatik nga i-update ang mga redirekta nga mipunterya sa orihinal nga titulo.\nKon dili nimo kini pilion, siguradoha nga i-tsek nimo ang [[Special:DoubleRedirects\u007Cduble]] o [[Special:BrokenRedirects\u007Cbuak nga redirek]].\nIkaw ang responsable sa pagsigurado nga ang mga sumpay padayon nga magpuntirya ngadto sa saktong adtoan.\n\nBantayi nga ang panid '''dili''' ibalhin kon aduna nay panid sa bag-ong titulo, waylabot kon kini walay sulod o kaha redirek lang ug walay kaagi sa pag-usab.\nBuot ipasabot nga puyde nimo ibalik ang pag-ilis sa ngalan ngadto sa karaang ngalan kon ikaw nasayop, ug dili ka maka-overwrite sa panid nga anaa na.\n\n'''Pahibalo!'''\nMahimo nga drastiko ug wala damha nga kausaban kini sa usa ka panid nga popular;\npalihog siguradoha nga nasabtan nimo ang idangat niini bag-o nimo kini ipadayon.
movepagetalktext|Ang kaubang panid sa hisgot awtomatikong mabalhin uban sa meyn nga panid '''waylabot kon:'''\n*Usa ka may-sulod nga panid sa hisgot anaa na ubos sa bag-ong ngalan, o\n*Imo gi-uncheck ang kahon sa ubos.\n\nSa maong mga kaso, manwal nga imo ibalhin o i-merge ang panid kon gustohon.
movearticle|Ibalhin ang panid:
newtitle|Ngadto sa bag-ong titulo:
move-watch|Bantayi kining panid
movepagebtn|Ibalhin ang panid
pagemovedsub|Malamposon ang pagbalhin
movepage-moved|Ang '''"~{0}" nabalhin na ngadto sa "~{1}"'''
articleexists|May panid na sa maong ngalan, o ang ngalan nga imong napili ginadili.\nPalihog pagpili og laing ngalan.
movetalk|Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot
movelogpage|Log sa pagbalhin
movereason|Rason:
revertmove|i-revert
export|Pag-eksport og mga panid
tooltip-pt-userpage|Ang kaugalingon kong panid
tooltip-pt-mytalk|Ang imong panid sa hisgot
tooltip-pt-preferences|Akong mga preperensiya
tooltip-pt-watchlist|Talaan sa mga panid nga imong gibantayan ang mga pag-usab
tooltip-pt-mycontris|Talaan sa akong mga tampo
tooltip-pt-login|Gihangyo ka namo sa pag-''log-in'', apan wala kini gikinahanglan aron makausab ka sa mga panid.
tooltip-pt-logout|Biya
tooltip-ca-talk|Panaghisgot kabahin sa panid
tooltip-ca-edit|Mahimo mong usbon ang kining panid. Palihog gamita ang ''Paunang tan-aw'' nga tuplokanan bag-o nimotipigan ang panid.
tooltip-ca-addsection|Paghimo'g bag-ong seksyon
tooltip-ca-viewsource|Giprotektahan kining panid.\nPwede nimong tan-awon ang ginikanan.
tooltip-ca-history|Mga miaging rebisyon ning panid
tooltip-ca-protect|Protektahi kining panid
tooltip-ca-delete|Papasa kining panid
tooltip-ca-move|Ibalhin kini nga panid
tooltip-ca-watch|Idugang kining panid sa imong gibantayan
tooltip-ca-unwatch|Tangtanga kining maong panid sa imong mga gibantayang panid
tooltip-search|Pangitaa {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Moadto sa panid nga may saktong ngalan kon anaa kini
tooltip-search-fulltext|Mangita sa mga panid kabahin niining teksto
tooltip-p-logo|Bisitaha ang Unang Panid
tooltip-n-mainpage|Bisitaha ang Unang Panid
tooltip-n-mainpage-description|Bisitaha ang Unang Panid
tooltip-n-portal|Kabahin sa proyekto, unsay imong mahimo, asa mangita sa mga impormasyon
tooltip-n-currentevents|Pangita og nahaunang impormasyon sa mga bag-ong panghitabo
tooltip-n-recentchanges|Ang talaan sa mga bag-ong giusab sa wiki.
tooltip-n-randompage|Pag-abli og bisan unsang panid
tooltip-n-help|Ang dapit nga angay mong pangitaan.
tooltip-t-whatlinkshere|Talaan sa mga wiki nga panid nga misumpay dinhi
tooltip-t-recentchangeslinked|Mga bag-ong pag-usab sa mga panid gikan ning panid
tooltip-feed-rss|Feed nga RSS niining panid
tooltip-feed-atom|Feed nga Atom niining panid
tooltip-t-contributions|Tan-awa ang talaan sa mga tampo niining gumagamit
tooltip-t-emailuser|Padalhi og e-mail ang kaning gumagamit
tooltip-t-upload|Pagsumiter og mga payl
tooltip-t-specialpages|Talaan sa mga espesyal nga panid
tooltip-t-print|Mapatik nga bersyon ning panid
tooltip-t-permalink|Permanenteng sumpay niining rebisyon sa panid
tooltip-ca-nstab-main|Tan-awa ang sulod ning panid
tooltip-ca-nstab-user|Tan-awa ang panid sa tiggamit
tooltip-ca-nstab-special|Kini usa ka espesyal nga panid, dili nimo kini puyde usbon
tooltip-ca-nstab-project|Tan-awa ang panid sa proyekto
tooltip-ca-nstab-image|Tan-awa ang panid sa payl
tooltip-ca-nstab-template|Tan-awa ang plantilya
tooltip-ca-nstab-category|Tan-awa ang panid sa kategoriya
tooltip-minoredit|Markahi kini isip ginagmayng pag-usab
tooltip-save|I-save ang imong gipang-usab
tooltip-preview|Paunang tan-aw sa imong mga pag-usab, palihog gamita kini usa tipigi ang panid!
tooltip-diff|Ipakita asa ang imong giusab sa teksto.
tooltip-compareselectedversions|Tan-awa ang mga kalainan sa duhang gipiling bersiyon niining panid.
tooltip-watch|Ipuno kining maong panid sa imong mga gibantayan
tooltip-rollback|"Rollback" mo-revert sa (mga) pag-usab niining panid ngadto sa kinaulhing mitampo sa usa lang ka klik
tooltip-undo|Ang "undo" mo-revert niining pag-usab ug moabli sa edit form sa paunang tan-aw nga mode.\nPuyde dugangan og rason sa mubong sugid.
previousdiff|Mas daang pag-usab
nextdiff|Mas bag-ong pag-usab →
file-info-size|~{0} × ~{1} pixels, size sa payl: ~{2}, MIME type: ~{3}
file-nohires|Walay mas taas nga resolusyon.
svg-long-desc|SVG nga payl, nominally ~{0} × ~{1} pixels, size sa payl: ~{2}
show-big-image|Tibuok resolusyon
bad_image_list|Ang pormat mao ang mosunod:\n\nAng mga list items (mga linya nga nagsugod sa*) ang gikonsiderar.\nAng unang sumpay sa linya kinahanglang sumpay sa payl nga daot.\nAng bisan unsang mosunod nga mga sumpay sa parehong linya gikonsiderar nga mga eksepsyon, i.e. mga panid diin ang payl mahimong inline.
metadata|Metadata
metadata-help|Ang kining payl adunay dugang nga impormasyon, mahimong nadugang gikan sa digital camera o scanner nga gigamit sa paghimo o pag-digitize niini.\nKon ang payl namodipikar gikan sa orihinal nga estado, ang ubang detalye mamahimong dili moreplek sa namodipikar nga payl.
metadata-expand|Ipakita ang mas daghang detalye
metadata-collapse|Tagoa ang mga ekstended nga detalye
metadata-fields|Ang XIF metadata fields nga nakatala niining mensahe iapil sa display sa panid sa imahen kon gi-collapse ang metadata table.\nAng uban default nga nakatago.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|tanan
monthsall|tanan
watchlisttools-view|Tan-awa ang may kalabotan nga mga pag-usab
watchlisttools-edit|Tan-awa ug usba ang mga gibantayan
watchlisttools-raw|Usba ang hilaw nga talaan sa gibantayan
specialpages|Espesyal nga mga panid
revdelete-restricted|mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala
revdelete-unrestricted|gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala
rightsnone|(wala)
revdelete-summary|mubong sugid sa pag-usab
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,810 @@
this
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Media
-1|Espesiat
1|Kombetsasion
2|Muna\\'sesetbi
3|Kombetsasion ni muna\\'sesetbi
5|Kombetsasion nu $1
6|Litratu
7|Kombetsasion ni litratu
12|Ayudo
13|Kombetsasion ni ayudo
14|Katigoria
15|Kombetsasion ni katigoria
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Damenggo
monday|Lunes
tuesday|Mattes
wednesday|Metkoles
thursday|Huebes
friday|Betnes
saturday|Sabalu
sun|Dam
mon|Lun
tue|Mat
wed|Metk
thu|Hueb
fri|Bet
sat|Sab
january|Eneru
february|Febreru
march|Matso
april|Abrit
may_long|Måyu
june|Hunio
july|Hulio
august|Agosto
september|Septembre
october|Oktubre
november|Nobiembre
december|Disiembre
january-gen|Eneru
february-gen|Febreru
march-gen|Matso
april-gen|Abrit
may-gen|Måyu
june-gen|Hunio
july-gen|Hulio
august-gen|Agosto
september-gen|Septembre
october-gen|Oktubre
november-gen|Nobiembre
december-gen|Disiembre
jan|Ene
feb|Feb
mar|Mats
apr|Abr
may|Måy
jun|Hun
jul|Hul
aug|Agos
sep|Sep
oct|Okt
nov|Nob
dec|Dis
toc|Guihana
redirectedfrom|(Madirihi ginen ~{0})
allpages|Todu i påhina siha
prevpage|Må'pos na påhina (~{0})
nextpage|Mamaila' na påhina (~{0})
categories|Katigoria
lastmodifiedat|Må'pos na tinilaikan påhina gi ~{1}, ~{0}.
thumbnail-more|Na'lamoddong
otherlanguages|Gi otru na lengguahe siha
blanknamespace|(Fanhaluman)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategoria\u007CKategoria}}
category_header|Påhina siha gi katigoria "~{0}"
subcategories|Ni dibision katigoria siha
category-media-header|Media siha gi katigoria "~{0}"
category-empty|''Taya' na påhina pat media siha gi halom este na katigoria.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CGuåha i sigiente na dibision kategoria gi halom este na kategoria.\u007CGuåha i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Cna dibision kategoria\u007C~{0} na dibision kategoria siha}}, ginen ~{1}.}}
category-subcat-count-limited|Guåha i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Cdibision katigoria\u007C~{0} dibision katigoria siha}} gi halom este na katigoria.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CI sigiente na påhina ha' gi este na katigoria.\u007CGuåha {{PLURAL:~{0}\u007Cha' na påhina\u007C~{0} na påhina siha}} ginen ~{1} gi este na katigoria.}}
category-article-count-limited|Gi este na katigoria guåha {{PLURAL:~{0}\u007Cna påhina\u007C~{0} na påhina siha}}.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CI sigiente atkibu ha' gi halom este na katigoria.\u007CGuåha {{PLURAL:~{0}\u007Catkibu\u007C~{0} na atkibu siha}} ginen ~{1} gi halom este na katigoria.}}
category-file-count-limited|Guåha i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Catkibu\u007C~{0} na atkibu siha}} gi halom i katigoria.
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} ni manmamaila'
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} ni manmå'pos
listingcontinuesabbrev|kont.
bold_sample|Tinige' potpot
bold_tip|Tinige' potpot
italic_sample|Tinige' mana'echong
italic_tip|Tinige' mana'echong
link_sample|Titulon inachetton
link_tip|Inachetton sanhalom
headline_sample|Tinige' i titulo mo'na
headline_tip|Titulon nibet mina'dos
hidden-category-category|Manhinemme na katigoria siha
sitesupport|Nina'i siha
tooltip-n-sitesupport|Supotta ham
tog-underline|Na'raya i inachetton:
tog-hideminor|Nå'na' i mandikike' na tinilaika siha gi påhinan tinilaika gi halacha
tog-extendwatchlist|Na'ladångkolu i listan pinilan para u na'annok i manaplikayon na tinilaika siha
tog-usenewrc|I manmana'lamaolek na tinilaika (JavaScript)
tog-watchcreations|Po'lo i påhina siha ni fina'tinas-hu gi iyo-ku listan pinilan.
tog-watchdefault|Po'lo i påhina siha ni hu tulaika gi iyo-ku listan pinilan.
tog-watchmoves|Po'lo i påhina siha ni hu muebi gi iyo-ku listan pinilan.
tog-watchdeletion|Po'lo i påhina siha ni hu na'suha gi iyo-ku listan pinilan.
tog-minordefault|Matka mamo'lo todu i tinilaika siha dikike'.
tog-previewontop|Na'annok i ripasu gi me'na i kahon tinilaika
tog-previewonfirst|Na'annok i ripasu gi i fine'nena na tinilaika
tog-enotifwatchlistpages|E-mail yu' anggen guåha matulaika gi iyo-ku listan pinilan
tog-enotifusertalkpages|E-mail yu' anngen guåha matulaika gi påhinan kombetsasion-hu.
tog-enotifminoredits|E-mail yu' lokkue' ni mandikike' na tinilaika gi påhina siha.
tog-enotifrevealaddr|Na'annok iyo-ku e-mail address gi notifikasion e-mail.
tog-shownumberswatching|Na'annok i numirun muna'sesetbi siha ni mana'atan.
tog-forceeditsummary|Na'tungo' yu' annai mamo'lu yu' summaria gueku
tog-watchlisthideown|Nå'na' tinilaika-hu gi listan pinilan
tog-watchlisthidebots|Nå'na' i tinilaikan bot gi listan pinilan
tog-watchlisthideminor|Nå'na' i mandikike' na tinilaika gi listan pinilan
tog-ccmeonemails|Na'hanague yu ni kopia i e-mail siha ni hu na'hanague otru na muna'sesetbi siha
tog-diffonly|Munga mana'annok i guinaha i påhina gi papa' i diferensia
tog-showhiddencats|Na'annok i katigoria ni manmanå'na' siha
underline-always|Kada biahi
underline-never|Ni ngai'an
underline-default|Plantan orihinat ni Browser
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CHinemme na katigoria\u007CManhinemme na kategoria siha}}
about|Pot
article|Påhinan fañodda'an
newwindow|(para u baba gi nuebu na bentåna)
cancel|Kansela
moredotdotdot|Mas...
mypage|Påhina-hu
mytalk|Kombetsasion-hu
anontalk|Kuentusiyi i IP este
navigation|Nabegasion
and| yan
qbfind|Sodda'
qbbrowse|Atan
qbedit|Tulaika
qbpageoptions|Este na pahina
qbmyoptions|Påhina-hu siha
errorpagetitle|Linachi
returnto|Hånao tåtte para ~{0}.
tagline|Ginen {{SITENAME}}
help|Ayuda
search|Aligao
searchbutton|Aligao
go|Hånao
searcharticle|Hånao
history|Historian påhina
history_short|Historia
updatedmarker|maribisa desde i må'pos na bisita-hu
printableversion|Ribision imprentayon
permalink|Inachetton petmanente
print|Imprenta
edit|Tulaika
create|Fa'tinas
editthispage|Tulaika i påhina
create-this-page|Fa'tinas i påhina
delete|Na'suha
deletethispage|Na'suha i påhina
undelete_short|Po'lo tåtte {{PLURAL:~{0}\u007Cunu na tinilaika\u007C~{0} na tinilaika siha}}
protect|Protehi
protect_change|tulaika proteksion-ña
protectthispage|Protehi i påhina este
unprotect|Na'suha proteksion-ña
unprotectthispage|Na'suha i proteksion i påhina
newpage|Nuebu na påhina
talkpage|Diskuti i påhina
talkpagelinktext|Kuentusi
specialpage|Påhina espesiat
personaltools|Ramientan petsonat
articlepage|Atan i guinaha i påhina
talk|Diskuti
views|Mali'e'-ña
toolbox|Kåhon ramienta
userpage|Atan i påhinan muna'sesetbi
projectpage|Atan i påhinan proyekto
imagepage|Atan i påhinan media
mediawikipage|Atan i påhinan mensahe
templatepage|Atan i påhinan plantiyas
viewhelppage|Atan i påhinan ayudo
categorypage|Atan i påhinan katigoria
viewtalkpage|Atan i kombetsasion
redirectpagesub|Na'dirihi i påhina
viewcount|Ma'usa este na påhina {{PLURAL:~{0}\u007Cun biahi\u007C~{0} na biahi}}.
protectedpage|Maprotehi i påhina
jumpto|Ta'yuki guatu:
jumptonavigation|nabegasion
jumptosearch|aligao
aboutsite|Pot {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Pot
copyright|Guåha i sinahguan gi halom ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Direchun i mantituge'
currentevents|Estorian modetnu siha
currentevents-url|Project:Estorian modetnu siha
disclaimers|Diklarasion Inadahi
disclaimerpage|Project:Diklarasion inadahi henerat
edithelp|Ayudo tumulaika
mainpage|Fanhaluman
mainpage-description|Fanhaluman
policy-url|Project:Areklamentu
portal|Fanhaluman komunida
portal-url|Project:Fanhaluman Komunida
privacy|Areklamenton konfidensia
privacypage|Project:Areklamenton konfidensia
badaccess|Lachi gi petmisu
badaccess-group0|Ti siña un cho'gue i aksion ni finaisen-mu.
badaccess-groups|Solamente masedi i muna'sesetbi ni grupun ~{0} chumo'gue i aksion ni finaisen-mu.
versionrequired|Manesita i rebision ~{0} MediaWiki
versionrequiredtext|Manesita i rebision ~{0} MediaWiki para un usa i påhina. Taitai [[Special:Version\u007Ci påhinan rebision]].
ok|OK
retrievedfrom|Ginen "~{0}"
youhavenewmessages|Guåha ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Guåha nuebu mensahe-mu gi ~{0}
editsection|tulaika
editold|tulaika
viewsourceold|atan i code
editlink|tulaika
editsectionhint|Tulaika i patte: ~{0}
showtoc|na'anok
hidetoc|nå'na'
thisisdeleted|Atan pat tuma'lo ~{0}?
viewdeleted|Atan ~{0}?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cunu na tinilaika mafnas\u007C~{0} na tinilaika siha manmafnas}}
feedlinks|Liña:
site-rss-feed|Liña RSS ~{0}
site-atom-feed|Liña Atom ~{0}
page-rss-feed|"~{0}" i Liña RSS
page-atom-feed|Liña Atom "~{0}"
red-link-title|~{0} (ti matuge')
nstab-main|Påhina
nstab-user|Påhina muna'sesetbi
nstab-media|Påhinan media
nstab-special|Påhina espesiat
nstab-project|Påhinan proyekto
nstab-image|Atkibu
nstab-mediawiki|Mensahe
nstab-template|Plantiyas
nstab-help|Påhinan ayudo
nstab-category|Katigoria
nosuchaction|Tåya' na aksion taiguenao
nosuchspecialpage|Tåya' na påhinan espesiat taiguenao
error|Linachi
laggedslavemode|Adahi: Buente ha' tataigue i tinilaika gi halacha.
missing-article|Ti ha sodda' i database i palabras i pahina ni debi di u sodda', i mafa'na'an "~{0}" ~{1}.\n\nTenga, masusesedi este yanggen un klik i ti fafacho'cho' na diff pat historia na inachetton i pahina ni mana'suha.\n\nYanggen ti este i rason, buente mañodda' hao "bug" gi "software".\n\nPot fabot ripotta este para un [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrator]], ya un nota i URL.
missingarticle-rev|(tinilaika#: ~{0})
missingarticle-diff|(Dif: ~{0}, ~{1})
internalerror|Linachi sanhalom
filecopyerror|Ti siña u kopia i atkibu "~{0}" para "~{1}".
filerenameerror|Ti siña u tulaika i na'an atkibu "~{0}" para "~{1}".
filedeleteerror|Ti siña u na'suha i atkibu "~{0}".
directorycreateerror|Ti siña u fa'tinas i direktorio "~{0}".
filenotfound|Ti siña u sodda' i atkibu "~{0}".
unexpected|Ti ma'antisipa i guinaha: "~{0}"="~{1}".
badtitle|Båba na titulo
viewsource|Atan i code
viewsourcetext|Siña un li'e' yan kopia i code ni påhina:
namespaceprotected|Ti nahong nibet-mu petmisu tumulaika i påhina siha ni mafa'na'an '''~{0}'''.
ns-specialprotected|Ti siña un tulaika i manespesiat na påhina.
titleprotected|Prinetehi este na titulo ginen fina'tinas-ña as [[User:~{0}\u007C~{0}]].\nHa nå'i i rason ''~{1}''.
logouttext|'''Malog-out hao på'go.'''\n\nSiña hao kumontinua manu'usa {{SITENAME}} sin nå'an, pat siña uma'log ta'lo pat siña un usa otra na nå'an muna'sesetbi.\nFanapunta na pålu na påhina siha para u na'annok na ma'log-in hao, asta ki un funas iyo-mu browser cache.
yourname|Nå'an ni muna'setbi:
yourpassword|Password:
yourpasswordagain|Taip ta'lo i password:
remembermypassword|Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer (for a maximum of ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}})
yourdomainname|Lugat-mu:
login|Log in
nav-login-createaccount|Hålom / fa'tinas kuenta-mu
userlogin|Hålom / fa'tinas kuenta-mu
logout|Log out
userlogout|Log out
notloggedin|Ti malogin
nologin|Tåya' iyo-mu login? '''~{0}'''.
nologinlink|Fama'tinas kuenta
createaccount|Fa'tinas kuenta-hu
gotaccount|Guåha esta kuenta-mu? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Log in
createaccountmail|gi e-mail
badretype|Ti parehu i password siha ni un po'lo.
userexists|Esta guåha na u'usa enao na nå'an muna'sesetbi.\nAyek fan otru na nå'an.
loginerror|Lachi gi login
nocookiesnew|Mafa'tinas i kuentan muna'sesetbi, lao ti malogin hao.\nManusa {{SITENAME}} cookies para muna'login muna'sesetbi siha.\nTi mansedi hao ni cookies.\nPot fabot na'sedi ha', pues log in yan i na'an-mu muna'sesetbi yan password.
nocookieslogin|Manusa {{SITENAME}} cookies para muna'login muna'sesetbi siha.\nTi mansedi hao ni cookies.\nPot fabot na'sedi ha'.
noname|Ti mangge' hao ni na'an muna'sesetbi ni ma'sedi.
loginsuccesstitle|Munhåyan i login
loginsuccess|'''Esta ma'log in hao gi {{SITENAME}}: "~{0}".'''
nosuchuser|Tåya' na muna'sesetbi as "~{0}".\nChek fan i dineletrea, pat fa'tinas un kuenta nuebu.
nosuchusershort|Tåya' na muna'sesetbi as "~{0}".\nChek fan i dineletrea.
nouserspecified|Un nesita manayek i na'an muna'sesetbi.
wrongpassword|Lachi i password ni tinige'-mu. Pot fabot, chagi fan ta'lo.
wrongpasswordempty|Ti mamo'lu hao password. Pot fabot, chagi fan ta'lo.
passwordtooshort|Lachi pat mampos kadada' iyo-mu password.\nNa'seguro na mas ki {{PLURAL:~{0}\u007C1 na letra\u007C~{0} na letras}} ha' ya ti parehu ha' yan i na'an-mu muna'setbi.
mailmypassword|E-mail password neu
passwordremindertitle|I nuebu na password temporårio para {{SITENAME}}
passwordremindertext|Guåha na mamaisen (hågu ha' buente, ginen i IP ~{0})\nna para in na'hanague hao ni password nuebu para {{SITENAME}} (~{3}).\nMatulaika i password i muna'sesetbi as "~{1}" para "~{2}".\nDebi di un log in ya un tulaika i password ensigidas.\n\nYanggen ti hagu ha' na mamaisen pat yanggen un hasso ni password (ya munga hao tumulaika), siña un iknora este na mensahe ya un usa i password-mu mas bihu.
noemail|Tåya' e-mail address tinige' papa' ni muna'sesetbi as "~{0}".
passwordsent|Mana'hanague hao ni password nuebu gi iyo-mu e-mail address ni marehistra nu "~{0}".\nPot fabot na'log in despues di un recibi ha'.
blocked-mailpassword|Machomma' i IP-mu tumulaika påhina, ya ti masedi ha usa i fonksion manlaknos password ya u fanåtaha mama'baba.
eauthentsent|Mana'hanague i e-mail address ni tinige'-mu ni konfitmasion.\nÅntes di mana'hanague i kuenta ni otru e-mail, debi di un tattiyi i chinachalani gi halom e-mail, para mankonfotme na magahet na kuenta-mu ha.
acct_creation_throttle_hit|Despensa, guåha esta ~{0} na kuenta-mu.\nTi siña hao fama'tinas mas.
emailauthenticated|Mana'seguro iyo-mu e-mail address gi ~{0}.
emailnotauthenticated|Ti mana'seguro iyo-mu e-mail address trabiha.\nTi para u na'hanao ni sigienti na inayek siha.
noemailprefs|Ayek fan e-mail address para un na'sedi este na inayek siha.
emailconfirmlink|Konfitme iyo-mu e-mail
accountcreated|Mafa'tinas i kuenta
accountcreatedtext|Mafa'tinas i kuentan muna'sesetbi nu ~{0}.
createaccount-title|Nina'huyong kuenta nu {{SITENAME}}
loginlanguagelabel|Lengguahe: ~{0}
changepassword|Tulaika password
oldpassword|Password bihu:
newpassword|Password nuebu:
retypenew|Na'tekla nuebu na password:
resetpass_submit|Po'lo i password ya log in
extlink_sample|http://www.example.com titulon inachetton
extlink_tip|Inachetton sanhiyong (munga mamalefa ni http://)
nowiki_tip|Iknora i estrokturan wiki
image_tip|Mana'halom na atkibu
media_tip|Inachetton atkibu
sig_tip|Fitma-mu yan i ora
hr_tip|Råya ni umadespatta (uho' fan)
summary|Sumaria:
subject|Suhetu/titulo mo'na:
minoredit|Dikike' este na tiniliaka
watchthis|Pulan este na påhina
savearticle|Såtba i påhina
preview|Ripasu
showpreview|Fa'nu'i para manripasa
showdiff|Na'annok tinilaika
anoneditwarning|'''Adahi:''' Ti ma log-in hao.\nMausa iyo-mu IP address sempre para tumulaika i historian påhina este.
missingsummary|'''Nina'hasso:''' Tåya' iyo-mu sumaria tinilaika.\nAn un yemme' Såtba ta'lo, para u såtba i tinilaika-mu sin sumaria.
missingcommenttext|Nå'ye kommentu gi papa'.
missingcommentheader|'''Nina'hasso:''' Ti un tuge' suhetu/titulon må'gas para i kommentu.\nYanggen un yemme' "Såtba" ta'lo, masåtba tinilaika-mu sin titulo.
summary-preview|Ripasun sumaria:
subject-preview|Ripasun suhetu/titulo:
blockedtitle|Machoma' i muna'sesetbi
blockedtext|'''Machomma' i na'an-mu muna'sesetbi pat IP-mu.'''\n\nManchomma' as ~{0}.\nPot i rason: ''~{1}''.\n\n* Matutuhon manchomma' gi: ~{7}\n* Para u funhayan manchomma' gi: ~{5}\n* Håyi para u chomma': ~{6}\n\nSiña un kuentusi si ~{0} pat otru na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cadministradot]] para un diskuti i chinemma'.\nTi siña un usa i ramientan 'e-mail i muna'sesetbi,' solo guåha e-mail address minaolek gi i [[Special:Preferences\u007Cpriferensia i kuenta-mu]] ya ti machomma' hao manu'usa ha'.\nPå'go, ~{2} iyo-mu IP, ya machomma' i ID #~{4}.\nPot fabot, na'hålom i infotmasion gi sanhilo' gi i finaisen-mu siha.
autoblockedtext|Machomma' på'go iyo-mu IP sa' guåha otru na muna'sestbi ni ha u'usa ha', ya machomma' gue' as ~{0}.\nHa na'i i rason:\n\n:''~{1}''\n\n* Matutuhon manchomma' gi: ~{7}\n* Para u funhåyan manchomma' gi: ~{5}\n\nSiña un kuentusi si ~{0} pat otru na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cadministradot]] para un diskuti i chinemma'.\n\nTi siña un usa i ramientan 'e-mail i muna'sesetbi,' solo guåha e-mail address minaolek gi i [[Special:Preferences\u007Cpriferensia i kuenta-mu]] ya ti machomma' hao manu'usa ha'.\n\nMachomma' i ID #~{4}.\nPot fabot, na'hålom i ID gi todus i finaisen-mu siha.
blockednoreason|ti mana'i rason
whitelistedittext|Un nesisita ma~{0} para tumulaika påhina.
confirmedittext|Un nesisita un konfotme iyo-mu email åntes di tumulaika påhina.\nPot fabot po'lo yan konfotme iyo-mu e-mail gi [[Special:Preferences\u007Cprifirensia muna'sesetbi]].
nosuchsectiontitle|Tåya' na påtte
nosuchsectiontext|Tåya' na påtte ni un chagi tumulaika.
loginreqtitle|Manesita login
loginreqlink|log in
loginreqpagetext|Debi di un ~{0} para manli'e' påhina.
accmailtitle|Mana'hanague ni password.
accmailtext|Mana'hanague ~{1} ni password "~{0}".
newarticle|(Nuebu)
newarticletext|Tåya' na påhina trabiha ni inachetton ni un yemme'.\nPara un fa'tinas i påhina, fångge' gi sanpapa' na kahon (bisita i [~{0} påhinan ayudo] para mas infotmasion).\nAnggen lachi finatto-mu mågi, yemme' i batunes '''back''' ni iyo-mu browser.
anontalkpagetext|----''Este na påhinan kombetsasion muna'sesetbi taina'an ni ti ha fa'tinas kuenta-ña pat ti ha u'usa i kuenta. Entonses na in i'isa i numiron IP para in aidentifika gue'.\nBuente ha' na guåha unos kuantos na muna'sesetbi ni ma u'usa i enao na IP.\nAn un muna'sesetbi taina'an hao ya manñiente hao na guåha na kommentu ti prisisu ni manadirihiyi hao, pot fabot [[Special:UserLogin\u007Cfa'tinas kuenta-mu pat log in]] para mansuhayi yinaoyao yan i otru na muna'sesetbi siha.''
noarticletext|Tåya' tinige'-ña este na påhina gi este na momento.\nSiña un [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Caligao este na titulon påhina]] gi halom otro na påhina siha, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} tulaika este na påhina]</span>.
userpage-userdoesnotexist|Ti marehistra i kuenata muna'sesetbi "<nowiki>~{0}</nowiki>". Pot fabot chek kao malago' hao un fa'tinas/tulaika este na påhina.
usercsspreview|'''Hasso fan na un ripapasa iyo-mu CSS muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''
userjspreview|'''Hasso fan na un chachagi/ripapasa iyo-mu JavaScript muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''
note|'''Fanapunta:'''
previewnote|'''Annok este para manripasa;\nti masåtba trabiha i tinilaika-mu!'''
previewconflict|Este na ripasu ha na'annok i tinige' gi i kahon tumulaika gi sanhilo' kumu para u annok an un såtba ha'.
session_fail_preview|'''Dispensa! Ti siña in na'fo'na i tinilaika-mu sa' guåha fina'lingun infotmasion sesion.\nPot fabot chagi ta'lo. Yanggen ti siña u såtba ta'lo, chagi muna'logout yan na'login ta'lo.'''
editing|Tumulaika ~{0}
editingsection|Tumulaika ~{0} (patte)
editingcomment|Tulalaika ~{0} (komentu)
editconflict|Tulaika i problema: ~{0}
explainconflict|Guåha otru na tinilaika gi påhina ginen i tiempon tumutuhon hao tumulaika.\nMa'annok i tinige' gi hilo' komu på'go.\nMa'annok i tinilaika-mu gi papa'.\nPara un nesita muna'daña i tinilaika-mu yan i guinaha.\n'''I tinige' gi hilo' ha'''' para u såtba annai un yemme' "{{int:savearticle}}".
yourtext|Tinige'-mu
storedversion|Tinilaika masåtba
editingold|'''ADAHI: Un tulalaika un ribision påhina gus bihu.\nYanggen un såtba ha', para u fana'malingu i tinilaika siha despues di enao na ribision.'''
yourdiff|Diferensia
copyrightwarning|Pot fabot, fanapunta fan na makonsidera manmasotta todus i kontribusion gi {{SITENAME}} papa' i ~{1} (atan ~{0} para i attikulu siha).\nYanggen munga hao na matulaika i tinige'-mu yan malamaña ya mana'apåttao ta'lo maseha månu, pues munga ma po'lu guini.<br />\nUn promette ham lokkue' na hågu ha' i tituge', pat un kopia ha' gi un lugat publika pat otru na lugat dibåtde.\n'''MUNGA MANFA'BURESI NA GAIDIRECHU I MANTITUGE'!'''
copyrightwarning2|Pot fabot, fanapunta fan na siña i otru na muna'sesetbi siha tumulaika/munasuha todus i kontribusion gi {{SITENAME}}.\nYanggen munga hao na matulaika i tinige'-mu yan malamaña ya mana'apåttao ta'lo maseha månu, pues munga ma po'lu guini.<br />\nUn promette ham lokkue' na hågu ha' i tituge', pat un kopia ha' gi un lugat publika pat otru na lugat dibåtde (atan ~{0} para i attikulu siha).\n'''MUNGA MANFA'BURESI NA GAIDIRECHU I MANTITUGE'!'''
templatesused|I plantiyas siha ni ma'usa gi påhina:
templatesusedpreview|I {{PLURAL:~{0}\u007Cplantiya\u007Cplantiyas}} ni ma'usa gi ripasu:
templatesusedsection|Plantiyas siha ni ma'usa gi este na seksion:
template-protected|(maprotehi)
hiddencategories|Miembron {{PLURAL:~{0}\u007C1 manå'na' na kategoria\u007C~{0} na mannå'na' na kategoria}} este na påhina:
nocreatetext|I nina'siña mama'tinas mannuebu na påhina machomma' gi {{SITENAME}}.\nSiña hao humanao tåtte ya tumulaika påhina ni guinaha, pat [[Special:UserLogin\u007Clog in pat un fa'tinas kuenta-mu]].
nocreate-loggedin|Ti nahon i nibet-mu petmisu mama'tinas nuebu na påhina gi {{SITENAME}}.
permissionserrors|Linache siha gi Petmisu
permissionserrorstext|Ti nahong nibet-mu petmisu chumo'gue enao, pot i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Cna rason\u007Cna rason siha}}:
permissionserrorstext-withaction|Ti nahong nibet-mu petmisu ~{1}, sa' i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Cna rason\u007Cna rason siha}}:
recreate-moveddeleted-warn|'''Adahi: Esta mana'suha i påhina ni para un fa'tinas ta'lo.'''\n\nKonsidera fan anggen maolek ha' kumontinua tumulaika i påhina.\nEstague' i historian muna'suha ni påhina:
expensive-parserfunction-warning|Adahi: Guåha meggai mampos na inagang fongksion parser.\n\nDebi di menos ki ~{1} ha', på'go guåha ~{0}.
expensive-parserfunction-category|Påhinas siha ni meggai mampos na inagang fungksion parser
post-expand-template-inclusion-warning|Adahi: Mampos dangkolo i mineddong muna'saonao plantiyas.\nTi para u na'saonao palu na plantiyas.
post-expand-template-inclusion-category|Påhina siha ni maloffan i mineddong muna'saonao plantiyas
cantcreateaccounttitle|Ti siña mama'tinas kuenta
cantcreateaccount-text|Chinemma' mama'tinas kuenta ginen i IP ('''~{0}''') as [[User:~{2}\u007C~{2}]].\n\nNina'i i rasion ''~{1}'' as ~{2}
viewpagelogs|Atan i historian påhina
nohistory|Tåya' historian tinilaika este na påhina.
currentrev|Tinilaika modetnu
revisionasof|Maribisa ginen ~{0}
revision-info|Tinilaika ginen ~{0} as ~{1}
previousrevision|←Ribision mas amko'
nextrevision|Mas nuebu na tinilaika→
currentrevisionlink|I mas nuebu na tinilaika
cur|på'go
next|manmamaila
last|halacha
page_first|fine'nena
page_last|uttimo
histlegend|Seleksion ni diferensia: ayek i kahon rediu siha ni tinilaika ni para un akompara ya yemme' "enter" pat i batunes gi sanpapa'.<br />\nLeyendu: (på'go) = i diferensia yan i rebision på'go,\n(halacha) = i diferensia yan i tinilaika ma'pos, M = dikike' na tinilaika.
histfirst|I mas bihu
histlast|I mas nuebu
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007C1 byte\u007C~{0} bytes}})
historyempty|(taisinahguan)
history-feed-title|Historian tinilaika
history-feed-description|Historian tinilaika gi este na påhina gi wiki
history-feed-item-nocomment|~{0} gi ~{1}
history-feed-empty|Tåya' na påhina ni finaisen-mu.\nBuente mana'suha gi wiki, pat matulaika nå'an-ña.\nChagi fan [[Special:Search\u007Cmanaligao gi wiki]] para i mannuebu na påhina siha ni manaplikao.
rev-deleted-comment|(mana'suha kommentu)
rev-deleted-user|(mana'suha nå'an muna'sesetbi)
rev-deleted-event|(mana'suha aksion log)
rev-deleted-text-permission|Mana'suha este na tinilaika ginen i manpubliku na atkibu siha.\nFana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].
rev-deleted-text-view|Mana'suha este na tinilaika ginen i mampubliku na atkibu siha.\nKomu administradot {{SITENAME}} siña un atan ha';\nfana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].
rev-delundel|na'annok/nå'na'
revisiondelete|Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika
logdelete-selected|{{PLURAL:~{0}\u007CKasun log ni ma'ayek\u007CKasun log ni manma'ayek}}:
revdelete-legend|Po'lo i chinemma' lini'e'on siha
revdelete-hide-text|Nå'na' i tinige' ribision
revdelete-hide-image|Nå'na' i sinahguan atkibu
revdelete-hide-comment|Nå'na' i kommentun tinilaika
revdelete-hide-user|Nå'na' i na'an muna'sesetbi/IP i editot
revdelete-unsuppress|Na'suha i chinemma' siha gi tinilaika manmana'lo siha
revdelete-log|Rason:
revdelete-submit|Na'aplika gi tinilaika ni ma'ayek
revdelete-success|'''Munhåyan i sinesedi i lini'e'on ribision .'''
logdelete-success|'''Munhåyan i sinesedi i lini'e'on log.'''
revdel-restore|Tulaika i lini'e'on
pagehist|Historian påhina
deletedhist|Historia mana'suha
suppressionlog|Log manchinemma'
mergehistory|Na'daña i historian i påhina siha
mergehistory-header|Sinedi hao ni este na påhina muna'daña i historian unu na påhinan mo'na yan otru na påhina mas nuebu.\nNa'seguro na este na tinilaika para u mantiene i kinontinua i historian påhiana.
mergehistory-box|Na'daña i ribision siha i dos påhina:
mergehistory-from|Påhina mo'na:
mergehistory-into|Påhina destinasion:
mergehistory-list|I historian tinilaika dañayon
mergehistory-merge|Siña u fana'daña [[:~{1}]] yan i mansigiente na ribision [[:~{0}]].\nUsa i kalumnan batunes rediu para mana'daña solo i ribision siha ni manmafa'tinas gi/åntes di i oran espesifiku.\nFanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.
mergehistory-go|Na'annok i mandañayon na tinilaika siha
mergehistory-submit|Na'daña i ribision siha
mergehistory-empty|Tåya' mandañayon na ribision siha.
mergehistory-success|Munhåyan muna'daña [[:~{1}]] yan i ~{2} {{PLURAL:~{2}\u007Cna ribision\u007Cna ribision siha}} gi [[:~{0}]].
mergehistory-fail|Ti siña muna'daña i historia siha, pot fabot ripåra ta'lo i påhina yan i ora pine'lo.
mergehistory-no-source|Tåya' na påhina mo'na ~{0}.
mergehistory-no-destination|Tåya' na påhina destinasion ~{0}.
mergehistory-invalid-source|I påhina mo'na debi di maolek na titulo.
mergehistory-invalid-destination|I påhina destinasion debi di maolek na titulo.
mergehistory-autocomment|Mana'daña [[:~{0}]] yan [[:~{1}]]
mergehistory-comment|Mana'daña [[:~{0}]] yan [[:~{1}]]: ~{2}
mergelog|Log i manmana'daña
revertmerge|Sipåra
mergelogpagetext|Guåha gi sampapa' un listan i manmana'daña siha ni historian påhina gi halacha.
history-title|Historian tinilaika nu "~{0}"
lineno|Liña ~{0}:
compareselectedversions|Akompara i tinilaika siha ma'ayek
editundo|funas
searchresults|Humuyongña i inaligao
searchresults-title|Risutton i inaligao "~{0}"
titlematches|Titulon påhina siha ni manaya
textmatches|Tinige' påhina siha ni manaya
notextmatches|Tåya' na tinige' påhina siha ni manaya
viewprevnext|Atan i (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 na palabra\u007C~{1} na palabra siha}})
search-redirect|(na'dirihi ~{0})
search-section|(påtte ~{0})
search-suggest|Kao kumekeilek-mu: ~{0}
search-interwiki-caption|Proyektu siha ni mamarehu
search-interwiki-default|Humuyongña gi ~{0}:
search-interwiki-more|(mas)
search-relatedarticle|Umachetton
searchrelated|umachetton
searchall|todu
showingresults|A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:~{0}\u007C'''1''' na humuyongña\u007C'''~{0}''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''~{1}'''.
powersearch-legend|Finu na inaligao
powersearch-ns|Inaligao gi sagan nå'an:
search-external|Inaligao sanhiyong
searchdisabled|Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}.\nSiña hao manaligao gi Google gi entretanto.\nFanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.
preferences|I ga'ña-mu
mypreferences|I ga'ña-hu
prefs-edits|Numirun tinilaika:
prefs-skin|Låssas
skin-preview|Na'annok
datedefault|Tåya' prifirensia
prefs-personal|Botta muna'sesetbi
prefs-rc|Tinilaika gi halacha
prefs-watchlist|Listan pinilan
prefs-watchlist-days|Dihas siha muna'annok gi listan pinilan:
prefs-watchlist-edits|I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:
prefs-misc|Misc
saveprefs|Såtba
prefs-editing|Tumulaika
rows|Fila siha:
columns|Kolumna siha:
searchresultshead|Aligao
recentchangesdays|Diha siha na para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:
recentchangescount|Kunatu na tinilaika para u na'annok gi i tinilaika gi halacha:
savedprefs|Manmaasåtba i ga'ña-mu siha.
allowemail|Na'sedi e-mail ginen otru na muna'sesetbi siha
prefs-searchoptions|Inayek manaligao siha
prefs-namespaces|Sågan nå'an
default|default
prefs-files|Atkibu siha
youremail|E-mail:
username|Nå'an muna'sesetbi:
prefs-memberingroups|Miembron {{PLURAL:~{0}\u007Ci grupu\u007Ci grupu siha}}:
yourrealname|Minagahet nå'an-mu:
yourlanguage|Lengguahe:
yournick|Fitma:
badsig|Ti maolek i fitma raw; chek i HTML tags.
badsiglength|Mampos anakko'-ña i na'an;\nna'lakadada' ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cna simbolo\u007Cna simbolo siha}}.
email|E-mail
prefs-help-realname|Ti nesisario i na'an-mu mågahet.\nYanggen un decidi mamo'lu, ma'usa ha' sempre para muna'i hao ni kreditu ni che'cho'-mu.
prefs-help-email|Ti nesesario i e-mail address, lao ha na'sede otru na taotao siha kumentusi hao ni påhina-mu muna'sesetbi/kombetsasion sin mana'annoki siha ni aidentifikasion-mu.
prefs-help-email-required|Nesisario i e-mail address.
userrights|Inenkåtgan i direchun muna'sesetbi
userrights-lookup-user|Maneha i grupun muna'sesetbi
userrights-user-editname|Po'lo nå'an muna'sesetbi:
editusergroup|Tulaika grupun muna'sesetbi
userrights-editusergroup|Tulaika grupun muna'sesetbi
saveusergroups|Såtba Grupun Muna'sesetbi
userrights-groupsmember|Miembron:
group|Grupu:
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Atministradot siha
rightslog|I log ni direchun muna'sesetbi
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cna tinilaika\u007Cna tinilaika siha}}
recentchanges|Tinilaika siha gi halacha
rcnotefrom|Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''~{1}''' (fa'na'an '''~{0}''' ma'annok).
rclistfrom|Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} na mandikike' na tinilaika siha
rcshowhidebots|~{0} na bots siha
rcshowhideliu|~{0} na muna'sesetbi ni ma log in
rcshowhideanons|~{0} i muna'sesetbi taina'an
rcshowhidemine|~{0} na tinilaika-hu
rclinks|Na'annok na ~{0} tinilaika siha ginen ~{1} na dihas manmaloffan<br />~{2}
diff|dif
hist|hist
hide|Nå'na'
show|Na'annok
minoreditletter|m
newpageletter|N
boteditletter|b
recentchangeslinked|Umachetton na tinilaika siha
recentchangeslinked-feed|Umachetton na tinilaika siha
recentchangeslinked-toolbox|Umachetton na tinilaika siha
recentchangeslinked-title|Tinilaika pumarehu yan "~{0}"
recentchangeslinked-summary|Lista este ni tinilaika siha gi halacha ginen un påhina ma'ayek (pat ni miembro siha ginen un katigoria ma'ayek).\n'''Potpot''' i påhina siha ginen [[Special:Watchlist\u007CListan pinilan-mu]].
recentchangeslinked-page|Nå'an i påhina:
upload|Na'kåtga hulu' i atkibu
uploadbtn|Na'kåtga hulu' atkibu
uploadlogpage|Na'kåtga i log
listfiles|Listan atkibu
file-anchor-link|Atkibu
filehist|Historian atkibu
filehist-help|Yemme' i fecha/ora para un li'e' i atkibu annai annok guihi na momentu.
filehist-current|pa'go
filehist-datetime|Fecha/Ora
filehist-user|Muna'sesetbi
filehist-dimensions|Mineddong
filehist-filesize|Mineddong atkibu
filehist-comment|Komentu
imagelinks|Inachetton dokumento
linkstoimage|Umachetton i sigiente {{PLURAL:~{0}\u007Cna påhina\u007C~{0} na påhina siha}} yan este na atkibu:
nolinkstoimage|Tåya' na påhina siha umachetton yan este na atkibu.
sharedupload|Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.
uploadnewversion-linktext|Na'kåtga hulu' un tinilaikan atkibu mas nuebu
mimesearch|Inaligao MIME
listredirects|Na'lista eyu i manmadirihi ta'lo
unusedtemplates|Plantiyas siha ti ma'usa
randompage|Maseha håfa na påhina
randomredirect|Muna'dirihi maseha manu guatu
doubleredirects|Mandoble na inachetton ma'dirihi siha
brokenredirects|Manmayulang na muna'dirihi siha
brokenredirects-edit|tulaika
withoutinterwiki|Påhina siha tai'inachetton ni lengguahe
fewestrevisions|I påhina siha ni guåha mas didide' na tinilaika
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbyte\u007Cbytes}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cna inachetton\u007Cna inachetton siha}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cna miembro\u007Cna miembro siha}}
lonelypages|Påhinan manmayute'
uncategorizedpages|Påhina siha taikatigoria
uncategorizedcategories|Katigoria siha ti manmana'katigoria
uncategorizedimages|Atkibu siha ti manmana'katigoria
uncategorizedtemplates|Plantiyas siha taikatigoria
unusedcategories|Katigoria siha ti manma'usa
unusedimages|Atkibu siha ti manma'usa
wantedcategories|Manmalago' na katigoria siha
wantedpages|Manmalago' na påhina siha
mostlinked|Påhina siha ni mas umachetton
mostlinkedcategories|Katigoria siha ni mas umachetton
mostlinkedtemplates|Plantiyas siha ni mas umachetton
mostcategories|Påhina siha ni mas meggai na katigoria
mostimages|Aktibu siha ni mas umachetton
mostrevisions|Påhina siha ni mas meggai na tinilaika
shortpages|Mankadada' na påhina siha
longpages|I mananåkko' na påhina siha
deadendpages|Påhina siha ni taiinachetton
protectedpages|Påhina siha ni manmaprotehi
listusers|Listan muna'sesetbi
newpages|Mannuebu na påhina siha
ancientpages|I mas manbihu na påhina siha
move|Kånya
movethispage|Kånya i påhina
booksources|I source i lepblo
specialloguserlabel|Muna'sesetbi:
speciallogtitlelabel|Titulo:
log|Logs
all-logs-page|Todu i logs siha
allpagesfrom|Fa'nu'i i påhina siha tumutuhon gi:
allarticles|Todu i påhina siha
allpagessubmit|Hånao
allpagesprefix|Na'annok i påhina siha yan i kla'an mo'na:
categoriespagetext|Guåha påhina pat media gi halom i sigiente katigoria.\n[[Special:UnusedCategories\u007CUnused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories\u007Cwanted categories]].
special-categories-sort-count|såttea pot tinefong
special-categories-sort-abc|såttea pot i atfabetu
linksearch-ok|Aligao
emailuser|Na'e-mail i muna'sesetbi este
watchlist|Listan pinilan-hu
mywatchlist|Listan pinilan-hu
addedwatchtext|Mana'suha i påhina "[[:~{0}]]" para iyo-mu [[Special:Watchlist\u007CListan pinilan]].\nI tinilaika siha mo'na gi tiempo kontodu i påhinan kombetsasion siha para u fana'lista guihi, yan para u '''na'potpot''' i påhina gi halom [[Special:RecentChanges\u007Ci listan tinilaika gi halacha]] para un ayek ha' mas libianu.
removedwatchtext|Mana'suha i påhinan "[[:~{0}]]" gi [[Special:Watchlist\u007Clistan pinilan-mu]].
watch|Pulan
watchthispage|Pulan este na påhina
unwatch|Basta mapulan
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} påhina\u007C~{0} na påhina siha}} un pupulan, sin i påhinan kombetsasion siha.
wlshowlast|Na'annok ~{0} na ora yan ~{1} na diha siha gi halacha
watching|Mamulan...
unwatching|Pumapara mamulan...
deletepage|Na'suha i påhina
historywarning|Adahi: Guåha historia-ña ni påhina na para un na'suha:
confirmdeletetext|Para un na'suha i påhina kontodu i historia-ña.\nKonfotme fan na este i malago'-mu, na kumonprende hao hiniyong-ña, yan tumattiyi [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Ci polisia]] ni bidada-mu.
actioncomplete|Funhayan i aksion
deletedtext|Mana'suha "~{0}".\nChek ~{1} para i historian muna'suha gi halacha.
dellogpage|Historian muna'suha
deletecomment|Rason:
deleteotherreason|Otru na rason:
deletereasonotherlist|Otru rason
rollbacklink|tulaika tatte
protectlogpage|I historian proteksion
prot_1movedto2|Makånya [[~{0}]] påra [[~{1}]]
protectcomment|Rason:
protectexpiry|Munhåyan:
protect_expiry_invalid|Lachi i oran funhåyan.
protect_expiry_old|Esta maloffan i oran funhåyan.
protect-text|Siña un tulaika i nibet proteksion ni påhina '''~{0}'''.
protect-locked-access|Ti nahong i petmisu kuenta-mu tumulaika nibet proteksion ni påhina siha.\nEstague taiguini i nibet i påhina '''~{0}''':
protect-fallback|Afuetsas "~{0}" na petmisu
protect-level-autoconfirmed|Chomma' i muna'sesetbi siha ti manma'rehistra
protect-expiring|munhåyan gi ~{0} (UTC)
protect-cantedit|Ti siña un tulaika i nibet proteksion ni påhina, sa' ti nahong i petmisu-mu tumulaika.
restriction-type|Petmisu:
restriction-level|Nibet opbligao:
restriction-edit|Tulaika
undeletebtn|Fa'tinas ta'lo
undeletelink|atan/rinueba
undelete-search-submit|Aligao
namespace|Sågan nå'an:
invert|Bira i sileksion
contributions|Kontribusion siha ni muna'sesetbi
mycontris|Kontribusion-hu
contribsub2|Para ~{0} (~{1})
uctop|(sanhilo')
month|Ginen i mes (yan eståba):
year|Ginen i sakkan (yan eståba):
sp-contributions-newbies-sub|Para i mannuebu na kuenta siha
sp-contributions-blocklog|Na'påra i log
sp-contributions-talk|Kuentusi
sp-contributions-submit|Aligao
whatlinkshere|Håfa ha na'chetton guini
whatlinkshere-title|I påhina siha ni mana'chetton yan "~{0}"
linkshere|Umachetton i sigienten påhina siha yan '''[[:~{0}]]''':
nolinkshere|Taya' umachetton yan '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|dirihi i påhina
istemplate|sinaonao
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cni må'pos\u007C~{0} ni manmå'pos}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cni mamaila'\u007C~{0} ni manmamaila'}}
whatlinkshere-links|← inachetton
blockip|Chomma' i muna'sesetbi
ipboptions|2 oras:2 hours,1 diha:1 day,3 na diha siha:3 days,1 simana:1 week,2 na simana siha:2 weeks,1 mes:1 month,3 na mes siha:3 months,6 na mes siha:6 months,1 sakkan:1 year,taifinakpo':infinite
ipblocklist|IP yan na'an muna'sesetbi ni manmachomma' siha
ipblocklist-submit|Aligao
blocklink|chomma'
unblocklink|båsta machomma'
contribslink|kontrib
blocklogpage|Log ni manmachomma'
blocklogentry|ha chomma' [[~{0}]] ya u funhayan gi ~{1} ~{2}
movepagetext|U'usa i sigiente fotma para u matulaika i na'an i påhina, tumulaika historia-ña para i nuebu na nå'an.\nPara u madirihi i titulon orihinåt para i nuebu.\nSiña ha' un tulaika i påhina siha ni manmadirihi guatu i titulon orihinåt.\nYanggen munga hao, na'seguro na un chek i pahinan madirihi [[Special:DoubleRedirects\u007Cdoble]] pat [[Special:BrokenRedirects\u007Cmanmayamak]] siha.\nHågu ha' responsible muna'seguro na manmakontinua para i destinasion-ñiha i inachetton siha.\n\nFanapunta fan na anggen guåha esta otru påhina mafa'na'an i titulo nuebu, '''ti''' para makånya i påhina, solu tåya' ha' gi sanhalom destinasion pat tåya' historia-ña tinilika eyu ni mana'dirihi.\nKumeke'ilek-ña este na siña un tulaika tatte i na'an i påhina an guåha linachi-mu, ya ti siña un na'overwrite i påhina siha ni manggaige esta.\n\n'''Adahi!'''\nFa'na'an tinilaika dinidok yan ti maekspekta sempre anggen mageftungo' i påhina;\nna'seguro fan na un komprende i humuyongña i bidada-mu sempre.
movepagetalktext|Para u kånya i påhinan kombetsasion ni i påhina "solo:"\n*Guåha esta un påhinan kombetsasion ni parehu i na'an-ña, pat\n*Un funas i matka gi sanpapa' na kahon.\n\nPot sienkasu i hilo', nesesario ha' na un kånya pat un na'daña i påhina yanggen malago'-mu.
movearticle|Kånya i påhina:
newtitle|Para i nuebu na titulo:
move-watch|Pulan este na påhina
movepagebtn|Kånya i påhina
pagemovedsub|Munhåyan i siniha
movepage-moved|'''Makånya "~{0}" para "~{1}"'''
articleexists|Esta guåha un påhina mafa'na'an enao, pat ti masedi ni inayek-mu.\nAyek fan otru nå'an-ña.
movetalk|Kånya i påhinan kombetsasion
movelogpage|Kånya i log
movereason|Rason:
revertmove|tulaika tatte
export|Manekspotta påhina
allmessages|Mensahen sistema siha
thumbnail_error|Guåha na linachi mama'titinas i thumbnail: ~{0}
importlogpage|Impotta i log
tooltip-pt-userpage|I påhina-mu i muna'sesetbi
tooltip-pt-mytalk|Kometsasion-hu
tooltip-pt-preferences|I ga'ña-hu
tooltip-pt-watchlist|I listan påhina siha ni un pupulan.
tooltip-pt-mycontris|Listan kontribusion-hu
tooltip-pt-login|Maolek-ña mohon yanggen humålom hao kuenta-mu, lao ti nesisariu ha'.
tooltip-pt-logout|Log out
tooltip-ca-talk|Diskuti i infotmasion i påhina
tooltip-ca-edit|Siña un tulaika este na påhina. Pot fabot usa i batunes ni manchek åntes di un satba.
tooltip-ca-addsection|Nå'ye komentu gi kometsasion.
tooltip-ca-viewsource|Maprotehi i påhina. Siña un li'e' iyo-ña code.
tooltip-ca-history|I uttimo siha na tinilaika para este na påhina
tooltip-ca-protect|Protehi i påhina este
tooltip-ca-delete|Na'suha i påhina
tooltip-ca-move|Kånya i påhina
tooltip-ca-watch|Po'lu i påhina este gi listan pinilan-hu
tooltip-ca-unwatch|Na'suha i påhina gi i listan pinilan-mu
tooltip-search|Aligao gi {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Ir na páhina'i e ma'nome si cumplido
tooltip-search-fulltext|Aligao todu siha i pahina para este na palabras.
tooltip-p-logo|Fanhaluman
tooltip-n-mainpage|Bisita i Fanhaluman
tooltip-n-mainpage-description|Bisita i prinsipat na pahina.
tooltip-n-portal|Pot i proyektu, håfa siña hao chumo'gue, månu na siña masodda' kosas
tooltip-n-currentevents|Aligao infotmasion ni estorian modetnu siha
tooltip-n-recentchanges|I listan ina'go i wiki gi halacha.
tooltip-n-randompage|Ta'yoki guatu maseha håfa na påhina
tooltip-n-help|Estegue' siña hao kumunprende.
tooltip-t-whatlinkshere|Listan todu i påhinan wiki siha ni ma na'chetton guini
tooltip-t-recentchangeslinked|I tinilaika siha gi halacha gi todu pahina ni ha ma-link ginen este na pahina.
tooltip-t-contributions|Atan i listan kontribusion siha ni este na muna'sesetbi
tooltip-t-emailuser|Na'hanague i muna'sesetbi ni e-mail
tooltip-t-upload|Na'kåtga hulu' atkibu
tooltip-t-specialpages|Lista ni manespesiat na påhina
tooltip-t-print|I emprentåyon na pinila' este na påhina.
tooltip-t-permalink|I petmanente na inachetton para este na tinilaikan i påhina.
tooltip-ca-nstab-user|Atan i påhina ni muna'sesetbi
tooltip-ca-nstab-special|Espesiat este na påhina, ti siña un tulaika i mismo påhina.
tooltip-ca-nstab-project|Atan i påhinan proyekto
tooltip-ca-nstab-image|Atan i påhinan atkibu
tooltip-ca-nstab-template|Atan i plantiyas
tooltip-ca-nstab-help|Atan i påhinan ayudo
tooltip-ca-nstab-category|Atan i påhinan katigoria
tooltip-minoredit|Na'matka este kalan dikike' na tinilaika
tooltip-save|Satba tinilaika-mu
tooltip-preview|Chek håfa un tulaika, usa este fan åntes di un såtba i pahina!
tooltip-diff|Na'annok håfa i tinilaika-mu gi tinige'
tooltip-compareselectedversions|Na'annok i diferensia siha gi i dos ma'ayek na tinilaika ni påhina.
tooltip-watch|Po'lo i påhina gi listan pinilan-mu
previousdiff|← I må'pos na dif
nextdiff|Mamaila' na dif →
file-info-size|~{0} × ~{1} na pixel, mineddong atkibu: ~{2}, MIME klåsi: ~{3}
file-nohires|Tåya' mas takhilo' na risolusion.
svg-long-desc|Atkibu SVG, ~{0} × ~{1} na pixels, mineddong atkibu: ~{2}
show-big-image|Magåhet mineddong-ña
newimages|Galarian atkibu mannuebu siha
ilsubmit|Aligao
bad_image_list|Estague' i plantiyas:\n\nI manmana'lista na attikulu siha ha' (i liña siha yan * gi sanme'na) para u konsidera.\nNesesario ha' na'chetton i fine'nena na liña yan un atkibu båba.\nTi mantattiyi i areklo ni sigienten ina'chetton siha gi mismo liña, i.e. i påhina siha ni masedi mamo'lu atkibu gi halom i liña.
metadata|Metadata
metadata-expand|Na'annok todu i infotmasion-ña
metadata-collapse|Na'atok patte i infotmasion-ña
namespacesall|todu
monthsall|todu
imgmultigo|Hånao!
table_pager_limit_submit|Hånao
watchlisttools-view|Atan i mampettanesi na tinilaika siha
watchlisttools-edit|Atan ya tulaika i listan pinilan
watchlisttools-raw|Tulaika i listan pinilan ti mana'finu
version|Tinilaika
version-specialpages|Manespesiat na påhina
fileduplicatesearch-submit|Aligao
specialpages|Manespesiat na påhina
revdelete-summary|tulaika i sumaria
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
january|ᏚᏃᎸᏔᏂ
february|ᎧᎦᎵ
march|ᎠᏄᏱ
april|ᎧᏩᏂ
may_long|ᎠᎾᎠᎬᏘ
june|ᏕᎭᎷᏱ
july|ᎫᏰᏉᏂ
august|ᎦᎶᏂᎢ
september|ᏚᎵᎢᏍᏗ
october|ᏚᏂᏅᏗ
november|ᏄᏓᏕᏆ
december|ᎥᏍᎩᎦ
jan|ᏚᏃᎸ
feb|ᎧᎦᎵ
mar|ᎠᏄᏱ
apr|ᎧᏩᏂ
may|ᎠᎾᎠ
jun|ᏕᎭᎷ
jul|ᎫᏰᏉ
aug|ᎦᎶᏂ
sep|ᏚᎵᎢ
oct|ᏚᏂᏅ
nov|ᏄᏓᏕ
dec|ᎥᏍᎩ
otherlanguages|ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏐᎢ ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
sitesupport|ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ
about|ᎬᏩᏚᏫᏛ
article|ᎤᏓᏡᎬ
navigation|ᎠᏂᎩᏍᏗ ᏥᏳ
help|ᎠᎵᏍᏕᎸᏗ
search|ᎠᏯᏍᏗ
searchbutton|ᎠᏯᏍᏗ
go|ᎮᎦ
history|ᏆᏥ ᎧᏃᎮᏍᎩ
history_short|ᎧᏃᎮᏍᎩ
printableversion|ᎦᎴᏯᏛ ᏅᎬᎪᏔᏅᎯ
permalink|ᏂᎪᎯᎸ ᏕᎬᏔᏛ
talkpagelinktext|ᎧᏃᎮᎸᏗ
talk|ᎧᏃᎮᎸᏗ
toolbox|ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ ᎧᏁᏌᎢ
jumptosearch|Ꮧt
aboutpage|Project:ᎬᏩᏚᏫᏛ
currentevents|ᏗᏤᎢ
mainpage|ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ
mainpage-description|ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ
portal|ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗ
nstab-main|ᎤᏓᏡᎬ
nstab-category|ᏗᎦᎪᏗ
viewsource|D DᏓᎴᎲᏍ
revdelete-radio-set|
editundo|IᏍᏗ
searchresultshead|ᎠᏯᏍᏗ
recentchanges|ᎾᏞᎬ ᏗᎦᏁᏟᏴᏍᏗ
recentchangeslinked|ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎾᏓᏛᏂ ᏗᎦᏁᏟᏴᏍᏗ
recentchangeslinked-feed|ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎾᏓᏛᏂ ᏗᎦᏁᏟᏴᏍᏗ
recentchangeslinked-toolbox|ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎾᏓᏛᏂ ᏗᎦᏁᏟᏴᏍᏗ
upload|ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎠᎧᎵᎢ ᎠᏝᎥᎢ
randompage|ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏆᏓᏛ
watch|W
actioncomplete|ᎠᏍᏆᏙᏅᎯ
sp-contributions-talk|ᎧᏃᎮᎸᏗ
whatlinkshere|ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏗᏕᎬᏔᏛ ᎠᎭᏂ
ilsubmit|ᎠᏯᏍᏗ
specialpages|ᎤᏤᎵᏛ ᏚᏆᏓᏛ
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,36 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
talkpagelinktext|Éestsestôtse
talk|Éestsestôtse
mainpage|Va'ohtama
mainpage-description|Va'ohtama
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,647 @@
this
.fallback_load('it')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|dumenica
monday|luni
tuesday|marti
wednesday|mercuri
thursday|ghjovi
friday|venneri
saturday|sabbatu
sun|dum
mon|lun
tue|mar
wed|mer
thu|ghj
fri|ven
sat|sab
january|ghjennaghju
february|ferraghju
march|marzu
april|aprile
may_long|maghju
june|ghjugnu
july|lugliu
august|aostu
september|settembre
october|ottobre
november|nuvembre
december|dicembre
january-gen|ghjennaghju
february-gen|ferraghju
march-gen|marzu
april-gen|aprile
may-gen|maghju
june-gen|ghjugnu
july-gen|lugliu
august-gen|aostu
september-gen|settembre
october-gen|ottobre
november-gen|nuvembre
december-gen|dicembre
jan|ghje
feb|fer
mar|mar
apr|apr
may|mag
jun|ghju
jul|lug
aug|aos
sep|set
oct|ott
nov|nuv
dec|dic
toc|Cuntenutu
allpages|Tutte e pagine
prevpage|Pagina precedente (~{0})
nextpage|Pagina seguente (~{0})
collapsible-collapse|Cumprime
categories|Categurie
lastmodifiedat|Ultima mudifica di sta pagina u ~{0} à e ~{1}.
thumbnail-more|Allargà
otherlanguages|In altre lingue
blanknamespace|(Principale)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CCateguria\u007CCategurie}}
category_header|Pagine in a categuria "~{0}"
subcategories|Sottucategurie
category-empty|''Sta categuria ùn cuntene alcuna pagina o file multimediale.''
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007Csiguente\u007Csiguenti ~{0}}}
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007Cprecidente\u007Cprecidenti ~{0}}}
bold_sample|Grassettu
bold_tip|Grassettu
italic_sample|Italicu
italic_tip|Italicu
link_sample|Titulu di u ligame
link_tip|Ligame internu
headline_sample|Testu di intestatura
headline_tip|Intestamentu di 2° livellu
hidden-category-category|Categurie nascoste
statistics|Statistiche
categorytree-category|Categuria:
categorytree-mode-pages|pagine senza imagin
categorytree-mode-all|tutte e pagine
imagemap_description|À prupositu d'issa imagine
cite_article_link|Cità issu articulu
cite|Cità
cite_page|Pagina:
wikieditor-toolbar-tool-heading-1|Livellu 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2|Livellu 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3|Livellu 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4|Livellu 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5|Livellu 5
sitesupport|Dunazione
group-steward|Steward
grouppage-steward|{{ns:project}}:Steward
tog-hideminor|Piattà e mudifiche minore in l'ultime mudifiche
tog-hidepatrolled|Piattà e mudifiche verificate in l'ultime mudifiche
tog-newpageshidepatrolled|Piattà e pagine verificate da a lista di e pagine più recente
tog-watchlisthidebots|Piattà e mudifiche di i boti in e pagine speciale
tog-showhiddencats|Mustrà e categurie nascoste
underline-always|Sempre
underline-never|Mai
january-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} ghjennaghju
february-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} ferraghju
march-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} marzu
may-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} maghju
june-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} ghjugnu
july-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} lugliu
august-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} aostu
september-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} sittembre
november-date|{{PLURAL:~{0}\u007C1°\u007C~{0}}} nuvembre
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CCateguria nascosta\u007CCategurie nascoste}}
index-category|Pagine indicizate
about|À prupositu
article|Articulu
newwindow|(si apre in una nova finestra)
cancel|Annullà
moredotdotdot|Di più...
morenotlisted|'Ssa lista ùn hè micca cumpletta
mypage|A me pagina
mytalk|Discussione
anontalk|Discussione per istu indirizzu IP
navigation|Navigazione
and| è
qbfind|Truvà
qbbrowse|Sfuglià
qbedit|Mudificà
qbpageoptions|Issa pagina
qbmyoptions|E mo pagine
actions|Azzione
variants|Variante
errorpagetitle|Errore
returnto|Vultà à ~{0}.
tagline|À prupositu di {{SITENAME}}
help|Aiutu
search|Ricerca
searchbutton|Ricerca
go|Andà
searcharticle|Andà
history|Cronolugia
history_short|Cronolugia
updatedmarker|Mudificata dapoi a me ultima visita
printableversion|Versione stampevule
permalink|Ligame permanente
print|Stampà
view|Vede
edit|Mudificà
create|Creà
create-this-page|Creà 'ssa pagina
delete|Supprimà
deletethispage|Cancellà issa pagina
protect|Pruteghje
protect_change|Cambià
protectthispage|Pruteghje issa pagina
unprotect|Cambià a prutezzione
unprotectthispage|Cambià a prutezzione di sta pagina
newpage|Pagina nova
talkpage|Discussione di 'ssa pagina
talkpagelinktext|discussione
specialpage|Pagina speciale
personaltools|Strumenti persunali
articlepage|Vede l'articulu
talk|Discussione
toolbox|Stuvigli
userpage|Vede a pagina di utilizatore
projectpage|Vede a pagina prutetta
mediawikipage|Vede i missaghji
templatepage|Vede a pagina di mudellu
viewhelppage|Vede a pagina di aiutu
categorypage|Vede a pagina di categuria
viewtalkpage|Vede a discussione
redirectpagesub|Pagina di reindirizzamentu
protectedpage|Pagina prutetta
jumpto|Andà à:
jumptonavigation|navigazione
jumptosearch|ricerca
pool-errorunknown|Errore scunnisciutu
aboutsite|À prupositu di {{SITENAME}}
aboutpage|Project:À prupositu
currentevents|Ultimi evenimenti
currentevents-url|Project:Ultimi evenimenti
disclaimers|Avvertimenti
disclaimerpage|Project:Avertimenti generali
mainpage|Pagina maestra
mainpage-description|Pagina maestra
portal|Purtone di a cumunità
portal-url|Project:Purtone di a cumunità
privacy|Pulitica pè a riservatezza
privacypage|Project:Pulitica pè a riservatezza
versionrequired|A version ~{0} di MediaWiki hè necessaria
ok|D'accordu
retrievedfrom|Ricacciatu da "~{0}"
youhavenewmessagesmulti|Ha novi missaghji nantu à ~{0}
editsection|mudificà
editold|mudificà
viewsourceold|Vede a surghjente
editlink|mudificà
viewsourcelink|Vede a surghjente
editsectionhint|Mudificà a sezzione: ~{0}
showtoc|mustrà
hidetoc|piattà
feed-atom|Atomu
red-link-title|~{0} (a pagina ùn esiste micca)
nstab-main|Articulu
nstab-user|Pagina di cuntributore
nstab-special|Pagina spiciale
nstab-project|Pagina di prugettu
nstab-image|Schedariu
nstab-mediawiki|Messaghju
nstab-template|Mudellu
nstab-help|Pagina d'aiutu
nstab-category|Categuria
error|Errore
missingarticle-rev|(numeru di a versione: ~{0})
internalerror|Errore internu
internalerror_info|Errore internu: ~{0}
badtitle|Titulu scurrettu
viewsource|Vede a surghjente
viewsource-title|Vede a sughjente di ~{0}
actionthrottled|Azzione attimpata
viewsourcetext|Si pò vede è cupià u codice surghjente di sta pagina:
virus-unknownscanner|antivirus scunnisciutu:
yourname|Nome di cuntributore:
yourpassword|Parolla secreta:
yourpasswordagain|Ripete a parolla secreta:
yourdomainname|U to duminiu:
login|Cunnessione
nav-login-createaccount|Cunnessione / registramentu
userlogin|Cunnessione / registramentu
logout|Scunnessione
userlogout|Scunnessione
nologin|Ùn ha ancu un accessu? ~{0}.
nologinlink|Registramentu
createaccount|Registramentu
gotaccount|Ùn ha ancu un accessu? ~{0}.
gotaccountlink|Cunnessione
createaccountreason|Mutivu:
createacct-reason|Mutivu
loginsuccesstitle|Cunnessione fatta
acct_creation_throttle_hit|Desulatu, ai digià fattu ~{0} registramenti. Ùn ne poi micca fà d'altri.
accountcreated|Registramentu fattu
accountcreatedtext|U registramentu di l'utilizatore ~{0} hè statu fattu.
loginlanguagelabel|Lingua: ~{0}
retypenew|Scrive torna a nova parulla secreta:
resetpass-submit-cancel|Cancillà
extlink_tip|Ligamu esternu (cù u prefissu http:// )
nowiki_sample|Inserisce quì u testu micca furmattatu
nowiki_tip|Ignurà a furmattazione wiki
image_sample|Esempiu.jpg
hr_tip|Linia orizuntale (da imprudà incù ghjudiziu)
minoredit|Hè una mudifica minore
watchthis|Fighjulà 'ssa pagina
savearticle|Arrighjistrà a pagina
preview|Previsualisazione
showpreview|Previsualizà
showdiff|Mustrà i cambiamenti
anoneditwarning|'''Attenzione:''' Ùn ai micca fattu a cunnessione. U to indirizzu IP sarà salvatu in a cronolugia di sta pagina.
loginreqlink|cunnessione
accmailtitle|Parulla secreta inviata.
accmailtext|A parulla secreta per "~{0}" hè stata inviata à l'indirizzu ~{1}.
newarticle|(Novu)
previewnote|'''Attentu: questa ùn hè ch'è una previsualisazzione.'''\nE to mudifiche ùn sò ancora state salvate!
editing|Mudifica di ~{0}
creating|A pagina ~{0} hà da esse creata
editingsection|Mudifica di ~{0} (sezzione)
editingcomment|Mudifica di ~{0} (cummentu)
editconflict|Cunflittu di mudificazione: ~{0}
yourtext|U to testu
yourdiff|Differenze
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CMudellu imprudatu\u007CMudelli imprudati}} in 'ssa pagina:
template-protected|(prutettu)
template-semiprotected|(mezu prutettu)
hiddencategories|Sta pagina appartene à {{PLURAL:~{0}\u007Cuna categuria nascosta\u007C~{0} categurie nascoste}}:
post-expand-template-inclusion-warning|'''Attenti:''' a dimensione di i mudelli inclusi è troppa maiò.\nParechji mudelli ùn seranu micca inclusi.
post-expand-template-inclusion-category|Pagine per e quale a dimensione di i mudelli inclusi supereghja a limita
post-expand-template-argument-category|Pagine cuntinenti argumenti di mudellu mancanti
cantcreateaccounttitle|Registramentu micca pussibile
currentrev|Ultima revisione
currentrev-asof|Versione attuale di e ~{0}
revisionasof|Versione di e ~{0}
revision-info|Versione di e ~{3} à e ~{4} di ~{1}
previousrevision|← Versione menu ricente
currentrevisionlink|Ultima revisione
cur|att
page_first|prima
history-fieldset-title|Parcorre a cronolugia
history-show-deleted|Solu quelli cancellati
histfirst|prima
histlast|ultima
historysize|({{PLURAL:~{0}\u007C1 ottettu\u007C~{0} ottetti}})
history-feed-title|Cronolugia di e revisione
history-feed-item-nocomment|da ~{0} à ~{1}
rev-delundel|mustrà/piattà
revdelete-log|Mutivu:
revdel-restore|cambià a visibilità
mergehistory-reason|Mutivu:
history-title|~{0}: cronolugia di e mudifiche
lineno|Linia ~{0}:
compareselectedversions|Paragunà e versione selezziunate
editundo|Cancillà a modifica
searchresults|Risultati di a ricerca
searchresults-title|Risultati di a ricerca di "~{0}"
prevn-title|{{PLURAL:~{0}\u007CRisultatu precidente\u007C~{0} risultati precidenti}}
nextn-title|{{PLURAL:~{0}\u007CRisultatu\u007C~{0} risultati}}
shown-title|Mustrà {{PLURAL:~{0}\u007Cun risultatu\u007C~{0} risultati}} per pagina
searchmenu-exists|'''Esiste nantu à u situ una pagina intitulata "[[:~{0}]]"'''
searchmenu-new|Creà a pagina "[[:~{0}]]" annantu à 'ssu situ
searchprofile-articles|Pagine di cuntenuti
searchprofile-everything|Tuttu
searchprofile-advanced|Avanzatu
searchprofile-articles-tooltip|Circà in ~{0}
searchprofile-everything-tooltip|Circà dapertuttu (incluse e pagine di discussione)
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 parolla\u007C~{1} parolle}})
search-section|(sezzione ~{0})
search-suggest|Forse vulii dì
searchrelated|currilati
search-nonefound|A ricerca ùn hà micca datu risultati.
powersearch-ns|Circà in u spaziu di nomi
preferences|Preferenze
mypreferences|Preferenze
prefs-rc|Ultimi cambiamenti
prefs-watchlist|Articuli seguitati
columns|Culonne:
searchresultshead|Ricerca
localtime|Ora lucale
allowemail|Abilità a ricezzione di e-mail da altri utilizatori
prefs-files|Schedarii
youremail|Indirizzu di currieru elettronicu:
yourrealname|Casata reale:
yourlanguage|Lingua di l'interfaccia:
yourvariant|Variante
yournick|Signatura pè e discussioni:
editinguser|Mudifica di '''[[User:~{0}\u007C~{0}]]''' ([[User talk:~{0}\u007C{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{0}\u007C{{int:contribslink}}]])
userrights-groupsmember|Membru di:
userrights-reason|Mutivu:
group|Gruppu:
group-bot|Boti
group-sysop|Amministratori
group-bureaucrat|Burocrati
group-all|(tutti)
group-bot-member|Botu
group-sysop-member|Amministratore
group-bureaucrat-member|Burocratu
grouppage-bot|{{ns:project}}:Boti
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Amministratori
grouppage-bureaucrat|{{ns:project}}:Burocrati
newuserlogpage|Novi cuntributori
action-edit|mudificà 'ssa pagina
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmudifica\u007Cmudifiche}}
recentchanges|Ultimi cambiamenti
recentchanges-legend|Ozzione per l'ultime mudifiche
recentchanges-summary|Sta pagina prisenta e mudifiche più recente à u cuntenutu di u situ.
recentchanges-label-newpage|'Ssa mudifica hà creatu una pagina nova
recentchanges-label-minor|Hè una mudifica minore
recentchanges-label-bot|Sta mudifica hè stata effettuata da un botu
recentchanges-label-unpatrolled|Sta mudifica ùn hè ancu stata verificata
recentchanges-label-plusminus|A dimensione di a pagina hè stata cambiata di 'ssu numaru d'ottetti
recentchanges-legend-newpage|{{int:recentchanges-label-newpage}} (vede ancu [[Special:NewPages\u007Ca lista di e pagine nove]])
rcnotefrom|Quì seguitanu e mudifiche dapoi u '''~{1}''' ('''~{0}''' à u massimu).
rclistfrom|Mustrà e mudifiche dapoi u ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} i cambiamenti minori
rcshowhidebots|~{0} i boti
rcshowhideliu|~{0} i cuntributori righjistrati
rcshowhideanons|~{0} i cuntributori anonimi
rcshowhidepatr|~{0} e mudifiche verificate
rcshowhidemine|~{0} e mo cuntribuzioni
rclinks|Mustrà l'ultime ~{0} mudifiche in i ~{1} ghjorni scorsi<br />~{2}
hist|cron
hide|piattà
show|mustrà
rc-enhanced-hide|Nasconde i dittagli
recentchangeslinked|Mudifiche assuciate
recentchangeslinked-feed|Cambiamenti assuciati
recentchangeslinked-toolbox|Cambiamenti assuciati
recentchangeslinked-title|Mudifiche assuciate à "~{0}"
recentchangeslinked-page|Nome di a pagina:
recentchangeslinked-to|Mustrà solu e mudifiche à a pagine legate à quella specificata
upload|Incaricà un schedariu
uploadbtn|Incaricà un schedariu
filename|Nome di u schedariu
filestatus|Statu di u dirittu d'autore:
upload-file-error|Errore internu
license|Licenzia:
license-header|Licenzia:
imgfile|schedariu
listfiles_date|Data
listfiles_name|Nome
listfiles_user|Utilizatore
file-anchor-link|Schedariu
filehist|Cronolugia di l'imagine
filehist-deleteone|supprimà
filehist-user|Cuntributore
filehist-dimensions|Dimensione
filehist-comment|Cummentu
imagelinks|Usu di u schedariu
sharedupload|'Ssu file pruvene da ~{0} è pò esse imprudatu da altri prugetti.
filerevert-comment|Mutivu:
filedelete-comment|Mutivu:
filedelete-submit|Supprimà
unusedtemplateswlh|altri ligami
randompage|Pagina à casu
statistics-header-users|Statistiche nant'à l'utilizatori
brokenredirects-edit|mudificà
ncategories|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ccateguria\u007Ccategurie}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Celementu\u007Celementi}}
specialpage-empty|Issa pagina hè biota.
prefixindex|Indice di e pagine per lettere iniziale
shortpages|Pagine corte
longpages|Pagine longhe
protectedpages|Pagine prutette
listusers|Listinu di i cuntributori
newpages|Pagine nove
ancientpages|Pagine vechje
move|Cullucà
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 più ricente\u007C~{0} più ricenti}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 menu ricente\u007C~{0} menu ricenti}}
booksources|Libri di fonti
specialloguserlabel|Utilizatore:
speciallogtitlelabel|Titulu:
log|Righjistramenti
all-logs-page|Tutte l'azzioni
allpagesfrom|Mustrà e pagine à parte da:
allarticles|Tutte e pagine
allinnamespace|Tutte e pagine di u spaziu ~{0}
allpagessubmit|Và
allpagesprefix|Mustrà e pagine chì cumincianu cù:
allpages-bad-ns|U spaziu "~{0}" ùn esiste micca nant'à {{SITENAME}}
linksearch-ns|Spaziu:
linksearch-ok|Ricerca
linksearch-line|~{0} hè culligatu à a pagina ~{1}
listusers-submit|Mustrà
listgrouprights-members|(Lista di i membri)
emailuser|Scrive à 'ssu cuntributore
emailto|À:
emailsubject|Sughjettu:
emailmessage|Messaghju:
emailsend|Invià
watchlist|Seguitati
mywatchlist|Seguitati
watchlistfor2|Per ~{0} (~{1})
watch|Suvità
unwatch|Ùn suvità micca
wlshowlast|Mustrà l'ultime ~{0} ore ~{1} ghjorni
enotif_reset|Marcà tutte e pagine visitate
created|creatu
changed|cambiatu
deletepage|Supprimà a pagina
excontent|u cuntenutu era: '~{0}'
excontentauthor|u cuntenutu era: '~{0}' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]]')
delete-legend|Supprimà
actioncomplete|Azzione compia
actionfailed|Azione faltata
dellogpage|Cancellamenti
deletecomment|Mutivu:
protectedarticle|hai prutettu "[[~{0}]]"
prot_1movedto2|hà mossu [[~{0}]] à [[~{1}]]
protect-legend|Cunfirmà a prutezzione
protectcomment|Mutivu:
protect-level-autoconfirmed|Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati
restriction-edit|Mudificà
restriction-create|Creà
restriction-level-autoconfirmed|mezu prutettu
viewdeletedpage|Fighjulà e p agine supprimate
undeleteviewlink|vede
undeletecomment|Mutivu:
undelete-search-box|Circà e pagine supprimate
undelete-search-submit|Ricerca
namespace|Spaziu:
contributions|Mudifiche fatte da i {{GENDER:~{0}\u007Ccuntributori\u007Ccuntributrici}}
contributions-title|Cuntribuzione di ~{0}
mycontris|Cuntribuzioni
contribsub2|Per {{GENDER:~{2}\u007C~{0}}} (~{1})
month|Da u mese (è nanzu):
year|Da l'annu (è nanzu):
sp-contributions-newbies|Mustrà solu e mudifiche di i novi cuntributori
sp-contributions-talk|discussione
sp-contributions-search|Ricercà e cuntribuzione
sp-contributions-submit|Circà
whatlinkshere|Pagine chì leganu quì
whatlinkshere-title|Pagine ligate à "~{0}"
linkshere|E seguente pagine sò culligate à '''[[:~{0}]]''':
istemplate|inclusione
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cprecidente\u007Cprecidenti ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cseguente\u007Cseguenti ~{0}}}
whatlinkshere-links|~{0} ligami
whatlinkshere-hidetrans|inclusione
whatlinkshere-hidelinks|~{0} ligami
ipaddressorusername|Adrizzu IP o nome di cuntributore
ipbreason|Mutivu:
ipboptions|2 ore:2 hours,1 ghjornu:1 day,3 ghjorni:3 days,1 sittimana:1 week,2 sittimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 annu:1 year,infinitu:infinite
ipblocklist|Cuntributori bluccati
blocklist-reason|Mutivu
ipblocklist-submit|Ricerca
anononlyblock|solu i cuntributori anonimi
blocklist-nousertalk|ùn pò mudificà a so propria pagina di discussione
blocklink|bluccà
unblocklink|sbluccà
change-blocklink|cambià u bloccu
contribslink|cuntribuzione
blocklogentry|ha bluccatu [[~{0}]] per un periodu di ~{1} ~{2}
block-log-flags-anononly|solu cuntributori anonimi
block-log-flags-nocreate|registramentu pruibitu
block-log-flags-nousertalk|ùn pò mudificà a so propria pagina di discussione
move-page-legend|Move a pagina
movearticle|Move a pagina
move-watch|Fighjulà issa pagina
movepagebtn|Move a pagina
movelogpagetext|Elencu di e pagine mosse.
movereason|Mutivu:
delete_and_move_confirm|Iè, supprimà issa pagina
export|Espurtà pagine
export-submit|Espurtà
export-addcat|Aghjunghje
allmessages|Messagi di sistemu
allmessagesname|Nome
allmessagesdefault|Testu predefinitu
allmessagescurrent|Testu attuale
allmessagestext|Ista pagina riperturia a lista di tutti i messagi dispunibili in u spaziu MediaWiki. Per cuntribuì à a lucalizazione generica di MediaWiki, visità [[translatewiki:\u007CTranslatewiki.net]].
allmessagesnotsupportedDB|Ista pagina ùn hè dispunibile perchè '''$wgUseDatabaseMessages''' ùn hè micca attivu.
allmessages-filter-legend|Filtru
allmessages-filter|Filtrà per statu di mudifica:
allmessages-filter-unmodified|Micca mudificati
allmessages-filter-all|Tutti
allmessages-filter-modified|Mudificati
allmessages-prefix|Filtrà per prefissu:
allmessages-language|Lingua:
allmessages-filter-submit|Applicà
import-interwiki-submit|Impurtà
importnopages|Micca pagine da impurtà.
importfailed|Importu fiascatu: ~{0}
importlogpage|Importu log
import-logentry-upload-detail|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Crevisione\u007Crevisione}}
tooltip-pt-userpage|A to pagina di cuntributore
tooltip-pt-mytalk|A to pagina di discussione
tooltip-pt-preferences|E to preferenze
tooltip-pt-watchlist|Lista di e pagine ch'è tù suviti
tooltip-pt-mycontris|Lista di e to cuntribuzioni
tooltip-pt-login|U registramentu hè suggeritu, micca ubligatoriu
tooltip-pt-logout|Esce da a sessione
tooltip-ca-talk|Vede e discussione relative à sta pagina
tooltip-ca-edit|Pò mudificà 'ssa pagina. Per piacè improda l'ozzione di previsualisazzione prima di salvà
tooltip-ca-addsection|Cumincià una nova sezzione
tooltip-ca-viewsource|Sta pagina hè prutetta, ma si pò vede u so codice surghjente
tooltip-ca-history|Versione precedente di sta pagina
tooltip-ca-protect|Prutege sta pagina
tooltip-ca-delete|Supprime sta pagina
tooltip-ca-move|Move 'ssa pagina
tooltip-ca-watch|Aghjunghje 'ssa pagina à u listinu di e pagine ch'è tù suviti
tooltip-search|Circà in {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Andà à una pagina incù u titolu indicatu, s'ella esiste
tooltip-search-fulltext|Circà e pagine cuntinenti stu testu
tooltip-p-logo|Pagina maestra
tooltip-n-mainpage|Andà à a Pagina maestra
tooltip-n-mainpage-description|Andà à a pagina maestra
tooltip-n-portal|À prupositu di u prugettu, ciò chì si pò fà, induve truvà qualcosa
tooltip-n-currentevents|Informazione nantu à l'evvenimenti di attualità
tooltip-n-recentchanges|Listinu di l'ultime mudifiche di u situ
tooltip-n-randompage|Sceglie una pagina à l'accasu
tooltip-n-help|Pagine di aiutu
tooltip-t-whatlinkshere|Listinu di tutte e pagine chì sò ligate à quessa
tooltip-t-recentchangeslinked|Versione di l'ultime mudifiche à e pagine legate à quessa
tooltip-t-contributions|Listinu di e mudifiche di 'ssu cuntributore
tooltip-t-specialpages|Listinu di tutte e pagine spiciale
tooltip-t-print|Versione stampevule di 'ssa pagina
tooltip-t-permalink|Ligame permanente à e revisione di sta pagina
tooltip-ca-nstab-main|Vede u cuntenutu di l'articulu
tooltip-ca-nstab-user|Vede a pagina di cuntributore
tooltip-ca-nstab-project|Vede a pagina di u prugettu
tooltip-ca-nstab-template|Vede u mudellu
tooltip-ca-nstab-category|Vede a pagina di categuria
tooltip-minoredit|Signalà com'è mudifica minore
tooltip-save|Arrighjistrà i cambiamenti
tooltip-preview|Previsualizà i cambiamenti (si cunsiglia di salvà prima)
tooltip-diff|Mustrà e mudifiche fatte à u testu
tooltip-compareselectedversions|Vede e differenze trà e dui versione selezziunate di sta pagina.
anonymous|{{PLURAL:~{0}\u007CUtilizatore anonimu\u007CUtilizatori anonimi}} di {{SITENAME}}
others|altri
pageinfo-toolboxlink|Infurmazione annantu à a pagina
file-nohires|Una diversione incù una risoluzione più alta ùn hè micca dispunibile.
show-big-image|Schedariu originale
show-big-image-other|{{PLURAL:~{1}\u007CAltra risuluzione\u007CAltre risuluzioni}}: ~{0}.
noimages|Nulla da vede.
ilsubmit|Ricerca
bydate|per data
exif-orientation|Orientazione
exif-imagedescription|Titulu di l'imagine
exif-artist|Autore
exif-usercomment|Cummenti di l'utilizatore
exif-orientation-1|Nurmale
exif-componentsconfiguration-0|ùn esiste micca
exif-meteringmode-255|Altru
exif-scenecapturetype-2|Ritrattu
exif-contrast-0|Nurmale
exif-saturation-0|Nurmale
monthsall|tutti
confirm_purge_button|D'accordu
table_pager_next|Pagina seguente
table_pager_prev|Pagina precedente
table_pager_first|Prima pagina
table_pager_last|Ultima pagina
table_pager_limit|Mustrà ~{0} elementi per pagina
table_pager_limit_label|Risultati per pagina:
table_pager_limit_submit|Invià
table_pager_empty|Micca risultati
autosumm-replace|Pagina sustituita incù '~{0}'
autoredircomment|Reindirizzamentu à [[~{0}]]
autosumm-new|Pagina nova: ~{0}
watchlistedit-raw-titles|Pagine:
watchlisttools-view|Vede e modifiche assuciate
version|Versione
version-specialpages|Pagine spiciale
specialpages|Pagine spiciale
tags-edit|mudificà
logentry-delete-delete|~{0} ha cancellatu a pagina ~{2}
logentry-move-move|~{0} {{GENDER:~{1}\u007Chà spustatu}} a pagina ~{2} à ~{3}
logentry-newusers-create|U participante ~{2} hè statu creatu da ~{0}
rightsnone|(nessunu)
expand_templates_output|Risultatu
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,716 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Dominggo
monday|Lunes
tuesday|Martes
wednesday|Miyerkules
thursday|Huwebes
friday|Biyernes
saturday|Sabado
sun|Dom
mon|Lun
tue|Mar
wed|Miy
thu|Huw
fri|Biy
sat|Sab
january|Enero
february|Pebrero
march|Marso
april|Abril
may_long|Mayo
june|Hunyo
july|Hulyo
august|Agosto
september|Setyembre
october|Oktubre
november|Nobyembre
december|Disyembre
january-gen|Enero
february-gen|Pebrero
march-gen|Marso
april-gen|Abril
may-gen|Mayo
june-gen|Hunyo
july-gen|Hulyo
august-gen|Agosto
september-gen|Septiyembre
october-gen|Oktubre
november-gen|Nobiyembre
december-gen|Disyembre
jan|Ene
feb|Peb
mar|Mar
apr|Abr
may|May
jun|Hun
jul|Hul
aug|Ago
sep|Sep
oct|Okt
nov|Nob
dec|Dis
toc|Mga ka-undan
redirectedfrom|(Gindirekta liwat halin sa ~{0})
allpages|Tanan nga pahina
prevpage|Antes nga pahina (~{0})
collapsible-collapse|Ilagbong
collapsible-expand|Palapadon
sort-descending|Pulupasunudon nga magpanaug
sort-ascending|Pulupasunudon nga magsaka
categories|Mga kategorya
lastmodifiedat|Ang mini nga pahina ginbag-o lang sang ~{0}, sang ~{1}.
thumbnail-more|Padaku-on
otherlanguages|Sa iban nga linggwahe
blanknamespace|(Panguna)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategorya\u007CMga Kategorya}}
category_header|Mga pahina sa kategorya nga "~{0}"
subcategories|Mga subkategorya
category-media-header|Mga midya sa kategorya nga "~{0}"
category-empty|''Ang mini nga kategorya wala nag-unod yanda sang pahina ukon midya''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CMini nga kategorya ang may pangduha nga kategorya gid lang. \u007CMini nga kategorya may ara sang mga gasunod {{PLURAL:~{0}\u007Csubkategorya\u007C~{0} mga subkategorya}}, sa ~{1} kabilugan.}}
category-subcat-count-limited|Ang mini nga kategorya may ara sang nagasunod {{PLURAL:~{0}\u007Cka subkategorya\u007C$! ka mga subkategorya}}.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CMini nga kategorya naga-unod lang gid sang gasunod nga pahina.\u007CAng mga gasunod nga{{PLURAL:~{0}\u007Cpahina\u007C~{0} mga pahina}} sa mini nga kategroya, sa ~{1} nga kabilugan.}}
category-article-count-limited|Ang mga gasunod nga{{PLURAL:~{0}\u007Cka pahina\u007C~{0} ka mga pahina}} ara yanda sa kategorya.
category-file-count|{{PLURAL:~{1}\u007CMini nga kategorya naga-unod lang gid sang gasunod nga file. \u007CAng mga gasunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cka pahina\u007C~{0} ka mga pahina}} sa mini nga kategroya, sa ~{1} nga kabilugan.}}
category-file-count-limited|Ang gasunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cka file\u007C~{0} ka mga file}} ara sa yanda nga kategorya.
nextn|dason {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|antes {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|padayon
bold_sample|Madukot nga teksto
bold_tip|Madukot nga teksto
italic_sample|Gahilay nga teksto
italic_tip|Gahilay nga teksto
link_sample|Titulo sang link
link_tip|Sa sulod nga link
headline_sample|Teksto sang pangulong-dinalan
headline_tip|Lebel 2 pangulong-dinalan
hidden-category-category|Nakatago nga mga kategorya
statistics|Mga estadistika
tog-underline|Kuritan sa idalum ang mga link
tog-hideminor|Itago ang mga gamay nga ginliwat sang mini lang ginbag-o
tog-hidepatrolled|Itago ang mga napatrolya nga mga na-islan sang mini lang ginbag-o
tog-newpageshidepatrolled|Itago ang mga napatrolya nga mga pahina halin sa bag-o nga lista sang pahina
tog-extendwatchlist|Palapadon ang lista sang mga ginabantayan para makita ang tanan nga nagla-in, indi lang man ang pinakabag-o
tog-usenewrc|Gamiton ang ginpatahum nga mga bag-ong ilis {kinanglan ang Javascript}
tog-numberheadings|Insigida nga pag-isip sang numero sa mga titulo
tog-showtoolbar|Ipakita ang toolbar sang pag-ilis (kinahanglan ang JavaScript)
tog-editondblclick|Liwaton ang mga pahina sa duwa ka pindot {kinahanglan ang Javascript}
tog-editsectiononrightclick|Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}
tog-watchcreations|Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.
tog-watchdefault|Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan
tog-watchmoves|Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo
tog-watchdeletion|Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginpanas
tog-minordefault|Markahan ang tanan nga gin-islan nga gamay lang pamaagi sa default
tog-previewontop|Ipakita ang prebyu antes ang kahon sang pang-ilis
tog-previewonfirst|Ipakita ang prebyu sa una nga pag-ilis
tog-enotifwatchlistpages|Padal-an ako sang email kung ang pahina sa akon ginabanatayan nagbag-o
tog-enotifusertalkpages|Padal-an ako sang email kung ginbag-o ang akon nga pahina sang istoryahanay
tog-enotifminoredits|Padal-an man ako sang email sa mga gamay nga pag-ilis sang mini nga pahina
tog-enotifrevealaddr|Ipakita ang address sang akon email sa notipikasyon sang mga email
tog-shownumberswatching|Ipakita ang mga numero sang mga gatan-aw nga manug-usar
tog-oldsig|Nagkayara nga pirma:
tog-fancysig|Ituring ang pirma bilang teksto sang wiki (wala sang automatik nga link)
tog-uselivepreview|Maggamit sang buhi nga prebyu (kinanglan ang Javascript) (Eksperimental)
tog-forceeditsummary|Hambalan ako kung nagapasulod sang wala unod nga pag-ilis kabilugan
tog-watchlisthideown|Itago ang akon mga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan
tog-watchlisthidebots|Itago ang mga pagbag-o sang mga bot halin sa listahan ng mga ginabantayan
tog-watchlisthideminor|Itago ang mga gamay nga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan
tog-watchlisthideliu|Tagu-on ang mga pag-ilis sang mga nagsulod nga mga manug-usar halin sa listahan sang mga ginabantayan
tog-watchlisthideanons|Tagu-on ang mga pagbag-o sang wala nakilal-an nga mga manug-usar halin sa listahan sang mga ginabantayan
tog-watchlisthidepatrolled|Tagu-on ang napatrolya nga mga pagbag-o nga naghalin sa listahan sang mga ginabantayan
tog-ccmeonemails|Padal-an ako sang mga kopya sang mga ginpadala ko nga email sa iban nga manug-usar
tog-diffonly|Indi pag ipakita ang unod sang pahina sa idalum sang mga ginkala-in
tog-showhiddencats|Ipakita ang mga nakatago nga kategorya
tog-norollbackdiff|Dula-on ang mga ginkala-in pagkatapos ma-ubra ang pagligid pabalik sa una
underline-always|Perme
underline-never|Wala gid
underline-default|Browser nga gintakda
editfont-style|Ilisan ang ginasakupan sang istilo sang font:
editfont-default|Browser nga gintakda
editfont-monospace|Isa ka lak-ang nga font
editfont-sansserif|Sans- serif nga font
editfont-serif|Serif nga font
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CNakatago nga kategorya\u007CNakatago nga mga kategorya}}
index-category|Na-index nga mga pahina
noindex-category|Wala na-index nga mga pahina
broken-file-category|Mga pahina nga may guba nga mga file links
about|Nahanungod sa
article|Pahina sang ka-undan
newwindow|(gabukas sa bag-o nga bintana)
cancel|Kanselahon
moredotdotdot|Madamu pa...
mypage|Akon pahina
mytalk|Akon pag-istoryahanay
anontalk|Istoryahanay parte sa mini nga IP
navigation|Nabigayson
and| kag
qbfind|Pangita-on
qbbrowse|Pangita-on
qbedit|Ilisan
qbpageoptions|Mini nga pahina
qbmyoptions|Akon mga pahina
faq|Mga perme napamangkot ("FAQ")
faqpage|Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')
actions|Mga hulag
namespaces|Mga lang-at ngalan
variants|Mga pililian
errorpagetitle|Sala/Error
returnto|Balik sa ~{0}.
tagline|Halin sa {{SITENAME}}
help|Tabang
search|Pagpangita
searchbutton|Magpangita
go|Padayun
searcharticle|Padayun
history|Kasaysayan sang pahina
history_short|Kasaysayan
updatedmarker|na-update halin sang san-o ko lang nga pagbisita
printableversion|Maimprenta nga bersyon
permalink|Permanente nga tabid
print|I-imprinta
view|Llantawon
edit|Bag-uhon
create|Ubrahon
editthispage|Islan mini nga pahina
create-this-page|I-ubrahon ang mini nga pahina
delete|Panason
deletethispage|Panason ang mini nga pahina
undelete_short|Suli-on ang pagpanas sang {{PLURAL:~{0}\u007Cisa ka pagbag-o\u007C~{0} ka mga pagbag-o}}
viewdeleted_short|Tan-awon ang {{PLURAL:~{0}\u007Cisa ka ginpanas nga pagbag-o\u007C~{0} ka mga ginpanas nga pagbag-o}}
protect|Protektahan
protect_change|bag-uhon
protectthispage|Protektahan ang mini nga pahina
unprotect|Bag-uhon ang pagprotekta
unprotectthispage|Bag-uhon ang ang pagprotekta sang mini nga pahina
newpage|Bag-o nga pahina
talkpage|Diskusyonan ang mini nga pahina
talkpagelinktext|Istoryahanay
specialpage|Pinasahi nga pahina
personaltools|Mga pangkaugalingon nga galamiton
articlepage|Ipakita ang pahina sang ka-undan
talk|Diskusyon
views|Mga dagway
toolbox|Mga galamiton
userpage|Tan-awon ang pahina sang manug-usar
projectpage|Tan-awon ang pahina sang proyekto
imagepage|Tan-awon ang pahina sang file
mediawikipage|Tan-awon ang pahina sang mensahe
templatepage|Tan-awon ang pahina sang templeyt
viewhelppage|Tan-awona ang pahina sang pagtabang
categorypage|Tan-awon ang pahina sang kategorya
viewtalkpage|Tan-awon ang diskusyon
redirectpagesub|Pahina sang pagdirekta
viewcount|Nasudlan ang mini nga pahina sang {{PLURAL:~{0}\u007Cisa\u007C~{0}}} ka beses.
protectedpage|Ginaprotektahan nga pahina
jumpto|Tumbo sa:
jumptonavigation|nabigayson
jumptosearch|pagpangita
view-pool-error|Pasesnya, nasobrahan ka karga ang mga server yanda.\nSobra kadamo nga mga manug-usar ang gusto makita ang mini nga pahina.\nPalihog maghulat sang madali gid lang antes mo tistingan nga sudlan liwat ang mini nga pahina.\n\n~{0}
pool-timeout|Nagahulat sang kandado ang pagpahuway
pool-queuefull|Puno na ang pisan sang mga pila
pool-errorunknown|Wala nabal-an nga kasal-anan
aboutsite|Tuhoy sa {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Nahanungod sa
copyright|Ang unod bakante sa idalum sang ~{0}
copyrightpage|{{ns:project}}:Kinamatarong sa pangpanag-iya
currentevents|Mga yanda nga hitabo
currentevents-url|Project: Mga yanda nga hitabo
disclaimers|Mga pagpangindi
disclaimerpage|Project:Pangkabilugan nga pagpangindi
edithelp|Bulig sa pag-ilis
mainpage|Panguna nga pahina
mainpage-description|Panguna nga pahina
policy-url|Project:Patakaran
portal|Kaladtu-an sang komunidad
portal-url|Project:Kaladtu-an sang komunidad
privacy|Patakaran sa pagkapribado
privacypage|Project:Patakaran sa pagkapribado
badaccess|Sala sa pagla-ong
badaccess-group0|Indi ka pwede ubrahon ang aksyon nga imo ginla-ong.
badaccess-groups|Limitado ang hulag nga ginpanagayo mo sa mga manug-usar sa {{PLURAL:~{1}\u007Cka hubon\u007Csa isa ka mga hubon}}: ~{0}.
versionrequired|Kinanglan ang ~{0} nga bersyon sang MediaWiki
versionrequiredtext|Kinahanglan ang ~{0} nga bersyon sang MediaWiki para magamit ang mini nga pahina.\nTan-awon ang [[Special:Version\u007Cpahina sang bersyon]].
ok|Sige
retrievedfrom|Nakuha halin sa "~{0}"
youhavenewmessages|May ara ka sang ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|May mga bag-o ka nga mensahe sa ~{0}
editsection|bag-uhon
editold|bag-uhon
viewsourceold|lantawon ang ginhalinan
editlink|islan
viewsourcelink|tan-awon ang ginhalinan
editsectionhint|Bag-uhon mining bahin: ~{0}
showtoc|ipakita
hidetoc|tagu-on
thisisdeleted|Tan-awon ukon ibalik ang sang una nga ~{0}?
viewdeleted|Tan-awon ang ~{0}?
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cisa ka\u007C~{0}}} pinanas nga ginbag-o
feedlinks|Pa-on:
feed-invalid|Sala nga sari sang sebisyo sang pagpaabot
feed-unavailable|Wala sang serbisyo halin sa pa-on sang sindikasyon
site-rss-feed|~{0} pa-on nga RSS
site-atom-feed|~{0} pa-on nga Atom
page-rss-feed|"~{0}" ka pa-on nga RSS
page-atom-feed|"~{0}" ka pa-on nga Atom
red-link-title|~{0} (indi buhi ang pahina)
nstab-main|Pahina
nstab-user|Pahina sang manug-usar
nstab-media|Pahina sang midya
nstab-special|Pinasahi nga pahina
nstab-project|Pahina sang katuyuan
nstab-image|Akta
nstab-mediawiki|Mensahe
nstab-template|Templeyt
nstab-help|Pahina sang tabang
nstab-category|Kategorya
nosuchaction|Wala sang mina nga aksyon
nosuchactiontext|Indi mabaton ang hulag nga ginhimo sang URL.\nPosible nga nagsala ka sa pagtype sang URL, ukon nagsunod sa isa ka sala nga link.\nPwede man mini magpakita sang isa ka depekto nga ara sa sulod sang {{SITENAME}}.
nosuchspecialpage|Wala sang mina nga pinasahi nga pahina
nospecialpagetext|<strong>Nagpangayo ikaw sang inbalido nga pinasahi nga pahina.</strong>\n\nAng listahan sang inbalido nga mga pinasahi nga pahina makit-an sa [[Special:SpecialPages\u007C{{int:specialpages}}]].
error|Sala
databaseerror|Diperensya sa database
laggedslavemode|Pahibalo: Posible nga wala unod ang pahina sang mga yanda nga bag-ong nadugang.
readonly|Nakakandado ang database
enterlockreason|Maghatag sang kabangdanan sa pagkakandado, upod ang bana-bana kung san-o ang kandado ibuy-an
readonlytext|Nakakandado yanda ang kalipunan sang datos para sa mga bago nga entrada kag iban pa nga mga pagbag-o, seguro para sa ulubrahon nga pangapagpasakdag sang kalipunan sang datos, magabalik ini sa normal pagkaagi sini.\n\nNaghatag sang mini nga rason ang tagadumala nga nagkandado sini: ~{0}
missing-article|Wala makit-an sang kalipunan sang datos ang teksto sang isa ka pahina nga dapat matukiban sini, may ngalan nga "~{0}" ~{1}.\n\nKinaandan tungod ini sa pagsunod sa isa ka wala sa panahon nga kinatuhay ukon tabid nga pangkasaysayan sa isa ka pahina nga napaksi.\n\nKung indi mini ang kaso, ayhan nakakita ikaw sang depekto sa software.\nPalihog isugid ini sa isa ka [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrator]], samtang ginahatag ang URL.
missingarticle-rev|(pagbag-o#: ~{0})
missingarticle-diff|(Ginkala-in: ~{0}, ~{1})
readonly_lag|Otomatiko nga ginkandaduhan samtang ang serbidor sang alila nga database ginakwa pakadto sa pinakapuno
internalerror|Pangsulodlon nga diperensiya
internalerror_info|Pangsulodlon nga diperensiya: ~{0}
filecopyerror|Indi makopya ang file nga "~{0}" pakadto sa "~{1}".
filerenameerror|Indi mapangalanan liwat ang file nga "~{0}" pakadto sa "~{1}".
filedeleteerror|Indi mapanas ang file nga "~{0}".
directorycreateerror|Indi maka-ubra sang direktoryo nga "~{0}".
filenotfound|Indi makita sang file nga "~{0}".
unexpected|Wala naekspektaran nga bili: "~{0}"="~{1}"
formerror|Kasal-anan: indi mapadala ang pormas
badarticleerror|Ang mini nga aksyon indi mahimo sa mini nga pahina.
cannotdelete|Indi mapanas ang pahina ukon ang file nga "~{0}" .\nPosible nga ginpanas na ini sang wala makilal-an.
cannotdelete-title|Indi mapanas ang pahina nga "~{0}"
badtitle|Kala-in nga titulo
badtitletext|Ang ginapangayo nga titulo sang pahina sala, wala unod, ukon may indi insakto nga koneksyon sa inter-language ukon sa titulo sang interwiki.\nPwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede gamiton sa mga titulo.
perfcached|Naka-cache ang mga gasunod nga pahina kag posible nga wala na sa panahon. {{PLURAL:~{0}\u007Cone result is\u007C~{0} results are}} ang pinakamataas nga bakante nga cache.
perfcachedts|Nakacache ang gasunod nga datos, kag nagligad nga ginsapanahon sang ~{0}. {{PLURAL:~{3}\u007Cang\u007C~{3} ang}} pinakamataas nga bakante nga cache.
querypage-no-updates|Ginbawalan yanda ang mga update sa mini nga pahina .\nAng data diya wala napreskuhan sang aktwal.
viewsource|Tan-awon ang ginhalinan
viewsource-title|Tan-awon ang ginhalinan para sa ~{0}
actionthrottled|Ginpunggan ang ulubrahon
actionthrottledtext|Bilang pangontra spam nga mga pagsulundan, ginalimitahan ikaw sa pag-ubra sang mini nga mga aksyon sang madamo nga beses sa manubo nga oras, kag nagsobra ka na sa limitasyon.\nPalihog tistingan liwat sa pila ka minutos.
protectedpagetext|Ginkandaduhan ang mini nga pahina para indi ma-islan.
viewsourcetext|Pwede mo makita kag makopya ang ginhalinan sang mini nga pahina:
protectedinterface|Nagahatag ang mini nga pahina sang teksto nga pangkatapusan (''interface'') para sa software, kag ikandado para mapunggan ang pag-abuso.
editinginterface|'''Paandam:''' gin-islan mo ang pahina nga gina-usar nga nagahatag teksto sang interface sa sopwer.\nMakaapekto ang mga gin-islan sa mini nga pahina sa gwaan nga itsura ka interface sang manug-usar sa iban nga mga manug-usar.\nPara sa mga pagtransleyt, palihog konsidera gamit ang [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang MediaWiki proyekto sa paglokalisa.
cascadeprotected|Ginprotektahan ang mini nga pahina sa pagpangilis, tungod naupod ini sa mga gasunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpahina, nga\u007Cmga pahina, nga}} protektado upod ang "cascading" nga pilili-an nga naga-andar:\n~{1}
namespaceprotected|Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''~{0}'''.
ns-specialprotected|Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.
titleprotected|Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:~{0}\u007C~{0}]].\nMini ang ginhatag nga kabangdanan "''~{1}''".
virus-badscanner|Sala nga konpigurasyon: wala nakilal-an nga manugsala sang virus: ''~{0}''
virus-scanfailed|palpak ang pagscan (code ~{0})
virus-unknownscanner|wala makilal-an nga pangontra-bayrus:
logouttext|'''Nakagwa ka na.'''\n\nPwede mo mapadayon usar ang {{SITENAME}}, ukon pwede ka <span class='plainlinks'>[~{0} lmagsulod liwat]</span> bilang pareho ukon la-in nga manug-usar.\nTandaan nga ang iban nga pahina magapadayon nga ipakita nga nakasulod ka man gyapon kuno abi, asta panason mo ang cache sang imo browser.
yourname|Hayo (username):
yourpassword|Password:
yourpasswordagain|Liwata ka pindot ang password:
remembermypassword|Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (pinakadamu na ang ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cadlaw\u007Cmga adlaw}})
yourdomainname|Imo domain:
login|Mag sulod
nav-login-createaccount|Magsulod / mag-ubra sang account
userlogin|Mag sulod / mag-ubra account
userloginnocreate|Magsulod
logout|Maggwa
userlogout|Maggwa
notloggedin|Wala nakasulod
nologin|Wala ka account? '''~{0}'''.
nologinlink|Mag-ubra account
createaccount|Mag-ubra account
gotaccount|May account ka na bala? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Magsulod
createaccountmail|Paagi sa email
badretype|Wala gasanto ang password nga imo ginsulod
userexists|May naga-usar na sang ginpasulod nga ngalan manug-usar.\nMagpili sang iban nga ngalan.
loginerror|Sala sa pagsulod
createaccounterror|Indi mahimo ang acount nga: ~{0}
noname|Wala mo nahatag ang tsakto nga ngalan sang manug-usar.
nouserspecified|Kinanglan mo ihatag sang insakto ang ngalan sang manug-usar.
wrongpassword|Sala nga pagsulod sang password.\nPalihog tistingan liwat.
wrongpasswordempty|Wala unod ang password nga ginsulod.\nPalihog tistingan liwat.
passwordtooshort|Ang password dapat biskan {{PLURAL:~{0}\u007C1 ka karakter\u007C~{0} ka mga karakter}}.
password-name-match|Dapat la-in ang imo password sa imo ngalan manug-usar.
mailmypassword|I-email ang bag-o nga password
passwordremindertitle|Bag-ong temporaryo nga password para sa {{SITENAME}}
noemail|Wala sang address sang email nga nakalista para sa manug-usar nga "~{0}".
noemailcreate|Kinahanglan mo maghatag sang pwede nga address sang email
mailerror|Kasal-anan sa pagpadala sang email: ~{0}
emailauthenticated|Ang imo email address nakilal-an sang ~{1}, ~{2}.
noemailprefs|Tukuyon ang isa ka address sang email sa imo mga ginapalabi para sa mini nga mga pitsi-pitsi para maggana.
emailconfirmlink|Kumpirmahon ang imo address sang imo email.
accountcreated|Nahimo na ang account
accountcreatedtext|Nahimo na ang acount sang manug-usar para kay ~{0}.
createaccount-title|Paghimo sang account para sa {{SITENAME}}
loginlanguagelabel|Lingguahe:
resetpass_header|Islan ang password sang account
oldpassword|Luma nga password:
newpassword|Bag-ong password:
retypenew|I-type liwat ang bag-o nga password:
resetpass_submit|Itakda ang password kag magsulod
resetpass_forbidden|Indi pwede ma-islan ang password
resetpass-no-info|Nakasulod ka dapat para makadtu-an ang mini nga pahina sang diretso.
resetpass-temp-password|Temporaryo nga password:
extlink_sample|http://www.example.com titulo nga link
extlink_tip|Halin sa gwa nga link (tandaan ang http:// nga prefiks)
nowiki_sample|Isal-ot ang wala na-format nga teksto diya
nowiki_tip|Pabay-an ang wiki nga sulundan
image_tip|Ginpilit nga file
media_tip|Link sa file
sig_tip|Imo pirma upod sang timestamp
hr_tip|Gapahigda nga linya (gamiton sang laka)
summary|Kabilugan:
subject|Ginatukoy/pangulong-dinalan:
minoredit|Ini gamay nga pag-ilis
watchthis|Bantayan mining pahina
savearticle|I-save mining mga pahina
preview|Prebyu
showpreview|Ipakita ang preview
showdiff|Ipakita ang inislan
anoneditwarning|'''Pa-andam:''' Wala ka pa nakasulod.\nIgasulat ang imo IP adres sa historya sang mga inislan sang mini nga pahina.
missingcommenttext|Palihog isulod ang komento sa idalum.
summary-preview|Kabilugan nga prebyu:
newarticle|(Bag-o)
newarticletext|Ginsundan mo ang pahina nga wala pa gagana.\nPara ubrahon ang pahina, umpisahan nga mag-type sa kahon sa idalum (tan-awon ang [~{0} pahina sang tabang] para sa madamo pa nga info).\nKung ari ka diya tungod sa sala, pinduton ang ('''back''') nga buton sang imo nga browser.
noarticletext|Wala pa yanda sang teksto sa sulod sang mini nga pahina.\nSarang mo [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cpangitaon ang titulo sang mini nga pahina]] sa iban pa nga mga pahina,\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang pareho nga mga lilistahan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} bag-uhon ang mini nga pahina]</span>.
noarticletext-nopermission|Wala sang teksto yanda sa mini nga pahina.\nPwede mo nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cpulupangitaon ang titulo sang mini nga pahina]] sa iban nga mga pahina,\nukon <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} magpangita sa kaangot nga mga listahan]</span>.
previewnote|'''Tandaan nga prebyu lang mini.'''\nWala pa na-save ang imo mga gin-islan!
editing|Gina-islan ang ~{0}
editingsection|Ginaliwat ang ~{0} (seksiyon)
copyrightwarning|Panumduma nga ang tanan nga nabulig sa {{SITENAME}} ginakonsidera nga i-release sa idalum sang ~{1} (lantawon ang ~{0} para sa mga detalye). Kung indi mo gusto ma-ilisan ang imo sinulatan sang wala lu-oy kag ginapalapta sang basta basta, indi na lang pag-ipasa diya.<br />Ginapromisahan mo man kami nga ikaw ang nagsulat mini, ukon ginkopya mo halin sa isa ka pampubliko nga domain ukon sa pareho nga mga libre nga kuluha-an. ' ' 'Indi pag-ipasa ang mga copyrighted nga ubra nga wala sing permiso! ' ' '
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CTempleyt\u007CMga templeyt}} nga gina-usar sa mini nga pahina:
templatesusedpreview|{{PLURAL:~{0}\u007Cka templeyt\u007Cka mga templeyt}} ang ginagamit sa mini nga prebyu:
template-protected|(protektado)
template-semiprotected|(medyo protektado)
hiddencategories|Ang mini nga pahina myembro sang {{PLURAL:~{0}\u007C1 ka nakatago nga kategorya\u007C~{0} ka mga nakatago nga kategorya}}:
permissionserrorstext-withaction|Wala ka sang permiso para ~{1}, sang mga gasunod {{PLURAL:~{0}\u007Cka rason\u007Cka mga rason}}:
post-expand-template-inclusion-warning|Paandam: Tama kadaku sang takos sang sakop sang templeyt.\nIndi pag-ilakip ang pila ka mga suleras.
post-expand-template-inclusion-category|Mga pahina kung sa diin naglapaw ang kadakuon nga sakop sang templeyt
viewpagelogs|Tan-awon ang mga paglista para sa mini nga pahina
currentrev-asof|Bag-o nga rebisyon sang ~{0} gid lang
revisionasof|Pagbag-o halin sang ~{0}
previousrevision|← Daan nga pagbag-o
nextrevision|Mas bag-o nga pagbag-o →
currentrevisionlink|Mga inislan yanda
cur|yanda
last|ulihi
histlegend|Ikumpara ang mga ginpili: markahi ang mga radyo buton sang mga bersyon para makumpara kag pinduton ang "enter" ukon ang buton sa idalum.<br />Pananda: '''({{int:cur}})''' = ang ginkala-in niya sa yanda nga rebisyon,\n'''({{int:last}})''' = ang ginalain niya sa gapadayun nga rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = gamay nga pag-ilis.
history-fieldset-title|Tulutan-awon sa kasaysayan
histfirst|Pinaka-una
histlast|Pinakabag-o
rev-delundel|ipakita/itago
revdel-restore|Bag-uhon ang lebel sang pagpakita
revertmerge|Sipaksipakon
history-title|Kasaysayan sang pagbag-o sang "~{0}"
lineno|Linya ~{0}:
compareselectedversions|I-kumpara ang pinili-an nga mga rebisyon
editundo|ibalik
searchresults|Resulta sang pagpangita
searchresults-title|Resulta sang pagpangita para sa "~{0}"
notextmatches|Wala sang pahina sang teksto nga pareho
prevn-title|Nagligad nga ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007C resulta\u007C mga resulta}}
nextn-title|Dason nga ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka resulta\u007Cka mga resulta}}
shown-title|Ipakita ang ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka resulta\u007Cka mga resulta}} sa kada pahina
viewprevnext|Tan-awon (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
searchmenu-new|'''Ubrahon ang pahina nga "[[:~{0}]]" sa sini nga wiki!'''
searchprofile-articles|Mga pahina sang ka-undan
searchprofile-images|Multimidya
searchprofile-everything|Tanan nga butang
searchprofile-advanced|Mas mataas nga lebel
searchprofile-articles-tooltip|Pangitaon sa ~{0}
searchprofile-images-tooltip|Magpangita sang mga akta
searchprofile-everything-tooltip|Pangitaon ang tanan nga kaundan (lakip ang mga pahina sang pag-istoryahanay)
searchprofile-advanced-tooltip|Pangitaon sa ginpaubra nga mga lang-at pangalan
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 ka tinaga\u007C~{1} ka mga tinaga}})
search-redirect|(i-ubay ang ~{0})
search-section|(seksyon nga ~{0})
search-suggest|Ambot mo silingon: ~{0}
search-interwiki-caption|Mga utod nga proyekto
search-interwiki-default|~{0} mga resulta:
search-interwiki-more|(mas damu pa)
searchall|tanan
search-nonefound|Wala sang mga resulta nga nagatugma sa pamangkot/pagpamangkot.
powersearch-legend|Abanse nga pagpangita
powersearch-ns|Magpangita sa mga espasyo sang pangalan:
preferences|Mga ginapalabi
mypreferences|Akon mga ginapalabi
group-sysop|Mga manugdumala
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Mga manugdumala
newuserlogpage|Listahan sang pag-ubra sang manug-usar
rightslog|Lista sang mga karapatan sang manug-usar
action-edit|liwaton mini nga pahina
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka pagbag-o\u007Cka mga pagbag-o}}
recentchanges|Sining karon lang nga mga pagbag-o
recentchanges-legend|Mga pilili-an sa bag-o lang na-islan
recentchanges-feed-description|Sundon ang pinakabag-o nga nahimo sa wiki sa mini nga feed.
recentchanges-label-newpage|Nag-ubra sang isa ka bag-o nga pahina ang mini nga pagbag-o
recentchanges-label-minor|Gamay lang ini nga pagbag-o
recentchanges-label-bot|Ubra sang isa ka bot ang mini nga pagbag-o
recentchanges-label-unpatrolled|Wala pa napapatrulyahan ang mini nga pagbag-o
rclistfrom|Ipakita ang bag-o nga mga na-islan halin sa ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} gamay nga mga inislan
rcshowhidebots|~{0} ka bots
rcshowhideliu|~{0} ka mga gagamit nga naka-sulod
rcshowhideanons|~{0} ang wala nakilal-an nga mga ga-usar
rcshowhidemine|~{0} akon mga na-islan
rclinks|Ipakita ang nagligad ka ~{0} nga nabag-o lang gid sang ~{1} ka adlaw<br />~{2}
diff|ginkala-in
hist|kasaysayan
hide|Itago
show|Ipakita
minoreditletter|minor
newpageletter|B
boteditletter|b
rc-enhanced-expand|Ipakita ang mga detalye (kinahanglan sang JavaScript)
rc-enhanced-hide|Tagu-on ang mga detalye
recentchangeslinked|Mga labot sa pag-ilis
recentchangeslinked-toolbox|Mga kaangot nga pagbag-o
recentchangeslinked-title|Mga lain nga may angot sa "~{0}"
recentchangeslinked-summary|Lista ini sining karon lang nga mga pagbag-o nga naubra sa mga pahina nga gintabid halin sa gintumod nga pahina (ukon mga katapu sang gintumod nga kategorya).\n'''Madukot''' ang mga pahina sa imo lista sang ginabantayan sa [[Special:Watchlist\u007Cimo lista sang ginabantayan]].
recentchangeslinked-page|Ngalan ka pahina:
recentchangeslinked-to|Ipakita na lang ang la-in sa pahina nga gin-link sa ginhatag nga pahina
upload|Magkarga sang akta
uploadlogpage|Lista sang upload
filedesc|Kasumahan
license|Paglaong:
file-anchor-link|Akta
filehist|Kasaysayan sang akta
filehist-help|Pinduton sa may petsa/oras para makita ang file sa mina nga oras.
filehist-current|yanda
filehist-datetime|Petsa/Oras
filehist-thumb|Thumbnail
filehist-thumbtext|Thumbnail para sa bersyon halin sang ~{0}
filehist-user|Naga-usar
filehist-dimensions|Mga takus
filehist-comment|Kumento
imagelinks|Pag-usar sang akta
linkstoimage|Ang nagasunod {{PLURAL:~{0}\u007Cpahina nga nagalink\u007C~{0} mga pahina nga nagalink}} sa mini nga file:
sharedupload|Ang mini nga file halin sa ~{0} kag pwede magamit sang iban pa nga mga proyekto.
sharedupload-desc-here|Ang mini nga akta naga-umpisa sa ~{0} kag pwede usaron sa iban nga mga katuyuan.\nAng paglarawan nga yara sa ibabaw sang [~{1} pahina sang paglarawan sang akta] sini didto ginapakita sa idalum.
uploadnewversion-linktext|Mag-upload sang bag-o nga bersiyon sang mini nga file
randompage|Biskan ano nga pahina
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka byte\u007Cka mga byte}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cka myembro\u007Cka mga myembro}}
prefixindex|Tanan nga mga pahina nga may prefiks
newpages|Mga bag-o nga pahina
move|Isdogon
movethispage|Isdogon mining pahina
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cmas bag-o nga 1\u007Cmas bag-o nga ~{0}}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007Cmas daan nga 1\u007Cmas daan nga ~{0}}}
booksources|Mga makuhaan nga libro
booksources-search-legend|Magpangita sa makuha-an nga mga libro
log|Mga Listahan
allpagesfrom|Ipakita ang mga pahina halin sa:
allpagesto|Ipakita ang mga pahina nga nagatapos sa:
allarticles|Tanan nga pahina
allpagessubmit|Padayun
linksearch|Panggwa nga mga link
listgrouprights-members|(lista sang mga myembro)
emailuser|I-email mini nga naga-usar
watchlist|Mga akon ginabantayan
mywatchlist|Akon ginabantayan
addedwatchtext|Ang pahina nga "[[:~{0}]]" gindugang na sa imo [[Special:Watchlist\u007Cginabantayan]].\nAng mga pagbag-o sa buwas-damlag kag mga kaangot nga pahina sang istoryahanay pagalistahon diya, kag ang pahina maggwa nga '''madukot''' sa [[Special:RecentChanges\u007Clista sang mga nagligad nga pagbag-o]] para mas mahapos makita.
removedwatchtext|Ang pahina nga "[[:~{0}]]" ginkakas halin sa [[Special:Watchlist\u007Cimo lista sang ginabantayan]].
watch|Bantayan
watchthispage|Bantayan ang mini nga pahina
unwatch|Di pagbantayan
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} ka pahina\u007C~{0} ka mga pahina}} sa imo listahan sang ginabantayan, wala madala ang mga pahina sang istoryahanay.
wlshowlast|Ipakita ang nagligad nga ~{0} ka mga oras ~{1} ka mga adlaw
watchlist-options|Pililian para sa listahan sang mga ginabantayan
watching|Ginabantayan...
unwatching|Wala ginabantayan...
deletepage|Panason ang pahina
confirmdeletetext|Imo na pagapanason ang isa ka pahina kaupod sang iya mga kasaysayan.\nPalihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang abtan, kag gina-ubra mo mini nga nagasunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cpatakaran]].
actioncomplete|Tapos na ang aksyon
deletedtext|Napanas na ang "~{0}".\nTan-awon ang ~{1} para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.
dellogpage|Lista sang pagpanas
deletecomment|Rason:
deleteotherreason|Iban pa/dugang nga rason:
deletereasonotherlist|Iban nga rason
rollbacklink|paligidon pabalik sa (mas) nagligad
protectlogpage|Listahan sang proteksiyon
protectedarticle|ginaprotektahan nga "[[~{0}]]"
modifiedarticleprotection|binag-o nga lebel sang proteksiyon para sa "[[~{0}]]"
protectcomment|Rason:
protectexpiry|Maga-ekspayr sa:
protect_expiry_invalid|Indi pwede ang oras sang pag-ekspayr.
protect_expiry_old|Sang nagligad pa ang oras sang pag-ekspayr.
protect-text|Pwede mo malantaw kag mabag-o ang lebel sang proteksiyon diya para sa pahina nga '''~{0}'''.
protect-locked-access|Ang imo account wala nakala-ong para magpangbag-o sang proteksyon nga lebel sang pahina.\nAri ang mga mga settings yanda para sa pahina nga '''~{0}''':
protect-cascadeon|Protektado ang mini nga pahina kay nasakop mini sa mga gasunod nga {{PLURAL:~{0}\u007Cpahina, nga may\u007Cmga pahina, nga may}} pasunod nga proteksiyon nga naga-andar.\nPwede mo mabag-o ang lebel sang proteksiyon sang mini nga pahina, pero indi ma-apektuhan ang pasunod nga proteksiyon.
protect-default|Pasugtan ang tanan nga naga-usar
protect-fallback|Kinahanglan sang pag-la-ong nga ~{0}
protect-level-autoconfirmed|Punggan ang bag-o kag di-rehistrado nga mga naga-usar
protect-level-sysop|Mga gapamahala lang
protect-summary-cascade|nagapasunod
protect-expiring|Ma-ekspayr sa ~{0} (UTC)
protect-cascade|Protektahan ang mga pahina nga ka-upod sa mini nga pahina (pasunod nga proteksiyon)
protect-cantedit|Indi mo pwede mabag-o ang lebel sang proteksiyon sang mini nga pahina, kay wala ka nakala-ong para islan mini.
restriction-type|Pahatnugot:
restriction-level|Lebel sang pagbawal:
undeletelink|tan-awon/ibalik
undeleteviewlink|tan-awon
namespace|Lang-at ngalan:
invert|Suli-on ang seleksyon
contributions|Mga nabulig sang manug-usar
contributions-title|Mga nabulig sang tagagamit nga si ~{0}
mycontris|Akon nabulig
contribsub2|Para kay ~{0} (~{1})
uctop|(ibabaw)
month|Halin sa bulan (kag sa mas timprano):
year|Halin sa tu-ig (kag sa mas timprano):
sp-contributions-newbies|Ipakita lang gid ang mga kontribusyon sang mga bag-o nga account
sp-contributions-blocklog|Lista sang pagbangga
sp-contributions-search|Mangita sang mga nabulig
sp-contributions-username|IP address ukon hayo (username):
sp-contributions-submit|Pangita-on
whatlinkshere|Ang nagatabid diri
whatlinkshere-title|Mga pahina nga naga-link sa ~{0}
whatlinkshere-page|Pahina:
linkshere|Ang mga gasunod nga pahina ga-link sa '''[[:~{0}]]''':
isredirect|pahina pangdirekta
istemplate|transklusyon
isimage|Link sang litrato
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cantes\u007Cantes ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Csunod\u007Csunod nga ~{0}}}
whatlinkshere-links|← mga link
whatlinkshere-hideredirs|~{0} ka mga gindirekta liwat
whatlinkshere-hidetrans|~{0} ang mga transklusyon
whatlinkshere-hidelinks|~{0} ang mga link
whatlinkshere-filters|Mga pangsala
blockip|Punggan ang naga-usar
ipboptions|2 oras:2 hours,1 adlaw:1 day,3 adlaw:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tu-ig:1 year,wala katapusan:infinite
ipblocklist|Napunggan nga mga IP Address kag mga bansag (usernames)
blocklink|lipdan/banggaan
unblocklink|kuhaon ang paglipod
change-blocklink|pagbag-o sang lipod
contribslink|nabulig
blocklogpage|Lista sang pagbangal
blocklogentry|nabangga-an nga [[~{0}]] nga magatapos sa ~{1} ~{2}
unblocklogentry|di pagpunggan si ~{0}
block-log-flags-nocreate|pag-ubra sang account ginbawalan
movepagetext|Gamit ang pormas sa idalum magala-in ang ngalan sang pahina, masaylo ang tanan nga kasaysayan niya sa bag-o niya nga pangalan.\nAng daan nga titulo mangin isa ka pahina sang pagdirekta sa bag-o nga titulo.\nPwede mo ma-update ang mga pagdirekta nga gakadto sa orihinal nga titulo sang diretso.\nKung indi mo gusto, siguraduhon nga may [[Special:DoubleRedirects\u007Cdoble]] ukon [[Special:BrokenRedirects\u007Cbali nga pangdirekta]].\nIkaw ang responsable sa pagsiguro nga ang mga links nagapadayon sa pagtudlo kung sa diin sila dapat makadto.\n\nTandaan nga ang pahina '''indi''' masaylo kung may ara na sang pahina sa bag-o nga titulo, kung indi man wala mini sang unod ukon may pagdirekta kag wala mini sang nagligad nga kasayasayan sa pag-ilis.\nAnbot silingon sini nga pwede mo man ma-islan ngalan ang pahina pabalik sa kung diin mini gin-ngalanan kung nagsala ikaw, kag indi mo matapakan sulat ang mini nga na-una nga pahina.\n\n'''Paandam!'''\nMini mangin isa ka mala-in kag wala gina-ekspektaran nga pagbag-o para sa isa ka sikat nga pahina;\nsiguraduhon nga na-intyendihan mo ang paga-abtan sini antes magpadayun.
movepagetalktext|Ang na-upod nga pahina sang istoryahanay diretso nga ma-upod sa iya '''apang:'''\n*Ang indi blangko ngapahina sang istoryahanay ara na nga bal-an sa idalum sa bag-o nga ngalan, ukon\n*Wala mo nachekan ang mga kahon sa idalum.\n\nSa mga mini nga kaso, kinahanglan mo hulagon ang pahina nga ikaw mismo, kung gusto mo.
movearticle|Sayluhon mining pahina:
newtitle|Pakadto sa bag-o nga titulo:
move-watch|Bantayan ang mini nga pahina
movepagebtn|Sayluhon mini nga pahina
pagemovedsub|Nadayon ang pagsaylo
movepage-moved|'''"Nasaylo na ang "~{0}" pakadto sa "~{1}"'''
articleexists|May-ara na sang pahina nga kapareho sang imo titulo, ukon ang ngalan nga imo ginpili indi pwede.\nPalihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.
movetalk|Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay
movelogpage|Lista sang pagsaylo
movereason|Rason:
revertmove|ibalik
export|Ipaalintonay ang mga pahina
tooltip-pt-userpage|Ang imo kaugalingon nga pahina
tooltip-pt-mytalk|Ang imo pahina sang pag-istoryahanay
tooltip-pt-preferences|Akon mga ginapalabi
tooltip-pt-watchlist|Ang lista sang mga pagbag-o sa mga pahina nga imo ginabantayan
tooltip-pt-mycontris|Listahan sang imo nabulig
tooltip-pt-login|Ginahagad ikaw nga magsulod, apang indi ini kinahanglan
tooltip-pt-logout|Maggwa
tooltip-ca-talk|Diskusyon tuhoy sa unod sang ini nga pahina
tooltip-ca-edit|Sarang mo bag-uhon ang ini nga pahina. Palihog usara ang panunang tan-aw nga buton antes isagup.
tooltip-ca-addsection|Mag-umpisa sang bag-o nga seksyon
tooltip-ca-viewsource|Naprotektahan ang mini nga pahina.\nMakit-an mo lang ang ginhalinan (source) sini.
tooltip-ca-history|Nagligad nga bersyon sang mini nga pahina
tooltip-ca-protect|Protektahan ang mini nga pahina
tooltip-ca-delete|Panason mini nga pahina
tooltip-ca-move|Isdogon mining pahina
tooltip-ca-watch|Idugang mini nga pahina sa imo listahan sang pagabantayan
tooltip-ca-unwatch|Kuhaon mini nga pahina sa imo lista sang ginabantayan
tooltip-search|Magpangita sa {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Kadtu-an ang isa ka pahina nga may mini gid nga insakto nga pangalan.
tooltip-search-fulltext|Pangita-on ang mga pahina para sa mini nga teksto
tooltip-p-logo|Magkadto sa panguna nga pahina
tooltip-n-mainpage|Magkadto sa panguna nga pahina
tooltip-n-mainpage-description|Bisitahon ang panguna nga pahina
tooltip-n-portal|Nahanungod sa proyekto, ano ang imo maubra, diin makita ang mga bagay-bagay.
tooltip-n-currentevents|Magpangita sang basehan nga impormasyon nahanungod sa mga yanda nga hitabo
tooltip-n-recentchanges|Ang listahan sang nagligad lang nga mga pagbag-o sa sulod sang wiki.
tooltip-n-randompage|Magkarga sang biskan ano nga pahina
tooltip-n-help|Lugar kung sa diin ini madiskubrihan
tooltip-t-whatlinkshere|Listahan sang tanan nga pahina sang mga wiki nga nagatabid diri
tooltip-t-recentchangeslinked|Sining karon lang nga mga pagbag-o nga nakatabid halin sa mini nga pahina
tooltip-feed-rss|RSS feed para sa mini nga pahina
tooltip-feed-atom|Paon nga Atom para sa mini nga pahina
tooltip-t-contributions|Lantawon ang listahan sang mga nagbulig sang mini nga naga-usar
tooltip-t-emailuser|Padal-an sang e-mail sa mini nga naga-usar
tooltip-t-upload|Magkarga sang mga akta
tooltip-t-specialpages|Listahan sang tanan nga mga pinasahi nga pahina
tooltip-t-print|Maimprinta nga bersyon sang mini nga pahina
tooltip-t-permalink|Permanente nga tabid sa mini nga pagbag-o sang pahina
tooltip-ca-nstab-main|Tan-awon ang pahina sang kaundan
tooltip-ca-nstab-user|Tan-awon ang pahina sang naga-usar
tooltip-ca-nstab-special|Pinasahi mini nga pahina, indi mo ma-islan ang mismo nga pahina
tooltip-ca-nstab-project|Tan-awon ang pahina sang katuyuan
tooltip-ca-nstab-image|Tan-awon ang pahina sang akta
tooltip-ca-nstab-template|Tan-awon ang templeyt
tooltip-ca-nstab-category|Tan-awon ang pahina sang kategorya
tooltip-minoredit|Markahan mini nga daw gamay lang nga pag-ilis
tooltip-save|I-save imo ginpang-islan
tooltip-preview|I-prebyu ang imo mga ginbag-o, palihog gamiton mo mini antes mo i-save!
tooltip-diff|Ipakita ang mga gin-ubra mo nga bag-o sa teksto
tooltip-compareselectedversions|Lantawa ang ginkala-in sang duwa ka napilian nga rebisyon sa mini nga pahina
tooltip-watch|Idugang mini nga pahina sa imo lista nga ginabantayan
tooltip-rollback|Ginabalik sang "Paligidon pabalik sa anay" ang (mga) pagbag-o sa mini nga pahina pakadto sa ulihi nga bersyon sang ulihi nga tagaambag paagi sa isa lang ka pindot.
tooltip-undo|Ginabalik sang "Ibalik" ang pagbag-o nga ini kag ginabuksan ang pahina nga ulubrahan sang pagbag-o sa dagway nga pauna nga tan-aw anay. Nagapasugot nga makadugang sang kabangdanan sa kasumahan.
tooltip-summary|Maghatag sang malip-ot nga kasumahan
previousdiff|← Mas daan nga na-islan
nextdiff|Mas bag-o nga gin-islan →
file-info-size|~{0} × ~{1} piksel, kadakuon sang file: ~{2}, klase sang MIME: ~{3}
file-nohires|Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).
svg-long-desc|SVG file, nga ara sa ~{0} × ~{1} ka piksels, kadakuon sang file: ~{2}
show-big-image|Bilog nga resolusyon (katin-aw)
bad_image_list|Ang dagway amo ang mga nagasunod:\n\nMga nakalista nga bagay lang gid (mga linya nga nagasugod sa *) ang ginatagaan sang pagtalupangod.\nAng una nga tabid sa isa ka linya dapat nagatabid sa isa ka mala-in nga akta.\nAnuman nga mga nagasunod nga tabid sa ginhalinan nga linya ginakabig nga mga pagkatuhay, i.e. mina nga mga pahina nga kung sa diin ang mga akta ginatugutan nga maglutaw sa sulod sang linya.
metadata|Metadata
metadata-help|Ang mini nga file naga-unod sang dugang nga impormasyon, posible nga gindugan halin sa digital camera ukon skaner nga gingamit ukon gin-digitize mini.\nKung ang file ginliwat halin sa orihinal nga porma, indi mapakita sang iban nga detalye ang mga ginbag-o nga file.
metadata-expand|Ipakita ang mga dugang nga detalye
metadata-collapse|Itago ang mga dugang nga detalye
metadata-fields|Ang mga lugar sang EXIF metadata nga nalista sa mini nga mensahe pagadal-on sa mga laragway nga ginapakita sa pahina kung maguba ang tabla sang metadata.\nAng iban ay pagataguon sang default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|tanan
monthsall|tanan
watchlisttools-view|Tan-awon ang mga kapareho nga ginbag-o
watchlisttools-edit|Tan-awon kag islan ang listahan sang balantayan
watchlisttools-raw|Liwaton ang hilaw nga listahan sang mga ginabantayan
specialpages|Pinasahi nga mga pahina
tag-filter|[[Special:Tags\u007CTatakan]] ang pansala:
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
mainpage|ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ
mainpage-description|ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
this
.fallback_load('crh-latn')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,973 @@
this
.fallback_load('pl')
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|Media
-1|Specjalnô
1|Diskùsëjô
2|Brëkòwnik
3|Diskùsëjô brëkòwnika
5|Diskùsëjô $1
6|Òbrôzk
7|Diskùsëjô òbrôzków
8|MediaWiki
9|Diskùsëjô MediaWiki
10|Szablóna
11|Diskùsëjô Szablónë
12|Pòmòc
13|Diskùsëjô Pòmòcë
14|Kategòrëjô
15|Diskùsëjô Kategòrëji
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|niedzéla
monday|pòniédzôłk
tuesday|wtórk
wednesday|strzoda
thursday|czwiôrtk
friday|piątk
saturday|sobòta
sun|nie
mon|pòn
tue|wtó
wed|str
thu|czw
fri|pią
sat|sob
january|stëcznik
february|gromicznik
march|strëmiannik
april|łżëkwiôt
may_long|môj
june|czerwińc
july|lëpinc
august|zélnik
september|séwnik
october|rujan
november|lëstopadnik
december|gòdnik
january-gen|stëcznika
february-gen|gromicznika
march-gen|strumiannika
april-gen|łżëkwiôta
may-gen|maja
june-gen|czerwińca
july-gen|lëpinca
august-gen|zélnika
september-gen|séwnika
october-gen|rujana
november-gen|lëstopadnika
december-gen|gòdnika
jan|stë
feb|gro
mar|str
apr|łżë
may|maj
jun|cze
jul|lëp
aug|zél
sep|séw
oct|ruj
nov|lës
dec|gòd
toc|Spisënk zamkłoscë
redirectedfrom|(Przeczerowóné z ~{0})
allpages|Wszëtczé starnë
prevpage|Wczasniészô starna (~{0})
nextpage|Nôslédnô starna (~{0})
categories|Kategòrëje
lastmodifiedat|Na starna bëła slédno editowónô ò ~{1}, ~{0};
thumbnail-more|Zwiszi
otherlanguages|W jinych jãzëkach
blanknamespace|(Przédnô)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007CKategòrëjô\u007CKategòrëje}}
category_header|Artikle w kategòrëji "~{0}"
subcategories|Pòdkategòrëje
category-media-header|Media w kategòrëji "~{0}"
category-empty|''Ta ktegòrëja nie zamëkô w se terô niżódnëch artiklów ni mediów.''
category-subcat-count|{{PLURAL:~{1}\u007CNa kategòrrjô zamëkô w se blós nôslédną pòdkategòrëjã.\u007CNa kategòrëjô mô {{PLURAL:~{0}\u007Cpòdkategòrëje\u007C~{0} pòdkategòrëjôw}}, w ~{1} kategòrëjach.}}
category-subcat-count-limited|Na kategòrëjô zamëkô w se {{PLURAL:~{0}\u007C1 pòdkategòrëjã\u007C~{0} pòdkategòrëje\u007C~{0} pòdkategòrëjów}}.
category-article-count|{{PLURAL:~{1}\u007CNa kategòrëjô zamëkôw w se blós jedną starnã.\u007CNiżi mómë ~{0} westrzód ~{1} starów w ti kategòrëji.}}
nextn|nôslédné {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|wczasniészé {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|kònt.
bold_sample|Wëtłëszczony drëk
bold_tip|Wëtłëszczony drëk
italic_sample|Ùchëłi tekst
italic_tip|Ùchëłi tekst (italic)
link_sample|Titel lënka
link_tip|Bënowi lënk
headline_sample|Tekst nagłówka
headline_tip|Nagłówk 2 lédżi
hidden-category-category|Zataconé kategòrëje
statistics|Statisticzi
wikieditor-preview-loading|Ladowanié...
wikieditor-previewDialog-loading|Ladowanié...
wikieditor-template-editor-dialog-submit|Aktualizacëjô
wikieditor-template-editor-dialog-cancel|Anulujë
wikieditor-toolbar-loading|Ladowanié...
wikieditor-toolbar-tool-bold|Grëbi
wikieditor-toolbar-tool-bold-example|Wëtłëszczony drëk
wikieditor-toolbar-tool-italic|Kùrsywa
wikieditor-toolbar-tool-italic-example|Ùchëłi tekst
wikieditor-toolbar-tool-ilink|Bënowi lënk
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example|Titel lënka
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example|http://www.example.com titel lënka
wikieditor-toolbar-tool-link|Lënka
wikieditor-toolbar-tool-link-title|Wstôwi lënka
wikieditor-toolbar-tool-link-insert|Wstôwi lënka
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel|Anulujë
wikieditor-toolbar-tool-file-example|Przëmiôr.jpg
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel|Anulujë
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert|Wstôwi
wikieditor-toolbar-section-advanced|Awansowóné
wikieditor-toolbar-tool-heading-1|Równiô 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2|Równiô 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3|Równiô 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4|Równiô 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5|Równiô 5
wikieditor-toolbar-tool-redirect|Przeczerowani
wikieditor-toolbar-group-insert|Wstôwi
wikieditor-toolbar-tool-table|Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows|Régów
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns|Kòlumnów
wikieditor-toolbar-tool-table-example|Przëmiôr
wikieditor-toolbar-tool-table-preview|Pòdzérk
wikieditor-toolbar-tool-table-insert|Wstôwi
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel|Anulujë
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext|Nalezë pòstãpné
wikieditor-toolbar-tool-replace-close|Anulujë
wikieditor-toolbar-section-characters|Specjalnë céchów
wikieditor-toolbar-characters-page-ipa|IPA
wikieditor-toolbar-characters-page-symbols|Céchë
wikieditor-toolbar-characters-page-greek|Grecczi
wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic|Cërylica
wikieditor-toolbar-characters-page-arabic|Arabsczi
wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew|Hebrajsczi
wikieditor-toolbar-section-help|Pòmòc
wikieditor-toolbar-help-heading-description|Òpis
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description|Kùrsywa
wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax|''Kùrsywa''
wikieditor-toolbar-help-content-italic-result|<em>Kùrsywa</em>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description|Grëbi
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description|Bënowi lënk
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description|Bùtnowé lënczi
wm-license-gfdl-wiki-link|w:csb:GNU Free Documentation License
wm-license-information-source|Zdrój
tog-underline|Pòdsztrëchiwùjë lënczi:
tog-hideminor|Zatacë môłi edicëje w slédnëch zmianach
tog-hidepatrolled|Zatacë sprôdzoné edicëje slédnych zjinakach
tog-newpageshidepatrolled|Zatacë sprôdzoné edicëje w lësce nowich starnów
tog-extendwatchlist|Rozwinie lëstã ùzérónëch artiklów bë wëskrzënic wszëtczé zmianë, ni le blós slédné
tog-usenewrc|Ùżëjé rozwinãti wëzdrzatk slédnych zjinaków (nót je JavaScript)
tog-numberheadings|Aùtomatné numerowanié nôgłówków
tog-showtoolbar|Wëskrzrni listwã nôrzãdzów edicëji (nót je JavaScript)
tog-editondblclick|Editëjë starnë przez dëbeltné klëkniãcé (nót je JavaScript)
tog-editsectiononrightclick|Włączë edicëjã sekcëji bez klëkniãcé prawą knąpą mëszë<br />na titlu sekcëji (JavaScript)
tog-watchcreations|Dodôwôj starnë, chtërné ùsôdzã, do mòji lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchdefault|Dodôwôj starnë, chtërné editëjã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchmoves|Dodôwôj starnë jaczé przenoszã do mòji lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchdeletion|Dodôwôj starnë jaczé rëmóm do mòji lëstë ùzérónëch artiklów
tog-minordefault|Zaznaczë wszëtczé edicëje domëslno jakno môłé
tog-previewontop|Pòkażë pòdzérk przed kastką edicëji
tog-previewonfirst|Pòkażë pòdzérk ju przed pierszą edicëją
tog-enotifwatchlistpages|Wëslë mie e-mail czedë starna jaką ùzéróm je zmieniwónô
tog-enotifusertalkpages|Wëslë mie e-mail czedë zmieniwónô je mòja starna diskùsëji
tog-enotifminoredits|Wëslë mie e-mail téż dlô môłich zmianów starnów
tog-enotifrevealaddr|Pòkażë mòją adresã e-mail w òdkôzëwùjącym mailu
tog-shownumberswatching|Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników
tog-oldsig|Pòdzérk wëzdrzatkù twòjegò pòdpisënka
tog-fancysig|Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)
tog-uselivepreview|Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)
tog-forceeditsummary|Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji
tog-watchlisthideown|Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchlisthidebots|Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchlisthideminor|Zatacë môłi zmianë z lëstë ùzérónëch artiklów
tog-watchlisthideliu|Zatacë edicëje wlogòwónych brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów
tog-watchlisthideanons|Zatacë edicëje anonimòwich brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów
tog-watchlisthidepatrolled|Zatacë sprôwdzoné edicëje z lëstë ùzérónych artiklów
tog-ccmeonemails|Sélôj do mie kòpije e-mailów, chtërné sélóm do jinych brëkòwników
tog-diffonly|Nie wëskrzëniôj zamkłoscë starnë niżi przërónaniô zjinaków
tog-showhiddencats|Wëskrzëni zataconé kategòrëje
tog-norollbackdiff|Pòcësni wëskrzënianié zjinaków pò copniãcô sã
underline-always|Wiedno
underline-never|Nigdë
underline-default|Domëslny przezérnik
editfont-style|Sztél fònta w edicjowim pòlu:
editfont-default|Domëslny przezérnik
editfont-monospace|fònt ò stałi szérzé
editfont-sansserif|bezszëfrowi fònt
editfont-serif|szefrowi fònt
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007CZataconô kategòrëja\u007CZataconé kategòrëje}}
about|Ò serwise
article|Artikel
newwindow|(òtmëkô sã w nowim òczenkù)
cancel|Anulujë
moredotdotdot|Wicy...
mypage|Mòja starna
mytalk|Diskùsëjô
anontalk|Diskùsëjô dlô ti IP-adresë
navigation|Nawigacëjô
and| ë
qbfind|Nalézë
qbbrowse|Przezeranié
qbedit|Edicëjô
qbpageoptions|Òptacëje starnë
qbmyoptions|Mòje òptacëje
faq|FAQ
faqpage|Project:FAQ
actions|Dzéjania
namespaces|Rum mionów:
variants|Wariantë
errorpagetitle|Fela
returnto|Nazôd do starnë ~{0}.
tagline|Z {{SITENAME}}
help|Pòmòc
search|Szëkba
searchbutton|Szëkba
go|Biôj!
searcharticle|Biôj!
history|Historëjô starnë
history_short|Historëjô
updatedmarker|zaktualnioné òd mòji slédny gòscënë
printableversion|Wersëjô do drëkù
permalink|Prosti lënk
print|Drëkùjë
edit|Edicëjô
create|Ùsôdzë
editthispage|Editëjë nã starnã
create-this-page|Ùsôdzë nã starnã
delete|Rëmôj
deletethispage|Rëmôj nã starnã
undelete_short|Doprowôdzë nazôd {{PLURAL:~{0}\u007C1 edicëjã\u007C~{0} edicëje\u007C~{0} edicëjów}}
protect|Zazychrëjë
protect_change|zmieni
protectthispage|Zazychrëjë nã starnã
unprotect|Òdzychrëjë
unprotectthispage|Òdzychrëjë nã starnã
newpage|Nowô starna
talkpage|Diskùsëjô starnë
talkpagelinktext|Diskùsëjô
specialpage|Specjalnô starna
personaltools|Priwatné przërëchtënczi
articlepage|Starna artikla
talk|Diskùsëjô
views|Pòdzérków
toolbox|Przërëchtënczi
userpage|Wëskrzëni starnã brëkòwnika
projectpage|Wëskrzëni stranã ùdbë
imagepage|Starna lopka
mediawikipage|Wëskrzëni starnã wiadła
templatepage|Wëskrzëni starnã wëzdrzatkù
viewhelppage|Wëskrzëni starnã pòmòcë
categorypage|Wëskrzëni starnã kategòrëji
viewtalkpage|Starna diskùsëji
redirectpagesub|Przeczerëjë starnã
viewcount|Na starna je òbzéranô ju {{PLURAL:~{0}\u007Cjeden rôz\u007C~{0} razy}}
protectedpage|Starna je zazychrowónô
jumpto|Skòczë do:
jumptonavigation|nawigacëji
jumptosearch|szëkbë
aboutsite|Ò {{SITENAME}}
aboutpage|Project:Ò_{{SITENAME}}
copyright|Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów ~{0}.
copyrightpage|{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé_prawa
currentevents|Aktualné wëdarzenia
currentevents-url|Project:Aktualné wëdarzenia
disclaimers|Prawné zastrzedżi
disclaimerpage|Project:Prawné zastrzedżi
edithelp|Pòmòc do edicëji
mainpage|Przédnô starna
mainpage-description|Przédnô starna
policy-url|Project:Regle
portal|Pòrtal wëcmaniznë
portal-url|Project:Pòrtal wëcmaniznë
privacy|Priwatnota
privacypage|Project:Priwatnota
badaccess|Procëmprawne ùdowierzenie
badaccess-group0|Ni môsz dosc prawa dlô zrëszeniô tegò dzéjaniô
versionrequired|Wëmôgónô wersëjô ~{0} MediaWiki
versionrequiredtext|Bë brëkòwac ną starnã wëmôgónô je wersëjô ~{0} MediaWiki. Òbaczë starnã [[Special:Version]]
ok|Jo!
retrievedfrom|Z "~{0}"
youhavenewmessages|Môsz ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Môsz nowé klëczi: ~{0}
editsection|Edicëjô
editold|Edicëjô
viewsourceold|wëskrzëni zdrój
editlink|editëje
viewsourcelink|wëskrzëni zdrój
editsectionhint|Editëjë dzél: ~{0}
showtoc|pokôż
hidetoc|zatacë
thisisdeleted|Wëskrzënic abò dobëc nazôd ~{0}?
viewdeleted|Òbaczë ~{0}
restorelink|{{PLURAL:~{0}\u007Cjednô rëmniãtô wersëjô\u007C~{0} rëmniãté wersëje\u007C~{0} rëmniãtich wersëjów}}
feedlinks|Pòwrózk:
feed-invalid|Lëchi ôrt kanału pòwrózka subskripcëji
feed-unavailable|Wëdowiédné pòwrózczi nie są przëstãpné
site-rss-feed|Pòwrózk RSS dlô ~{0}
site-atom-feed|Pòwrózk Atom dlô ~{0}
page-rss-feed|Pòwrózk RSS dlô "~{0}"
page-atom-feed|Pòwrózk Atom dlô "~{0}"
feed-atom|Atom
feed-rss|RSS
red-link-title|~{0} (felëje starna)
nstab-main|Artikel
nstab-user|Starna brëkòwnika
nstab-media|Starna lopków
nstab-special|Specjalnô starna
nstab-project|meta-starna
nstab-image|Òbrôzk
nstab-mediawiki|Òłosënk
nstab-template|Szablóna
nstab-help|Pòmòc
nstab-category|Kategòrëjô
nosuchaction|Felënk taczégò dzéjaniô
nosuchactiontext|Dzéjanié pòdóné w adrese URL nie je dobré.\nMòzlëwą przëczëną je lëterowô zmiłka w URL abò lëchi lënk.\nTo mòże bëc téż fela softwôrë brëkòwóny przez {{SITENAME}}.
nosuchspecialpage|Nie da taczi specjalny starnë
error|Fela
databaseerror|Fela w pòdôwkòwi baze
readonly|Baza pòdôwków je zablokòwónô
missing-article|W baze pòdôwków felëje zamkłosc starnë "~{0}" ~{1}.\n\nZwëczajno je to sparłãczoné òdsélaniém do nieaktualnégò lënka nierównoscë dwóch wersëjów starnë abò do rëmniãti wersëji starnë.\n\nJeżlë tak nie je, mòżlëwé je, że je to problem sparłãczony z felą w softwôrze.\nMòże to zgłoszëc [[Special:ListUsers/sysop\u007Csprôwnikòwi]], pòdając adresã URL.
missingarticle-rev|(wersëjô ~{0})
internalerror|Bënowô fela
filecopyerror|Ni mòże skòpérowac lopka "~{0}" do "~{1}".
filerenameerror|Ni mòże zmienic miona lopka "~{0}" na "~{1}".
filedeleteerror|Ni mòże rëmac lopka "~{0}".
filenotfound|Ni mòże nalezc lopka "~{0}".
formerror|Fela: ni mòże wëslac fòrmùlara
badarticleerror|Nie dô zrobic ti akcëji na ti starnie.
badtitle|Òchëbny titel
badtitletext|Pòdóny titel starnë je òchëbny. Gwësno są w nim znaczi, chtërnëch brëkòwanié je zakôzané abò je pùsti.
viewsource|Zdrojowi tekst
editinginterface|'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.\nPrzemëszlë dolmaczënié na [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.
logouttext|'''Jes wëlogòwóny.'''\nMòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[~{0} wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.\nBôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.
yourname|Miono brëkòwnika
yourpassword|Twòja parola
yourpasswordagain|Pòwtórzë parolã
remembermypassword|Spamiãtôj mòją parolã na tim kòmpùtrze (maksymalno przez ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cdzéń\u007Cdni\u007Cdniów}})
yourdomainname|Twòjô domena
login|Wlogùjë mie
nav-login-createaccount|Logòwanié
userlogin|Logòwanié
userloginnocreate|Wlogùjë mie
logout|Wëlogùjë mie
userlogout|Wëlogòwanié
notloggedin|Felëje logòwóniô
nologin|Ni môsz kònta? '''~{0}'''.
nologinlink|Ùsôdzë kònto
createaccount|Założë nowé kònto
gotaccount|Masz ju kònto? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Wlogùjë
createaccountmail|òb e-mail
badretype|Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.
userexists|To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.
loginerror|Fela logòwaniô
loginsuccesstitle|ùdałé logòwanié
loginsuccess|Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno "~{0}".
nosuchuser|Nie dô brëkòwnika ò mionie "~{0}".\nSprôwdzë pisënk abò [[Special:UserLogin/signup\u007Cùsôdzë nowé kònto]].
nouserspecified|Mùszisz pòdac miono brëkòwnika.
wrongpassword|Lëchô parola.\nSpróbùjë znowa.
wrongpasswordempty|Wpisónô parola je pùstô\nSpróbùjë znowa.
passwordtooshort|Parola mùszi zamëkac w se co nômni ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Ccéch\u007Ccéchë\u007Ccéchów}}.
mailmypassword|Wëslë nową parolã e-mailą
passwordremindertitle|Nowô doczasnô parola dlô {{SITENAME}}
passwordremindertext|Chtos (gwës Të, z adresë ~{0}) pòprosëł ò wësłanié nowi\nparolë dlô {{SITENAME}} (~{3}). Aktualnô parola dlô brëkòwnika\n"~{1}" òsta ùsôdzonô ë nastôwionô jakno "~{2}". Jeżlë to bëło twòją\njintencëją, mùszisz sã terô wlogòwac ë zmienic swòją parolã.\nNowô parola je wôznô {{PLURAL:~{4}\u007Cdzéń\u007C~{4} dni}}.\nJeżlë chto jinszi wësłôł to zapëtanié, abò pamiãtôsz swòją parolã\në chcesz jã dali bez zmianë brëkòwac, zjignorëje to wiadło ë\nrobi dali ze starną parolą.
noemail|W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "~{0}".
acct_creation_throttle_hit|Môsz ùsôdzoné ju {{PLURAL:~{0}\u007C1 kònto\u007C~{0} kontów}}.\nNi mòżesz miec ju wicy.
emailauthenticated|Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzonô ~{1} ò ~{2}.
accountcreated|Konto założone
accountcreatedtext|Konto brëkòwnika dlô ~{0} je założone.
createaccount-title|Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}
loginlanguagelabel|Jãzëk: ~{0}
changepassword|Zmiana parolë
oldpassword|Stôrô parola:
newpassword|Nowô parola
retypenew|Napiszë nową parolã jesz rôz
resetpass-submit-loggedin|Zmiana parolë
resetpass-submit-cancel|Anulujë
extlink_sample|http://www.example.com titel lënka
extlink_tip|Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)
nowiki_sample|Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst
nowiki_tip|Ignorëjë wiki-fòrmatowanié
image_sample|Przëmiôr.jpg
image_tip|Òbsôdzony lopk (n.p. òbrôzk)
media_sample|Przëmiôr.ogg
media_tip|Lënk lopka
sig_tip|Twój pòdpisënk z datumã a czasã
hr_tip|Hòrizontalnô linijô (brëkùjë szpórowno)
summary|Pòdrechòwanié:
subject|Téma/nagłówk:
minoredit|To je drobnô edicëjô
watchthis|Ùzérôj
savearticle|Zapiszë artikel
preview|Pòdzérk
showpreview|Wëskrzëni pòdzérk
showdiff|Wëskrzëni zmianë
anoneditwarning|'''Bôczë:''' Të nie je wlogòwóny. Twòjô adresa IP mdze zapisónô w historëji edicëji ti starnë.
summary-preview|Pòdzérk òpisënka:
blockedtitle|Brëkòwnik je zascëgóny
blockedtext|'''Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.'''\n\nZablokòwôł je ~{0}.\nPòdónô przëczëna to:''~{1}''.\n\n * Zôczątk blokadë: ~{7}\n * Kùńc blokadë: ~{5}\n * Cél blokadë: ~{6}\n\n\nBë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z ~{0} abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cadministratorã]].\nBoczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences\u007Cnastôwach]].\nTwòjô aktualnô adresa IP to ~{2}, a zablokòwónô adresa ID to #~{4}.\nProszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.
loginreqlink|Wlogùjë
loginreqpagetext|~{0} sã, żebë przezérac jinszé starnë.
accmailtitle|Parola wësłónô.
accmailtext|Przëtrôfkòwò wëgenerowónô parola dlô [[User talk:~{0}\u007C~{0}]] òsta wësłónô do ~{1}.\n\nParolã dlô negò nowégò kònta mòże zmienic pò wlogòwaniu na starnie ''[[Special:ChangePassword\u007Czjinaka parolë]]''.
newarticle|(Nowi)
newarticletext|Môsz przëszłi z lënkù do starnë jaka jesz nie òbstoji.\nBë ùsôdzëc artikel, naczni pisac w kastce niżi (òb. [~{0} starnã pòmòcë]\ndlô wicy wëdowiédzë).\nJeżlë jes të tuwò bez zmiłkã, le klëkni w swòjim przezérnikù knąpã '''nazôd'''.
anontalkpagetext|----''To je starna dyskùsëji anonimòwiégò brëkòwnika, chtëren nie ùsôdzëł jesz swòjegò kòntae, abò gò nie brëkùje.\nAbë gò rozpòznac, ùżëwómë adresów IP.\nTakô adresa IP, mòże bëc równak brëkòwónô przez wiele lëdzy.\nJeżlë jes anonimòwim brëkòwnikã ë ùwôżôsz, że ne wiadła nie są do ce sczerowóne, tedë [[Special:UserLogin/signup\u007Cùsôdzë nowé kònto]] abò [[Special:UserLogin\u007Cwlogùjë sã]], bë niechac niezrozmeiniô z jinyma anonimòwima brëkòwnikama.''
noarticletext|Felëje starna ò tim titlu.\nMòżesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cszëkac za {{PAGENAME}} na jinych starnach]],\n<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} szëkac w logù] abò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} ùsôdzëc nã starnã]</span>
clearyourcache|'''Bôczë: Pò zapisanim, mòże bãdzesz mùszôł òminąc pamiãc przezérnika bë òbaczëc zmianë.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' przëtrzëmôj ''Shift'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5'' abò ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na kòmpùtrach Mac);\n'''Konqueror:''': klëkni na knąpã ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''F5'';\n'''Opera:''' wëczëszczë pòdrãczną pamiãc w ''Tools→Preferences'';\n'''Internet Explorer:'''przëtrzëmôj ''Ctrl'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5''.
updated|(Zaktualnioné)
previewnote|'''To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!'''
editing|Edicëjô ~{0}
editingsection|Edicëjô ~{0} (dzél)
explainconflict|Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji.\nGórné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze.\nTwòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji.\nBë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla.\n'''Blós''' tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "{{int:savearticle}}".
yourtext|Twój tekst
yourdiff|Zjinaczi
copyrightwarning|Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} są wprowadzané pòd zastrzégą ~{1} (òb. ~{0} dlô detalów). Jeżlë nie chcesz bë to co napiszesz bëło editowóné czë kòpijowóné, tedë nie zacwierdzôj nëch edicëjów.<br />Zacwierdzając zmianë dôwôsz parolã, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów. '''NIE DODÔWÔJ CËZËCH TEKSTÓW BEZ ZEZWÒLENIÔ!'''
copyrightwarning2|Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} mògą bëc editowóné, zmienióné abò rëmniãté bez jinëch brëkòwników.\nJeżlë nie chcesz bë Twòja robòta bëła editowónô, tedë nie dodôwôj ji tuwò.<br />\nZacwierdzając zmianë dôwôsz zgòdã na to, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów (zdrzë za detalama na ~{0}).\n'''NIE DODÔWÔJ ROBÒTË CHRONIONY ÙSÔDZKÒWIMA PRAWAMA BEZ ZEZWÒLENIÔ!'''
readonlywarning|'''BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracjowich célów. Ni mòże tej timczasã zapisac nowi wersëji artikla.\nBédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka (wëtnij/wstôw) ë ùchòwac na pózni.'''\n\nAdministrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: ~{0}
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CÙżëtô szablona\u007CÙżëté szablónë}} w tim artiklu:
templatesusedpreview|{{PLURAL:~{0}\u007CSzablóna ùżëtô\u007CSzablónë użëté}} w tim pòdzérkù:
template-protected|(zazychrowónô)
template-semiprotected|(dzélowò zazychrowóné)
hiddencategories|Na starna przënôleżi do w {{PLURAL:~{0}\u007C1 zatacony kategòrëji\u007C~{0} zataconych kategòrëjów}}:
permissionserrorstext-withaction|Ni môsz przëstãpù do ~{1}, z {{PLURAL:~{0}\u007Cnôslédny przëczënë\u007Cnôslédnych przëczënów}}:
viewpagelogs|Òbôczë rejestrë dzéjanió dlô ti starnë
currentrev|Aktualnô wersëjô
currentrev-asof|Aktualnô wersëjô na dzéń ~{0}
revisionasof|Wersëjô z ~{0}
previousrevision|← Stôrszô wersëjô
nextrevision|Nowszô wersëjô →
currentrevisionlink|Aktualnô wersëjô
cur|aktualnô
last|pòslédnô
page_first|zôczątk
page_last|kùńc
histlegend|Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje
history-fieldset-title|Przezérôj historëjã
histfirst|Stôrszé
histlast|Nowszé
history-feed-item-nocomment|~{0} ò ~{1}
rev-delundel|pòkażë/zatacë
rev-showdeleted|pokôż
revdelete-show-file-submit|Jo
revdelete-radio-set|Jo
revdelete-radio-unset|Nié
revdel-restore|Zjinaczë widzawnotã
pagehist|Historëjô starnë
deletedhist|Rëmniãtô historëjô edicëji
revdelete-hide-current|Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na ~{1}, ~{0}. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.
revdelete-show-no-access|Pòkôza sã fela przë próbie wëskrzënieniô elementu datowónegò na ~{1}, ~{0}. Widzawnota negò elementu òsta ògrańczonô - ni môsz przëstãpù.
revertmerge|Rozdzélë
history-title|Historëjô wersëji dlô "~{0}"
lineno|Lëniô ~{0}:
compareselectedversions|Przërównôj wëbróné wersëje
editundo|doprowadzë nazôd
searchresults|Skùtczi szëkbë
searchresults-title|Skùtczi szëkbë za "~{0}"
notextmatches|Felënk zamkłosë starnë
viewprevnext|Òbaczë (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}).
searchprofile-advanced|Awansowóné
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 słowò\u007C~{1} słowa\u007C~{1} słów}})
search-redirect|(przeczérowanié ~{0})
search-section|(dzél ~{0})
search-suggest|Të mëszlôł ò: ~{0}
search-interwiki-caption|Sosterné ùdbë
search-interwiki-default|Skùtczi dlô ~{0}:
search-interwiki-more|(wicy)
searchall|wszëtczé
powersearch-legend|Awansowónô szëkba
powersearch-ns|Szëkba w rumach mionów:
preferences|Preferencëje
mypreferences|Mòje nastôwë
prefs-edits|Lëczba edicëjów:
prefs-skin|Wëzdrzatk
skin-preview|Pòdzérk
datedefault|Felëje preferencëji
prefs-personal|Pòdôwczi brëkòwnika
prefs-rc|Slédné edicëje
prefs-watchlist|Lësta ùzérónëch artiklów
prefs-watchlist-days|Wielëna dniów dlô wëskrzëniwaniô na lësce ùzérónëch artiklów:
prefs-watchlist-edits|Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:
prefs-misc|Jine
saveprefs|Zapiszë
prefs-editing|Edicëjô
rows|Régów:
columns|Kòlumnów:
searchresultshead|Szëkba
stub-threshold|Greńca dlô fòrmatowaniô <a href="#" class="stub">lënków stubów</a>:
recentchangesdays|Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:
recentchangescount|Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów
savedprefs|Twòjé nastôwë òstałë zapisóné.
timezonelegend|Czasowô cona:
localtime|Môlowi czas:
timezoneuseserverdefault|Ùżëjë domëslnégò czasu serwera
timezoneuseoffset|Jinô (specyfikùjë różnicã)
servertime|Czas serwera:
guesstimezone|Wezmi z przezérnika
timezoneregion-africa|Afrika
timezoneregion-america|Amerika
timezoneregion-antarctica|Antarktika
timezoneregion-arctic|Arktika
timezoneregion-asia|Azëjô
timezoneregion-atlantic|Atlanticczi Òcean
timezoneregion-australia|Aùstralëjô
timezoneregion-europe|Eùropa
timezoneregion-indian|Indijsczi Òcean
timezoneregion-pacific|Spòkójny Òcean
allowemail|Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników
prefs-searchoptions|Òptacëje szëkbë
prefs-namespaces|Rum mionów
default|domëszlné
prefs-files|Lopczi
prefs-custom-css|swój CSS
prefs-custom-js|swój JavaScript
prefs-common-css-js|Wespólny CSS/JS dlô wszëtczich skórków:
prefs-reset-intro|Na ti starnie mòże doprowôdzëc nazôd domëslné nastôwë dlô ti starnë.\nNegò dzéjaniô ni mòżé pòzdze ju copnąc.
prefs-emailconfirm-label|Pòcwierdzenié e-mailowi adresë:
youremail|E-mail:
username|Miono brëkòwnika:
prefs-memberingroups|Nôlëżnik {{PLURAL:~{0}\u007Ckarna\u007Ckarnów}}
prefs-registration|Czas registracëji:
yourrealname|Miono ë nôzwëskò:
yourlanguage|Jãzëk:
yourvariant|Wariant:
yournick|Pòdpisënk:
badsig|Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.
badsiglength|Pòdpisënk je za dłudżi.\nMô bëc mni jakno ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cznak\u007Cznaczi/znaków}}.
gender-male|Chłop
gender-female|Białka
email|E-mail
prefs-help-realname|Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu
prefs-help-email|Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.\nMòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.
editinguser|Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:~{0}\u007C~{0}]]''' ([[User talk:~{0}\u007C{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{0}\u007C{{int:contribslink}}]])
group|Karno:
group-user|Brëkòwnicë
group-autoconfirmed|Aùtomatno zacwierdzony brëkòwnicë
group-bot|Bòtë
group-sysop|Sprôwnicë
group-bureaucrat|Biurokracë
group-suppress|Rewizorzë
group-all|(wszëtcë)
group-user-member|{{GENDER:~{0}\u007CBrëkòwnik}}
group-autoconfirmed-member|aùtomatno zacwierdzony brëkòwnik
group-bot-member|bòt
group-sysop-member|sprôwnik
group-bureaucrat-member|biurokrata
group-suppress-member|rewizora
grouppage-user|{{ns:project}}:Brëkòwnicë
grouppage-autoconfirmed|{{ns:project}}:Aùtomatno zacwierdzeni brëkòwnicë
grouppage-bot|{{ns:project}}:Bòtë
grouppage-sysop|{{ns:project}}:Sprôwnicë
grouppage-bureaucrat|{{ns:project}}:Biurokracë
grouppage-suppress|{{ns:project}}:Rewizorzë
right-read|Czëtanié starnów
right-edit|Edicëjô starnów
right-createpage|Ùsôdzanié starnów (bez starnów diskùsëji)
right-createtalk|Ùsôdzanié starnów diskùsëji
right-createaccount|Ùsôdzanié nowich kòntów brëkòwników
right-minoredit|Céchòwanié edicëjów jakno drobnëch
right-move|Przenoszenié starnów
right-move-subpages|Przenoszenié starnów do grëpë z pòdstarnama
right-move-rootuserpages|Przenoszenié starnów brëkòwników
right-movefile|Przenoszenié lopków
right-suppressredirect|Przenoszenié starnów bez ùsôdzania przeczérowaniów na placu stôregò miona
right-upload|Wladënk lopków
right-reupload|Nadpisëwanié egzystëjących lopków
right-reupload-own|Nadpisëwanié egzystëjącegò, rëchli przez se wësłonegò, lopka
right-reupload-shared|Môlowé nadpisëwanié egzystëjącegò lopka, we wespóldzelnych dostónkach
right-upload_by_url|Wladënk lopka z adresë URL
right-purge|Czëszczenié pòdrãczny pamiãcë starnë bez pëtaniô ò pòcwierdzenié
right-autoconfirmed|Edicëjô dzélowò zazychrowónych starnów
right-bot|Nacéchòwanié edicëjó jakno aùtomatnych
newuserlogpage|Nowi brëkòwnicë
rightslog|Prawa brëkòwnika
action-edit|editëjë tã starnã
nchanges|{{PLURAL:~{0}\u007Czjinaka\u007Czjinaczi\u007Czjinaków}}
recentchanges|Slédné edicëje
recentchanges-legend|Òptacëje slédnych zjinaków
recentchanges-summary|Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.
recentchanges-feed-description|Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.
recentchanges-label-minor|To je drobnô edicëjô
rcnotefrom|Niżi są zmianë òd '''~{1}''' (pòkazóné do '''~{0}''').
rclistfrom|Pòkażë nowé zmianë òd ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} môłé zmianë
rcshowhidebots|~{0} botë
rcshowhideliu|~{0} zalogòwónëch brëkòwników
rcshowhideanons|~{0} anonymòwëch brëkòwników
rcshowhidepatr|~{0} òbzérónë edicëje
rcshowhidemine|~{0} mòjé edicëje
rclinks|Pòkażë slédnëch ~{0} zmianów zrobionëch òb slédné ~{1} dniów<br />~{2}
diff|jinosc
hist|hist.
hide|zatacë
show|pokôż
minoreditletter|D
newpageletter|N
boteditletter|b
rc-enhanced-expand|Pòkażë detale (wëmôgô JavaScript)
rc-enhanced-hide|Zatacë detale
recentchangeslinked|Zmianë w dolënkòwónëch
recentchangeslinked-feed|Zmianë w dolënkòwónëch
recentchangeslinked-toolbox|Zmianë w dolënkòwónëch
recentchangeslinked-title|Zjinaczi w lënkòwónëch z "~{0}"
recentchangeslinked-summary|Niżi nachôdô sã lësta slédnëch zjinaków na lënkòwónëch starnach z pòdóny starnë (abò we wszëtczich starnach przënôleżącëch do pòdóny kategòrëji).\nStarnë z [[Special:Watchlist\u007Clëstë ùzérónëch artiklów]] są '''pògrëbioné'''.
recentchangeslinked-page|Miono starnë:
recentchangeslinked-to|Wëskrzëni zjinaczi nié na lënkòwónëch starnach, blós na starnach lënkùjącëch do pòdóny starnë
upload|Wladënk lopka
uploadbtn|Wladëjë lopk
uploadnologin|Felënk logòwaniô
uploadtext|Brëkùjë negò fòrmùlara do wladënkù lopków.\nJeżlë chcesz przezdrzec abò szëkac w dotenczas wladowónëch lopkach, biéj do [[Special:FileList\u007Clësta lopków]]. Kòżdi wladënk je registrowóny w [[Special:Log/upload\u007Cregistrze wladënkù]], a rëmniãcé w [[Special:Log/delete\u007Cregistrze rëmaniô]].\n\nAbë dodac lopk do starnë, ùżëjë ùniższegò lënka wedle nôslédnëch mùstrów:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></code>''' wëskrzëni całi lopk\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png\u007C200px\u007Cthumb\u007Cleft\u007Cpòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></code>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></code>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka
uploadlogpage|Dołączoné
uploadlogpagetext|Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.
filename|Miono lopka
filedesc|Òpisënk
fileuploadsummary|Pòdrechòwanié:
filesource|Zdrój:
badfilename|Miono òbrôzka zmienioné na "~{0}".
uploadwarning|Òstrzega ò wladënkù
savefile|Zapiszë lôpk
uploaddisabled|Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.
upload-success-subj|Wladënk darzëł sã
listfiles|Lësta òbrôzków
listfiles_user|Brëkòwnik
file-anchor-link|Òbrôzk
filehist|Historëjô lopka
filehist-help|Klëkni na datum/czas, abë òbaczëc jak wëzdrzôł lopk w tim czasu.
filehist-revert|copnij
filehist-current|aktualny
filehist-datetime|Datum/Czas
filehist-thumb|Miniatura
filehist-thumbtext|Miniatura wersëji z ~{0}
filehist-user|Brëkòwnik
filehist-dimensions|Miara
filehist-filesize|Miara lopka
filehist-comment|Òpisënk
imagelinks|Lënczi lopka
linkstoimage|{{PLURAL:~{0}\u007CHewò je starna jakô òdwòłëje\u007CHewò są starnë jaczé òdwòłëją}} sã do negò lopka:
nolinkstoimage|Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.
sharedupload|Nen lopk je na ~{0} ë mòże bëc brëkòwóny w jinych ùdbach.
uploadnewversion-linktext|Wladëjë nową wersëjã negò lopka
listredirects|Lësta przeczerowaniów
unusedtemplates|Pùsté szablónë
randompage|Kawlowô starna
statistics-header-users|Statistika brëkòwników
doubleredirects|Dëbeltné przeczérowania
brokenredirects|Zerwóné przeczerowania
withoutinterwiki|Starnë bez jãzëkòwich lënków
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cbajt\u007Cbajtë\u007Cbajtów}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Clënk\u007Clënków}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Celement\u007Celementë\u007Celementów}}
lonelypages|Niechóné starnë
uncategorizedpages|Starnë bez kategòrëji
uncategorizedcategories|Kategòrëje bez kategòrizacëji
uncategorizedimages|Lopczi bez kategòrëji
uncategorizedtemplates|Szablónë bez kategòrëji
unusedcategories|Pùsté kategòrëje
unusedimages|Nie wëzwëskóné òbrôzczi
wantedpages|Nônótniészé starnë
prefixindex|Wszëtczé starnë ò prefiksu
shortpages|Nôkrótszé starnë
longpages|Nôdłëgszé starnë
protectedpages|Zazychrowóné starnë
listusers|Lësta brëkòwników
newpages|Nowé starnë
newpages-username|Miono brëkòwnika:
ancientpages|Nôstarszé starnë
move|Przeniesë
movethispage|Przeniesë
notargettitle|Nie da taczi starnë
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 nowszi\u007C~{0} nowszé\u007C~{0} nowszich}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 stôrszi\u007C~{0} stôrszé\u007C~{0} stôrszich}}
booksources|Ksążczi
booksources-search-legend|Szëkba za wëdowiédzą ò ksążkach
specialloguserlabel|Brëkòwnik:
speciallogtitlelabel|Titel:
log|Lodżi
alllogstext|Sparłãczoné registrë wszëtczich ôrtów dzejaniô dlô {{SITENAME}}.\nMòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwnika abò miona zajimny dlô ce starnë.
allpagesfrom|Wëskrzëni starnë naczënające sã na:
allpagesto|Wëskrzëni starnë z kùniuszkã:
allarticles|Wszëtczé artikle
allinnamespace|Wszëtczé starnë (w rumie ~{0})
allpagessubmit|Pòkôżë
allpagesprefix|Pòkôżë naczënającë sã òd:
linksearch|Bùtnowé lënczi
listgrouprights-members|(lësta nôlëżników karna)
emailuser|Wëslë e-maila do negò brëkòwnika
emailpage|Sélajë e-mail do brëkòwnika
defemailsubject|E-mail òd {{SITENAME}}
noemailtitle|Felënk email-adresë
emailfrom|Òd:
emailto|Do:
emailsubject|Téma:
emailmessage|Wiadło:
emailsend|Wëslë
emailccme|Sélôj mie e-mailã kòpijã wiadła.
watchlist|Lësta ùzérónëch artiklów
mywatchlist|Lësta ùzérónëch artiklów
watchnologin|Felënk logòwóniô
addedwatchtext|Starna "[[:~{0}]]" òsta dodónô do twòji [[Special:Watchlist\u007Clëstë ùzérónëch artiklów]].\nNa ti lësce są registre przińdnëch zjinak ti starne ë na ji starnie dyskùsëji, a samò miono starnë mdze '''wëtłëszczone''' na [[Special:RecentChanges\u007Clësce slédnich edicëji]], bë të mògł to òbaczëc.\n\nCzej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj ùzérac''.
removedwatchtext|Starna "[[:~{0}]]" òsta rëmniãtô z Twòji [[Special:Watchlist\u007Clëstë ùzérónych]].
watch|Ùzérôj
watchthispage|Ùzérôj ną starnã
unwatch|Òprzestôj ùzerac
unwatchthispage|Òprzestôj ùzerac ną starnã
notanarticle|To nie je artikel
watchlist-details|Ùzérôsz {{PLURAL:~{0}\u007C~{0} artikel\u007C~{0} artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.
wlheader-showupdated|Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''
wlnote|Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:~{0}\u007Cslédną zmianã\u007C'''~{0}''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:~{1}\u007Cgòdzënã\u007C'''~{1}''' gòdzënë/gòdzënów}}.
wlshowlast|Wëskrzëni zjinaczi z ~{0} gòdzënów ~{1} dni
watchlist-options|Òptacëje ùzérónych
watching|Ùzéróm...
unwatching|Ju ni ùzéróm...
enotif_reset|Òznaczë wszëtczé artiklë jakno òbëzdrzóné
created|zrobionô
changed|zmienioné
deletepage|Rëmôj starnã
confirm|Pòcwierdzë
excontent|Zamkłosc starnë "~{0}"
delete-legend|Rëmôj
confirmdeletetext|Chcesz rëmnąc starnã do grëpë z ji całowną historëją.\nÙgwësni sã, czë na gwës chcesz to zrobic, rozmiejąc kònsekwencëje ti òperacëji ë że robisz to zgòdno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Creglama]].
actioncomplete|Òperacëjô wëkònónô
deletedtext|^~{0}" òstôł rëmniãti.\nÒbôczë na starnie ~{1} register slédnych rëmniãców.
dellogpage|Rëmóné
deletionlog|register rëmaniów
deletecomment|Przëczëna:
deleteotherreason|Jinszô, abò doôwnô przëczëna:
deletereasonotherlist|Jinszô przëczëna
rollback|Copnij edicëjã
rollbacklink|copnij
rollbackfailed|Nie szło copnąc zmianë
alreadyrolled|Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:~{0}]], chtërny ùsôdzcą je [[User:~{1}\u007C~{1}]] ([[User talk:~{1}\u007CDiskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{1}\u007C{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.\n\nSlédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:~{2}\u007C~{2}]] ([[User talk:~{2}\u007CDiskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/~{2}\u007C{{int:contribslink}}]]).
protectlogpage|Zazychrowóné
protectedarticle|zazychrowónô [[~{0}]]
modifiedarticleprotection|zmienionô léga zazychrowaniô [[~{0}]]
unprotectedarticle|òdzychrowóny [[~{0}]]
prot_1movedto2|~{0} przeniesłé do ~{1}
protect-legend|Pòcwierdzë zazychrowanié
protectcomment|Przëczëna:
protectexpiry|Wëgasô pò:
protect_expiry_invalid|Lëchi czas wëgasniãcô.
protect_expiry_old|Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.
protect-text|Mòżesz tuwò sprôwdzëc ë zjinaczëc légã zazychrowaniô starnë '''~{0}'''.
protect-locked-access|Ni môsz dosc prawa do zjinaczi lédżi zazychrowaniô starnë. Aktualny nastôw dlô starnë '''~{0}''':
protect-cascadeon|Na starna je zazychrowónô przed edicëją, dlôte że je brëkòwónô przez {{PLURAL:~{0}\u007Cnôslédną starnã, chtërnô òsta zazychrowónô\u007Cnôslédné starnë, chtërné òstałe zazychrowóné}} z aktiwną kaskadową òpatcëją zazychrowëwaniô.\nMòżesz zmienic légã zazychrowaniô, nie bãdze to równak miało cëskù na kaskadowé zazychrowanié.
protect-default|Zezwòlë wszëtczim brëkòwnikòm
protect-fallback|Wëmôgô prawów "~{0}"
protect-level-autoconfirmed|Blokùjë nowich ë nieregistrowónëch brëkòwników
protect-level-sysop|blós sprôwnicë (sysopë)
protect-summary-cascade|kaskadowanié
protect-expiring|wëgasô ~{0} (UTC)
protect-cascade|Zazychrëjë wszëtczé starnë zamkłé na ti starnie (kaskadowé zazychrowanié)
protect-cantedit|Ni mòżesz zmieniac lédżi zazychrowaniô ti starnë, kò ni môsz dosc prawa do ji edicëji.
restriction-type|Przistãp:
restriction-level|Léga bezpieczi:
viewdeletedpage|Òbaczë rëmóne starnë
undeletebtn|Doprowôdzë nazôd
undeletelink|wëskrzëni abò doprowôdzë nazôd
undelete-show-file-submit|Jo
namespace|Rum mionów:
invert|Òdwrócë zaznaczenié
contributions|Wkłôd brëkòwników
contributions-title|Wkłôd brëkòwnika ~{0}
mycontris|Mòje edicëje
contribsub2|Dlô brëkòwnika ~{0} (~{1})
uctop|(slédnô)
month|Òd miesąca (ë wczasni):
year|Òd rokù (ë wczasni):
sp-contributions-newbies|Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników
sp-contributions-newbies-sub|Dlô nowich brëkòwników
sp-contributions-blocklog|historëjô blokòwaniô
sp-contributions-talk|diskùsëjô
sp-contributions-search|Szëkba za edicëjama
sp-contributions-username|Adresa IP abò miono brëkòwnika:
sp-contributions-submit|Szëkôj
whatlinkshere|Lënkùjącé
whatlinkshere-title|Starnë lënkùjącé do "~{0}"
whatlinkshere-page|Starna:
linkshere|Do '''[[:~{0}]]''' lënkùją hewòtné starnë:
nolinkshere|Niżódnô starna nie lënkùje do '''[[:~{0}]]'''.
isredirect|starna przeczerowaniô
istemplate|doparłãczony
isimage|lënk òbrôzka
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cwczasniészé\u007Cwczasniészé ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cnôslédné\u007Cnôslédné ~{0}}}
whatlinkshere-links|← lëkùjącé
whatlinkshere-hideredirs|~{0} przeczérownia
whatlinkshere-hidetrans|~{0} doparłãczenia
whatlinkshere-hidelinks|~{0} lënczi
whatlinkshere-filters|Filtrë
blockip|Zascëgôj IP-adresã
blockiptext|Brëkùje formùlarza niżi abë zascëgòwac prawò zapisënkù spòd gwësny adresë IP. To robi sã blós dlôte abë zascëgnąc wandalëznom, a bëc w zgòdze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cwskôzama]]. Pòdôj przëczënã (np. dając miona starn, na chtërnëch dopùszczono sã wandalëzny).
ipbreason|Przëczëna:
ipboptions|2 gòdzënë:2 hours,1 dzéń:1 day,3 dni:3 days,1 tidzéń:1 week,2 tigòdnie:2 weeks,1 ksãżëc:1 month,3 ksãżëcë:3 months,6 ksãżëców:6 months,1 rok:1 year,na wiedno:infinite
ipbhidename|Zatacë miono brëkòwnika ë edicëjach ë lëstach
ipbwatchuser|Ùzérôj starnã brëkòwnika ë jegò starnã diskùsëji
badipaddress|IP-adresa nie je richtich pòdónô.
blockipsuccesssub|Zascëgónié dało sã
blockipsuccesstext|Brëkòwnik [[Special:Contributions/~{0}\u007C~{0}]] òstał zascëgóny.<br />\nBiéj do [[Special:BlockList\u007Clëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.
ipblocklist|Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników
blocklink|blokùjë
unblocklink|òdblokùjë
change-blocklink|zmieni blokòwanié
contribslink|wkłôd
autoblocker|Zablokòwóno ce aùtomatnie, ga brëkùjesz ti sami adresë IP co brëkòwnik "[[User:~{0}\u007C~{0}]]". Przëczënô blokòwóniô ~{0} to: "'''~{1}'''".
blocklogpage|Historëjô blokòwaniô
blocklogentry|zablokòwôł [[~{0}]], czas blokadë: ~{1} ~{2}
unblocklogentry|òdblokòwôł ~{0}
block-log-flags-nocreate|blokada ùsôdzaniô kònta
lockbtn|Zascëgôj bazã pòdôwków
move-page-legend|Przeniesë starnã
movepagetext|Z pòmòcą ùiższegò fòrmùlôra zjinaczisz miono starnë, przenosząc równoczasno ji historëjã.\nPòd stôrim titlã bãdze ùsôdzonô przeczérowùjącô starna.\nMòżesz aùtomatno zaktualniac przeczérowania wskazëwôjące titel przed zjinaką.\nJeżlë nie wëbiérzesz ti òptacëji, ùgwësni sã pò przenieseniu starnë, czë nie òstałé ùsôdzoné [[Special:DoubleRedirects\u007Cdëbeltné]] abò [[Special:BrokenRedirects\u007Czerwóné przeczérowania]].\nJes òdpòwiedzalny za to, abë lënczi dali robiłë tam dze mają.\n\nStarna '''ni''' bãdze przeniosłô, jeżlë starna ò nowim mionie ju je, chòba że je òna pùstô abò je przeczérowaniém ë mô pùstą historëjã edicëji.\nTo òznôczô, że lëchą òperacëjã zjinaczi miona mòże doprowôdzëc bezpieczno nazôd, zjinaczając nowé miono starnë nawczasniészą, ë że ni mòże nadpisac stranë chtërną ju dô.\n\n'''BÔCZËNK!'''\nTo mòże bëc drasticznô abò nieprzewidëwólnô zjinaka w przëtrôfkù pòpùlarnych starnów.\nÙgwësni sã co do skùtków ti òperacëji, niglë to zrobisz.
movepagetalktext|Sparłãczonô starna diskùsëji, jeżlë ju je, to bãdze przeniosłô aùtomatno, chòba że:\n*niepùstô starna diskùsëji ju je z nowim mionã\n*rëmniész nacéchòwanié z niższegò pòla wëbiérkù\n\nW taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.
movearticle|Przeniesë artikel
newtitle|Nowi titel:
move-watch|Ùzérôj tã starnã
movepagebtn|Przeniesë starnã
pagemovedsub|Przeniesenié darzëło sã
movepage-moved|'''"~{0}" òsta przeniosłô do "~{1}"'''
articleexists|Starna ò taczim mionie ju je abò nie je òno bezzmiłkòwé. Wëbierzë nowé miono.
movetalk|Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.
movelogpage|Przeniosłé
movereason|Przëczëna:
revertmove|copnij
delete_and_move|Rëmôj ë przeniesë
delete_and_move_confirm|Jo, rëmôj ną starnã
export|Ekspòrt starnów
allmessages|Wszëtczé systemòwé ògłosë
allmessagesname|Miono
allmessagesdefault|Domëslny tekst
allmessagescurrent|Aktualny tekst
allmessagestext|To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.\nProszã zazdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [//translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.
allmessagesnotsupportedDB|'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.
import|Impòrtëjë starnë
tooltip-pt-userpage|Twòja starna brëkòwnika
tooltip-pt-mytalk|Twòjô starna diskùsëji
tooltip-pt-preferences|Mòje nastôwë
tooltip-pt-watchlist|Lësta artiklów jaczé òbzérôsz za zmianama
tooltip-pt-mycontris|Lësta twòjich edicëjów
tooltip-pt-login|Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné.
tooltip-pt-logout|Wëlogòwanié
tooltip-ca-talk|Diskùsëjô zamkłoscë ti starnë
tooltip-ca-edit|Mòżesz editowac nã starnã.\nProszã brëkòwac knąpë pòdzérkù przed zapisaniém.
tooltip-ca-addsection|Zrëszë nowi dzél
tooltip-ca-viewsource|Na starna je zazychrowónô.\nMòżesz òbaczëc ji zdrój.
tooltip-ca-history|Stôrszé wersëje ti starnë
tooltip-ca-protect|Zazychrëjë nã starnã
tooltip-ca-delete|Rëmôj nã starnã
tooltip-ca-move|Przeniesë starnã
tooltip-ca-watch|Dodôj nã starnã do twòji lëstë ùzéraniô
tooltip-ca-unwatch|Rëmôj nã starnã z twòji lëstë ùzéraniô
tooltip-search|Szëkba {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Biéj do starnë z akùratno taczim mionã, jeżlë takô je
tooltip-search-fulltext|Szëkba za wpisónym tesktã na starnach
tooltip-n-mainpage|Òbôczë przédną starnã
tooltip-n-mainpage-description|Biéj do przédny starnë
tooltip-n-portal|Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc.
tooltip-n-currentevents|Dobëjë spódkòwą wëdowiédzã ò slédnych wëdarzeniach
tooltip-n-recentchanges|Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë.
tooltip-n-randompage|Wëskrzëni kawlową starnã
tooltip-n-help|Wëskrzëni starnë pòmòcë.
tooltip-t-whatlinkshere|Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò
tooltip-t-recentchangeslinked|Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje
tooltip-feed-rss|Pòwrózk RSS dlô ti starnë
tooltip-feed-atom|Pòwrôzk Atom dlô ti starnë
tooltip-t-contributions|Wëskrzëni lëstã edicëji negò brëkòwnika
tooltip-t-emailuser|Wëslë e-mail do tegò brëkòwnika
tooltip-t-upload|Wladëjë lopczi
tooltip-t-specialpages|Lësta specjalnëch starnów
tooltip-t-print|Wersëjô ti starnë do drëkù
tooltip-t-permalink|Prosti lënk do ti wersëji starnë
tooltip-ca-nstab-main|Wëskrzëni starnã zamkłoscë
tooltip-ca-nstab-user|Wëskrzëni starnã brëkòwnika
tooltip-ca-nstab-special|To je specjlanô starna, chtërny ni mòżesz editowac
tooltip-ca-nstab-project|Òbôczë starnã ùdbë
tooltip-ca-nstab-image|Wëskrzëni starnã lopka
tooltip-ca-nstab-template|Wëskrzëni szablónã
tooltip-ca-nstab-help|Wëskrzëni starnã pòmòcë
tooltip-ca-nstab-category|Wëskrzëni starnã kategòrëji
tooltip-minoredit|Nacéchùjë nã zjinakã jakno drobną
tooltip-save|Zapiszë zmianë
tooltip-preview|Proszã òbôczëc zmianë w pòdzérkù przed jich zapisaniém!
tooltip-diff|Wëskrzëni zjinaczi wprowôdzoné w teksce.
tooltip-compareselectedversions|Wëskrzëniô różnice midzy dwóma wëbrónyma wersëjama ti starnë
tooltip-watch|Dodôj nã starnã do lëstë ùzérónëch
tooltip-upload|Naczãcé wladëka
tooltip-rollback|"Copni" jednym klëkniãcem copô wszëtczé zjinaczi zrëchtowóny na ti starnie przez slédno editëjãcegò
tooltip-undo|"anulëjë" copô nã edicëjã ë òtmëkô edicjowé òkno w tribie pòdzérkù.\nZezwôlô na dodanié przëczënë zjinaczi w òpisënkù.
tooltip-preferences-save|Zapiszë nastôwë
tooltip-summary|Wpiszë wãzłowati òpisënk
anonymous|Anonimòwi {{PLURAL:~{0}\u007Cbrëkòwnik\u007Cbrëkòwnicë}} na {{SITENAME}}
siteuser|Brëkòwnik {{SITENAME}} ~{0}
lastmodifiedatby|Na starna bëła slédno editowónô ~{1}, ~{0} przez ~{2}.
othercontribs|Òpiarté na prôcë ~{0}.
others|jiné
spamprotectiontitle|Anti-spamòwi filter
previousdiff|← Pòprzédnô edicëjô
nextdiff|Nôslédnô edicëjô →
imagemaxsize|Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:
thumbsize|Miara miniaturków:
file-info-size|~{0} × ~{1} pikslów, miara lopka: ~{2}, ôrt MIME: ~{3}
file-nohires|Felëje wikszô miara.
svg-long-desc|Lopk SVG, nominalno ~{0} × ~{1} pikslów, miara lopka: ~{2}
show-big-image|Fùl miara
newimages|Galerëjô nowich lopków
ilsubmit|Szëkôj
bydate|wedle datumù
bad_image_list|Fòrmat do wpisaniô je jakno niżi:\n\nBlós elementë lëstë (réżczi naczynającé sã òd *) bãdą ùwzglãdniwóné.\nPierszi lënk w réżczi mùãzi bëc lënkã do zakazónegò lopka.\nNôslédné lënczi w réżce bãdą ùwzglãdniwóné jakno wëjimczi są to miona starnów, na chtërnëch lopk ò zakazónym mionie mòze bëc brëkòwóny.
metadata|Pòdôwczi meta
metadata-help|Nen lopk zamëkô w se dodôwną wëdowiédzã, prôwdopòdobno dodóné przez cyfrową kamerã abò skaner ùżëti do ùsôdzeniô abò digitalizacëji.\nJeżlë lopk bëł mòdifikòwóny, pòdôwczi mògą bëc w dzéłu nierówné z paramétrama przerôbionegò lopka.
metadata-expand|Wëskrzëni detale
metadata-collapse|Zatacë detale
metadata-fields|Wëskrzënioné niżi pòla EXIF bãdą widzawné na starnie graficzi.\nJinszé pòla bãdą domëslno zataconé.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
exif-source|Zdrój
exif-languagecode|Jãzëk
exif-iimcategory-spo|Szpòrt
namespacesall|wszëtczé
monthsall|wszëtczé
confirmemail_loggedin|Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.
confirm_purge_button|Jo!
imgmultigo|Biéj!
autoredircomment|Przeczérowanié do [[~{0}]]
watchlisttools-view|Òbaczë wôżnészé zmianë
watchlisttools-edit|Òbaczë a editëjë lëstã ùzérónëch artiklów
watchlisttools-raw|Editëjë sërą lëstã
version|Wersëjô
specialpages|Specjalné starnë
revdelete-restricted|nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników
revdelete-unrestricted|rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników
revdelete-summary|òpisënk zjinaczi
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
this
.fallback_load('de')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
january|Jänner
february|Februar
december|Dezember
january-gen|Jänners
february-gen|Febers
jan|Jän
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,348 @@
numbers {
separators {
clear;
set(',', '''');
set('.', ',');
}
}
this
.fallback_load('de')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
thumbnail-more|vergrössern
category_header|Seiten in der Kategorie «~{0}»
category-media-header|Medien in der Kategorie «~{0}»
categorytree-mode-pages|Seiten ausser Dateien
cite_error_references_invalid_parameters|Ungültige <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschliesslich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.
cite_error_included_ref|Es fehlt ein schliessendes <code>&lt;/ref&gt;</code>
wikieditor-toolbar-dialogs-preference|Assistenten zum Einfügen von Links und Tabellen sowie die Funktion «Suchen und Ersetzen» aktivieren
wikieditor-toolbar-tool-reference-example|Fussnotentext hier einfügen
wikieditor-toolbar-tool-big|Gross
wikieditor-toolbar-tool-big-example|Grosser Text
wikieditor-toolbar-tool-newline|Zeilenumbruch erzwingen (nicht im Fliesstext verwenden)
wikieditor-toolbar-tool-replace-case|Gross- und Kleinschreibung beachten
wikieditor-toolbar-tool-replace-close|Schliessen
wikieditor-toolbar-help-content-file-result|<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Beschreibung' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='~{1}/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Vergrössern' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='~{0}/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Beschreibung</div></div>
wm-license-attribution-with-author-text|Der Urheberrechtsinhaber dieser Datei, ~{0}, erlaubt es jedem, diese '''für jeden Zweck zu benutzen, vorausgesetzt, dass''' der Urheberrechtsinhaber ordnungsgemäss genannt wird. Weiterverbreitung, Abänderungen, kommerzielle Nutzung sowie jede andere Verwendung sind gestattet.
wm-license-artwork-dimensions|Ausmasse
wm-license-gfdl-1.3-only|Es ist erlaubt, dieses Dokument gemäss den Bedingungen der '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\u007CGNU-Lizenz für freie Dokumentation]],''' Version 1.3, veröffentlicht von der ''[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\u007CFree Software Foundation]],'' zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.\nDer vollständige Text der Lizenz ist auf der Seite ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}\u007CGNU-Lizenz für freie Dokumentation]]'' verfügbar.
wm-license-information-description-missing-request|Bilder sollten eine Zusammenfassung besitzen, die den Betrachter über Inhalt, Quelle und wenn möglich Datum informiert.\nWenn du etwas davon weisst oder Zugang zu solchen Informationen hast, füge diese bitte der Bildbeschreibungsseite hinzu.
group-bigexport|Grossexporteure
group-bigexport-member|{{GENDER:~{0}\u007CGrossexporteur\u007CGrossexporteurin}}
grouppage-bigexport|{{ns:project}}:Grossexporteure
wikimedia-copyrightwarning|Mit dem Klick auf die Schaltfläche «{{int:savearticle}}» erklärst du dich mit den [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Nutzungsbedingungen] einverstanden und lizenzierst deine Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de ''Creative Commons'' «Namensnennung / Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0»] und der [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License GFDL].\nDu stimmst zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung, gemäss der ''Creative-Commons''-Lizenz, ausreichend ist.
tog-hideminor|Kleine Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden
tog-hidepatrolled|Kontrollierte Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden
tog-newpageshidepatrolled|Kontrollierte Seiten bei den «Neuen Seiten» ausblenden
tog-usenewrc|Seitenbezogene Gruppierung in den «Letzten Änderungen» und auf der Beobachtungsliste
tog-minordefault|Eigene Änderungen standardmässig als minim markieren
badaccess-groups|Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die {{PLURAL:~{1}\u007Cder Gruppe\u007Ceiner der Gruppen}} «~{0}» angehören.
retrievedfrom|Von «~{0}»
site-atom-feed|Atom-Feed für «~{0}»
page-rss-feed|RSS-Feed für «~{0}»
page-atom-feed|Atom-Feed für «~{0}»
missing-article|Der Text von «~{0}» ~{1} wurde nicht in der Datenbank gefunden.\n\nDie Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.\n\nFalls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop\u007CAdministrator]] unter Nennung der URL.
filecopyerror|Die Datei «~{0}» konnte nicht nach «~{1}» kopiert werden.
filerenameerror|Die Datei «~{0}» konnte nicht nach «~{1}» umbenannt werden.
filedeleteerror|Die Datei «~{0}» konnte nicht gelöscht werden.
directorycreateerror|Das Verzeichnis «~{0}» konnte nicht angelegt werden.
filenotfound|Die Datei «~{0}» wurde nicht gefunden.
unexpected|Unerwarteter Wert: «~{0}» = «~{1}»
cannotdelete|Die Seite oder Datei «~{0}» kann nicht gelöscht werden.\nMöglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht.
cannotdelete-title|Seite «~{0}» kann nicht gelöscht werden
actionthrottledtext|Im Rahmen einer Anti-Spam-Massnahme oder aufgrund eines Missbrauchsfilters kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.\nBitte versuche es in ein paar Minuten erneut.
editinginterface|'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.\nNutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
titleprotected|Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.\nDie Sperre wurde durch [[User:~{0}\u007C~{0}]] mit der Begründung ''«~{1}»'' eingerichtet.
filereadonlyerror|Die Datei «~{0}» kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium «~{1}» nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: «~{2}».
createacct-realname|Richtiger Name (optional)
loginsuccess|Du bist jetzt als «~{0}» bei {{SITENAME}} angemeldet.
nosuchuser|Der Benutzername «~{0}» existiert nicht.\nÜberprüfe die Schreibweise (Gross-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup\u007Cmelde dich als neuer Benutzer an]].
nosuchusershort|Der Benutzername «~{0}» ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise.
passwordremindertext|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} (~{3}) angefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer «~{1}» lautet nun: ~{2}\n\nFalls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.\nDas neue Passwort ist {{PLURAL:~{4}\u007C1 Tag\u007C~{4} Tage}} gültig.\n\nBitte ignoriere dieses E-Mail, falls du es nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
noemail|{{GENDER:~{0}\u007CBenutzer\u007CBenutzerin\u007CBenutzer}} «~{0}» hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
passwordsent|Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer «~{0}» gesandt.\nBitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
eauthentsent|Ein Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.\n\nBevor ein E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise im Bestätigungs-E-Mail.
throttled-mailpassword|Es wurde innerhalb der letzten {{PLURAL:~{0}\u007CStunde\u007C~{0} Stunden}} bereits ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur {{PLURAL:~{0}\u007Ceinmal pro Stunde\u007Calle ~{0} Stunden}} ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert werden.
mailerror|Fehler beim Senden des E-Mails: ~{0}
createaccount-text|Es wurde für dich ein Benutzerkonto «~{1}» auf {{SITENAME}} (~{3}) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für «~{1}» ist «~{2}». Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.\n\nFalls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.
createacct-another-realname-tip|Der richtige Name ist optional.\nWenn du ihn angibst, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
user-mail-no-addy|Versuchte, ein E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden
user-mail-no-body|Es wurde versucht, ein E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.
resetpass_announce|Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du ein neues Passwort festlegen.
passwordreset-emailsent|Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.
passwordreset-emailsent-capture|Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, das unten angezeigt wird.
passwordreset-emailerror-capture|Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:~{1}\u007Cden Benutzer\u007Cdie Benutzerin}} gescheitert: ~{0}
missingsummary|'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.
missingcommentheader|'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.
blockedtext|'''Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde von ~{0} durchgeführt.\nAls Grund wurde ''~{1}'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: ~{7}\n* Ende der Sperre: ~{5}\n* Sperre betrifft: ~{6}\n\nDu kannst ~{0} oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007CAdministratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nDu kannst die «E-Mail an diesen Benutzer»-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences\u007CBenutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\nDeine aktuelle IP-Adresse ist ~{2}, und die Sperr-ID ist ~{4}.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.
autoblockedtext|Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von ~{0} gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''~{1}''\n\n* Beginn der Sperre: ~{7}\n* Ende der Sperre: ~{5}\n* Sperre betrifft: ~{6}\n\nDu kannst ~{0} oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007CAdministratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nDu kannst die «E-Mail an diesen Benutzer»-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences\u007CBenutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist ~{2}, und die Sperr-ID ist ~{4}.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.
confirmedittext|Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige dein E-Mail in den [[Special:Preferences\u007CEinstellungen]].
accmailtext|Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:~{0}\u007C~{0}]] wurde an ~{1} versandt. Es kann auf der Seite ''[[Special:ChangePassword\u007CPasswort ändern]]'' nach der Anmeldung geändert werden.
userpage-userdoesnotexist|Das Benutzerkonto «<nowiki>~{0}</nowiki>» ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
userpage-userdoesnotexist-view|Das Benutzerkonto «~{0}» ist nicht vorhanden.
clearyourcache|'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.\n* '''Firefox/Safari:''' ''Umschalttaste'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Ctrl+F5'' oder ''Ctrl+R'' (''⌘+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Google Chrome:''' ''Umschalttaste+Ctrl+R'' (''⌘+Umschalttaste+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl+F5'' drücken oder ''Ctrl'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken\n* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''
usercssyoucanpreview|'''Tipp:''' Benutze den «{{int:showpreview}}»-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.
userjsyoucanpreview|'''Tipp:''' Benutze den «{{int:showpreview}}»-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.
userinvalidcssjstitle|'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche «~{0}» existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.
editing|Bearbeiten von «~{0}»
creating|Erstellen von «~{0}»
editingsection|Bearbeiten von «~{0}» (Abschnitt)
editingcomment|Bearbeiten von «~{0}» (Neuer Abschnitt)
explainconflict|Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten.\nDas obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.\nDas untere Textfeld enthält deine Änderungen.\nBitte füge deine Änderungen in das obere Textfeld ein.\n'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn du auf «{{int:savearticle}}» klickst.
copyrightwarning|'''Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />\nDu gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der «~{1}» stehen (siehe ~{0} für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf «Seite speichern».</i>
longpageerror|'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:~{0}\u007Cein Kilobyte\u007C~{0} Kilobytes}} gross. Dies ist grösser als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:~{1}\u007Cein Kilobyte\u007C~{1} Kilobytes}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.
post-expand-template-inclusion-warning|Warnung: Die Grösse eingebundener Vorlagen ist zu gross, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.
post-expand-template-inclusion-category|Seiten, in denen die maximale Grösse eingebundener Vorlagen überschritten ist
post-expand-template-argument-warning|'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu gross ist. Diese Parameter werden ignoriert.
histlegend|Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche «{{int:compareselectedversions}}» klicken.<br />\n* ({{int:cur}}) = Unterschied zur aktuellen Version, ({{int:last}}) = Unterschied zur vorherigen Version\n* Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, {{int:minoreditletter}} = Kleine Änderung
revdelete-show-file-confirm|Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei «<nowiki>~{0}</nowiki>» vom ~{1} um ~{2} Uhr ansehen willst?
revdelete-show-no-access|Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Dieser Eintrag wurde als «eingeschränkt» markiert.\nDu hast darauf keinen Zugriff.
revdelete-modify-no-access|Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Dieser Eintrag wurde als «eingeschränkt» markiert.\nDu hast darauf keinen Zugriff.
mergehistory-merge|Die folgenden Versionen von «[[:~{0}]]» können nach «[[:~{1}]]» übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschliesslich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
mergehistory-success|{{PLURAL:~{2}\u007C1 Version\u007C~{2} Versionen}} von «[[:~{0}]]» erfolgreich nach «[[:~{1}]]» vereinigt.
mergehistory-no-source|Ursprungsseite «~{0}» ist nicht vorhanden.
mergehistory-no-destination|Zielseite «~{0}» ist nicht vorhanden.
mergehistory-autocomment|«[[:~{0}]]» vereinigt nach «[[:~{1}]]»
mergehistory-comment|«[[:~{0}]]» vereinigt nach «[[:~{1}]]»: ~{2}
history-title|~{0}: Versionsgeschichte
searchresults-title|Suchergebnisse für «~{0}»
searchmenu-exists|'''Es gibt eine Seite, die den Namen «[[:~{0}]]» hat.'''
searchmenu-new|<strong>Erstelle die Seite «[[:~{0}]]» in diesem Wiki.</strong> {{PLURAL:~{1}\u007C0=\u007CSiehe auch die über deine Suche gefundene Seite.\u007CSiehe auch die gefundenen Suchergebnisse.}}
search-redirect|(Weiterleitung von «~{0}»)
search-suggest|Meintest du «~{0}»?
prefs-watchlist-days|Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmässig umfassen soll:
prefs-watchlist-edits-max|Maximal 1'000 Einträge
recentchangesdays|Anzahl der Tage, die die Liste der «Letzten Änderungen» standardmässig umfassen soll:
recentchangescount|Anzahl der standardmässig angezeigten Bearbeitungen:
yourrealname|Richtiger Name:
prefs-help-signature|Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit «<nowiki>~~~~</nowiki>» signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.
prefs-help-realname|Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann dein richtiger Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.
right-createpage|Seiten erstellen (ausser Diskussionsseiten)
right-nominornewtalk|Kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten führen zu keiner «Neue Nachrichten»-Anzeige
right-bigdelete|Seiten mit grosser Versionsgeschichte löschen
right-viewmyprivateinfo|Eigene private Daten ansehen (beispielsweise E-Mail-Adresse, richtiger Name)
right-editmyprivateinfo|Eigene private Daten bearbeiten (beispielsweise E-Mail-Adresse, richtiger Name)
right-override-export-depth|Exportiere Seiten einschliesslich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5
right-passwordreset|Passwort eines Benutzers zurücksetzen und das dazu verschickte E-Mail einsehen
recentchanges-label-plusminus|Die Änderung der Seitengrösse in Bytes
rc_categories|Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit «\u007C»):
rc-old-title|ursprünglich erstellt als «~{0}»
recentchangeslinked-title|Änderungen an Seiten, die von «~{0}» verlinkt sind
uploadtext|Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.\n\nGehe zu der [[Special:FileList\u007CListe hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload\u007CDatei-]] und [[Special:Log/delete\u007CLösch-Logbuch]].\n\nUm ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' für ein Vollbild\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png\u007C200px\u007Cthumb\u007Cleft\u007CAlternativer Text]]</nowiki></code>''' für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit «Alternativer Text» als Bildbeschreibung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei
illegalfilename|Der Dateiname «~{0}» enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche, sie erneut hochzuladen.
filename-toolong|Dateinamen dürfen nicht grösser als 240 Byte sein.
badfilename|Der Dateiname wurde in «~{0}» geändert.
filetype-mime-mismatch|Dateierweiterung «.~{0}» stimmt nicht mit dem MIME-Typ (~{1}) überein.
filetype-badmime|Dateien mit dem MIME-Typ «~{0}» dürfen nicht hochgeladen werden.
filetype-bad-ie-mime|Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Internet Explorer sie als «~{0}» erkennt, welcher ein nicht erlaubter potentiell gefährlicher Dateityp ist.
filetype-unwanted-type|'''«.~{0}»''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:~{2}\u007Cist das Dateiformat\u007Csind die Dateiformate}}: ~{1}.
filetype-banned-type|'''«.~{0}»''' {{PLURAL:~{3}\u007Cist ein nicht erlaubter Dateityp\u007Csind nicht erlaubte Dateitypen}}.\n{{PLURAL:~{2}\u007CErlaubter Dateityp ist\u007CErlaubte Dateitypen sind}} ~{1}.
filetype-missing|Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. «.jpg»).
file-too-large|Die hochgeladene Datei war zu gross.
large-file|Die Dateigrösse sollte nach Möglichkeit ~{0} nicht überschreiten. Diese Datei ist ~{1} gross.
largefileserver|Die Datei ist grösser als die vom Server eingestellte Maximalgrösse.
fileexists-extension|Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits: [[~{1}\u007Cthumb]]\n* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:~{0}]]</strong>\n* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:~{1}]]</strong>\nNur die Dateiendung unterscheidet sich in Gross-/Kleinschreibung. Bitte prüfe, ob die Dateien inhaltlich identisch sind.
fileexists-thumbnail-yes|Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Grösse ''(thumbnail)'' zu handeln. [[~{0}\u007Cthumb]]\nBitte prüfe die Datei <strong>[[:~{0}]]</strong>.\nWenn es sich um das Bild in Originalgrösse handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
file-thumbnail-no|Der Dateiname beginnt mit <strong>~{0}</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Grösse ''(thumbnail)'' hin.\nBitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
upload-maxfilesize|Maximale Dateigrösse: ~{0}
filename-bad-prefix|Der Dateiname beginnt mit '''«~{0}»'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.\nBitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
backend-fail-maxsize|Die Datei ~{0} konnte nicht gespeichert werden, da sie grösser als {{PLURAL:~{1}\u007Cein Byte\u007C~{1} Bytes}} ist.
backend-fail-readonly|Das Speicher-Backend «~{0}» befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: «~{1}»
backend-fail-synced|Die Datei «~{0}» befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.
backend-fail-connect|Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend «~{0}» hergestellt werden.
backend-fail-internal|Im Speicher-Backend «~{0}» ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
backend-fail-contenttype|Der Inhaltstyp, der im Pfad «~{0}» zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.
backend-fail-usable|Die Datei «~{0}» konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden.
filejournal-fail-dbconnect|Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Speicher-Backends «~{0}» hergestellt werden.
filejournal-fail-dbquery|Die Journaldatenbank des Speicher-Backends «~{0}» konnte nicht aktualisiert werden.
lockmanager-notlocked|«~{0}» konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.
lockmanager-fail-closelock|Die Sperrdatei für «~{0}» konnte nicht geschlossen werden.
lockmanager-fail-deletelock|Die Sperrdatei für «~{0}» konnte nicht gelöscht werden.
lockmanager-fail-acquirelock|Die Sperre für «~{0}» konnte nicht abgerufen werden.
lockmanager-fail-openlock|Die Sperrdatei für «~{0}» konnte nicht geöffnet werden.
lockmanager-fail-releaselock|Die Sperre für «~{0}» konnte nicht freigegeben werden.
zip-bad|Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei.\nSie kann daher keiner ordnungsgemässen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.
zip-unsupported|Diese ZIP-Datei verfügt über Komprimierungseigenschaften, die nicht von MediaWiki unterstützt werden.\nSie kann daher keiner ordnungsgemässen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden.
img-auth-badtitle|Aus «~{0}» kann kein gültiger Titel erstellt werden.
img-auth-nologinnWL|Du bist nicht angemeldet und «~{0}» ist nicht in der weissen Liste.
img-auth-nofile|Datei «~{0}» existiert nicht.
img-auth-isdir|Du versuchst, auf ein Verzeichnis «~{0}» zuzugreifen.\nNur Dateizugriff ist erlaubt.
img-auth-streaming|Lade «~{0}».
img-auth-noread|Benutzer hat keine Berechtigung, «~{0}» zu lesen.
http-invalid-scheme|URLs mit dem Schema «~{0}» werden nicht unterstützt
listfiles-summary|Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf.
listfiles_size|Grösse
filehist-dimensions|Masse
filehist-filesize|Dateigrösse
filerevert|Zurücksetzen von «~{0}»
filedelete|Lösche «~{0}»
filedelete-intro|Du löschst die Datei '''«[[Media:~{0}\u007C~{0}]]»''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.
filedelete-intro-old|Du löschst von der Datei '''«[[Media:~{0}\u007C~{0}]]»''' die [~{3} Version vom ~{1}, ~{2} Uhr].
filedelete-success|'''«~{0}»''' wurde gelöscht.
filedelete-success-old|Von der Datei '''«[[Media:~{0}\u007C~{0}]]»''' wurde die Version vom ~{1}, ~{2} Uhr gelöscht.
filedelete-nofile|'''«~{0}»''' ist nicht vorhanden.
filedelete-nofile-old|Es gibt von '''«~{0}»''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.
randompage-nopages|Es sind keine Seiten {{PLURAL:~{1}\u007Cim folgenden Namensraum\u007Cin den folgenden Namensräumen}} enthalten: «~{0}»
randomredirect-nopages|Im Namensraum «~{0}» sind keine Weiterleitungen vorhanden.
alllogstext|Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher.\nDie Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Gross-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
allpages-bad-ns|Der Namensraum «~{0}» ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.
linksearch-text|Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />{{PLURAL:~{1}\u007CUnterstütztes Protokoll\u007CUnterstützte Protokolle}}: <code>~{0}</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)
post-expand-template-inclusion-category-desc|Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengrösse grösser als <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.
post-expand-template-argument-category-desc|Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seite grösser als <code>$wgMaxArticleSize</code>.
hidden-category-category-desc|Dies ist eine Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, die standardmässig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.
emailpagetext|Du kannst {{GENDER:~{0}\u007Cdem Benutzer\u007Cder Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden.\nAls Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences\u007CEinstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:~{0}\u007Cder Benutzer\u007Cdie Benutzerin}} dir direkt antworten kann.
defemailsubject|{{SITENAME}} - E-Mail von Benutzer «~{0}»
emailnotarget|Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang eines E-Mails.
emailccme|Sende eine Kopie des E-Mails an mich
emailsenttext|Dein E-Mail wurde verschickt.
emailuserfooter|Dieses E-Mail wurde von {{SITENAME}}-Benutzer «~{0}» an «~{1}» gesendet.
addedwatchtext|Die Seite «[[:~{0}]]» wurde zu deiner [[Special:Watchlist\u007CBeobachtungsliste]] hinzugefügt.\nSpätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.
removedwatchtext|Die Seite «[[:~{0}]]» wurde von deiner [[Special:Watchlist\u007CBeobachtungsliste]] entfernt.
watcherrortext|Beim Ändern der Beobachtungslisteneinstellungen für «~{0}» ist ein Fehler aufgetreten.
excontent|Inhalt war: «~{0}»
excontentauthor|Inhalt war: «~{0}» (einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]])
exbeforeblank|Inhalt vor dem Leeren der Seite: «~{0}»
delete-confirm|Löschen von «~{0}»
deletedtext|«~{0}» wurde gelöscht. Im ~{1} findest du eine Liste der letzten Löschungen.
editcomment|Die Änderungszusammenfassung lautet: ''«~{0}»''.
protectedarticle|schützte «[[~{0}]]»
modifiedarticleprotection|änderte den Schutz von «[[~{0}]]»
unprotectedarticle|hob den Schutz von «[[~{0}]]» auf
movedarticleprotection|übertrug den Seitenschutz von «[[~{1}]]» auf «[[~{0}]]»
protect-title|Schutz ändern von «~{0}»
protect-title-notallowed|Schutz ansehen von «~{0}»
protect-text|Hier kannst du den Schutzstatus der Seite «~{0}» einsehen und ändern.
protect-locked-blocked|Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«~{0}»:'''
protect-locked-dblock|Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«~{0}»:'''
protect-locked-access|Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite '''«~{0}»:'''
protect-fallback|Nur Benutzern mit der «~{0}»-Berechtigung erlauben.
minimum-size|Mindestgrösse
maximum-size|Maximalgrösse:
undeleteextrahelp|* Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wähle keine Version aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf «{{int:undeletebtn}}».\n* Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wähle die betreffenden Versionen einzeln aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf «{{int:undeletebtn}}».
undeletedpage|'''«~{0}»''' wurde wiederhergestellt.\n\nIm [[Special:Log/delete\u007CLösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.
undelete-cleanup-error|Fehler beim Löschen der unbenutzten Archiv-Version «~{0}».
undelete-show-file-confirm|Bist du sicher, dass du eine gelöschte Version der Datei «<nowiki>~{0}</nowiki>» vom ~{1}, ~{2} Uhr sehen willst?
contributions-title|Benutzerbeiträge von «~{0}»
whatlinkshere-title|Seiten, die auf «~{0}» verlinken
linkshere|Die folgenden Seiten verlinken auf '''«[[:~{0}]]»''':
nolinkshere|Keine Seite verlinkt auf '''«[[:~{0}]]»'''.
nolinkshere-ns|Keine Seite verlinkt auf '''«[[:~{0}]]»''' im gewählten Namensraum.
ipb-confirmhideuser|Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus «Benutzer verstecken» zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?
ipb-unblock-addr|«~{0}» freigeben
ipb-blocklist-contribs|Benutzerbeiträge von «~{0}»
autoblocker|Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:~{0}\u007C~{0}]] benutzt.\nGrund der Benutzersperre: «~{1}»
blocklogentry|sperrte «[[~{0}]]» für den Zeitraum: ~{1} ~{2}
reblock-logentry|änderte die Sperre von «[[~{0}]]» für den Zeitraum: ~{1} ~{2}
unblocklogentry|hob die Sperre von «~{0}» auf
ipb_already_blocked|«~{0}» wurde bereits gesperrt.
ipb-needreblock|«~{0}» ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?
ip_range_toolarge|Adressbereiche, die grösser als /~{0} sind, sind nicht erlaubt.
cant-see-hidden-user|Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das «hideuser»-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
move-page|Verschieben von «~{0}»
movepage-moved|'''Die Seite «~{0}» wurde nach «~{1}» verschoben.'''
movepage-page-exists|Die Seite «~{0}» ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.
movepage-page-moved|Die Seite «~{0}» wurde nach «~{1}» verschoben.
movepage-page-unmoved|Die Seite «~{0}» konnte nicht nach «~{1}» verschoben werden.
delete_and_move_text|== Löschung erforderlich ==\n\nDie Seite «[[:~{0}]]» existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
delete_and_move_reason|gelöscht, um Platz für die Verschiebung von «[[~{0}]]» zu machen
immobile-source-namespace|Seiten des «~{0}»-Namensraums können nicht verschoben werden
immobile-target-namespace|Seiten können nicht in den «~{0}»-Namensraum verschoben werden
djvu_page_error|DjVu-Seite ausserhalb des Seitenbereichs
import-interwiki-templates|Alle Vorlagen einschliessen
importuploaderrorsize|Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist grösser als die maximal erlaubte Dateigrösse.
import-error-edit|Die Seite «~{0}» wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu bearbeiten.
import-error-create|Die Seite «~{0}» wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu erstellen.
import-error-interwiki|Die Seite «~{0}» wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.
import-error-special|Die Seite «~{0}» wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.
import-error-invalid|Seite «~{0}» wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.
import-logentry-upload|importierte «[[~{0}]]» von einer Datei
import-logentry-interwiki|importierte «~{0}» (Transwiki)
javascripttest-pagetext-unknownframework|Unbekanntes Framework «~{0}».
tooltip-t-emailuser|Ein E-Mail an diesen Benutzer senden
pageinfo-title|Informationen zu «~{0}»
markedaspatrollederror|Markierung als «kontrolliert» nicht möglich.
filedelete-missing|Die Datei «~{0}» kann nicht gelöscht werden, da sie nicht vorhanden ist.
filedelete-old-unregistered|Die angegebene Datei-Version «~{0}» ist nicht in der Datenbank vorhanden.
filedelete-current-unregistered|Die angegebene Datei «~{0}» ist nicht in der Datenbank vorhanden.
filedelete-archive-read-only|Das Archiv-Verzeichnis «~{0}» ist für den Webserver nicht beschreibbar.
imagemaxsize|Maximale Bildgrösse:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''
thumbsize|Standardgrösse der Vorschaubilder:
file-info|Dateigrösse: ~{0}, MIME-Typ: ~{1}
file-info-size|~{0} × ~{1} Pixel, Dateigrösse: ~{2}, MIME-Typ: ~{3}
file-info-size-pages|~{0} × ~{1} Pixel, Dateigrösse: ~{2}, MIME-Typ: ~{3}, ~{4} {{PLURAL:~{4}\u007CSeite\u007C Seiten}}
svg-long-desc|SVG-Datei, Basisgrösse: ~{0} × ~{1} Pixel, Dateigrösse: ~{2}
show-big-image-preview|Grösse dieser Vorschau: ~{0}.
metadata-fields|Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt.\nWeitere werden standardmässig nicht angezeigt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
exif-jpeginterchangeformatlength|Grösse der JPEG-Daten in Bytes
exif-referenceblackwhite|Schwarz/Weiss-Referenzpunkte
exif-maxaperturevalue|Grösste Blende
exif-whitebalance|Weissabgleich
exif-gpsdop|Masspräzision
exif-lightsource-13|Tagesweiss fluoreszierend (N 46005400 K)
exif-lightsource-14|Kaltweiss fluoreszierend (W 39004500 K)
exif-lightsource-15|Weiss fluoreszierend (WW 32003700 K)
exif-isospeedratings-overflow|Grösser als 65535
confirmemail_text|{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizierst), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit «Bestätigungscode zuschicken» beschriftete Schaltfläche, damit ein automatisch erstelltes E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Dieses E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.
confirmemail_pending|Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.\nWenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf das E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.
confirmemail_sent|Das Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.
confirmemail_sendfailed|{{SITENAME}} konnte das Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.\nBitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.\n\nRückmeldung des Mailservers: ~{0}
confirmemail_body|Hallo,\n\njemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto «~{1}» bei {{SITENAME}} registriert.\n\nUm die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,\ndass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte folgenden Link in deinem Browser:\n\n~{2}\n\nWenn du das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert hast, folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:\n\n~{4}\n\nDieser Bestätigungscode ist gültig bis zum ~{5}, ~{6} Uhr.
confirmemail_body_changed|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich du selbst,\nhat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «~{1}» zu dieser Adresse bei {{SITENAME}} geändert.\n\nUm zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört,\nund um die E-Mail-Features bei {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:\n\n~{2}\n\nFalls das Konto *nicht* dir gehört, folge diesem Link,\num die E-Mail-Bestätigung abzubrechen:\n\n~{4}\n\nDieser Bestätigungscode ist gültig bis ~{3}.
confirmemail_body_set|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich du selbst,\nhat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «~{1}» auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.\n\nUm zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu dir gehört\nund um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:\n\n~{2}\n\nFalls das Konto *nicht* zu dir gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,\num die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:\n\n~{4}\n\nDieser Bestätigungscode ist gültig bis ~{3}.
autosumm-replace|Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: «~{0}»
autosumm-new|Die Seite wurde neu angelegt: «~{0}»
watchlistedit-normal-explain|Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw\u007CListenformat bearbeiten]].
watchlistedit-raw-explain|Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.\nPro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Sobald du fertig bist, klicke auf «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nDu kannst auch die [[Special:EditWatchlist\u007CStandardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
unknown_extension_tag|Unbekanntes Parsertag «~{0}»
duplicate-defaultsort|Achtung: Der Sortierungsschlüssel «~{1}» überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel «~{0}».
version-license-info|MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäss den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nMediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.
fileduplicatesearch-info|~{0} × ~{1} Pixel<br />Dateigrösse: ~{2}<br />MIME-Typ: ~{3}
fileduplicatesearch-result-1|Die Datei «~{0}» hat keine identischen Duplikate.
fileduplicatesearch-result-n|Die Datei «~{0}» hat {{PLURAL:~{1}\u007Cein identisches Duplikat\u007C~{1} identische Duplikate}}.
fileduplicatesearch-noresults|Es wurde keine Datei namens «~{0}» gefunden.
external_image_whitelist| #Diese Zeile nicht verändern.<pre>\n#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.\n#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen.\n#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt.\n#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt.\n#Es wird nicht zwischen Gross- und Kleinschreibung unterschieden.\n\n#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>
feedback-bugornote|Sofern Du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [~{0} einen Fehler].\nAnderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von Dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite «[~{2} ~{1}]» hinzugefügt.
feedback-thanks|Vielen Dank. Deine Rückmeldung wurde auf der Seite «[~{1} ~{0}]» gespeichert.
api-error-file-too-large|Die hochgeladene Datei war zu gross.
api-error-hookaborted|Die von dir vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbruch durch eine Programmschnittstelle).
api-error-unknown-code|Unbekannter Fehler: «~{0}»
api-error-unknown-warning|Unbekannte Warnung: «~{0}»
api-error-unknownerror|Unbekannter Fehler: «~{0}»
']:>
).lang
;
this.messages.load_text(
<:['
xowa-window-find_close_btn-tooltip|Suchleiste schliessen
']:>
);
this.link_trail.add_range('a', 'z');
this.link_trail.add_bulk('äöüß');

View File

@@ -0,0 +1,382 @@
this
.fallback_load('de')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
categorytree-retry|Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.
cite_error_ref_numeric_key|Ungültige Verwendung von <code>&lt;ref&gt;</code>: Der Parameter „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein. Benutzen Sie einen beschreibenden Namen.
cite_error_references_invalid_parameters|Ungültige Verwendung von <code>&lt;references&gt;</code>: Es sind keine Parameter möglich. Verwenden Sie ausschließlich <code><nowiki><references /></nowiki></code>.
cite_error_references_invalid_parameters_group|Ungültige Verwendung von <code>&lt;references&gt;</code>: Nur der Parameter „group“ ist möglich. Verwenden Sie entweder <code>&lt;references /&gt;</code> oder <code>&lt;references group="…" /&gt;</code>.
proofreadpage_badpagetext|Das Format der Seite, die Sie versuchen zu speichern, ist falsch.
proofreadpage_nologintext|Sie müssen [[Special:UserLogin\u007Cangemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.
proofreadpage_notallowedtext|Sie sind nicht berechtigt, den Status des Korrekturlesens dieser Seite zu ändern.
proofreadpage_specialpage_searcherrortext|Die Suchmaschine funktioniert leider nicht. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
scribunto-console-too-large|Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.
wikieditor-publish-dialog-summary|Zusammenfassung (kurze Beschreibung der von Ihnen vorgenommenen Änderungen):
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal|Die von Ihnen angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.\nMöchten Sie daraus einen internen Link machen?
wikieditor-toolbar-tool-link-empty|Sie haben nichts zum Verlinken angegeben.
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber|Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
wikieditor-toolbar-tool-table-zero|Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch|Ihre Suche hat keine Ergebnisse erzielt.
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch|Sie haben nichts zum Suchen eingegeben.
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax|Was Sie eingeben
wikibase-label-input-help-message|Geben Sie den Namen für diesen Datensatz in ~{0} an.
wikibase-description-input-help-message|Geben Sie eine kurze Beschreibung in ~{0} an.
wikibase-sitelinks-add|fügen Sie eine Verknüpfung zu einer Seitenverknüpfung hinzu
wikibase-sitelinks-input-help-message|Legen Sie eine Verknüpfung zu einer diesem Datenobjekt entsprechenden Seite fest.
wikibase-aliases-input-help-message|Sofern dieser Datensatz unter mehr als einem bestimmten Namen bekannt ist, können Sie Aliasse und Synonyme eingeben, damit er auch unter seinen alternativen Namen gefunden werden kann.
wikibase-blockeduser-tooltip-message|Sie wurden gesperrt und können daher keine Bearbeitungen machen.
wikibase-move-error|Sie können keine Seiten aus dem Datennamensraum heraus- bzw. in ihn hineinverschieben.
wikibase-itembytitle-nothing-found|Mit der vorherigen Suche konnte kein Datenobjekt ermittelt werden. Bitte verfeinern Sie die Abfrage indem Sie die externe Seite besser beschreiben.
wikibase-itembytitle-invalid-site|Die vorherige Abfrage konnte nicht zum Suchen eingesetzt werden. Sie müssen eine gültige Websitekennung angeben.
wikibase-itembytitle-create|Sie können auch [~{0} ein Datenobjekt erstellen].
wikibase-itemdisambiguation-nothing-found|Mit der vorherigen Suche konnte kein Datenobjekt ermittelt werden. Bitte verfeinern Sie die Abfrage.
wikibase-itemdisambiguation-create|Sie können auch [~{0} ein Datenobjekt erstellen].
wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode|Die angegebene Sprachkennung ist dem System leider nicht bekannt. Bitte verwenden Sie eine gültige Kennung, wie bspw. „de“.
wikibase-setlabel-introfull|Sie legen die Bezeichnung für [[~{0}]] in der Sprache ~{1} fest.
wikibase-setlabel-intro|Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.
wikibase-modifyentity-invalid-id|Die Kennung „~{0}“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.
wikibase-modifyterm-invalid-langcode|Der Sprachcode „~{0}“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie einen gültige Sprachcode, wie bspw. „de“.
wikibase-noentity|Dieser Datensatz ist nicht vorhanden. Sie können die <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} entsprechenden Logbücher danach durchsuchen]</span>, um herauszufinden, was mit ihm passiert ist.
wikibase-noentity-createone|Sie können auch [[~{0}\u007Ceinen neuen erstellen]].
wm-license-cc-free|Sie dürfen:
wm-license-cc-conditions-attribution-text|Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen (aber nicht so, dass es so aussieht, als würde er Sie oder Ihre Verwendung des Werks unterstützen).
wm-license-cc-conditions-share_alike-text|Wenn Sie das lizenzierte Werk bzw. den lizenzierten Inhalt bearbeiten, abwandeln oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwenden, dürfen Sie die daraufhin neu entstandenen Werke bzw. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch, vergleichbar oder kompatibel sind.
wm-license-licensing-update-text|Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund des GFDL-[[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}\u007CLizenzupdates]] hinzugefügt.
wm-license-self-multiple-licenses-select|Sie dürfen es unter einer der obigen Lizenzen Ihrer Wahl verwenden.
tooltip-n-sitesupport|Unterstützen Sie uns
wikimedia-copyrightwarning|Mit dem Klick auf die Schaltfläche „{{int:savearticle}}“ erklären Sie sich mit den [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Nutzungsbedingungen] einverstanden und lizenzieren Ihre Bearbeitung unwiderruflich unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de Creative Commons „Namensnennung / Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0“] und der [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License GFDL].\nSie stimmen zu, dass ein Hyperlink oder eine URL zur Seite für die notwendige Zuschreibung, gemäß der Creative-Commons-Lizenz, ausreichend ist.
wikimedia-translationnotifications-signup-legal|Mit Angabe dieser Informationen stimmen Sie zu, dass die Wikimedia Foundation Sie bezüglich Themen im Zusammenhang mit Übersetzungen und andere Informationen zu Wikimedia kontaktieren kann, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sind. Sie stimmen zudem zu, dass Ihre Daten in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert werden können und unserer [https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy Datenschutzrichtlinie] unterliegen.
tog-enotifrevealaddr|Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
view-pool-error|Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n~{0}
badaccess-group0|Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
youhavenewmessages|Sie haben ~{0} (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Sie haben neue Nachrichten: ~{0}
enterlockreason|Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
readonlytext|Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n\nGrund der Sperrung: ~{0}
missing-article|Der Text von „~{0}“ ~{1} wurde nicht in der Datenbank gefunden.\n\nDie Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.\n\nFalls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop\u007CAdministrator]] unter Nennung der URL.
actionthrottledtext|Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze haben Sie überschritten.\nBitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
viewsourcetext|Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:
viewyourtext|Sie können den Quelltext '''Ihrer Bearbeitung''' dieser Seite betrachten und kopieren:
protectedinterface|Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutzen Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
editinginterface|'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.\nNutzen Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
namespaceprotected|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''~{0}''' bearbeiten zu können.
customcssprotected|Sie haben nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.
customjsprotected|Sie haben nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.
mycustomjsprotected|Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
myprivateinfoprotected|Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
mypreferencesprotected|Sie haben keine Berechtigung, Ihre Einstellungen zu bearbeiten.
exception-nologin-text|Sie müssen sich [[Special:Userlogin\u007Canmelden]], um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
exception-nologin-text-manual|Sie müssen sich ~{0}, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
logouttext|'''Sie sind nun abgemeldet.'''\n\nBeachten Sie, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.
welcomecreation-msg|Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.\nVergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences\u007C{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.
userlogin-yourname-ph|Geben Sie Ihren Benutzernamen ein
userlogin-yourpassword-ph|Geben Sie Ihr Passwort ein
createacct-yourpassword-ph|Geben Sie Ihr Passwort ein
createacct-yourpasswordagain-ph|Geben Sie das Passwort erneut ein
yourdomainname|Ihre Domain:
password-change-forbidden|Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
externaldberror|Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.
userlogin-noaccount|Sie haben noch kein Benutzerkonto?
nologin|Sie haben kein Benutzerkonto? ~{0}.
gotaccount|Haben Sie bereits ein Benutzerkonto? '''~{0}'''.
userlogin-loggedin|Sie sind bereits als {{GENDER:~{0}\u007C~{0}}} angemeldet.\nBenutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.
createacct-email-ph|Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
createacct-reason-ph|Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?
createacct-imgcaptcha-ph|Geben Sie den Text ein, den Sie oben sehen.
createacct-benefit-heading|{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.
userexists|Dieser Benutzername ist schon vergeben.\nBitte wählen Sie einen anderen.
nocookiesnew|Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht angemeldet.\n{{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und melden sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.
nocookieslogin|{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer.\nSie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
nocookiesfornew|Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.\nBitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies aktiviert haben. Laden Sie diese Seite danach erneut und versuchen Sie es noch einmal.
noname|Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.
loginsuccess|Sie sind jetzt als „~{0}“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
nosuchuser|Der Benutzername „~{0}“ existiert nicht.\nÜberprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup\u007Cmelden Sie sich als neuer Benutzer an]].
nosuchusershort|Der Benutzername „~{0}“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
nouserspecified|Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
wrongpassword|Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
wrongpasswordempty|Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
password-name-match|Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
passwordremindertext|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich Sie selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} (~{3}) angefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer „~{1}“ lautet nun: ~{2}\n\nFalls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.\nDas neue Passwort ist {{PLURAL:~{4}\u007C1 Tag\u007C~{4} Tage}} gültig.\n\nBitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
noemailcreate|Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben
passwordsent|Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „~{0}“ gesandt.\nBitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
blocked-mailpassword|Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt.
eauthentsent|Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.\n\nBevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.
acct_creation_throttle_hit|Besucher dieses Wikis, die Ihre IP-Adresse verwenden, haben innerhalb des letzten Tages {{PLURAL:~{0}\u007C1 Benutzerkonto\u007C~{0} Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.\n\nBesucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
emailauthenticated|Ihre E-Mail-Adresse wurde am ~{1} um ~{2} Uhr bestätigt.
emailnotauthenticated|Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
noemailprefs|Geben Sie eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.
invalidemailaddress|Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte geben Sie eine korrekte Adresse ein oder leeren Sie das Feld.
createaccount-text|Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „~{1}“ auf {{SITENAME}} (~{3}) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „~{1}“ ist „~{2}“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.\n\nFalls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.
login-throttled|Sie haben zu oft versucht, sich anzumelden.\nBitte warten Sie ~{0}, bevor Sie es erneut probieren.
login-abort-generic|Ihre Anmeldung war nicht erfolgreich Abgebrochen
suspicious-userlogout|Ihre Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.
createacct-another-realname-tip|Der bürgerliche Name ist optional.\nWenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
resetpass_announce|Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie ein neues Passwort festlegen.
resetpass_text|<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
changepassword-success|Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
resetpass-no-info|Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
resetpass-wrong-oldpass|Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.\nMöglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
passwordreset-capture-help|Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort sowohl Ihnen angezeigt als auch dem Benutzer zugesandt.
passwordreset-emailtext-ip|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Zurücksetzung Ihres\nPassworts bei {{SITENAME}} angefordert (~{3}). {{PLURAL:~{2}\u007CDas folgende Benutzerkonto ist\u007CDie folgenden Benutzerkonten sind}}\nmit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n~{1}\n\n{{PLURAL:~{2}\u007CDieses temporäre Passwort läuft\u007CDiese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:~{4}\u007Ceinem Tag\u007C~{4} Tagen}} ab.\nSie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese\nAnfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger\nändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes\nPasswort benutzen.
passwordreset-emailtext-user|Benutzer ~{0} bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert (~{3}). {{PLURAL:~{2}\u007CDas folgende Benutzerkonto ist\u007CDie folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n~{1}\n\n{{PLURAL:~{2}\u007CDieses temporäre Passwort läuft\u007CDiese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:~{4}\u007Ceinem Tag\u007C~{4} Tagen}} ab. Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.
changeemail-text|Füllen Sie dieses Formular vollständig aus, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Sie müssen Ihr Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.
changeemail-no-info|Sie müssen angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
resettokens-text|Sie können Tokens zurücksetzen, welche Ihnen den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit Ihrem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nSie sollten dies nur machen, wenn Sie die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt haben oder Ihr Konto gefährdet ist.
sig_tip|Ihre Signatur mit Zeitstempel
anoneditwarning|Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie sie abspeichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.
missingsummary|'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.
missingcommenttext|Ihr Abschnitt enthält keinen Text.
missingcommentheader|'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.
blockedtext|'''Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator ~{0} durchgeführt.\nAls Grund wurde ''~{1}'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: ~{7}\n* Ende der Sperre: ~{5}\n* Sperre betrifft: ~{6}\n\nSie könnten ~{0} oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007CAdministratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nSie können die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences\u007CBenutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für Sie gesperrt wurde.\nIhre aktuelle IP-Adresse ist ~{2} und die Sperrkennung lautet ~{4}.\nBitte fügen Sie alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die Sie stellen.
autoblockedtext|Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von ~{0} gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''~{1}''\n\n* Beginn der Sperre: ~{7}\n* Ende der Sperre: ~{5}\n* Sperre betrifft: ~{6}\n\nSie können ~{0} oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007CAdministratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nSie können die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences\u007CBenutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für Sie gesperrt wurde.\n\nIhre aktuelle IP-Adresse ist ~{2}, und die Sperr-ID ist ~{4}.\nBitte fügen Sie alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die Sie stellen.
whitelistedittext|Sie müssen sich ~{0}, um Seiten bearbeiten zu können.
confirmedittext|Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences\u007CEinstellungen]].
nosuchsectiontext|Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.\nVermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.
loginreqpagetext|Sie müssen sich ~{0}, um Seiten lesen zu können.
newarticletext|Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.\nUm diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [~{0} Hilfeseite]).\nSofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.
anontalkpagetext|----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup\u007CBenutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin\u007Canmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''
noarticletext|Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nSie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Csuchen]],\n<span class="plainlinks">in den zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbüchern suchen] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} bearbeiten]</span>.
noarticletext-nopermission|Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nSie können ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Csuchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>. Sie sind allerdings nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.
userpage-userdoesnotexist|Das Benutzerkonto „<nowiki>~{0}</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.
clearyourcache|'''Hinweis:''' Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.\n* '''Firefox/Safari:''' ''Umschalttaste'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''⌘+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Google Chrome:''' ''Umschalttaste+Strg+R'' (''⌘+Umschalttaste+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drücken oder ''Strg'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken\n* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''
usercssyoucanpreview|'''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Speichern zu testen.
userjsyoucanpreview|'''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.
usercsspreview|'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-CSS betrachten.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''
userjspreview|'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript betrachten.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''
sitecsspreview|'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses CSS betrachten.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''
sitejspreview|'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses JavaScript betrachten.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''
userinvalidcssjstitle|'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „~{0}“ existiert nicht. Bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.
previewconflict|Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt speichern.
session_fail_preview|'''Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.\nBitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout\u007Cmelden Sie sich ab]] und danach wieder an.'''
session_fail_preview_html|'''Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.'''\n\n''Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.''\n\n'''Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.\nSollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout\u007Cmelden Sie sich ab]] und danach wieder an.'''
token_suffix_mismatch|'''Ihre Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da Ihr Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.\nEine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''
edit_form_incomplete|'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''
explainconflict|Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten.\nDas obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.\nDas untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.\nBitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.\n'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf „{{int:savearticle}}“ klicken.
yourtext|Ihr Text
nonunicodebrowser|'''Achtung: Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten.''' Es wird eine Hilfsroutine eingesetzt, um Ihnen zu erlauben, Seiten sicher zu bearbeiten: Nicht-ASCII-Zeichen werden dabei im Bearbeitungsfenster als hexadezimale Codes angezeigt.
editingold|'''Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.'''
copyrightwarning|'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />\nSie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „~{1}“ stehen (siehe ~{0} für Einzelheiten). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicken Sie nicht auf „Seite speichern“.</i>
copyrightwarning2|Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nSie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben\n(weitere Einzelheiten unter ~{0}). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''
longpageerror|'''Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:~{0}\u007Cein Kilobyte\u007C~{0} Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:~{1}\u007Cein Kilobyte\u007C~{1} Kilobyte}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.
readonlywarning|'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''\n\nGrund für die Sperre: ~{0}
nocreatetext|Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin\u007Canmelden]].
nocreate-loggedin|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
permissionserrorstext|Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:~{0}\u007CGrund\u007CGründe}}:
permissionserrorstext-withaction|Sie sind nicht berechtigt, ~{1}.\n{{PLURAL:~{0}\u007CGrund\u007CGründe}}:
recreate-moveddeleted-warn|'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''\n\nBitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.\nZu Ihrer Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:
edit-no-change|Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.
postedit-confirmation-saved|Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.
editwarning-warning|Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Ihre Änderungen verloren gehen.\nWenn Sie angemeldet sind, können Sie das Anzeigen dieser Warnung im „{{int:prefs-editing}}“-Bereich Ihrer Einstellungen abschalten.
undo-success|Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.\nBitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und speichern Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
history-feed-empty|Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search\u007CDurchsuchen Sie]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.
rev-deleted-text-unhide|Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].\nSie können [~{0} diese Version einsehen], sofern Sie möchten.
rev-suppressed-text-unhide|Diese Version wurde '''unterdrückt'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].\nSie können [~{0} diese Version einsehen], sofern Sie möchten.
rev-deleted-text-view|Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nSie können sie einsehen, sofern Sie möchten. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
rev-suppressed-text-view|Diese Version wurde '''unterdrückt'''.\nSie können sie einsehen, sofern Sie möchten. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].
rev-deleted-no-diff|Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.\nDetails stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
rev-suppressed-no-diff|Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.
rev-deleted-unhide-diff|Eine der Versionen dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].\nSie können [~{0} diesen Versionsunterschied einsehen], sofern Sie möchten.
rev-suppressed-unhide-diff|Eine der Versionen dieses Versionsunterschieds wurde '''unterdrückt'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].\nSie können [~{0} diesen Versionsunterschied einsehen], sofern Sie möchten.
rev-deleted-diff-view|Eine Version dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.\nSie können diesen Versionsunterschied einsehen, sofern Sie möchten. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
rev-suppressed-diff-view|Eine der Versionen dieses Versionsunterschiedes wurde '''unterdrückt'''.\nSie können diesen Versionsunterschied einsehen, sofern Sie möchten. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].
revdelete-nooldid-text|Sie haben entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu entfernen.
revdelete-show-file-confirm|Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>~{0}</nowiki>“ vom ~{1} um ~{2} Uhr ansehen wollen?
revdelete-confirm|Bitte bestätigen Sie, dass Sie beabsichtigen, dies zu tun, die Konsequenzen verstehen und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007CRichtlinien]] tun.
revdelete-show-no-access|Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.\nSie haben darauf keinen Zugriff.
revdelete-modify-no-access|Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.\nSie haben darauf keinen Zugriff.
revdelete-concurrent-change|Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor Sie vorhatten, ihn zu bearbeiten.\nBitte prüfen Sie die Logbücher.
revdelete-only-restricted|Fehler beim Verstecken des Eintrags vom ~{0}, ~{1} Uhr: Sie können keinen Eintrag vor Administratoren verstecken, ohne eine der anderen Ansichtsoptionen gewählt zu haben.
mergehistory-header|Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.\nStellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
mergehistory-merge|Die folgenden Versionen von „[[:~{0}]]“ können nach „[[:~{1}]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
mergehistory-fail|Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfen Sie die Seite und die Zeitangaben.
searchmenu-new|<strong>Erstellen Sie die Seite „[[:~{0}]]“ in diesem Wiki.</strong> {{PLURAL:~{1}\u007C0=\u007CSiehe auch die über Ihre Suche gefundene Seite.\u007CSiehe auch die gefundenen Suchergebnisse.}}
search-suggest|Meinten Sie „~{0}“?
search-nonefound|Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.
searchdisabled|Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.
prefsnologintext2|Sie müssen sich ~{0}, um Ihre Benutzereinstellungen festzulegen.
prefs-help-watchlist-token2|Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed Ihrer Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Teilen Sie ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens\u007Ckönnen Sie ihn zurücksetzen]].
savedprefs|Ihre Einstellungen wurden gespeichert.
prefs-reset-intro|Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
yourgender|Welches Geschlecht haben Sie?
prefs-help-gender|Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.
prefs-help-realname|Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann Ihr bürgerlicher Name Ihren Beiträgen zugeordnet werden.
prefs-help-email|Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.
prefs-help-email-others|Mit anderen Benutzern können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass Sie Ihre Identität offenlegen müssen.
prefs-help-prefershttps|Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.
userrights-groups-help|Sie können die Gruppenzugehörigkeit dieses Benutzers ändern:\n* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist.\n* Ein nichtmarkiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer nicht Mitglied dieser Gruppe ist.\n* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können (oder umgekehrt).
userrights-no-interwiki|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.
userrights-nologin|Sie müssen sich mit einem Administrator-Benutzerkonto [[Special:UserLogin\u007Canmelden]], um Benutzerrechte zu ändern.
userrights-notallowed|Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte vergeben oder entziehen zu können.
userrights-changeable-col|Gruppenzugehörigkeit, die Sie ändern dürfen
userrights-unchangeable-col|Gruppenzugehörigkeit, die Sie nicht ändern dürfen
recentchanges-summary|Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.
recentchanges-feed-description|Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
recentchangeslinked-summary|Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie).\nSeiten auf Ihrer [[Special:Watchlist\u007CBeobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.
uploadnologintext|Sie müssen sich ~{0} um Dateien hochladen zu können.
uploadtext|Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.\n\nGehen Sie zu der [[Special:FileList\u007CListe hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload\u007CDatei-]] und [[Special:Log/delete\u007CLösch-Logbuch]].\n\nUm ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutzen Sie einen Link in der folgenden Form:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' für ein Vollbild\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png\u007C200px\u007Cthumb\u007Cleft\u007CAlternativer Text]]</nowiki></code>''' für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei
illegalfilename|Der Dateiname „~{0}“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.
empty-file|Die von Ihnen übertragene Datei hat keinen Inhalt.
emptyfile|Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.
fileexists|Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfen Sie <strong>[[:~{0}]]</strong>, sofern Sie sich nicht sicher sind, ob Sie sie ändern möchten.\n[[~{0}\u007Cthumb]]
filepageexists|Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:~{0}]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.\nDie eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.\nDie Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.\n[[~{0}\u007Cthumb]]
fileexists-extension|Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[~{1}\u007Cthumb]]\n* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:~{0}]]</strong>\n* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:~{1}]]</strong>\nBitte wählen Sie einen anderen Namen.
fileexists-thumbnail-yes|Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' zu handeln. [[~{0}\u007Cthumb]]\nBitte prüfen Sie die Datei <strong>[[:~{0}]]</strong>.\nWenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
file-thumbnail-no|Der Dateiname beginnt mit <strong>~{0}</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' hin.\nBitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und laden dieses unter dem Originalnamen hoch.
fileexists-forbidden|Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:~{0}\u007Cthumb\u007Ccenter\u007C~{0}]]
fileexists-shared-forbidden|Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.\nWenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.\n[[File:~{0}\u007Cthumb\u007Ccenter\u007C~{0}]]
file-deleted-duplicate|Eine mit dieser identische Datei ([[:~{0}]]) wurde früher gelöscht. Sehen Sie das Lösch-Logbuch ein, bevor Sie sie hochladen.
uploadwarning-text|Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.
php-uploaddisabledtext|Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.\nBitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
filewasdeleted|Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im ~{0}, bevor Sie die Datei wirklich speichern.
filename-bad-prefix|Der Dateiname beginnt mit '''„~{0}“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.\nBitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
upload-file-error-text|Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.\nBitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop\u007CAdministrator]].
upload-misc-error-text|Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.\nPrüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.\nWenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop\u007CAdministrator]].
uploadstash-badtoken|Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil Ihre Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuchen Sie es erneut.
img-auth-nopathinfo|PATH_INFO fehlt.\nIhr Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.\nSie könnte CGI-gestützt sein und kann daher img_auth nicht ermöglichen.\nSiehe auch http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.
img-auth-nologinnWL|Sie sind nicht angemeldet und „~{0}“ ist nicht in der weißen Liste.
img-auth-isdir|Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „~{0}“ zuzugreifen.\nNur Dateizugriff ist erlaubt.
upload-curl-error6-text|Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.
upload-curl-error28-text|Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.
upload_source_file| (eine Datei auf Ihrem Computer)
filehist-help|Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
sharedupload-desc-edit|Diese Datei stammt aus ~{0} und kann auf anderen Projekten verwendet werden.\nVielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [~{1} Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
sharedupload-desc-create|Diese Datei stammt aus ~{0} und kann von anderen Projekten verwendet werden.\nVielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [~{1} Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
filepage-nofile-link|Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [~{0} diese Datei hochladen].
filerevert-intro|Sie setzen die Datei '''[[Media:~{0}\u007C~{0}]]''' auf die [~{3} Version vom ~{1}, ~{2} Uhr] zurück.
filedelete-intro|Sie löschen die Datei '''„[[Media:~{0}\u007C~{0}]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.
filedelete-intro-old|Sie löschen von der Datei '''„[[Media:~{0}\u007C~{0}]]“''' die [~{3} Version vom ~{1}, ~{2} Uhr].
unusedtemplatestext|Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.\nÜberprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
unusedimagestext|Bitte beachten Sie, dass andere Webseiten eine Datei mit einer direkten URL verlinken können. Sie könnte daher hier aufgelistet sein, obwohl sie in aktiver Verwendung ist.
notargettext|Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.
booksources-invalid-isbn|Vermutlich ist die ISBN ungültig.\nBitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
cachedspecial-viewing-cached-ttl|Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu ~{0} alt sein kann.
cachedspecial-viewing-cached-ts|Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die möglicherweise nicht aktuell ist.
mailnologintext|Sie müssen [[Special:UserLogin\u007Cangemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences\u007CEinstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
emailpagetext|Sie können {{GENDER:~{0}\u007Cdem Benutzer\u007Cder Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.\nAls Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences\u007CEinstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:~{0}\u007Cder Benutzer\u007Cdie Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.
emailccsubject|Kopie Ihrer Nachricht an ~{0}: ~{1}
emailsenttext|Ihre E-Mail wurde verschickt.
nowatchlist|Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
watchlistanontext|Sie müssen sich ~{0}, um Ihre Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.
watchnologin|Sie sind nicht angemeldet
addedwatchtext|Die Seite „[[:~{0}]]“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist\u007CBeobachtungsliste]] hinzugefügt.\n\nSpätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.
removedwatchtext|Die Seite „[[:~{0}]]“ wurde von Ihrer [[Special:Watchlist\u007CBeobachtungsliste]] entfernt.
watchlist-details|Sie beobachten {{PLURAL:~{0}\u007C1 Seite\u007C~{0} Seiten}}.
enotif_body|Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Bearbeiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weiterer Aktivität auf der Seite werden Ihnen so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder angemeldet besucht haben.\nAuf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.\n\nIhr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem\n\n--\nUm die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL.\n\nRückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE
historywarning|'''Achtung:''' Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit etwa ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007CVersion\u007CVersionen}}:
confirmdeletetext|Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007CRichtlinien]] handeln.
deletedtext|„~{0}“ wurde gelöscht. Im ~{1} finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
sessionfailure|Es gab ein Problem bei der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.\nDiese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.\nBitte gehen Sie zurück zur vorherigen Seite, laden Sie sie erneut und versuchen Sie, den Vorgang erneut auszuführen.
protect-text|Hier können Sie den Schutzstatus der Seite „~{0}“ einsehen und ändern.
protect-locked-blocked|Sie können den Seitenschutz nicht ändern, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''„~{0}“:'''
protect-locked-access|Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen für die Seite '''„~{0}“:'''
protect-cantedit|Sie können die Sperre dieser Seite nicht ändern, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite haben.
undeleteextrahelp|* Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wählen Sie keine Version aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „{{int:undeletebtn}}“.\n* Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wählen Sie die betreffenden Versionen einzeln aus, geben eine Begründung an und klicken dann auf „{{int:undeletebtn}}“.
undeletehistory|Wenn Sie diese Seite wiederherstellen, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.\nWenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.
undeleterevdel|Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.\nIn diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.\nVersionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
undeletedpage|'''~{0}''' wurde wiederhergestellt.\n\nIm [[Special:Log/delete\u007CLösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.
undelete-show-file-confirm|Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „<nowiki>~{0}</nowiki>“ vom ~{1}, ~{2} Uhr sehen wollen?
tooltip-namespace_association|Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen
blockiptext|Mit diesem Formular sperren Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007CRichtlinien]].\nBitte geben Sie den Grund für die Sperre an.
ipb-blockingself|Sie sind gerade dabei, sich selbst zu sperren! Möchten Sie das wirklich tun?
ipb-confirmhideuser|Sie sind gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?
unblockiptext|Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
autoblocker|Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:~{0}\u007C~{0}]] benutzen. Der bei der Sperren von „~{0}“ angegebene Grund lautet: „~{1}“.
ipb-needreblock|„~{0}“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?
proxyblockreason|Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider oder Ihre Systemadministratoren und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.
cant-see-hidden-user|Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
ipbblocked|Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
ipbnounblockself|Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren
locknoconfirm|Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.
lockdbsuccesstext|Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB\u007Cwieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.
movepagetext|Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nSie können Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.\nStellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects\u007Cdoppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects\u007Cdefekten Weiterleitungen]] überprüfen.\nSie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n'''Warnung!'''\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nSie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.
movepagetext-noredirectfixer|Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects\u007Cdoppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects\u007Cdefekten Weiterleitungen]] überprüfen.\nSie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n'''Warnung!'''\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nSie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.
movepagetalktext|Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:'''\n*Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder\n*Sie wählen die unten stehende Option ab.\n\nIn diesen Fällen müssen Sie, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen.\n\nBitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''
moveuserpage-warning|'''Warnung:''' Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.
movenologintext|Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin\u007Cangemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.
movenotallowed|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.
movenotallowedfile|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.
cant-move-user-page|Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können.
cant-move-to-user-page|Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
articleexists|Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
delete_and_move_text|== Löschung erforderlich ==\n\nDie Seite „[[:~{0}]]“ existiert bereits. Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
file-exists-sharedrepo|Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.\nBitte wählen Sie einen anderen Namen.
exporttext|Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.\nDie Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import\u007CImportfunktion]] eingespielt werden.\n\nTragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).\n\nAlternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
allmessagestext|Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nBitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
import-interwiki-text|Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.\nDie Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.\nAlle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import\u007CImport-Logbuch]] protokolliert.
import-token-mismatch|Verlust der Sessiondaten. Bitte versuchen Sie es erneut.
import-error-edit|Die Seite „~{0}“ wurde nicht importiert, da Sie nicht berechtigt sind, sie zu bearbeiten.
import-error-create|Die Seite „~{0}“ wurde nicht importiert, da Sie nicht berechtigt sind, sie zu erstellen.
javascripttest-pagetext-frameworks|Bitte wählen Sie eine der folgenden Prüfumgebungen aus: ~{0}
javascripttest-pagetext-skins|Wählen Sie eine Benutzeroberfläche zur Durchführung der Tests aus:
tooltip-pt-userpage|Ihre Benutzerseite
tooltip-pt-anonuserpage|Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen
tooltip-pt-mytalk|Ihre Diskussionsseite
tooltip-pt-mycontris|Liste Ihrer Beiträge
tooltip-n-mainpage|Besuchen Sie die Hauptseite
tooltip-n-mainpage-description|Besuchen Sie die Hauptseite
tooltip-n-portal|Über das Projekt, was Sie tun können, wo was zu finden ist
tooltip-watch|Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
tooltip-summary|Geben Sie eine kurze Zusammenfassung ein.
spamprotectiontext|Der Text, die Sie speichern wollen, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.\nDas liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.
markedaspatrollederrortext|Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.
mediawarning|'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.\nDurch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.
confirmemail_noemail|Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences\u007Cpersönlichen Einstellungen]] eingetragen.
confirmemail_text|{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.
confirmemail_pending|Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.\nWenn Sie Ihr Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt haben, warten Sie bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor Sie einen neuen Code anfordern.
confirmemail_oncreate|Ein Bestätigungs-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
confirmemail_sendfailed|{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden.\nBitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.\n\nRückmeldung des Mailservers: ~{0}
confirmemail_invalid|Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.
confirmemail_needlogin|Sie müssen sich ~{0}, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.
confirmemail_success|Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin\u007Canmelden]].
confirmemail_loggedin|Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
confirmemail_body|Hallo,\n\njemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich Sie selbst, hat das Benutzerkonto „~{1}“ bei {{SITENAME}} registriert.\n\nUm die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,\ndass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser:\n\n~{2}\n\nWenn Sie das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert haben, folgen Sie diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:\n\n~{4}\n\nDieser Bestätigungscode ist gültig bis zum ~{5}, ~{6} Uhr.
confirmemail_body_set|Jemand mit der IP-Adresse ~{0}, wahrscheinlich Sie selbst,\nhat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „~{1}“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.\n\nUm zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihnen gehört\nund um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:\n\n~{2}\n\nFalls das Konto *nicht* zu Ihnen gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,\num die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:\n\n~{4}\n\nDieser Bestätigungscode ist gültig bis ~{3}.
deletedwhileediting|Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten!\nIm [{{fullurl:{{#special:Log}}\u007Ctype=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung.\nWenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.
confirmrecreate|Benutzer [[User:~{0}\u007C~{0}]] ([[User talk:~{0}\u007CDiskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:\n: ''~{1}''\nBitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.
watchlistedit-normal-explain|Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw\u007CListenformat bearbeiten]].
watchlistedit-normal-done|{{PLURAL:~{0}\u007CEin Eintrag wurde\u007C~{0} Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
watchlistedit-raw-explain|Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.\nPro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.\nSobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nSie können auch die [[Special:EditWatchlist\u007CStandardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
watchlistedit-raw-done|Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.
dberr-again|Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann neu zuladen.
dberr-usegoogle|Sie könnten in der Zwischenzeit mit Google suchen.
dberr-outofdate|Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.
feedback-bugornote|Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [~{0} einen Fehler].\nAnderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[~{2} ~{1}]“ hinzugefügt.
feedback-thanks|Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[~{1} ~{0}]“ gespeichert.
feedback-bugcheck|Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [~{0} bekannten Fehler] handelt.
api-error-badaccess-groups|Sie haben nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen.
api-error-hookaborted|Die von Ihnen vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).
api-error-mustbeloggedin|Um Dateien hochladen zu können, müssen Sie angemeldet sein.
contactpage-pagetext|Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.
contactpage-fromname|Ihr Name:
contactpage-fromaddress|Ihre E-Mail-Adresse:
wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode|Der Sprachcode „~{0}“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie einen gültige Sprachcode, wie bspw. „de“.
wikibase-wikibaserepopage-invalid-id|Die Kennung „~{0}“ ist unbekannt. Bitte nutzen Sie eine gültige Objektkennung.
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,678 @@
this
.dir_rtl_('y')
.ns_names
.load_text(
<:['
-2|މީޑިއާ
-1|ޚާއްސަ
1|ޚިޔާލު
2|މެމްބަރު
3|މެމްބަރުގެ ވާހަކަ
5|$1ގެ ވާހަކަ
6|ފައިލު
7|ފައިލުގެ ޚިޔާލު
8|މީޑިއާވިކީ
9|މިޑިއާވިކީ ޚިޔާލު
10|ފަންވަތް
11|ފަންވަތުގެ ޚިޔާލު
12|އެހީ
13|އެހީގެ ޚިޔާލު
14|ޤިސްމު
15|ޤިސްމުގެ ޚިޔާލު
']:>
).lang
.ns_aliases
.load_text(
<:['
-1|ހާއްޞަ
6|ފައިލް
7|ފައިލް ޚިޔާލު
9|މީޑިޔާވިކި ޚިޔާލު
11|ފަންވަތް ޚިޔާލު
13|އެހީ ޚިޔާލު
15|ޤިސްމު ޚިޔާލު
']:>
).lang
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Activeusers|ހަރަކާތްތެރި_މެމްބަރުން
Allmessages|ހުރިހާ_މެސެޖެއް
Allpages|ހުރިހާ_ޞަފްޙާއެއް
Ancientpages|ބާ_ޞަފްޙާތައް
Blankpage|ހުސް_ޞަފްޙާ
Contributions|ޙިއްސާ
CreateAccount|މެމްބަރުކަން_ހާސިލްކުރައްވާ
Emailuser|މެމްބަރަށް_އީ-މެއިލް_ފޮނުވާ
BlockList|ބްލޮކް_ކުރެވިފައިވާ_ލިސްޓް
Listfiles|ފައިލް_ލިސްޓް
Log|ލޮގު
Longpages|ދިގު_ސަފްޙާތައް
Mypage|މަގޭ_ޞަފްޙާ
Mytalk|މަގޭ_ވާހަކަ
Myuploads|މަގޭ_ފައިލުތައް
Newimages|އާ_ފައިލް
Newpages|އާ_ސަފްހާތައް
Preferences|ތަރުޖީހުތައް
Protectedpages|ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ސަފްޙާތައް
Protectedtitles|ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ނަންތައް
Randompage|ކޮންމެވެސް_ސަފްޙާއެއް
Recentchanges|އެންމެ_ފަހުގެ_ބަދަލުތައް
Search|ހޯއްދަވާ
Shortpages|ކުރު_ސަފްޙާތައް
Specialpages|ޙާއްސަ_ސަފްޙާތައް
Statistics|ތަފާސްހިސާބު
Uncategorizedpages|ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ޞަފްޙާތައް
Uncategorizedtemplates|ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ފަންވަތް
Unusedcategories|ބޭނުން_ނުކުރާ_ޤިސްމުތައް
Unusedimages|ބޭނުން_ނުކުރާ_ފައިލް
Unusedtemplates|ބޭނުންނުކުރާ_ފަންވަތްތައް
Upload|ފޮނުއްވާ
Userlogin|ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
Userlogout|ބޭރަށް_ވަޑައިގަންނަވާ
Wantedcategories|ބޭނުންވާ_ޤިސްމުތައް
Wantedfiles|ބޭނުންވާ_ފައިލުތައް
Wantedpages|ބޭނުންވާ_ޞަފްޙާތައް
Wantedtemplates|ބޭނުންވާ_ފަންވަތްތައް
Watchlist|މަގޭ_ނަޒަރު
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|އާދީއްތަ
monday|ހޯމަ
tuesday|އަންގާރަ
wednesday|ބުދަ
thursday|ބުރާސްފަތި
friday|ހުކުރު
saturday|ހޮނިހިރު
sun|އާދީއްތަ
mon|ހޯމަ
tue|އަންގާރަ
wed|ބުދަ
thu|ބުރާސްފަތި
fri|ހުކުރު
sat|ހޮނިހިރު
january|ޖަނަވަރީ
february|ފެބްރުއަރީ
march|މާރޗް
april|އޭޕްރީލް
may_long|މެއި
june|ޖޫން
july|ޖުލައި
august|އޯގަސްޓް
september|ސެޕްޓެމްބަރު
october|އޮކްޓޯބަރު
november|ނޮވެމްބަރު
december|ޑިސެމްބަރު
january-gen|ޖަނަވަރީ
february-gen|ފެބްރުއަރީ
march-gen|މާޗް
april-gen|އޭޕްރިލް
may-gen|މޭއި
june-gen|ޖޫން
july-gen|ޖުލައި
august-gen|އޯގަސްޓް
september-gen|ސެޕްޓެމްބަރ
october-gen|އޮކްޓޯބަރ
november-gen|ނޮވެމްބަރ
december-gen|ޑިސެމްބަރ
jan|ޖަނަވަރީ
feb|ފެބްރުއަރީ
mar|މާޗް
apr|އޭޕްރިލް
may|މެއި
jun|ޖޫން
jul|ޖުލައި
aug|އޯގަސްޓް
sep|ސެޕްޓެމްބަރ
oct|އޮކްޓޯބަރ
nov|ނޮވެމްބަރ
dec|ޑިސެމްބަރ
toc|ފިހުރިސްތު
redirectedfrom|(މިސްރާބުކުރެވުނީ ~{0} އިން)
allpages|ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް
prevpage|ފަހަތަށް (~{0})
nextpage|ކުރިއަށް (~{0})
collapsible-collapse|ފޮރުއްވާ
collapsible-expand|ދައްކަވާ
categories|ގިސްމުތައް
lastmodifiedat|މި ޞަފްހާ އަށް އެންމެ ފަހުން ބަދަލެއް ގެނެވިފައިވަނީ ~{0}، ~{1} ގައެވެ.
thumbnail-more|ބޮޑުކުރައްވާ
otherlanguages|އެހެނިހެން ބަސްބަހުން
blanknamespace|(މައި)
pagecategories|{{PLURAL:~{0}\u007Cޤިސްމު\u007Cޤިސްމުތައް}}
category_header|ގިސްމު "~{0}" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް
subcategories|ކުދިގިސްމުތައް
category-media-header|"~{0}" ޤިސްމުގައިވާ މީޑިއާ
category-empty|''މި ޤިސްމުގައި އެއްވެސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''
category-subcat-count-limited|މި ޤިސްމުގައި ހިމެނެނީ {{PLURAL:~{0}\u007Cކުދިޤިސްމެވެ\u007C~{0} ކުދިޤިސްމުތަކެވެ}}.
nextn|ކުރިއަށް {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|ފަހަތަށް {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
bold_sample|ބޯ އިބާރާތް
bold_tip|ބޯ އިބާރާތް
italic_sample|ކަތި އިބާރާތް
italic_tip|ކަތި އިބާރާތް
headline_sample|ސުރުހީގެ އިބާރާތް
hidden-category-category|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް
statistics|ތަފާސްހިސާބުތައް
statistics-header-pages|ޞަފްޙާގެ ތަފާސްހިސާބު
statistics-articles|މަޒުމޫނުތައް
statistics-pages|ޞަފްޙާތައް
statistics-pages-desc|ވިކީގައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާއެއް. ޚިޔާލު ޞަފްހާތަކާއި މިސްރާބު ޞަފްޙާތަކާއި އިތުރަށް...
wm-license-information-source|މަސްދަރު
sitesupport|ޚައިރާތުތައް
tog-hideminor|ކުދި އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ
tog-watchlisthideown|މަގޭ ނަޒަރުން މަގޭ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ
tog-watchlisthidebots|މަގޭ ނަޒަރުން ބޮޓުންގެ ހިއްސާ ފޮރުއްވާ
tog-watchlisthideminor|މަގޭ ނަޒަރުން ކުދި އުނިއިތުރުތައް ފޮރުއްވާ
tog-watchlisthideliu|މަގޭ ނަޒަރުން ވަދެފައިވާ މެމްބަރުންގެ އުނިއުތުރުތައް ފޮރުއްވާ
tog-ccmeonemails|އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ
tog-showhiddencats|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް ދައްކަވާ
underline-always|އަބަދުވެސް
underline-never|ހަމަހިލާ ނޫން
editfont-monospace|މޮނޯސްޕޭސްޑް ފޮންޓް
editfont-sansserif|ސޭންސް-ސެރިފް ފޮންޓް
editfont-serif|ސެރިފް ފޮންޓް
hidden-categories|{{PLURAL:~{0}\u007Cފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމު\u007Cފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް}}
about|ތަޢާރަފު
article|ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ
newwindow|(އާ ވިންޑޯ އެއް ހުޅުވޭނެއެވެ)
cancel|މަންސޫހު
moredotdotdot|އިތުރަށް...
mypage|މަޒުމޫނު
mytalk|ޚިޔާލު ޞަފްޙާ
anontalk|މި އައި.ޕީ އެޑްރެސްގެ ވާހަކަ
navigation|ސަމުގާ
and| އަދި
qbfind|ހޯއްދަވާ
qbedit|އުނިއިތުރުގެންނަވާ
qbpageoptions|މި ޞަފްޙާ
qbmyoptions|މަގޭ ސަފްހާ ތައް
faq|އެފް.އޭ.ކިއު
faqpage|Project:އެފް.އޭ.ކިއު
actions|ޢަމަލުތައް
namespaces|ނަންސްޕޭސަސް
errorpagetitle|ކުށް
returnto|އަނބުރާ ~{0} އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!
tagline|ވިކިޕީޑިއާ އިން
help|އެހީ
search|ހޯއްދަވާ
searchbutton|ހޯއްދަވާ
go|ދުރުވޭ
searcharticle|ދުރުވޭ
history|ޞަފްޙާގެ ތާރީހު
history_short|ތާރީހު
printableversion|ޗާޕަށްފަހި ނުސްހާ
permalink|ދާއިމީ ފާލަން
print|ޗާޕުކުރައްވާ
view|ބައްލަވާ
edit|އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
create|ފަށްޓަވާ
editthispage|މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
create-this-page|މި ޞަފްޙާ ފަށްޓަވާ
delete|ފޮހެލައްވާ
deletethispage|މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ
viewdeleted_short|{{PLURAL:~{0}\u007Cފޮހެލެވިފައިވާ އެއް އުނިއިތުރު\u007Cފޮހެލެވިފައިވާ ~{0} އުނިއިތުރު}} ބައްލަވާ
protect|ދިފާއުކުރައްވާ
protect_change|ބަދަލު ގެންނަވާ
protectthispage|މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރައްވާ
unprotect|ދިފާޢުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ
unprotectthispage|މި ޞަފްޙާގެ ދިފާއުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ
newpage|އާ ސަފްޙާ
talkpage|މި ސަފްޙާއާ މެދު ބަހުސްކުރައްވާ
talkpagelinktext|ޚިޔާލު ސަފްޙާ
specialpage|ހާއްސަ ޞަފްޙާ
personaltools|އަމިއްލަ
articlepage|ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
talk|ބަހުސް
views|ހިޔާލުފުޅުތައް
toolbox|އަތްމަތީފޮށި
userpage|މެންބަރުގެ ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
projectpage|މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
imagepage|ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
mediawikipage|މެސެޖު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
templatepage|ފަންވަތް: ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
viewhelppage|އެހީ ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
categorypage|ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
viewtalkpage|ބަހުސް ބައްލަވާ
redirectpagesub|ޞަފްޙާގެ މިސްރާބު އައުކުރައްވާ
viewcount|މި ޞަފްޙާ ވަނީ {{PLURAL:~{0}\u007Cއެއްފަހަރު\u007C~{0} ފަހަރު}} ބައްލަވާފައެވެ.
protectedpage|ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާ
jumpto|ފުންމަވާ:
jumptonavigation|ސަމުގާ
jumptosearch|ހޯއްދަވާ
view-pool-error|މަޢާފުކުރައްވާ، މި ވަގުތު ސާރވާރތައް ވަނީ އޯވާލޯޑް ވެފައެވެ.\nމި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަތުމުގެ ކުރިން މަޑުކޮށްލައްވާ!\n~{0}
pool-errorunknown|ކޮންމެވެސް ކުށެއް
aboutsite|{{SITENAME}}ގެ ތަޢާރަފު
aboutpage|Project:ތަޢާރަފު
copyright|ހުރިހާ މާއްދާއެއް ~{0} ގެ ދަށުން ލިބެން އެބަހުއްޓެވެ.
copyrightpage|{{ns:project}}:ނަކަލުކުރުމުގެހައްގު
currentevents|ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް
currentevents-url|Project:ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް
disclaimers|އިއުލާނުތައް
disclaimerpage|Project:ޢާއްމު ޢިއުލާނުތައް
edithelp|ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް
mainpage|މައި ޞަފްޙާ
mainpage-description|މައި ޞަފްޙާ
policy-url|Project:ސިޔާސަތު
portal|އާންމު ހޮޅުއަށި
portal-url|Project:ޢާންމު ހޮޅުއަށި
privacy|އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު
privacypage|Project: އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު
badaccess|ހުއްދައިގެ ކުށެއް
ok|ރަނގަޅު
retrievedfrom|~{0} އިން
youhavenewmessages|ތިޔަބޭފުޅާއަށް ~{0} (~{1})
youhavenewmessagesfromusers|ތިބޭފުޅާއަށް {{PLURAL:~{2}\u007Cމެމްބަރެއް\u007C~{2} މެމްބަރުން}} ~{0} ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. (~{1})
youhavenewmessagesmanyusers|ތިބޭފުޅާއަށް ގިނަ މެމްބަރުން ~{0} ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. (~{1})
newmessageslinkplural|{{PLURAL:~{0}\u007Cއާ މެސެޖެއް\u007Cމެސެޖުތައް}}
newmessagesdifflinkplural|ފަހު {{PLURAL:~{0}\u007Cބަދަލު\u007Cބަދަލުތައް}}
editsection|އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
editold|އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
viewsourceold|މަސްދަރު ބައްލަވާ
editlink|އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
viewsourcelink|މަސްދަރު ބައްލަވާ
editsectionhint|މަޒްމޫނުގެ ~{0} ބަޔަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ
showtoc|ދައްކަވާ
hidetoc|ފޮރުއްވާ
red-link-title|~{0} (މިއީ ހުސް ޞަފްޙާއެކެވެ)
nstab-main|މަޒުމޫނު
nstab-user|މެންބަރު ޞަފްޙާ
nstab-media|މީޑިއާ ޞަފްޙާ
nstab-special|ޚާއްސަ ޞަފްޙާ
nstab-project|މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ
nstab-image|ފައިލު
nstab-mediawiki|މެސެޖު
nstab-template|ފަންވަތް
nstab-help|އެހީ ޞަފްޙާ
nstab-category|ގިސްމު
nosuchspecialpage|ތިކަހަލަ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެއް ނުވޭ
error|ކުށް
databaseerror|ކޮށާރުގެ އޮޅުމެއް
laggedslavemode|'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްޙާ އަކީ ފަހުގެ ޞަފްޙާ އަކަށް ނުވުން އެކަށީގެންވެއެވެ.
internalerror_info|އެތެރޭގެ ކުށެއް: ~{0}
cannotdelete|ޞަފްޙާ ނުވަތަ ފައިލު ފޮހެއެއް ނުލެވުނު (ފަހަރެއްގައި މީގެ ކުރީން އެހެން ބޭފުޅަކު ފޮހެލެއްވީ ކަމަށް ވެދާނެ)
badtitle|ނުރަނގަޅު ސުރުހީއެއް
viewsource|މަސްދަރު ބައްލަވާ
viewsource-title|~{0}ގެ މަސްދަރު ބައްލަވާ
viewsourcetext|މިޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ބައްލަވައި ތިބޭފުޅާއަށް ކޮޕީ ކުރެވޭނެއެވެ.
namespaceprotected|ތިބޭފުޅާއަށް '''~{0}'''ގައިވާ ޞަފްޙާތަކަށް ބަދަލުގެނައުމުގެ ހުއްދައެއް ނުވޭ!
ns-specialprotected|ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ނުގެންނެވޭނެއެވެ.
logouttext|'''ތިބޭފުޅާއަށް ބޭރަށް ވަޑައިގެންނެވިއްޖެ.'''\n\nތިބޭފުޅާއަށް {{SITENAME}} ބޭނުންކުރެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް އެހެން މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި <span class='plainlinks'>[~{0} ވަދެވަޑައިގަނެވިދާނެއެވެ.]</span> ނުވަތަ ތި މެމްބަރުގެ ގޮތުގައި ވަދެވަޑައިގެންނެވޭނެއެވެ.
welcomeuser|މަރުޙަބާ، ~{0}!
yourname|މެންބަރުގެނަން
yourpassword|ސިއްރުބަސް
yourpasswordagain|ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ
login|ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
nav-login-createaccount|ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ
userlogin|ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ
userloginnocreate|ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
logout|ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ
userlogout|ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ
nologin|މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ '''~{0}'''
nologinlink|މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ!
createaccount|މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ
gotaccount|މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ ~{0}
gotaccountlink|ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
userlogin-resetlink|ވަދެވަޑައިގަތުމުގެ ސިއްރު ބަހާއި މެމްބަރު ނަން ހަނދާންނެތުނީތޯ؟
createaccountreason|ސަބަބު:
badretype|ތިޔަ ލިޔުއްވި ދެ ސިއްރުބަސް އެއް ސިއްރު ބަހާއި އަނެއް ސިއްރު ބަހާއި ދިމަލެއް ނުވޭ. އަދި ސިއްރުބަސް ރަނގަޅަށް ޖައްސަވާށެވެ!
userexists|ތިޔަ ލިޔުއްވި ނަން މިހާރުވެސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުންނެވެ.\nއައު ނަމެއް އިހުތިޔާރު ކުރައްވާށެވެ.
loginerror|ވަނުމުގެ ކުށެއް
createaccounterror|ތިޔަ އެކައުންޓް ހެދޭގޮތެއް ނުވިއެވެ.: ~{0}
loginsuccesstitle|ވަދެވަޑައިގަތުން ކާމިޔާބު
loginsuccess|'''ތިބޭފުޅާއަށް މިހާރު ވަދެވަޑައިގެން ހުންނެވީ {{SITENAME}}އަށް "~{0}"ގެ ގޮތުގައެވެ.'''
wrongpassword|ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަސް އަދި ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ! އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ!
wrongpasswordempty|ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަހެއް ނޭނގުނު. އަލުން މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާ!
mailmypassword|ސިއްރުބަސް އީމޭލުކުރައްވާ
acct_creation_throttle_hit|މި ވިކީ އަށް ތިބޭފުޅާގެ އައިޕީ އެޑްރެސް އިން ފާއިތުވެދިޔަ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭ {{PLURAL:~{0}\u007C1 އެކައުންޓް\u007C~{0} އެކައުންޓްތައް}} ހައްދަވާފައިވެއެވެ. އެއީ މި މުއްދަތު ތެރޭގައި ހެއްދެވޭނެ އެންމެ ގިނަ ޢަދަދެވެ.\nއެހެންކަމުން މި ވަގުތު އިތުރު އެކައުންޓެއް ނުހެއްދެވޭނެއެވެ. އެހެން ވަގުތެއްގައި އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ.
accountcreated|އެކައުންޓް ހެދިއްޖެއެވެ.
loginlanguagelabel|ބަސް: ~{0}
changepassword|ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ
resetpass_header|އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ
oldpassword|ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:
newpassword|އައު ސިއްރުބަސް:
retypenew|އައު ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ:
resetpass_submit|ސިއްރުބަސް ހަމަޖައްސަވާފައި ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
changepassword-success|ތިބެފުޅާގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރެވިއްޖެ. \nމިހާރު ވަދެވަޑައިގަންނަވަނީ...
resetpass_forbidden|ސިއްރުބަސް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ
resetpass-submit-loggedin|ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ
resetpass-submit-cancel|މަންސޫޚް
passwordreset|ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ
passwordreset-legend|ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ
passwordreset-email|އީމެއިލް އެޑްރެސް:
changeemail|އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ
changeemail-oldemail|މިހާރު ބޭނުންކުރާ އީމެއިލް އެޑްރެސް:
changeemail-newemail|އައު އީމެއިލް އެޑްރެސް:
changeemail-password|ތިޔަބޭފުޅާގެ {{SITENAME}} ސިއްރުބަސް:
changeemail-submit|އީމެއިލް ބަދަލުކުރައްވާ
media_tip|ފައިލު ފާލަން
sig_tip|ތިޔަބޭފުޅާގެ ސޮއި، ތާރީޚް ތަތްގަނޑާއެކު
summary|ހުލާސާ:
subject|މާއްދާ/ސުރުހީ:
minoredit|މިއީ ކުޑަކުޑަ އުނިއިތުރެކެވެ
watchthis|މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ
savearticle|ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ
preview|ނަމޫނާ
showpreview|ނަމޫނާ
showdiff|ބަދަލުތައް ދައްކަވާ
anoneditwarning|'''ސަމާލުކަމަށް:''' ތިޔަ ބޭފުޅާވަނީ ވިކިޕީޑިއާގެ މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި ވަދެ ވަޑައި ނުގަނެ. އެހެންކަމުން ތިޔަ '''އައި.ޕީ''' އެޑްރެސް މި ސަފްހާގެ ތާރީހުގައި ރެކޯޑު ކުރެވޭނެއެވެ.
blockedtitle|މެންބަރާމެދު ވަނީ ފިޔަވަޅުއެޅިފައި
blockedtext|'''ތިޔަ މެމްބަރު، ނުވަތަ ތިޔަ ބޭފުޅާގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް ވަނީ ބްލޮކް ކުރެވިފައެވެ.'''\n\nބްލޮކް ކުރީ ~{0} އެވެ.\nބްލޮކް ކުރުމުގެ ސަބަބަކަށް ދެވިފައިވަނީ ''~{1}''.\n\n* ބްލޮކް ފެށުނީ: ~{7}\n* ބްލޮކްގެ މުއްދަތު ހަމަވާނީ: ~{5}\n* ގަސްތުކުރެވިފައިވާ ބްލޮކީ: ~{6}\n\nމި ބްލޮކް އާއި މެދު ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާނަމަ ~{0} އާއި ނުވަތަ އެހެން [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cއެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި]] ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ.\nއެހެންނަމަވެސް ތިބޭފުޅާގެ [[Special:Preferences\u007Cތަރުޖީހު]] ގައި ރަނގަޅު އީމޭލް އެޑްރެހެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވާ ނަމަ ތިބޭފުޅާ އަކަށް 'މެމްބަރަށް އީމޭލް ފޮނުއްވަވާ' ގެ ޚިދުމަތެއް ބޭނުން ނުކުރެއްވޭނެއެވެ.\n\nތިބޭފުޅޭގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް އަކީ ~{2} އެވެ. އަދި ބްލޮކް އައި.ޑީ އަކީ #~{4} އެވެ.\nއެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި ގުޅުއްވާއިރު މަތީގައިވާ މަޢުލޫމާތުތައް ހުށަހަޅުއްވަންވާނެއެވެ.
loginreqtitle|ވަދެވަޑައިގަތުން މަޖުބޫރު
loginreqlink|ވަދެވަޑައިގަންނަވާ
accmailtitle|ސިއްރުބަސް ފޮނުވިއްޖެ.
accmailtext|"~{0}" އަށްޓަކައިވާ ސިއްރު ބަސް ~{1} އަށް ވަނީ ފޮނުވިފައި
newarticle|(އައު)
newarticletext|<div style="border:1px solid black;">\n<big>'''ވިކިޕީޑިއާގައި އަދި މިހާތަނަށް ތިނަމުންވާ މަޒުމޫނެއް އެކުލެވިފައިނުވެއެވެ.'''</big>\n* ތިޔަ ވަޑައިގެންނެވި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް އެކުލެވިފައި ނުވެއެވެ.\n*މި ޞަފްޙާއަށް ތިބޭފުޅާއަށް ވަޑައިގަނެވުނީ އޮޅުމަކުން ކަމަށް ވާނަމަ ކޮމްޕިޔުޓަރުގެ `ވެބް ބްރޯޒަރ` ގެ ''ފަހަތް'' ފިތައް އޮބާލައްވާށެވެ. އޭރުން އެންމެ ފަހުން ހުންނެވި ޞަފްޙާ އަށް ވަޑައިގަނެވޭނެއެވެ.\n* މަޒްމޫނެއް ފެއްޓެވުމަށް ތިރީގައި ވާ ފޮށީގައި ލިޔުއްވުމަށް ފަހު މަޒުމޫނުގެ ނަމޫނާ ބެއްލެވުމަށް ފަހު ކުށެއްވާނަމަ ރަނގަޅު ކުރައްވާފައި ފޮށީގެ ތިރީގައިވާ '''ޞަފްޙާ ރައްކާކުރައްވާ'''އަށް ފިއްތަވާ ލައްވަވާ.\n* އިތުރު އެހީ ބޭނުންފުޅު ނަމަ [~{0} އެހީ ޞަފްހާއަށް] ވަޑައިގަންނަވާށެވެ.\n</div>
noarticletext|މި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް ނުވެއެވެ. ތިޔަބޭފުޅާއަށް މި ނަން [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007Cއެހެން ޞަފްޙާއަކުން ހޯއްދެވިދާނެއެވެ]]. ނުވަތަ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\u007Cpage={{FULLPAGENAMEE}}}} މިއާ ގުޅޭ ލޮގްތައް ހޯއްދެވިދާނެއެވެ].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} ނުވަތަ މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެނެވިދާނެއެވެ].</span>
previewnote|'''މިއީ ހަމައެކަނި ނަމޫނާ އެކެވެ.'''\nއަދި ތިބޭފުޅާގެ ބަދަލުތައް ރައްކާނުކުރެވެއެވެ!
editing|~{0} އަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ
creating|~{0} ފަށްޓަވަނީ
editingsection|~{0}ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ
editingcomment|~{0}ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ
editconflict|އުނިއިތުރުގެންނެވުމުގައި އަރާރުން: ~{0}
yourtext|ތިޔަބޭފުޅާގެ ލިޔުއްވުން
yourdiff|ތަފާތުތައް
semiprotectedpagewarning|'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްހާވަނީ ދިފާއު ކުރެވިފައެވެ. އެހެންކަމުން މިސަފްޙާ އަށް އުނިއިތުރު ގެނެވޭނީ ހަމައެކަނި މެމްބަރުކަން ހާޞިލް ކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅުންނަށެވެ.\nތިރީގައި ވަނީ އެންމެ ފަހުގެ ލޮގް އެވެ:
templatesused|މި ޞަފްޙާ ގައި ބޭނުން ކުރެވިފައިވާ {{PLURAL:~{0}\u007Cފަންވަތް\u007Cފަންވަތްތައް}}:
template-protected|(ދިފާޢުކުރެވިފައި)
template-semiprotected|(ބައެއް ދިފާޢުކުރެވިފައި)
recreate-moveddeleted-warn|'''ސަމާލުކަމަށް: ތިޔަ ފަށްޓަވަން އުޅުއްވަނީ ކުރީގައި ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާއެކެވެ.'''\n\nމި ޞަފްޙާ ކުރިއަށް ގެންދެވުމަށް ރަނގަޅުތޯ އަދި އެއްފަހަރު ވިސްނަވާލައްވާށެވެ.\nފޮހެލެވުނު އަދި ބަދަލުކުރެވުނު ލޮގް ތިރީގައި ވަނީއެވެ :
moveddeleted-notice|މި ޞަފްޙާ ވަނީ ފޮހެލެވިފައެވެ.\nފޮހެލުމުގެ އަދި ނަން ބަދަލުކުރުމުގެ ލޮގް ތިރީގައިވަނީއެވެ.
viewpagelogs|މިޞަފްޙާގެ ލޮގުތައް ބައްލަވާ
currentrev|އެންމެފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު
currentrev-asof|އެންމެ ފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު ~{0}
revisionasof|~{0}ގެ ނުސްހާ
previousrevision|→ ކުރީގެ ނުސްހާ
nextrevision|ފަހުގެ ނުސްހާ ←
cur|އެންމެ ފަހުގެ
next|ކުރިޔަށް
last|ފަރަޤު
histfirst|އެންމެ ކުރީގެ
histlast|އެންމެ ފަހުގެ
history-title|"~{0}"ގެ ތާރީޚް
lineno|ފޮޅުވަތް ~{0}:
compareselectedversions|އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ
editundo|ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ
searchresults|ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ
searchresults-title|ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ: ~{0}
prevn-title|ކުރީގެ ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cނަތީޖާ\u007Cނަތީޖާތައް}}
nextn-title|ކުރިއަށް ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cނަތީޖާ\u007Cނަތީޖާތައް}}
shown-title|ދައްކަވާނީ ޞަފްޙާއަކަށް ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cނަތީޖާ\u007Cނަތީޖާ }}
viewprevnext|ބައްލަވާ(~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}).
searchmenu-new|''' މި ވިކީގައި "[[:~{0}]]" ފަށްޓަވައިދެއްވާ! '''
searchprofile-articles|މަޒުމޫނު ޞަފްޙާތައް
searchprofile-images|މަލްޓިމީޑިއާ
searchprofile-everything|ހުރިހާ
searchprofile-advanced|ފުންކޮށް
searchprofile-articles-tooltip|ހޯދާނީ ~{0}އިން
searchprofile-images-tooltip|ފައިލުތައް ހޯއްދަވާ
searchprofile-everything-tooltip|ހޯއްވާނީ ހުރިހާ އެއްޗެއް (ޚިޔާލު ޞަފްޙާތަކާއި އެކު)
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007C1 ބަސް\u007C~{1} ބަސްތައް}})
search-redirect|މިސްރާބުކުރެވުނީ ~{0}
search-section|(ބައި ~{0})
search-suggest|ބޭނުންފުޅުވަނީ ~{0} ތޯ؟
searchall|ހުރިހާ
search-nonefound|ތިޔަ ހޯއްދަވާ ލިޔުމެއް ނުފެނުނެވެ.
preferences|ތަރުޖީހުތައް
mypreferences|ތަރުޖީހުތައް
prefs-edits|އުނިއިތުރުތަކުގެ ޢަދަދު:
skin-preview|ނަމޫނާ
saveprefs|ރައްކާކުރައްވާ
columns|ކޮލަންތައް:
timezonelegend|ވަގުތު ހިސާބުގަނޑު:
timezoneregion-africa|އެފްރިކާ
timezoneregion-america|އެމެރިކާ
timezoneregion-antarctica|އެންޓާކްޓިކާ
timezoneregion-arctic|އާކްޓިކް
timezoneregion-asia|އޭޝިއާ
timezoneregion-australia|އޮސްޓްރޭލިއާ
timezoneregion-europe|ވިލާތު
prefs-files|ފައިލުތައް
youremail|٭ އީމޭލު
username|މެންބަރުނަން:
yourrealname|* އަސްލު ނަން
yourlanguage|ބަސް:
yournick|ލަގަބު/ކުއްނިއްޔާ:
badsiglength|ތިބޭފުޅާގެ ސޮއި ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cކަރެކްޓަރަށް\u007Cކަރެކްޓަރުތަކަށް}}ވުރެ ދިގުނުކުރާށެވެ.
yourgender|ޖިންސު:
gender-female|އަންހެން
email|އީމޭލު
prefs-signature|ސޮއި
userrights|މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް
userrights-user-editname|މެންބަރުނަން ލިޔުއްވާ:
group|ގްރޫޕް:
group-user|މެމްބަރުން
group-autoconfirmed|އޮޓޯމެމްބަރުން
group-bot|ބޮޓުން
group-sysop|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން
group-bureaucrat|ބިއުރޯކްރެޓުން
group-all|(ހުރިހާ)
action-edit|މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
recentchanges|އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް
recentchanges-summary|މި ވިކިޕީޑިއާ އަށް ގެނެވިފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް މި ޞަފްހާ އިން ބައްލަވާ!
recentchanges-label-newpage|މި އުނިއިތުރުން އާ ޞަފްޙާއެއް ފަށައިގަނެވުނެވެ.
recentchanges-label-minor|މިއީ ކުޑަކުޑަ އުނިއިތުރެކެވެ.
recentchanges-label-bot|މި އުނިއިތުރު ގެނައީ ބޮޓެކެވެ.
diff|ފަރަގު
hist|ތާރީޚް
hide|ފޮރުވާ
show|ދައްކަވާ
recentchangeslinked|ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް
recentchangeslinked-feed|ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް
recentchangeslinked-toolbox|ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް
upload|ފައިލު ފޮނުވާ
uploadbtn|ފައިލު ފޮނުވާ
filedesc|ހުލާސާ
fileuploadsummary|ހުލާސާ:
filestatus|ނަކަލުކުރުމުގެހައްގުގެ ހާލަތު:
filesource|މަސްދަރު:
uploadwarning|ފައިލުފޮނުއްވުމުގެ ކުރިން ދެވޭ އިންޒާރު
listfiles|ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު
file-anchor-link|ފައިލު
filehist|ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް
filehist-current|މިހާރު
filehist-datetime|ތާރީޚް/ގަޑި
filehist-thumb|ތަމްބްނެއިލް
filehist-user|މެމްބަރު
filehist-comment|ޚިޔާލު
imagelinks|ފާލަންތައް
sharedupload-desc-here|މި ފައިލަކީ ~{0}ގެ ފައިލެކެވެ. އަދި އެހެން މަޝްރޫޢުތަކުގައި ބޭނުން ކުރެވިފައި ހުރެދާނެއެވެ.\nމި ފައިލުގެ ތަފްސީލް [~{1} ފައިލު ތަފްސީލް ޞަފްޙާއިން] ތިރީގައިވަނީއެވެ.
randompage|ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް
statistics-header-edits|އުނިއިތުރުތަކުގެ ތަފާސްހިސާބު
statistics-header-users|މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު
statistics-header-hooks|އެހެނިހެން ތަފާސްހިސާބު
statistics-files|ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް
statistics-edits|{{SITENAME}} ފެށުނުތާ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ގެނެވުނު އަދަދު
statistics-edits-average|ޞަފްޙާއަކަށް ގެނެވޭ އެވަރަޖު އުނިއިތުރު
statistics-users|ރަޖިސްޓަރކުރެވިފައިވާ [[Special:ListUsers\u007Cމެމްބަރުން]]
statistics-users-active|ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުން
statistics-users-active-desc|ފާއިތުވެދިޔަ {{PLURAL:~{0}\u007Cދުވަސް\u007C~{0} ދުވަސްތައް}} ތެރޭގައި ކޮންމެވެސް ކަމެއް ކޮށްފައިވާ މެމްބަރުން
brokenredirects|އޮޅިފައިވާ މިސްރާބުތައް
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cބައިޓް\u007Cބައިޓްތައް}}
unusedcategories|ބޭނުންނުކުރެވޭ ގިސްމުތައް
unusedimages|ބޭނުންނުކުރެވޭ ފައިލުތައް
wantedcategories|ބޭނުންފުޅުވާ ގިސްމުތައް
wantedpages|ބޭނުންފުޅުވާ ޞަފްޙާތައް
shortpages|ކުރު ޞަފްޙާތައް
longpages|ދިގު ޞަފްޙާތައް
protectedpages|ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް
newpages|އާ ޞަފްޙާތައް
ancientpages|ބޯދާ ޞަފްޙާތައް
move|ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ
movethispage|މި ޞަފްހާގެ ނަންބަދަލުކުރައްވާ
booksources|ފޮތްތަކުގެ މަސްދަރުތައް
allarticles|ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް
allinnamespace|ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް (ނުތުގު ~{0} ގައިވާ)
allpagessubmit|ދުރުވޭ
cachedspecial-viewing-cached-ttl|ތިޔަ ބައްލަވަނީ މި ޞަފްޙާގެ ކޭޗްޑް ވައްތަރެވެ. ~{0}
categoriespagetext|ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.\n[[Special:UnusedCategories\u007CUnused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories\u007Cwanted categories]].
activeusers|ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު
activeusers-hidebots|ބޮޓް ފޮރުއްވާ
activeusers-hidesysops|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ
listgrouprights-members|(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)
emailuser|މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ
watchlist|މަގޭ ނަޒަރު
mywatchlist|މަގޭ ނަޒަރު
addedwatchtext|މި ޞަފްޙާ "<nowiki>~{0}</nowiki>" ތިޔަބޭފުޅާގެ [[Special:Watchlist\u007Cހާއްސަ ނަޒަރު]] ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި [[Special:ފަހު ބަދަލުތައް\u007Cފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު]] ގައި އެބައިތައް '''ބޯ''' (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. <p> ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.
watch|ނަޒަރުބަހައްޓަވާ
watchthispage|މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ
unwatch|ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ
wlnote|ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>~{1}</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު ~{0} ބަދަލެވެ.
changed|ބަދަލުކުރެވިއްޖެ
deletepage|ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ
confirm|ޔަގީން
confirmdeletetext|ތިޔަބޭފުޅާ ތިޔަ އުޅުއްވަނީ ޞަފްޙާއެއް ނުވަތަ ތަޞްވީރެއް އެއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ތާރީހަކާއެކު ކޮށާރުން ފޮހެލައްވާށެވެ. މިކަން މިގޮތަށް ކުރައްވަން ބޭނުންފުޅުކަން ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ. އަދި މިކަމުން ނުކުމެދާނެ ނަތީޖާއެއް ވެސް ތިޔަ ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވަންވާނެއެވެ. އަދި ތިޔަކަން ތިކުރެއްވެނީ [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cވިކިޕީޑިއާ ގެ ސިޔާސަތާ]] އެއްގޮތަށްތޯ ވެސް ބައްލަވައި ޔަގީން ކުރައްވާށެވެ!
actioncomplete|އަމަލު ފުރިހަމަވެއްޖެ
deletecomment|ސަބަބު
rollbacklink|ކުރީގެ ނުސްހާ އަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ
cantrollback|އުނިއިތުރު އިއާދައެއް ނުކުރެވޭނެ؛ އެހެނީ އެންމެ ފަހު އުނިއިތުރުގައި ހިއްސާވި ފަރާތަކީ މިޞަފްޙާގެ ހަމައެކަނި މުއައްލިފެވެ.
unprotectedarticle|"[[~{0}]]" ދިފާއުކުރުން ހުއްޓާލެވިއްޖެ
prot_1movedto2|[[~{0}]] އަށް ނަގުލުކުރެވިފައި [[~{1}]]
restriction-edit|އުނިއިތުރު ގެންނަވާ
undelete|ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ
viewdeletedpage|ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ
undeletebtn|އިއާދަ ކުރޭ!
undeleteviewlink|ބައްލަވާ
undelete-show-file-submit|އާދެ
contributions|{{GENDER:~{0}\u007Cމެމްބަރުގެ}} ހިއްސާ
mycontris|މަގޭ ހިއްސާ
sp-contributions-talk|ވާހަކަ
sp-contributions-userrights|މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް
sp-contributions-search|ހިއްސާތަށް ހޯއްދަވާ
whatlinkshere|މިއާ ގުޅެނީ ކޮންއެއްޗެއް
blockip|މެންބަރާ މެދު ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ
ipbreason|ސަބަބު
ipbsubmit|މި މެމްބަރާއި މެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާ!
ipboptions|2 ގަޑިއިރު:2 hours, 1 ދުވަސް:1 day, 3 ދުވަސް:3 days, 1 ހަފްތާ:1 week, 2 ހަފްތާ:2 weeks, 1 މަސް:1 month,3 މަސް:3 months, 6 މަސް:6 months, 1 އަހަރު:1 year, ހަމައެއްނެތް:infinite
badipaddress|ނުރަނގަޅު އައި.ޕީ އެޑްރެހެއް
ipblocklist|ފިޔަވަޅު އެޅިފައިވާ މެމްބަރުން
expiringblock|މުއްދަތު ހަމަވާނީ ~{0} ~{1}
blocklink|ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ
unblocklink|ފިޔަވަޅުއެޅުން ބަދަލުކުރައްވާ
contribslink|ޙިއްޞާ
lockdb|ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ
lockbtn|ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ
move-page-legend|ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ
movearticle|ޞަފްޙާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ
newtitle|އައު ނަމަކަށް
move-watch|މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!
movepagebtn|ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ
articleexists|ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.
movelogpagetext|ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.
movereason|ސަބަބު
delete_and_move|ފޮހެލައްވާފައި އެހެންނަމަކަށްބަދަލުކުރައްވާ
delete_and_move_confirm|އާދެ، މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ
delete_and_move_reason|އެހެންނަމަކަށް ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ފޮހެލެވިއްޖެ
allmessages|ނިޒާމުގެ މެސެޖުތައް
allmessagesname|ނަން
allmessagesdefault|ކުރީގެ މަތަން
allmessagescurrent|މިހާރުގެ މަތަން
tooltip-pt-userpage|ތިބޭފުޅާގެ މެމްބަރު ޞަފްޙާ
tooltip-pt-mytalk|މަގޭ ވާހަކަ
tooltip-pt-preferences|ތިބޭފުޅާގެ ޚިޔާރުކުރުންތައް
tooltip-pt-watchlist|ބައްލަވާ ލިސްޓު
tooltip-pt-mycontris|ހިއްސާގެ ލިސްޓު
tooltip-pt-login|ތިބޭފުޅާ ވަދެވަޑައުގަނުމަށް މަޖުބޫރެއް ނޫނެވެ.
tooltip-pt-logout|ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ
tooltip-ca-talk|މަޒުމޫނު ޞަފްޙާއާ ބެހޭ ޚިޔާލު
tooltip-ca-edit|މި ޞަފްޙާއަށް ތިބޭފުޅާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނެވޭނެއެވެ. ޞަފްޙާ ރައްކާކުރެއްވުމުގެ ކުރިން ނަމޫނާ ބައްލަވާލެއްވުމަށް އެދެމެވެ.
tooltip-ca-addsection|އާ ބައެއް ފަށްޓަވާ
tooltip-ca-viewsource|މި ޞަފްޙާވަނީ ދިފާޢުކުރެވިފައެވެ.\nމި ޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ތިބޭފުޅާއަށް ބައްލަވާލެއްވޭނެއެވެ.
tooltip-ca-history|މި ޞަފްޙާގެ ކުރީގެ ނުސްހާތައް
tooltip-ca-protect|މި ޞަފްޙާ ދިފާޢުކުރައްވާ
tooltip-ca-delete|މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ
tooltip-ca-move|މި ޞަފްހާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ
tooltip-ca-watch|މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރު ބަހައްޓަވާ
tooltip-ca-unwatch|މަގޭ ނަޒަރުން މި ޞަފްޙާ ދުރުކޮށްލައްވާ
tooltip-search|{{SITENAME}}އިން ހޯއްދަވާ
tooltip-search-fulltext|މި ބަސް ޞަފްޙާތަކުން ހޯއްދަވާ
tooltip-p-logo|މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ
tooltip-n-mainpage|މައި ސަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ
tooltip-n-mainpage-description|މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ
tooltip-n-portal|މަޝްރޫއާ ބެހޭ ގޮތުން، ތިބޭފުޅާއަށް ކުރެއްވޭނެ ކަންތައްތައް، ކަންކަން ހޯދާނެ ތަން
tooltip-n-currentevents|މިހާރު ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތަކުގެ ޚުލާސާއެއް
tooltip-n-recentchanges|ފަހު ބަދަލުތައް
tooltip-n-randompage|ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް
tooltip-n-help|އެހީގެ ޞަފްޙާ
tooltip-t-whatlinkshere|މި ޞަފްޙާއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް.
tooltip-t-recentchangeslinked|މި ޞަފްޙާއާ ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް
tooltip-t-contributions|މި މެމްބަރުގެ ޙިއްސާގެ ލިސްޓު
tooltip-t-emailuser|މި މެމްބަރަށް އީމެއިލް ފޮނުއްވަވާ
tooltip-t-upload|ފައިލު ފޮނުވާ
tooltip-t-specialpages|ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކުގެ ލިސްޓު
tooltip-t-print|ޕްރިންޓަށްފަހި ޞަފްޙާ
tooltip-t-permalink|ނުސްހާއަށް ދާއިމީ ފާލަން
tooltip-ca-nstab-main|މަޢުލޫމާތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
tooltip-ca-nstab-user|މެމްބަރު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
tooltip-ca-nstab-special|މިއީ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެކެވެ. މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ނުގެނެވޭނެއެވެ.
tooltip-ca-nstab-project|މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
tooltip-ca-nstab-image|ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
tooltip-ca-nstab-template|ފަންވަތް ބައްލަވާ
tooltip-ca-nstab-category|ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ
tooltip-save|ބަދަލުތައް ރައްކާކުރައްވާ
tooltip-preview|ބަދަލުތައް ދައްކަވާ، ރައްކާކުރެއްވުމުގެ ކުރިން މި ބޭނުންކުރައްވާ!
tooltip-watch|މިޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ
tooltip-rollback|"ކުރީގެ ނުސްހާ އަކަށް ބަދަލުކުރައްވާ" އިން މި ޞަފްޙާއަށް އެންމެ ފަހުން އުނިއިތުރު ގެންނެވި މެމްބަރުގެ އުނިއިތުރު(އުނިއިތުރުތައް) ފޮހެލެވޭނެއެވެ.
tooltip-undo|"ކުރީގެ ނުސްހާއަށް ބަދަލުކުރައްވާ" އިން މި ނުސްހާގެ ކުރީގައި އިން ނުސްހާއަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެއެވެ. އަދި އުނިއިތުރުގެ ޚުލާސާ ލިޔުމުގެ ފުރުސަތު ދޭނެއެވެ.
tooltip-summary|ކުރު ޚުލާސާއެއް ލިޔުއްވާ
pageinfo-toolboxlink|ސަފްޙާ އާއި ބެހޭ މައުލޫމާތު
previousdiff|→ ކުރީގެ ނުސްހާ
nextdiff|ފަހުގެ ނުސްހާ ←
ilsubmit|ހޯއްދަވާ
metadata|މެޓަޑޭޓާ
exif-imagewidth|ފުޅާމިން
exif-imagelength|އުސްމިން
exif-imagedescription|ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ
exif-make|ކެމެރާ އުފެއްދި ފަރާތް
exif-model|ކެމެރާ މޮޑެލް
exif-software|ބޭނުންކުރެވުނު ސޮފްޓްވެއަރ
exif-artist|މުސައްނިފު
exif-filesource|ފައިލުގެ މަސްދަރު
exif-gpsspeed-n|ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ
exif-gpsdestdistance-k|ކިލޯމީޓަރު
exif-gpsdestdistance-m|މޭލު
exif-iimcategory-edu|ތަޢުލީމު
exif-iimcategory-evn|ތިމާވެށި
exif-iimcategory-hth|ސިއްޙަތު
exif-iimcategory-pol|ސިޔާސަތު
exif-iimcategory-sci|ސައިންސާއި ޓެކްނޮލޮޖީ
exif-iimcategory-spo|ކުޅިވަރު
namespacesall|ހުރިހާ
confirmemail|އީމޭލު އެޑްރެސް ޔަގީންކުރައްވާ
confirm_purge_button|ރަނގަޅު
version|ނުސްހާ ނަމްބަރު
specialpages|ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް
searchsuggest-search|ހޯއްދަވާ
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,510 @@
numbers {
digits {
clear;
set('0', '༠');
set('1', '༡');
set('2', '༢');
set('3', '༣');
set('4', '༤');
set('5', '༥');
set('6', '༦');
set('7', '༧');
set('8', '༨');
set('9', '༩');
}
}
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|འབྲུག་གཟའ་ཟླཝ་
monday|འབྲུག་གཟའ་མིག་དམར་
tuesday|འབྲུག་གཟའ་ལྷགཔ་
wednesday|འབྲུག་གཟའ་ཕུརཔ་
thursday|འབྲུག་གཟའ་པ་སངས་
friday|འབྲུག་གཟའ་སྤེནཔ་
saturday|འབྲུག་གཟའ་ཉིམ་
sun|ཟླཝ།
mon|མིགམ།
tue|ལྷགཔ།
wed|ཕུརཔ།
thu|སྤ་སངས།
fri|སྤེནཔ།
sat|ཉིམ།
january|སྤྱི་ཟླ་དང་པ།
february|སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།
march|སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།
april|སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།
may_long|སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ།
june|སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།
july|སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།
august|སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།
september|སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།
october|སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།
november|སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།
december|སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།
january-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༡ པའི་
february-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༢ པའི་
march-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༣ པའི་
april-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༤ པའི་
may-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༥ པའི་
june-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༦ པའི་
july-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༧ པའི་
august-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༨ པའི་
september-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༩ པའི་
october-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་
november-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༡༡ པའི་
december-gen|སྤྱི་ཟླ་ ༡༢ པའི་
jan|ཟླ་༡ པ།
feb|ཟླ་༢ པ།
mar|ཟླ་༣ པ།
apr|ཟླ་༤ པ།
may|ཟླ་༥ པ།
jun|ཟླ་༦ པ།
jul|ཟླ་༧ པ།
aug|ཟླ་༨ པ།
sep|ཟླ་༩ པ།
oct|ཟླ་༡༠ པ།
nov|ཟླ་༡༡ པ།
dec|ཟླ་༡༢ པ།
toc|ནང་དོན།
redirectedfrom|(~{0} ལས་ ལོག་བཏང་ཡོདཔ་)
allpages|ཤོག་ལེབ་ག་ར།
prevpage|ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་ (~{0})
nextpage|ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་ (~{0})
categories|དབྱེ་རིམ།
thumbnail-more|ཆེར་བསྐྱེད།
blanknamespace|(གཙོ་བོ།)
category_header|དབྱེ་རིམ་ "~{0}" ནང་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།
subcategories|ཡན་ལག་དབྱེ་རིམ།
category-media-header|དབྱེ་རིམ་ \\"~{0}\\" ནང་གི་བརྡ་བརྒྱུད།
category-empty|''ད་ལྟོ་དབྱེ་རིམ་དེ་ནང་ ཤོག་ལེབ་དང་བརྡ་བརྒྱུད་ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག།''
nextn|ཤུལ་མའི་ {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
prevn|ཧེ་མའི་ {{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}}
listingcontinuesabbrev|འཕྲོ་མཐུད།
bold_sample|ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་པ།
bold_tip|ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་པ།
italic_sample|ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཚིག་ཡིག།
italic_tip|ཨའི་ཊ་ལིཀ་ཚིག་ཡིག།
link_sample|འབྲེལ་ལམ་མགོ་མིང་།
link_tip|ནང་འཁོད་འབྲེལ་ལམ།
headline_sample|གཙོ་དོན་ཚིག་ཡིག།
headline_tip|གནས་རིམ་ ༢ གཙོ་དོན།
statistics|ཚད་རྩིས།
sitesupport|ཕན་འདེབས།
tooltip-n-sitesupport|ང་བཅས་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད།
about|སྐོར་ལས།
newwindow|(ཝིན་ཌོ་གསརཔ་ནང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།)
cancel|ཆ་མེད་གཏང་།
mytalk|ངེ་གི་བློ།
qbfind|འཚོལ།
qbedit|ཞུན་དག
errorpagetitle|འཛོལ་བ།
returnto|~{0} ལུ་ལོག།
tagline|{{SITENAME}} ལས།
help|གྲོགས་རམ།
search|འཚོལ་ཞིབ།
searchbutton|འཚོལ་ཞིབ།
searcharticle|འགྱོ།
history|ཤོག་ལེབ་སྤྱོད་ཤུལ།
history_short|སྤྱོད་ཤུལ།
printableversion|དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཐོན་རིམ།
permalink|རྟག་བརྟན་འབྲེལ་ལམ།
edit|ཞུན་དག།
editthispage|ཤོག་ལེབ་འདི་ ཞུན་དག་འབད།
delete|བཏོན་གཏང་།
protect|ཉེན་སྐྱོབ།
newpage|ཤོག་ལེབ་གསརཔ།
talkpage|ཤོག་ལེབ་འདི་གྲོས་བསྡུར་འབད།
talkpagelinktext|བློ།
personaltools|རང་དོན་ལག་ཆས།
talk|གྲོས་བསྡུར།
views|མཐོང་སྣང་།
toolbox|ལག་ཆས་སྒྲོམ།
redirectpagesub|ཤོག་ལེབ་སླར་ལོག་འབད།
jumpto|འཕྲོ་མཐུད་འགྱོ་:
jumptonavigation|འཛུལ་འགྱོ་
jumptosearch|འཚོལ་ཞིབ།
aboutsite|{{SITENAME}} གི་སྐོར་ལས།
aboutpage|Project:སྐོར་ལས།
copyrightpage|{{ns:project}}:འདྲ་བཤུས་འབད་ཆ།
currentevents|ད་ལྟོའི་བྱུང་ལས།
currentevents-url|Project:ད་ལྟོའི་བྱུང་ལས།
disclaimers|ཁས་མི་ལེན་པ།
disclaimerpage|Project: སྤྱིར་བཏང་ཁས་མི་ལེན་པ།
edithelp|ཞུན་དག་གྲོགས་རམ།
mainpage|མ་ཤོག།
mainpage-description|མ་ཤོག།
portal|མི་སྡེའི་སྒོ་ར།
portal-url|Project:མི་སྡེའི་སྒོ་ར།
privacy|སྒེར་གསང་སྲིད་བྱུས།
privacypage|Project:སྒེར་གསང་སྲིད་བྱུས།
retrievedfrom|"~{0}" ལས་ སླར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།
youhavenewmessages|ཁྱོད་ལུ་ ~{0} (~{1}) འདུག།
editsection|ཞུན་དག།
editold|ཞུན་དག།
editsectionhint|དབྱེ་ཚན་:~{0} ཞུན་དག་འབད།
showtoc|སྟོན།
hidetoc|སྦ།
site-rss-feed|~{0} ཨར་ཨེསི་ཨེསི་ འབྱུང་ས།
site-atom-feed|~{0} ཨེ་ཊོམ་ འབྱུང་ས།
page-rss-feed|"~{0}" ཨར་ཨེསི་ཨེསི་འབྱུང་ས།
nstab-user|ལག་ལེན་པའི་ཤོག་ལེབ།
nstab-project|ལས་འགུལ་ཤོག་ལེབ།
nstab-image|ཡིག་སྣོད།
nstab-template|ཊེམ་པེལེཊི།
nstab-category|དབྱེ་རིམ།
badtitle|མགོ་མིང་བྱང་ཉེས།
badtitletext|ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་འདི་ ནུས་མེད་ སྟོངམ་ ཡང་ན་ བདེན་མེད་འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཁུལ་-སྐད་ཡིག་ ཡངན་ ནང་ཁུལ་-ཝི་ཀི་མགོ་མིང་ཨིན་པས། དེ་ནང་ མགོ་མིང་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་ཡོདཔ་འོང་།
viewsource|འབྱུང་ས་སྟོན།
viewsourcetext|ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་འབྱུང་ས་བལྟ་བཏུབ་པའི་ཁར་ འདྲ་བཤུས་ཡང་རྐྱབ་བཏུབ་ཨིན་:
yourname|ལག་ལེན་པའི་མིང་:
yourpassword|ཆོག་ཡིག:
remembermypassword|གློག་རིག་དེ་གུར་ ངེ་གི་ནང་བསྐྱོད་སེམས་ཁར་བཞག (for a maximum of ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}})
login|ནང་བསྐྱོད།
nav-login-createaccount|ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།
userlogin|ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།
logout|ཕྱིར་བསྐྱོད།
userlogout|ཕྱིར་བསྐྱོད།
nologin|ནང་བསྐྱོད་མེད་ག? '''~{0}'''
nologinlink|རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།
createaccount|རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།
gotaccount|ཧེ་མ་ལས་རྩིས་ཐོ་ཡོད་ག? '''~{0}'''
gotaccountlink|ནང་བསྐྱོད།
loginsuccesstitle|ནང་བསྐྱོད་ལེགས་ཤོམ་འབད་ཡོདཔ།
loginsuccess|'''ད་འབདན་ཁྱོད་ {{SITENAME}} ནང་ "~{0}" སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོདཔ།'''
nosuchuser|མིང་ "~{0}" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།\nསྡེབ་དཔྱད་འབད་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།
nosuchusershort|མིང་ "~{0}" བཟུམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་མེད།\nསྡེབ་དཔྱད་འབད།
nouserspecified|ལག་ལེན་པའི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།
wrongpassword|མ་བདེན་པའི་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
wrongpasswordempty|ཆོག་ཡིག་བཙུགས་མི་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
passwordtooshort|ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་འདི་ནུས་མེད་ ཡང་ན་ ཐུང་དྲགས་ནུག།\nཆོག་ཡིག་འདི་ ཡིག་འབྲུ་ཉུང་ཤོས་ ~{0} དགོ་པའི་ཁར་ ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ཡང་མ་འདྲཝ་ཅིག་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།
mailmypassword|གློག་འཕྲིན་ཆོག་ཡིག།
passwordremindertitle|{{SITENAME}} གི་དོན་ལུ་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་ཆོག་ཡིག་གསརཔ།
passwordremindertext|མི་གང་རུང་(ཡང་ན་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ ~{0} ནང་ལས་ ཁྱོད་བཟུམ་ཅིག་གིས་)\n{{SITENAME}} (~{3}) གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་བཏང་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ཞུ་བ་འབད་ནུག།\nད་ལས་ཕར་ ལག་ལེན་པ་ \\"~{1}\\" གི་ཆོག་ཡིག་འདི་ \\"~{2}\\" ཨིན།\nཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ར་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དེ་ཆོག་ཡིག་སོར་དགོ།\n\nམི་གཞན་ཅིག་གིས་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་འདི་སེམས་ཁར་དྲན་ཚུགས་རུང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མ་མནོ་བ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་དེ་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ ཧེ་མའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ར་ལག་ལེན་འཐབ་རུང་བཏུབ།
noemail|ལག་ལེན་པ་ "~{0}" གི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།
passwordsent|"~{0}" ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནང་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་བཏང་ནུག།\nགློག་འཕྲིན་དེ་ཐོབ་ད་ ལོག་སྟེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་གནང་།
eauthentsent|ངེས་དཔྱད་གློག་འཕྲིན་འདི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ལུ་ བཏང་ཡོདཔ།\nགཞན་གློག་འཕྲིན་གང་རུང་ རྩིས་ཐོ་ནང་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ རྩིས་ཐོ་འདི་ཁྱོད་ར་གི་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ནང་གི་བཀོད་རྒྱ་དང་འཁྲིལ་དགོཔ་ཨིན།
retypenew|ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ལོག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:
extlink_sample|http://www.example.com འབྲེལ་ལམ མགོ་མིང་།
extlink_tip|ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ (http:// prefix སེམས་ཁར་བཞག)
nowiki_sample|ནཱ་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།
nowiki_tip|ཝི་ཀི་རྩ་སྒྲིག་ སྣང་མེད་བཞག།
image_tip|གནས་འདྲེན་ཡིག་སྣོད།
media_tip|ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ།
sig_tip|དུས་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་རའི་མིང་རྟགས།
hr_tip|ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག་ (ཉུང་སུ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ)
summary|བཅུད་དོན།:
subject|དོན་ཚན་/གཙོ་དོན།:
minoredit|འདི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་ཅིག་ཨིན།
watchthis|ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བལྟ།
savearticle|ཤོག་ལེབ་སྲུངས།
preview|སྔོན་ལྟ།
showpreview|སྔོན་ལྟ་སྟོན།
showdiff|བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།
anoneditwarning|'''ཉེན་བརྡ:''' ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས།\nཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཞུན་དག་སྤྱོད་ཤུལ་འདི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་བཞག་འོང་།
summary-preview|བཅུད་དོན་སྔོན་ལྟ།:
blockedtext|'''ཁྱོད་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ ཡང་ན་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ།'''\n\nདེ་ཡང་ ~{0} གིས་ བཀག་ཡོདཔ། བཀག་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ''~{1}''ཨིན་པས།\n\n* འགག་བསུབ་འགོ་བཙུགས་: ~{7}\n* འགག་བསུབ་དུས་ཡོལ་: ~{5}\n* རེ་བ་ལྟར་གྱི་འགག་བསུབ་: ~{6}\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ འགག་བསུབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ~{0} དང་ཡང་ན་ གཞན་ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\u007Cadministrator]] དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Preferences\u007Caccount preferences]] ནང་ ནུས་ལྡན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་ཚུན་དང་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་འགག་བསུབ་མ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་' གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན།\nཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ ~{2}, དང་ འགག་བསུབ་ཨའི་ཌི་འདི་ #~{4} ཨིན། དེ་གཉིས་ ཡང་ན་ ག་ཨིན་རུང་ཅིག་ འདྲི་དཔྱད་གང་རུང་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་གནང་།
newarticle|(གསརཔ་)
newarticletext|ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ ད་ཚུན་མེད་པའི་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ།\nཤོག་ལེབ་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ འོག་གི་སྒྲོམ་ནང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ (བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ [~{0} help page] ལུ་བལྟ་)།\nགལ་སྲིད་འཛོལ་ཏེ་ཡར་སོང་པ་ཅིན་ '''རྒྱབ་''' ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
noarticletext|ད་ལྟོ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ ཚིག་ཡིག་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ [[Special:Search/{{PAGENAME}}\u007C ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་འདི་ ]] ཤོག་ལེབ་གཞན་ནང་ལས་འཚོལ་བཏུབ་ ཡང་ན་ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\u007Caction=edit}} ཤོག་ལེབ་འདི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།]
previewnote|'''འདི་ སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་མ་སྲུངས་པས་!'''
editing|~{0} ཞུན་དག་འབད་དོ།
editingsection|~{0} (དབྱེ་ཚན་)འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི།
copyrightwarning|{{SITENAME}} ལུ་ ཕུལ་མི་ཞལ་འདེབས་ཚུ་ ~{1} གི་འོག་ལུ་ གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་ཆ་འཇོག་གྲུབ་ཡོདཔ་(ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ ~{0} ལུ་བལྟ་)། གལ་སྲིད་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ལཱ་འདི་ ཞུན་དག་དང་ལོག་བཀྲམ་མ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་མ་ཕུལ།<br />\nདེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ དེ་ཁྱོད་རང་གིས་བྲིས་འབྲིཝ་དང་ མི་མང་ཌོ་མཱེན་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ཁུངས་སྟོང་མར་ནང་ལས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་རྐྱབ་ཨིནམ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་པས།\n'''གནང་བ་མེད་པར་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ཅན་གྱི་ལཱ་མ་ཕུལ་!'''
templatesused|ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི:
templatesusedpreview|སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ {{PLURAL:~{0}\u007CTemplate\u007CTemplates}} :
template-protected|(ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།)
template-semiprotected|(ཉེན་སྐྱོབ་ཕྱེད་ཀ་འབད་ཡོདཔ་)
nocreatetext|{{SITENAME}} གིས་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལས་ བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ།\nཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཞུན་དག་འབད་ ཡང་ན་ [[Special:UserLogin\u007Cནང་བསྐྱོད་དང་ ཡངན་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ་]].
recreate-moveddeleted-warn|'''ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧ་མ་ལས་བཏོན་བཏང་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ ལོག་གསར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན་པས།'''\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་འོས་འབབ་ཡོད་མེད་བལྟ་དགོ།\nསྟབས་བདེ་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཏོན་གཏང་ལོག་འདི་ ནཱ་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད།:
viewpagelogs|ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ལོགསི་སྟོན།
currentrev|ད་ལྟོའི་བསྐྱར་ཞིབ།
revisionasof|~{0} གི་བསྐྱར་ཞིབ།
revision-info|~{1} གིས་ ~{0} ཚུན་གྱི་བསྐྱར་ཞིབ།
previousrevision|←བསྐྱར་ཞིབ་རྙིངམ།
nextrevision|བསྐྱར་ཞིབ་གསརཔ་→
currentrevisionlink|ད་ལྟོའི་བསྐྱར་ཞིབ།
cur|ཀཱར།
last|མཇུག།
page_first|དང་པ།
page_last|མཇུག།
histlegend|སེལ་འཐུ་སོར་སོ་: ག་བསྡུར་འབད་ནི་དང་ གཤམ་གྱི་བཙུགས་ལྡེ་ ཡང་ན་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་ནི་ལུ་ ཐོན་རིམ་གྱི་རེ་ཌིའོ་སྒྲོམ་ལུ་རྟགས་བཀལ།<br />\nའབད་ཤུལ་: (ཀཱར་) = ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་ལས་སོར་སོ་\n(མཇུག་) = ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་ལས་སོར་སོ་ M = ཞུན་དག་ཆུང་ཀུ།
histfirst|རྙིང་ཤོས།
histlast|གསར་ཤོས།
history-feed-item-nocomment|$༢ ལུ་ $༡
history-title|"~{0}" གི་བསྐྱར་ཞིབ་སྤྱོད་ཤུལ།
lineno|གྲལ་ཐིག་ ~{0}:
compareselectedversions|སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ ག་བསྡུར་རྐྱབས།
editundo|འབད་བཤོལ།
viewprevnext|(~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2}) སྟོན།
preferences|དགའ་གདམ།
mypreferences|ངེ་གི་དགའ་གདམ།
yourrealname|མིང་ངོ་མ:
prefs-help-realname|མིང་ངོ་མ་འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན་རུང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ཁྱད་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།
grouppage-sysop|{{ns:project}}:བདག་སྐྱོང་པ།
rightslog|ལག་ལེན་པའི་དབང་ཆ་དྲན་དེབ།
nchanges|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cབསྒྱུར་བཅོས་\u007Cབསྒྱུར་བཅོས་ཚུ}}
recentchanges|འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས
recentchanges-feed-description|འབྱུང་སའི་ནང་ ཝི་ཀི་ལུ་འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་ རྗེས་འཚོལ་འབད།
rcnotefrom|འོག་གི་ཚུ་ '''~{1}''' (up to '''~{0}''' shown) ལས་ཚུར་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཨིན།
rclistfrom|~{2} ~{1} ལས་ འགོ་བཟུང་སྟེ་ བསྒྱུར་བཅོས་གསརཔ་ཚུ་སྟོན་
rcshowhideminor|~{0} གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག།
rcshowhidebots|~{0} བོཊིསི།
rcshowhideliu|~{0} ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་
rcshowhideanons|~{0} མིང་མེད་ལག་ལེན་པ།
rcshowhidepatr|~{0} པེ་ཌོལཊི་ཞུན་དག་ཚུ།
rcshowhidemine|~{0} ངེ་གི་ཞུན་དག།
rclinks|མཇུག་མཐའི་ ~{0} བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཉིནམ་ ~{1} ནང་ལུ་སྟོན་<br />~{2}
diff|ཁྱད་པར།
hist|སྤྱོད་ཤུལ
hide|སྦ།
show|སྟོན།
minoreditletter|m
newpageletter|N
boteditletter|b
recentchangeslinked|འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས།
recentchangeslinked-feed|འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས།
recentchangeslinked-toolbox|འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས།
recentchangeslinked-title|"~{0}" དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།
recentchangeslinked-summary|དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་ མཇུག་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།\nཁྱོད་ཀྱི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་གུ་འི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ '''མངོན་གསལ་ཅན་ཨིན།'''
upload|ཡིག་སྣོད་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
uploadbtn|ཡིག་སྣོད་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
uploadlogpage|ལོག་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
listfiles|ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག།
file-anchor-link|ཡིག་སྣོད།
filehist|ཡིག་སྣོད་སྤྱོད་ཤུལ།
filehist-help|ཡིག་སྣོད་འདི་ དེ་བསྒང་སྟོན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
filehist-current|ད་ལྟོ།
filehist-datetime|ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད།
filehist-user|ལག་ལེན་པ།
filehist-dimensions|རྒྱ་ཚད་
filehist-filesize|པར་སྣོད་ཀྱི་ཚད།
filehist-comment|བསམ་བཀོད།
imagelinks|འབྲེལ་ལམ།
linkstoimage|འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བ་འདུག:
nolinkstoimage|ཡིག་སྣོད་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་མིན་འདུག།
sharedupload|ཡིག་སྣོད་འདི་རུབ་སྤྱོད་ཅན་གྱི་སྐྱེལ་བཙུགས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལས་འགུལ་གཞན་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།
uploadnewversion-linktext|ཡིག་སྣོད་དེ་གི་ཐོ་རིམ་གསརཔ་ཅིག་ སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
mimesearch|མའིམ་འཚོལ་ཞིབ།
listredirects|སླར་ལོག་ཐོ་ཡིག
unusedtemplates|ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཊེམ་པེལེཊིསི་
randompage|གང་འབྱུང་ཤོག་ལེབ།
randomredirect|གང་འབྱུང་སླར་ལོག།
doubleredirects|སླར་ལོག་གཉིས་ལྡན།
brokenredirects|མེདཔ་འགྱོ་ཡོད་པའི་སླར་ལོག
withoutinterwiki|སྐད་ཡིག་འབྲེལ་ལམ་མེད་པའི་ཤོག་ལེབ།
fewestrevisions|བསྐྱར་ཞིབ་ཉུང་ཤོས་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ།
nbytes|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cབའིཊི\u007Cབའིཊིསི}}
nlinks|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cའབྲེལ་ལམ་\u007Cའབྲེལ་ལམ་ཚུ་}}
nmembers|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cརིགས་\u007Cརིགས་ཚུ་}}
lonelypages|རྩ་བའི་ཤོག་ལེབ་མེད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།
uncategorizedpages|དབྱེ་བ་མ་ཕཟོ་བའི་ཤོག་ལེབ།
uncategorizedcategories|དབྱེ་ཁག་མ་བཟོ་བའི་དབྱེ་རིམ་
uncategorizedimages|དབྱེ་རིམ་མ་བཟོ་བའི་ཡིག་སྣོད།
uncategorizedtemplates|དབྱེ་རིམ་མ་བཟོ་བའི་ཊེམ་པེལེཊི།
unusedcategories|ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་དབྱེ་རིམ།
unusedimages|ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཡིག་སྣོད།
wantedcategories|ངེས་མཁོའི་དབྱེ་རིམ།
wantedpages|དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།
mostlinked|ཤོག་ལེབ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཆེ་ཤོས་
mostlinkedcategories|དབྱེ་རིམ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཆེ་ཤོས་
mostlinkedtemplates|ཊེམ་པེལེཊིསི་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཆེ་ཤོས་
mostcategories|དབྱེ་རིམ་མང་ཤོས་དང་འབྲེལ་བའི་ཤོག་ལེབ་
mostimages|ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཆེ་ཤོས་
mostrevisions|བསྐྱར་ཞིབ་མང་ཤོས་དང་འབྲེལ་བའི་ཤོག་ལེབ་
prefixindex|སྔོན་ཚིག་ཟུར་ཐོ།
shortpages|ཤོག་ལེབ་ཐུང་ཀུ།
longpages|ཤོག་ལེབ་རིངམོ།
deadendpages|ཤོག་ལེབ་མཇུག་
protectedpages|ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།
listusers|ལག་ལེན་པའི་ཐོ་ཡིག།
newpages|ཤོག་ལེབ་གསརཔ།
ancientpages|ཤོག་ལེབ་རྙིང་ཤོས།
move|སྤོ་བཤུད་འབད།
movethispage|ཤོག་ལེབ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད།
booksources|ཀི་དེབ་འབྱུང་ས།
specialloguserlabel|ལག་ལེན་པ:
speciallogtitlelabel|མགོ་མིང:
log|ལོགསི།
all-logs-page|ལོག་སི་ཆ་མཉམ།
allpagesfrom|ཤོག་ལེབ་བཀྲམ་སྟོན་འགོ་བཙུགས་:
allarticles|ཤོག་ལེབ་ག་ར།
allpagessubmit|འགྱོ།
allpagesprefix|སྔོན་ཚིག་གི་ཐོག་ལས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྟོན།
emailuser|ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་
watchlist|ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།
mywatchlist|ངེ་གི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།
addedwatchtext|ཤོག་ལེབ་ "[[:~{0}]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist\u007Cwatchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n\nཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges\u007Clist of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།
removedwatchtext|ཤོག་ལེབ་ "[[:~{0}]]" འདི་ [[Special:Watchlist\u007Cyour watchlist]] ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།
watch|བལྟ་ཞིབ་འབད།
watchthispage|ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།
unwatch|བལྟ་བཤོལ།
watchlist-details|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0} ཤོག་ལེབ་\u007C~{0} ཤོག་ལེབ་ཚུ་}} ཁག་ཆེ་བའི་བློ་ཤོག་ བལྟ་ཞིབ་མ་འབད་བས།
wlshowlast|མཇུག་གི་ ཆུ་ཚོད་ ~{0} ཉིནམ་ ~{1} སྟོན་
watching|བལྟ་ཞིབ་འབད་དོ་་་
unwatching|བལྟ་ཞིབ་འབད་བཤོལ་དོ་་་
deletepage|ཤོག་ལེབ་བཏོན་གཏང་།
historywarning|ཉེན་བརྡ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཏོན་བཀོག་ནི་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ནང་སྤྱོད་ཤུལ་འདུག་:
confirmdeletetext|ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་དང་དེའི་སྤྱོད་ཤུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ།\nཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འབད་ནི་དང་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་འདི་ [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007C སྲིད་བྱུས་]] དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་པའི་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།
actioncomplete|བྱ་ལས་མཇུག་བསྡུ།
deletedtext|"~{0}" འདི་ བཏོན་བཀོག་ནུག།\nའཕྲལ་ཁམས་ལུ་བཏོན་བཀོག་མི་ཐོ་གི་དོན་ལུ་ ~{1} ལུ་བལྟ།
dellogpage|བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་ལོག།
deletecomment|རྒྱུ་མཚན:
deleteotherreason|གཞན་/ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་མཚན།
deletereasonotherlist|རྒྱུ་མཚན་གཞན།
rollbacklink|རྒྱབ་སྒྲིལ།
protectlogpage|ཉེན་སྐྱོབ་ལོག།
prot_1movedto2|[[~{0}]] འདི་ [[~{1}]] ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།
protectcomment|རྒྱུ་མཚན:
protectexpiry|དུས་ཡོལ:
protect_expiry_invalid|དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།
protect_expiry_old|དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ཚར་ནུག།
protect-text|ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ '''~{0}''' གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་བཏུབ།
protect-locked-access|ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག།\nད་ལྟོ་ནཱ་ལུ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ ཤོག་ལེབ་ '''~{0}''' གི་དོན་ལུ་ཨིན་:
protect-cascadeon|འོག་གི་ཀསི་ཀེ་ཌིངཉེན་སྐྱོབ་ཤུགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ {{PLURAL:~{0}\u007Cཤོག་ལེབ\u007C ཤོག་ལེབ་་ཚུ་}} གི་གྲངས་སུ་ཚུད་ཡོདཔ་ལས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ ད་ལྟོ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་འདུག།\nཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་རུང་ ཀསི་ཀ་ཌིང་ཉེན་སྐྱོབ་ལུ་མི་གནོད།
protect-default|(སྔོན་སྒྲིག།)
protect-fallback|"~{0}" གནང་བ་དགོས།
protect-level-autoconfirmed|ལེན་པ་གསརཔ་དང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ བཀག།
protect-level-sysop|སི་སོཔསི་རྐྱངམ་ཅིག།
protect-summary-cascade|ཀེསི་ཀེ་ཌིང་།
protect-expiring|~{0} (UTC) དུས་ཡོལཝ་ཨིན།
protect-cascade|ཤོག་ལེབ་(ཀེསི་ཀེ་ཌིང་ཉེན་སྐྱོབ་) ཀྱི་གྲངས་སུ་ཚུད་མི་ཉེན་སྐྱོབ་ཤོག་ལེབ།
protect-cantedit|ཁྱོད་ལུ་ ཞུན་དག་གི་གནང་བ་མེདཔ་ལས་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་བསྒྱུར་མི་ཚུགས།
protect-expiry-options|ཆུ་ཚོད་ ༢:2 hours,ཉིནམ་ ༡:1 day,ཉིནམ་ ༣:3 days,བདུན་ཕྲག་ ༡:1 week,བདུན་ཕྲག་ ༢:2 weeks,ཟླཝ་ ༡:1 month,ཟླཝ་ ༣:3 months,ཟླཝ་ ༦:6 months,ལོ་ ༡:1 year,ཚད་ལས་འདས་པ་:infinite
restriction-type|གནང་བ:
restriction-level|མི་ཆོག་པའི་གནས་རིམ:
undeletebtn|བསྐྱར་གསོ།
namespace|མིང་:
invert|གནས་ལོག་སེལ་འཐུ།
contributions|ལག་ལེན་པའི་ཞལ་འདེབས།
mycontris|ངེ་གི་ཞལ་འདེབས།
contribsub2|~{0} (~{1}) གི་དོན་ལུ་
uctop|(མགུ་)
month|ཟླཝ་(ཧེ་མ་)ལས་:
year|ལོ་(ཧེ་མ་)ལས་:
sp-contributions-newbies-sub|རྩིས་ཐོ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ།
sp-contributions-blocklog|སྡེབ་ཚན་ལོག།
sp-contributions-talk|བློ།
whatlinkshere|ནཱ་ལུ་ ག་ཅི་འབྲེལ་མཐུད་འོང་ནི་མས།
whatlinkshere-title|~{0} དང་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།
linkshere|འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ '''[[:~{0}]]''' ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཨིན:
nolinkshere|'''[[:~{0}]]''' ལུ་ ཤོག་ལེབ་འབྲེལ་མཐུད་མིན་འདུག།
isredirect|སླར་ལོག་ཤོག་ལེབ།
istemplate|གྲངས་ཚུད།
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cཧེ་མམ་\u007Cཧེ་མམ་ ~{0}}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Cཤུལ་མམ་\u007Cཤུལ་མམ་ ~{0}}}
whatlinkshere-links|← འབྲེལ་ལམ།
blockip|ལག་ལེན་པ་བཀག
ipboptions|ཆུ་ཚོད་ ༢:2 hours,ཉིནམ་ ༡:1 day,ཉིནམ་ ༣:3 days,བདུན་ཕྲག་ ༡:1 week,བདུན་ཕྲག་ ༢:2 weeks,ཟླཝ་ ༡:1 month,ཟླཝ་ ༣:3 months,ཟླཝ་ ༦:6 months,ལོ་ ༡:1 year,ཚད་ལས་འདས་པ་:infinite
ipblocklist|བཀག་ཆ་འབད་ཡོད་པའི ཨའི་པི་ཁ་བྱང་དང་ལག་ལེན་པའི་མིང།
blocklink|བཀག།
unblocklink|བཀག་བཤོལ་
contribslink|ཕན་འདེབས།
blocklogpage|སྡེབ་ཚན་ལོག།
blocklogentry|[[~{0}]] འདི་ དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་ ~{1} ~{2} ལུ་ འགག་བསུབ་འབད་ཡོདཔ
movepagetext|འོག་གི་འབྲི་ཤོག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་གིས་ སྤྱོད་ཤུལ་ཆ་མཉམ་ མིང་གསརཔ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འོང་།\nམགོ་མིང་རྙིངམ་འདི་ མགོ་མིང་གསརཔ་ནང་ སླར་ལོག་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱུར་འོང་།\nམགོ་མིང་རྙིངམ་གི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་མི་འགྱུར་ སླར་ལོག་གཉིས་ལྡན་དང་མེདཔ་ཐལ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་ངེས་གཏན་འབད་དགོ།\nཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འགྱོ་ནི་ཡོདཔ་བཟོ་དགོ།\n\nམོག་མིང་གསརཔ་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ ཡང་ན་ སླར་ལོག་དང་ཞུན་དག་སྤྱོད་ཤུལ་མེད་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་འདི་ སྤོ་བཤུད་'''མི་འབདཝ་'''ཨིནམ་ཤེས་དགོ།དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ད་ སྔར་ག་ཨིནམ་སྦེ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་བཏུབ་རུང་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།\n\n<b>ཉེན་བརྡ་!</b>\nའ་ནི་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འགྱུར་བ་སྦོམ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ དེ་གི་འབྲེལ་འབྱུང་ཧ་གོ་དགོ།
movepagetalktext|འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ '''གཤམ་འཁོད་ཚུ་མེད་པ་ཅིན་''' རང་བཞིན་གྱིས་སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་:\n* བློ་ཤོག་སྟོངམ་མིན་པའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་མིང་གསརཔ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་དགོ་ནི་ ཡང་ན་\n* ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་ལུ་སྒྲོམ་འདི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བཤོལ་ནི།\n\nགནད་དོན་དེ་ནང་ དགོས་འདོད་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་དགོ།
movearticle|ཤོག་ལེབ་སྤོ་བཤུད་འབད་:
newtitle|མགོ་མིང་གསརཔ་ལུ་:
move-watch|ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།
movepagebtn|ཤོག་ལེབ་སྤོ་བཤུད་འབད།
pagemovedsub|སྤོ་བཤུད་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོདཔ།
movepage-moved|'''"~{0}" འདི་ "~{1}"''' ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག།
articleexists|ཤོག་ལེབ་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་མིང་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།\nམིང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
movetalk|འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁ་སླབ་ཤོག་ལེབ་ སྤོ་བཤུད་འབད།
movelogpage|ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།
movereason|རྒྱུ་མཚན:
revertmove|རྒྱབ་ལོག།
export|ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།
allmessages|རིམ་ལུགས་འཕྲིན་དོན།
thumbnail_error|མཐེ་གཟེར་གསར་བཟོའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་: ~{0}
importlogpage|ལོག་ ནང་འདྲེན་འབད།
tooltip-pt-userpage|ངེ་གི་ལག་ལེན་པའི་ཤོག་ལེབ།
tooltip-pt-mytalk|ངེ་གི་བློ་ཤོག།
tooltip-pt-preferences|ངེ་གི་དགའ་གདམ།
tooltip-pt-watchlist|ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལས་ ལྟ་རྟོག་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་ཐོ་ཡིག།
tooltip-pt-mycontris|ངེ་གི་ཞལ་འདེབས་ཐོ་ཡིག།
tooltip-pt-login|ནང་བསྐྱོད་འབད་ ཡང་ན་ མ་འབད་རུང་བཏུབ།
tooltip-pt-logout|ཕྱིར་བསྐྱོད།
tooltip-ca-talk|ནང་དོན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྡུར།
tooltip-ca-edit|ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ། དེ་ མ་སྲུང་པའི་ཧེ་མ་ སྔོན་ལྟའི་ཨེབ་རྟ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།
tooltip-ca-addsection|གྲོས་བསྡུར་འདི་ལུ་ བསམ་བཀོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།
tooltip-ca-viewsource|ཤོག་ལེབ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་ཅན་ཅིག་ཨིན། དེ་གི་འབྱུང་ས་བལྟ་བཏུབ།
tooltip-ca-protect|ཤོག་ལེབ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།
tooltip-ca-delete|ཤོག་ལེབ་འདི་ བཏོན་བཏང་།
tooltip-ca-move|ཤོག་ལེབ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད།
tooltip-ca-watch|ཤོག་ལེབ་འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།
tooltip-ca-unwatch|ཤོག་ལེབ་འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།
tooltip-search|{{SITENAME}} འཚོལ་ཞིབ་འབད།
tooltip-n-mainpage|མ་ཤོག་ལུ་བལྟ་ཞིབ་འབད།
tooltip-n-portal|ལས་འགུལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་ཅི་འབད་ཚུགས་ག་ འཚོལ་ཞིབ་ག་ཏེ་ལས་འབད་ནི་ཨིན་ན་
tooltip-n-currentevents|ད་ལྟོའི་འབྱུང་ལས་གུ་ རྒྱབ་གཞིའི་བརྡ་དོན་འཚོལ།
tooltip-n-recentchanges|ཝི་ཀི་ནང་གི་ཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཐོ་ཡིག།
tooltip-n-randompage|རིམ་བྲལ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད།
tooltip-n-help|འཚོལ་ཞིབ་འབད་སའི་ས་གནས།
tooltip-t-whatlinkshere|ནཱ་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་བའི་ཝི་ཀི་ཤོག་ལེབ་ག་ར་གི་ཐོ་ཡིག།
tooltip-t-contributions|ལག་ལེན་པ་འདི་གི་ཞལ་འདེབས་ཐོ་ཡིག་བལྟ།
tooltip-t-emailuser|ལག་ལེན་པ་འདི་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་།
tooltip-t-upload|ཡིག་སྣོད་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
tooltip-t-specialpages|དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།
tooltip-ca-nstab-user|ལག་ལེན་པའི་ཤོག་ལེབ་བལྟ།
tooltip-ca-nstab-project|ལས་འགུལ་ཤོག་ལེབ་བལྟ།
tooltip-ca-nstab-image|ཡིག་སྣོད་ཤོག་ལེབ་འདི་སྟོན།
tooltip-ca-nstab-template|ཊེམ་པེལེཊི་བལྟ།
tooltip-ca-nstab-help|གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་ལྟ།
tooltip-ca-nstab-category|དབྱེ་རིམ་ཤོག་ལེབ་སྟོན།
tooltip-minoredit|གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཞུན་དག་སྦེ་རྟགས་བཀལ།
tooltip-save|ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་བརྐྱབས་མི་ཚུ་སྲུངས།
tooltip-preview|ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་མ་སྲུང་པའི་ཧེ་མར་ སྔོན་ལྟ་འབད་གནང།
tooltip-diff|ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ ག་ཅི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི་ག་སྟོན།
tooltip-compareselectedversions|ཤོག་ལེབ་འདི་གི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཁྱད་པར་ཚུ་ བལྟ།
tooltip-watch|ཤོག་ལེབ་འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།
previousdiff|← ཧེ་མའི་ཁྱད་པར།
nextdiff|ཤུལ་མམ་གྱི་ཁྱད་པར་ →
file-info-size|~{0} × ~{1} པིག་སེལ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: ~{2} མའིམ་དབྱེ་བ་: ~{3}
file-nohires|ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།
svg-long-desc|ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ ~{0} × ~{1} པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་ ཡིག་སྣོད་ཚད་: ~{2}
show-big-image|ཧུམ་ཆ་གང་།
newimages|ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་སྟོན་ཁང་།
bad_image_list|རྩ་སྒྲིག་འདི་གཤམ་འཁོད་ལྟར་:\n\n(གྲལ་ཐིག་ * གིས་འགོ་བཙུགས་པའི) ཐོ་ཡིག་དངོས་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བརྩི་འཇོག་ཡོད།\nགྲལ་ཐིག་གུ་གི་འབྲེལ་ལམ་དང་པ་འདི་ ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་དགོ།\nགྲལ་ཐིག་ཅོག་འཐད་མི་གུ་ལུ་ ཤུལ་མའི་འབྲེལ་ལམ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ དེའི་གྲངས་སུ་མི་རྩིས་ དེ་ཡང་ གྱལ་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཤོགལེབ་ཚུ།
metadata|མེ་ཊ་གནས་སྡུད།
metadata-help|ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་པར་ཆས་དང་ ཡང་ན་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ལས་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོད་པའི་ གསར་བཟོའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཡོད།\nགལ་སྲིད་ ཡིག་སྣོད་འདི་ སྔར་བཞིན་མ་བཞག་པར་ ལེགས་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་གསལ་བཀོད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ ཆ་ཚང་མི་སྟོན་འོང་།
metadata-expand|རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་རྒྱས་བཤད་སྟོན།
metadata-collapse|རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྦ།
metadata-fields|མེ་ཊ་གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ ཧྲམ་པའི་སྐབས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འདི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་་ཡོད་པའི་ ཨི་ཨེགསི་ཨའི་ཨེཕ་ མེ་ཊ༌གནས་སྡུད་འདི་ གཟུགས་བརྙན་ཤོག་ལེབ་བཀྲམ་སྟོན་གུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་འོང་།\nགཞན་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་སྦ་འོང་།\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude
namespacesall|ཆ་མཉམ།
monthsall|ཆ་མཉམ།
watchlisttools-view|འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན།
watchlisttools-edit|བལྟ་སྟེ་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དག་འབད།
watchlisttools-raw|རགས་ཙམ་གྱི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་
version|ཐོན་རིམ།
specialpages|དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ།
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,487 @@
this
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Kɔsiɖagbe
monday|Dzoɖagbe
tuesday|Brãɖagbe
wednesday|Kuɖagbe
thursday|Yawoɖagbe
friday|Fiɖagbe
saturday|Memleɖagbe
sun|Kɔs
mon|Dzo
tue|Brã
wed|Kuɖ
thu|Yaw
fri|Fiɖ
sat|Mem
january|Dzove
february|Dzodze
march|Tedoxe
april|Afɔfiɛ
may_long|Damɛ
june|Masa
july|Siamlɔm
august|Dasiamime
september|Anyɔnyɔ
october|Kele
november|Adeɛmekpɔxe
december|Dzome
january-gen|Dzove
february-gen|Dzodze
march-gen|Tedoxe
april-gen|Afɔfiɛ
may-gen|Damɛ
june-gen|Masa
july-gen|Siamlɔm
august-gen|Dasiamime
september-gen|Anyɔnyɔ
october-gen|Kele
november-gen|Adeɛmekpɔxe
december-gen|Dzome
jan|Dzov
feb|Dzod
mar|Ted
apr|Afɔ
may|Damɛ
jun|Mas
jul|Sia
aug|Das
sep|Any
oct|Kel
nov|Ade
dec|Dzom
toc|Emenyawo
redirectedfrom|(Woɖo wò ɖe afii tso ~{0})
allpages|Axawo katã
prevpage|Axa do ŋgɔ (~{0})
nextpage|Axa yometɔ (~{0})
lastmodifiedat|Wó ɖɔ axa sia ɖo susue le ~{1} le ŋkeke ~{0} dzi.
thumbnail-more|Ne lolo ɖe edzi
otherlanguages|Le gbe bubuwo me
nextn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} yometɔwo
prevn|{{PLURAL:~{0}\u007C~{0}}} do ŋgɔ
listingcontinuesabbrev|yi dzi
statistics|Akɔntawo
categorytree-mode-all|axawo katã
proofreadpage_namespace|Nuŋɔŋlɔ
cite_page|Nuŋɔŋlɔ:
wm-license-information-date|Ŋkeke
wikimediamessages-desc|Wikimedia duwo ko
sitesupport|Wɔ nunana
tooltip-n-sitesupport|Kpe ɖe mía ŋu
group-accountcreator|Ŋkɔ ŋlɔlawo
group-accountcreator-member|ŋkɔ ŋlɔla
group-flood|Bɔt zãlawo
group-flood-member|{{GENDER:~{0}\u007Cbɔt zãla}}
grouppage-flood|{{ns:project}}:Bɔt zãlawo
group-founder|Eɖolawo
group-founder-member|{{GENDER:~{0}\u007Ceɖola}}
cant-delete-main-page|Wo mate ŋu tutu alo ɖe Axɔ do ŋgɔ o.
tog-hideminor|Ɣla tɔtrɔ suewo le tɔtrɔ yeyeawo me
tog-watchcreations|Tsɔ axa siwo gɔme medze kpakple axa siwo meda ɖe afisia la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu
tog-watchdefault|Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ŋu metrɔ asi le la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu
tog-watchmoves|Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ƒe nɔƒe meɖɔli la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu
tog-watchdeletion|Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo metutu la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu
tog-enotifwatchlistpages|Ɖo du nam ne axa aɖe alo nutata aɖe si ŋu nyeƒe ŋku le la trɔ
tog-useeditwarning|Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.
underline-always|Ɣesiaɣi
underline-never|Gbeɖe
january-date|Dzove ~{0}
february-date|Dzodze ~{0}
march-date|Tedoxe ~{0}
april-date|Afɔfiɛ ~{0}
may-date|Damɛ ~{0}
june-date|Masa ~{0}
july-date|Siamlɔm ~{0}
august-date|Dasiamime ~{0}
september-date|Anyɔnyɔ ~{0}
october-date|Kele ~{0}
november-date|Adeɛmekpɔxe ~{0}
december-date|Dzome ~{0}
about|Ŋutinya
newwindow|(eʋua fesre yeye)
cancel|Dzudzɔ etɔtrɔ
mypage|Axa nye
mytalk|Nyeƒe nyamedzroƒe
navigation|Mɔtabiala
and| kpakple
qbfind|Di
qbbrowse|To eme
qbedit|Trɔ asi le eŋu
qbpageoptions|Axa sia
qbmyoptions|Nyeƒe axawo
errorpagetitle|Vodada
returnto|Gbugbɔ yi ~{0}.
tagline|Tso {{SITENAME}}
help|Kpekpeɖeŋu
search|Dii
searchbutton|Dii
go|Yi
searcharticle|Yi
history|Axa sia ƒe tata xoxoawo
history_short|Xoxoawo
view|Tata
edit|Trɔ asi le eŋu
create|Dze egɔme
editthispage|Ðɔ axa sia ɖo
create-this-page|Dze axa sia gɔme
delete|Tutui
deletethispage|Tutu axa sia
protect|Dzɔ eŋu
protect_change|ɖɔlii
protectthispage|Dzɔ axa sia ŋu
newpage|Axa yeye
talkpagelinktext|Nyamedzroƒe
specialpage|Axa Tɔxe
personaltools|Wòƒe dɔwɔnuwo
talk|Nyamedzroƒe
toolbox|Dɔwɔnuɖaka
viewcount|Wokpɔ axa sia zi {{PLURAL:~{0}\u007Cɖeka\u007C~{0} sɔ̃}}.
jumpto|Dzo yi:
jumptonavigation|kuɖɔɖoɖo
jumptosearch|dii
aboutsite|{{SITENAME}} ŋutinya
aboutpage|Project:Ŋutinya
copyright|Nusiwo le afii le ~{0} mɔɖeɖea te.
copyrightpage|{{ns:project}}:Mɔɖeɖewo
currentevents|Amaneɛ
currentevents-url|Project:Nusiwo le dzɔdzɔm
disclaimers|Nuxlɔ̃amenyawo
edithelp|Kpekpeɖeŋu na etɔtrɔ
mainpage|Axa do Ŋgɔ
mainpage-description|Axa do ŋgɔ
portal|Takpekpewɔƒe
portal-url|Project:Takpekpewɔƒe
badaccess|Mɔɖeɖe vodada
badaccess-group0|Se meɖe mɔ be nawɔ nusi wòle babiam be yeawɔ o.
retrievedfrom|Nuŋɔŋlɔ sia tso "~{0}"
youhavenewmessages|~{0} le asiwo (~{1}).
youhavenewmessagesmulti|Du yeyewo le asiwo le ~{0}
editsection|trɔ asi le eŋu
editold|trɔ asi le eŋu
viewsourceold|kpɔ alesi wó ŋlɔe
editlink|trɔ asi le eŋu
viewsourcelink|kpɔ alesi woŋlɔe
editsectionhint|Trɔ akpa: ~{0}
showtoc|fia
hidetoc|ɣla
thisisdeleted|Kpɔ ~{0} alo wòa gbugbɔe ve hã?
viewdeleted|Wòa kpɔ ~{0} a?
red-link-title|~{0} (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)
nstab-main|Axa
nstab-user|Ezãla axa
nstab-special|Axa tɔxe
nstab-image|Agbalẽ
nstab-mediawiki|Du
error|Vodada
badarticleerror|Wòmateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.
cannotdelete|Womateŋu atutu axa sia alo axa "~{0}" o.\nƉewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.
badtitle|Tanya gbegblẽ
viewsource|Kpɔ alesi wowɔe
remembermypassword|Ɖo ŋku nyeƒe dzesi ŋkɔ dzi le mɔ sia dzi (vaseɖe {{PLURAL:~{0}\u007Cŋkeke\u007Cŋkeke}} ~{0} megbe)
login|Ge ɖe eme
nav-login-createaccount|Geɖe me / Ŋlɔ ŋkɔ
userlogin|Ge ɖe eme / ŋlɔ ŋkɔ daɖi
logout|Do le eme
userlogout|Do le eme
nologin|Wòmeŋlɔ ŋkɔ oa? '''~{0}'''.
nologinlink|Ŋlɔ ŋkɔ daɖi
createaccount|Ŋlɔ ŋkɔ daɖi
gotaccount|Wò ŋlɔ ŋkɔ xoxoa? '''~{0}'''.
gotaccountlink|Ge ɖe eme
loginsuccesstitle|Wò ge ɖe eme azɔ̃.
loginsuccess|'''Wò le {{SITENAME}} me fifia abe "~{0}" ene.'''
nouserspecified|Elebe na ŋlɔ ŋkɔ si wò zãna
acct_creation_throttle_hit|Wiki sia zãla aɖe tso wò ''IP address'' ŋlɔ {{PLURAL:~{0}\u007C1 ŋkɔ\u007C~{0} ŋkɔwo}} le ŋkeke si vayi me xoxo. Mɔɖeɖe le na ŋkɔ ɖeka ko ŋɔŋlɔ le ŋkeke ɖeka me.<br />\nLe esiata la, ''IP address'' sia zãlawo mekpɔ mɔ aŋlɔ ŋkɔ bubuwo fifia o.
loginlanguagelabel|Gbe: ~{0}
sig_tip|Dzesiwò kple gaƒoƒoa
subject|Ta nya:
minoredit|Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko
watchthis|Le ŋku ɖe axa sia ŋu
savearticle|Dzra axa sia ɖo
preview|Kpɔe do ŋgɔ
showpreview|Fiae do ŋgɔ
showdiff|Fia tɔtrɔwo
newarticle|(Yeye)
newarticletext|Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome (kpɔ [~{0} kpekpeɖeŋu nyawo] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbɔ ayi afisi wòtso va.
previewnote|'''Ɖo ŋku edzi be wole afii fiam do ŋgɔ, wome dzrae ɖo haɖeke o!'''
editing|~{0} na etɔtrɔ
editingsection|Wòle ~{0} (ƒe akpa aɖe) trɔm
yourtext|Wò nuŋɔŋlɔ
yourdiff|Vovototowo
copyrightwarning|Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le ~{1} la nu (kpɔ ~{0} me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.<br /> Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa. '''Mega da nusiwo ŋu mɔɖeɖe meli na o la ɖe afisia o!'''
permissionserrorstext-withaction|Se meɖe mɔ bena na ~{1} o, le {{PLURAL:~{0}\u007Cta\u007Cta}}:
edit-already-exists|Wòmateŋu adze axa sia gɔme o.<br />\nWo ŋlɔe xoxo.
currentrev-asof|Tata susue le ~{0} dzi
revisionasof|Tataa le ~{0}
revision-info|Tataa le ~{0} si ~{1} wɔ
previousrevision|← Tata xoxoa
nextrevision|Tata yeyea →
currentrevisionlink|Tata susuea
cur|yeyea
next|eyome
last|mamlea
page_first|gbãtɔ
page_last|mamlea
histlegend|Vovo tatia: de dzesi tata siwo ƒe vovototowo wò di be yea kpɔ ɖa eye na tia 'enter' alo kpe si le eɖome.<br />\nGɔmeɖeɖe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbɔ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ŋgɔ gbɔ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tɔtrɔ sue.
history-show-deleted|Esiwo wotutu ko
histfirst|Xoxoɔwu
histlast|Yeyeɛwu
history-feed-item-nocomment|~{0} le ~{1}
history-feed-empty|Axa si dim wòle meli o.\nDewomahĩ, wotutui le wiki sia dzi alo wotrɔ eƒe ŋkɔ.\nZã [[Special:Search\u007Cnuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.
rev-delundel|fia/ɣla
rev-showdeleted|fia
revdelete-radio-same|(megatrɔe o)
revdelete-radio-set|Yo
revdelete-radio-unset|Kpao
history-title|"~{0}" ƒe tata xoxoawo
lineno|Fli ~{0}:
compareselectedversions|Kpɔ tata siwo wotia la
searchresults|Nusiwo wòdi
searchresults-title|Nusiwo wofɔ le "~{0}" didi me
notextmatches|Axa aɖeke ƒe nyawo mesɔ kple nyasiawo o.
viewprevnext|Kpɔ (~{0} {{int:pipe-separator}} ~{1}) (~{2})
searchmenu-exists|'''Axa si ŋkɔ enye "[[:~{0}]]" le wiki sia dzi'''
searchmenu-new|'''Dze axa "[[:~{0}]]" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''
searchprofile-everything|Nuɖesiaɖe
searchprofile-articles-tooltip|Dii le ~{0}
search-result-size|~{0} ({{PLURAL:~{1}\u007Cnya 1\u007Cnya ~{1}}})
search-suggest|Ɖe wò be: ~{0}
search-interwiki-more|(kɔ kpe ɖe eŋu)
searchall|wokatã
powersearch-toggleall|Wokatã
preferences|Didiwo
mypreferences|Nyeƒe didiwo
skin-preview|Kpɔe do ŋgɔ
prefs-watchlist-days-max|Maximum ~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cday\u007Cdays}}
timezoneregion-africa|Afrika
yourlanguage|Gbe:
yournick|Dzesi
gender-male|Ŋutsu
gender-female|Nyɔnu
group|Hame:
group-bot|Bɔtwo
group-sysop|Dɔdzikpɔlawo
group-all|(wokatã)
newuserlogpage|Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme
action-read|xlẽ axa sia
action-edit|trɔ asi le axa sia ŋu
recentchanges|Tɔtrɔ yeyewo
recentchanges-legend|Tatiawo na tɔtrɔ yeyewo
rcnotefrom|Tɔtrɔwo siwo wowɔ tso '''~{1}''' (wofia vaseɖe '''~{0}''') le afii.
rclistfrom|Fia tɔtrɔ yeyewo tso ~{2} ~{1}
rcshowhideminor|~{0} tɔtrɔ suewo
rcshowhidebots|~{0} bɔtwo
rcshowhideliu|~{0} ezãla siwo ŋlɔ ŋkɔ
rcshowhideanons|~{0} ŋkɔ maŋlɔlawo
rcshowhidemine|~{0} nyeƒe tɔtrɔwo
rclinks|Fia tɔtrɔ ~{0} mamleawo le ŋkeke ~{1} siwo vayi me<br />~{2}
diff|tɔtrɔ
hist|xoxo
hide|Ɣla
show|Fia
minoreditletter|s
newpageletter|Y
recentchangeslinked|Tɔtrɔ siwo kaa afii
recentchangeslinked-feed|Tɔtrɔ siwo kaa afii
recentchangeslinked-toolbox|Tɔtrɔ siwo kaa afii
recentchangeslinked-title|Tɔtrɔ siwo ku ɖe "~{0}" ŋu
recentchangeslinked-page|Axaa ƒe ŋkɔ
upload|Ɖo agbalẽ ɖa
uploadbtn|Ɖo agbalẽ ɖa
file-anchor-link|Agbalẽ
filehist|Axa sia ƒe tata xoxoawo
filehist-help|Tia ŋkeke/gaƒoƒo ɖeka ne wòadi be yea kpɔ axa sia ƒe tata le ɣemaɣi
filehist-deleteone|tutui
filehist-datetime|Ŋkeke/Gaƒoƒo
filehist-user|Ezãla
linkstoimage|Axa {{PLURAL:~{0}\u007Csia\u007C~{0} siawo}} ku ɖe agbalẽ sia ŋu.
sharedupload|Agbalɛ̃ sia tso ~{0} eye dɔ (''alo project'') bubuawo woateŋu azãe fãa.
filedelete-submit|Tutui
mimesearch|MIME me didi
randompage|Axaa ɖe ko
randompage-nopages|Axa aɖeke mele "~{0}" o.
brokenredirects-edit|trɔ asi le eŋu
brokenredirects-delete|tutui
fewestrevisions|Axawo siwo womeɖɔɖo zã o
wantedpages|Axawo siwo le hahĩam
mostrevisions|Axawo siwo woɖɔɖo wu
shortpages|Axa kpuiwo
longpages|Axa didiwo
protectedpages|Axawo siwo ŋu wole dzɔdzɔm
listusers|Ezãlawo ƒe xexlẽme
usercreated|Wodze egɔme le ŋkeke ~{0} dzi le gaƒoƒo ~{1} me.
newpages|Axa yeyewo
ancientpages|Axawo si wo do xoxo wu
move|Ɖɔli eƒe nɔƒe
movethispage|Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe
pager-newer-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 yeyea\u007C~{0} yeyeawo}}
pager-older-n|{{PLURAL:~{0}\u007C1 xoxoa\u007C~{0} xoxoawo}}
booksources|Agbalɛ̃wo ƒe tsoƒe
booksources-search-legend|Di agbalẽwo ƒe tsoƒewo
specialloguserlabel|Ezãla:
speciallogtitlelabel|Ta nya:
allpagesfrom|Fia axawo tso:
allpagesto|Fia axawo vaseɖe:
allarticles|Axawo katã
allinnamespace|Axawo katã (~{0} namespace)
allpagessubmit|Yi
linksearch-ok|Dii
listgrouprights-group|Hame
watch|Le ŋku ɖe eŋu
watchthispage|Le ŋku ɖe axa sia ŋu
wlnote|Afisia wofia {{PLURAL:~{0}\u007Ctɔtrɔ '''1''' mamlea\u007Ctɔtrɔ '''~{0}''' mamleawo}} le {{PLURAL:~{1}\u007Cgaƒoƒo mamlea si\u007Cgaƒoƒo '''~{1}''' mamleawo siwo}} vayi la me.
wlshowlast|Fia gaƒoƒo ~{0} ŋkeke ~{1} mamleawo.
deletepage|Tutu axa sia
delete-confirm|Tutu "~{0}"
delete-legend|Tutui
actioncomplete|Wowɔe vɔ
dellogpagetext|Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la
prot_1movedto2|[[~{0}]] wohee yi [[~{1}]]
protect-default|Namɔ ezãlawo katã
protect-level-autoconfirmed|Xemɔ na ame yeyewo kple ŋkɔmaŋlɔlawo
protect-expiring|ewunu ~{0} (UTC)
protect-existing-expiry|Nuwuwu gaƒoƒo: ~{2}, ~{1}"
protect-expiry-options|gaƒoƒo 1:1 hour,ŋkeke 1:1 day,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite
restriction-type|Mɔɖeɖe:
restriction-edit|Trɔ asi le eŋu
restriction-move|Ɖɔli eƒe nɔƒe
restriction-create|Dze egɔme
undelete|Kpɔ axawo si wotutu
viewdeletedpage|Kpɔ axawo si wotutu
undeleteviewlink|kpɔe
undelete-search-submit|Dii
undelete-show-file-submit|Yo
invert|Trɔ tatiawo tu
contributions|Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo
contributions-title|~{0} ƒe nuŋɔŋlɔwo
mycontris|Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo
contribsub2|Na ~{0} (~{1})
uctop|(tametɔ)
month|Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):
year|Tso ƒe (kple do ŋgɔ):
sp-contributions-newbies|Fia ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe ɖɔɖɔɖowo ko.
sp-contributions-talk|Nyamedzroƒe
sp-contributions-search|Di nuŋɔŋlɔwo
sp-contributions-submit|Dii
whatlinkshere|Nusiwo kaa afii ŋu
whatlinkshere-title|Axawo siwo ku ɖe "~{0}" ŋu
whatlinkshere-page|Axa:
linkshere|Axa siwo le afisia ku ɖe '''[[:~{0}]]''' ŋu:
nolinkshere|Axa aɖeke meku ɖe '''[[:~{0}]]''' ŋu o.
whatlinkshere-prev|{{PLURAL:~{0}\u007Cdo ŋgɔ\u007C~{0} do ŋgɔ}}
whatlinkshere-next|{{PLURAL:~{0}\u007Ceyome\u007C~{0} eyome}}
blockip|Xe mɔ na ezãla sia
blockip-legend|Xe mɔ na ezãla sia
ipbexpiry|Nuwuwu:
ipboptions|gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite
blockipsuccesssub|Mɔxexea dze edzi
ipb-unblock-addr|Ɖe ~{0} ƒe mɔxexe ɖa
ipb-blocklist|Kpɔ mɔxexe siwo li xoxo
ipb-blocklist-contribs|~{0} ƒe nuŋɔŋlɔwo
ipusubmit|Ɖe mɔxexe sia ɖa
ipblocklist-submit|Dii
infiniteblock|tegbee
expiringblock|ewunu le gaƒoƒo ~{1} le ŋkeke ~{0} dzi
createaccountblock|woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ
blocklink|xemɔ
unblocklink|ɖe mɔxexe
change-blocklink|ɖɔli mɔxexe
contribslink|nuŋɔŋlɔ
blocklogentry|xemɔ na [[~{0}]] vaseɖe ~{1} megbe ~{2}
block-log-flags-nocreate|wo xemɔ na ŋkɔ ŋɔŋlɔ
move-page-legend|Ɖɔli eƒe nɔƒe
movearticle|Ɖɔli eƒe nɔƒe:
newtitle|Yi ɖe tanya yeye la:
move-watch|Le ŋku ɖe axa sia ŋu
movepagebtn|Ɖɔli eƒe nɔƒe
pagemovedsub|Axaa ƒe hehe dze edzi
movepage-moved|'''Wohe "~{0}" vayi "~{1}"'''
articleexists|Tanya alo ŋkɔ sia nye axa bubu aɖe tɔ xoxo, alo eda se dzi.\nTia ŋkɔ alo tanya bubu.
cantmove-titleprotected|Wòmateŋu ahe axa aɖeke va afii o, elabena wo xemɔ na tanya sia ƒe ŋɔŋlɔ
export|Ɖo axa siawo ɖa
allmessages|Gbeƒãɖeɖewo
allmessages-filter-all|Wokatã
allmessages-filter-submit|Yi
tooltip-pt-preferences|Nyeƒe didiwo
tooltip-pt-mycontris|Wò nuŋɔŋlɔwo ƒe xexlẽme
tooltip-pt-login|Togbɔ be menye ɖe wò hĩa o tse la, mía ve nuwò bena na ŋlɔ ŋkɔ
tooltip-pt-logout|Do le eme
tooltip-ca-edit|Wòateŋu aɖɔ axa sia ɖo.\nNe ewɔvɔ la, tia "Fiae do ŋgɔ" kpea gbã hafi na dzrae ɖo.
tooltip-ca-addsection|Dze akpa yeye gɔme
tooltip-ca-viewsource|Wo dokpɔ ɖe axa sia ŋu.\nWòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.
tooltip-ca-history|Axa sia ƒe tata xoxoawo
tooltip-ca-protect|Dzɔ axa sia ŋu
tooltip-ca-delete|Tutu axa sia
tooltip-ca-move|Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe
tooltip-search|Dii {{SITENAME}}
tooltip-search-go|Yi axa si ƒe ŋkɔ enye esia ne woŋlɔe xoxo
tooltip-search-fulltext|Di nyasiawo le axawo me.
tooltip-n-mainpage|Yi axa si do ŋgɔ
tooltip-n-mainpage-description|Yi axa si do ŋgɔ
tooltip-n-recentchanges|Tɔtrɔ yeyewo le wiki sia me.
tooltip-n-randompage|Kpɔ axa ɖesiaɖe ko
tooltip-n-help|Nuwo srɔ̃ƒe
tooltip-t-whatlinkshere|Wiki nuŋɔŋlɔwo katã siwo ku ɖe afii ŋuti
tooltip-t-recentchangeslinked|Tɔtrɔ yeyewo le axa siwo ku ɖe axa sia ŋuti
tooltip-t-contributions|Kpɔ nusiwo amesia ŋlɔ
tooltip-t-upload|Ɖo nutatawo kple nuƒoƒowo ɖa
tooltip-t-specialpages|Axa tɔxewo ƒe xexlẽme
tooltip-ca-nstab-main|Kpɔ axa si tanyawo le
tooltip-ca-nstab-special|Axa sia nye axa tɔxe. Wò mateŋu atrɔ nu aɖeke le edzi o.
tooltip-minoredit|Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko
tooltip-save|Dzra wòƒe tɔtrɔwo ɖo
tooltip-preview|Kpɔ wò ɖɔɖɔɖowo do ŋgɔ, mía ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae ɖo!
tooltip-diff|Fia tɔtrɔ siwo newɔ le nuŋɔŋlɔa me
tooltip-compareselectedversions|Kpɔ vovototwo le axa sia ƒe tata eve siwo wotia la me
previousdiff|← Tata xoxoa
nextdiff|Tɔtrɔ yeyea →
newimages|Nutata yeyewo
ilsubmit|Dii
namespacesall|wokatã
monthsall|wokatã
imgmultipagenext|axa yometɔ
imgmultigo|Yi!
imgmultigoto|Yi axa ~{0}
table_pager_next|Axa yometɔ
table_pager_prev|Axa si do ŋgɔ
table_pager_first|Axa gbãtɔ
table_pager_last|Axa mamlea
table_pager_limit|Fia nu ~{0} le axa sia axa dzi
table_pager_limit_submit|Yi
watchlisttools-view|Kpɔ tɔtrɔ siwo hiã la
version|Tata
fileduplicatesearch-submit|Dii
specialpages|Axa tɔxewo
tags-edit|trɔ asi le eŋu
expand_templates_preview|Kpɔe do ŋgɔ
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,181 @@
this
.fallback_load('it')
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
sunday|Dmànga
monday|Lonedè
tuesday|Martedè
wednesday|Merculdè
thursday|Giuvidè
friday|Venerdè
saturday|Sâbet
sun|Dme.
mon|Lun.
tue|Mar.
wed|Mer.
thu|Giu.
fri|Ven.
sat|Sab.
january|Znêr
february|Fervêr
march|Mêrs
april|Avrîl
june|Zógn
july|Lój
august|Agòst
september|Setèmber
october|Utòber
november|Nuvèmber
december|Dicèmber
january-gen|Znêr
february-gen|Fervêr
march-gen|Mêrs
april-gen|Avrîl
june-gen|Zógn
july-gen|Lój
august-gen|Agòst
september-gen|Setèmber
october-gen|Utòber
november-gen|Novèmber
december-gen|Dicèmber
apr|Avr
may|Mâg
jun|Zógn
jul|Lój
aug|Ago
sep|Set
oct|Oto
nov|Nov
dec|Dec
allpages|Tót al pàgini
wikibase-edit|mudéfica
wikibase-save|sêlva
wikibase-terms|In êtri léngui
wikibase-setdescription-label|Spiegasiòun
wikibase-setdescription-submit|Scrév la spiegasiòun
sitesupport|Dunasiòun
tog-underline|Ligàm ipertestuêl:
tog-hideminor|Nascònder i cambiamèint piò cìc in di ùltem cambiamèint
tog-hidepatrolled|Nascònder i cambiamèint controlê in di ùltem cambiamèint
tog-newpageshidepatrolled|Lōga al pàgini virifichêdi da la lésta dal pàgini pió nōvi
tog-extendwatchlist|Fà vèder tóti 'l mudéfichi a i tgnû 'd ôc specêl, mìa sōl l'ûltma
tog-usenewrc|Unés al mudéfichi per pògin int al j ûltmi mudéfichi e int i tgnû 'd ôc specêl
tog-numberheadings|Numerasiòun avtomâtica di tétol ed sesiòun
tog-showtoolbar|Fà vèder la bâra di strumèint ed mudéfica
tog-editondblclick|Mudéfica dal pàgini cun un dòpi cléch
tog-editsectiononrightclick|Mudéfica dal sesiòun cun un cléch a dréta in séma 'l tétol
tog-watchcreations|Zûnta al pàgini fâti e i file carghê a i tgnû 'd ôc specêl
tog-watchdefault|Zûnta 'l pàgini e i file mudifichê a i tgnû 'd ôc specêl
tog-watchmoves|Zûnta 'l pàgini e i file spustê a i tgnû 'd ôc specêl
tog-watchdeletion|Zûnta 'l pàgini e i file scanşlê a i tgnû 'd ôc specêl
tog-watchrollback|Zûnta a i tgnû 'd ôc specêl al pàgini in dóv' j ò fât un ritōren a la pàgina 'd préma
tog-minordefault|Sègna ógni mudéfica cme céca (sōl fés)
tog-previewontop|Fà vèder la pàgina cambiêda sōver la caşèla 'd mudéfica e mìa sòta
tog-previewonfirst|Fà vèder la pàgina cambiêda int la préma nudéfica
tog-oldsig|Firma ch' a gh' è bèle:
underline-always|Sàimper
underline-never|Mài
mytalk|Al mē discusiòun
returnto|Tōrna a ~{0}.
help|Ajót
go|Va
searcharticle|Va
history|Stòria dla pàgina
history_short|Stôria
printableversion|Versiòun ch'la 's pōl stampêr
permalink|Colegamèint fés
print|Stampèr
edit|Mudéfica
delete|Scanşèla
protect|Prutēz
specialpage|Pàgina specêla
talk|Discusiòun
jumptosearch|Sèirca
currentevents|Fât e prugèt ed tót
currentevents-url|Project:Prugèt_ed_tót
portal|Discóterequistiunêr
portal-url|Project:Bar
nstab-main|Artécol
nstab-template|Mudèl
logouttext|<strong>An té pió coleghê</strong>\n\nGuêrda che soquânti pàgini a 's prén vèder incòra cme s'ét fós coleghê, còst fîn a che an vîn mia pulî la memôria dal tó navigadōr.
userlogin|Ingrès / regéstret
logout|Và fōra
userlogout|Và fōra
userexists|Al nòm utèint ch'èt siēlt l'è bèle stê druvê.\nCâten un èter, per piaşèir.
loginsuccess|'''Adèsa t'é coleghê in {{SITENAME}} cun al nòm utèint "~{0}".'''
wrongpassword|La password che t'é més l'è şbaliêda. Prōva incòra.
blocked-mailpassword|Per anticipêr abûş, an n'é mía permès druvêr 'n' êtra 'password' da 'n indirés 'IP' bluchê.
accountcreated|T'é fât un nōv 'account'.
summary|Mutîv d'al cambiamèint:
minoredit|Cól cambiamèint ché l'é un gnînt in tót
watchthis|Tîn a drē a cla pàgina chè
savearticle|Sêlva la pàgina
showpreview|Guêrda préma 'd salvêr
showdiff|Guêrda al diferèinsi
anoneditwarning|<strong>Atèinti</strong>: l'ingrès an n'é mía stê fât. S'ét ferê dal mudéfichi al tó indirés IP al srà vést da tót. S'ét <strong>[~{0} vîn dèinter]</strong> o <strong>[~{1} ét fê 'n' utèinsa nōva]</strong>, al tō mudéfichi srân sgnê al tó nòm, insèm a êter benefési.
anontalkpagetext|''Còsta l'é la pàgina 'd discusiòun 'd un utèint sèinsa nòm ch' an n'à mìa incòra fât un utèinsa o che in tót al manēri l' al drōva mìa.''\nPer arcgnòsrel l'é dòunca necesâri druvêr al nómer dal só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî da pió utèint. Se t'é un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint preşèint in cla pàgina ché an 't riguêrden mìa [[Special:UserLogin/signup\u007Cfà 'na nōva utèinsa]] o [[Special:UserLogin\u007Cvîn dèinter cun còla ch' ét gh' ê bèle]] per fêr in môd 'd an èser mìa cunfûş in futûr cun êter utèint sèinsa nòm.
editing|Cambiamèint ed ~{0}
yourdiff|Diferèinsi
templatesused|{{PLURAL:~{0}\u007CModèl druvê\u007CModē druvê}} in cla pàgina ché:
mypreferences|preferèinzi
yourrealname|Al tō nòm vèira:
yourlanguage|Léngua:
newuserlogpage|Regéster di nōv utèint
recentchanges|Ûltem cambiamèint
diff|diferèinsi
hist|stôria
recentchangeslinked|Mudéfichi coleghêdi
recentchangeslinked-feed|Mudéfichi coleghêdi
recentchangeslinked-toolbox|Mudéfichi coleghêdi
upload|Carghèr un 'file'
filedesc|Sûnt
fileuploadsummary|Sûnt dal 'file':
listfiles_size|Dimensiòun in 'bytes'
randompage|'Na pàgina a chêş
move|Spôsta
specialloguserlabel|Asiòun fâta da:
watchlist|I lavōr che guêrd
watch|Tîn a drē
watchthispage|Tîn a drē a cla pàgina ché
excontent|al contgnû l'ēra: '~{0}'
excontentauthor|al cuntgnû l'ēra: '~{0}' (e l'ónich avtōr l'ēra '[[Special:Contributions/~{1}\u007C~{1}]]')
confirmdeletetext|T'é drē scanşlêr 'na pàgina o na figûra, insèm a tóta la só stòria dal 'database'. Per piaşèir cunfērma ch'ét vō scanşlêrla, ch'ét sê j efèt ed la tó decişiòun e ch' la cumbîna cun al léni guîda dal [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
deletedtext|"~{0}" l'é stê scanşlê.\nGuèrda ~{1} per vèder la lésta d'al pàgini ch' în stèdi scanşlèdi da pôch tèimp.
dellogpage|Regéster dal scanşladûri
deletionlog|regéster dal scanşladûri
mycontris|i mē lavōr
whatlinkshere|A pûnten ché
blocklink|blôca
contribslink|còl ch'l'à scrét
movelogpage|Regéster di muvimèint
ilsubmit|Sērca
specialpages|Pàgini specêli
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
wikibase-desc|Structured data repository
wm-license-cc-by-1.0-text|This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\u007CCreative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Attribution 1.0 Generic] licence.
wm-license-cc-by-1.0-fi-text|This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\u007CCreative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by/1.0/fi/ Attribution 1.0 Finland] licence.
wm-license-cc-by-1.0-il-text|This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\u007CCreative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by/1.0/il/ Attribution 1.0 Israel] licence.
wikimedialicensetexts-desc|Wikimedia licence messages
talkpagelinktext|Talk
talk|Discussion
aboutsite|About {{SITENAME}}
mainpage|Main Page
editsection|edit
editsectionhint|Edit section: ~{0}
red-link-title|~{0} (page does not exist)
uploadstash-summary|This page provides access to files which are uploaded (or in process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.
sessionfailure|There seems to be a problem with your login session;\nthis action has been cancelled as a precaution against session hijacking.\nGo back to the previous page, reload that page and then try again.
ipbreason-dropdown|*Common block reasons\n** Inserting false information\n** Removing content from pages\n** Spamming links to external sites\n** Inserting nonsense/gibberish into pages\n** Intimidating behaviour/harassment\n** Abusing multiple accounts\n** Unacceptable username
exif-ycbcrcoefficients|Colour space transformation matrix coefficients
exif-colorspace|Colour space
exif-licenseurl|URL for copyright licence
exif-subjectdistance-value|~{0} metres
exif-meteringmode-2|Centre weighted average
exif-sensingmethod-2|One-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-3|Two-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-4|Three-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-5|Colour sequential area sensor
exif-sensingmethod-8|Colour sequential linear sensor
exif-gpsaltitude-above-sealevel|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmetre\u007Cmetres}} above sea level
exif-gpsaltitude-below-sealevel|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmetre\u007Cmetres}} below sea level
exif-gpsspeed-k|Kilometres per hour
exif-gpsdestdistance-k|Kilometres
exif-ycbcrpositioning-1|Centred
confirmemail_invalidated|Email address confirmation cancelled
version-license|Licence
version-license-info|MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.\n\nMediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.\n\nYou should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,135 @@
this
.specials
.clear
.load_text(
<:['
Uncategorizedcategories|UncategorisedCategories
Uncategorizedimages|UncategorisedFiles~UncategorisedImages
Uncategorizedpages|UncategorisedPages
Uncategorizedtemplates|UncategorisedTemplates
']:>
).lang
.keywords
.load_text(
<:['
tag|0|#tag~
formatdate|0|#formatdate~#dateformat~
expr|0|#expr~
if|0|#if~
ifeq|0|#ifeq~
ifexpr|0|#ifexpr~
iferror|0|#iferror~
switch|0|#switch~
default|0|#default~
ifexist|0|#ifexist~
time|0|#time~
timel|0|#timel~
rel2abs|0|#rel2abs~
titleparts|0|#titleparts~
lst|0|#section~#lst~
lstx|0|#section-x~#lstx~
invoke|0|#invoke~
property|0|#property~
noexternallanglinks|0|noexternallanglinks~
disambiguation|0|__DISAMBIG__~
']:>
).lang
.messages
.load_text(
<:['
category_header|Pages in category ~{0}
category-media-header|Media in category ~{0}
imagemap_unrecognised_shape|Error: Unrecognised shape at line ~{0}, each line must start with one of: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> or <code>poly</code>.
wikibase-anonymouseditwarning|Warning: You are not logged in.\nYour IP address will be recorded in the edit history of this ~{0}.
wikibase-newitem-not-recognized-siteid|The provided site identifier was not recognised.
wikibase-listdatatypes-quantity-body|Literal data field for a quantity that relates to some kind of well-defined unit. The actual unit goes in the data values that is entered.\n* amount implicit part of the string (mapping of unit prefix is unclear)\n* unit implicit part of the string that defaults to "1" (mapping to standardising body is unclear)\n* upperbound - quantity's upper bound\n* lowerbound - quantity's lower bound
wm-license-cc-by-4.0-text|This file is licenced under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\u007CCreative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en Attribution 4.0 International] licence.
wm-license-cc-by-sa-4.0-text|This file is licenced under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\u007CCreative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en Attribution-Share Alike 4.0 International] licence.
wm-license-cc-zero-explanation|The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\u007Cpublic domain]] by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighbouring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
wm-license-cc-conditions-attribution-text|You must attribute the work in the manner specified by the author or licencer (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
wm-license-cc-conditions-share_alike-text|If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar licence to this one.
wikimedialicensetexts-desc|Wikimedia licence messages
wm-license-information-table-summary|A standardised table providing complete information about the file, including description of what it shows and how it was made, copyright status and source.
wm-license-licensing-update-text|This licencing tag was added to this file as part of the GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}\u007Clicencing update]].
wm-license-self-one-license|I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licence:
wm-license-self-one-license-with-author|~{0}, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licence:
wm-license-self-multiple-licenses|I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licences:
wm-license-self-multiple-licenses-with-author|~{0}, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licences:
wm-license-self-multiple-licenses-select|You may select the licence of your choice.
wikimedia-copyright|Text is available under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licence</a>;\nadditional terms may apply.\nSee <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.
wikidata-copyright|All structured data from the main and property namespace is available under the <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 Licence">Creative Commons CC0 Licence</a>;\ntext in the other namespaces is available under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike Licence">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licence</a>;\nadditional terms may apply.\nSee <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Terms of Use</a> for details.
wikidata-shortcopyrightwarning|By clicking "{{int:wikibase-save}}", you agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use terms of use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 licence].
wikimedia-copyrightwarning|By clicking the "{{int:savearticle}}" button, you agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 Licence] and the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].\nYou agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons licence.
bug-54847-password-reset-prompt|Due to a [[meta:October 2013 private data security issue\u007Cprivacy issue with the Wikimedia Labs databases]], your previously used password may be vulnerable. Please set a new, different, password to secure your account. We apologise for the inconvenience.
tog-watchcreations|Add pages I create and files I upload to my watchlist
tog-watchdefault|Add pages and files I edit to my watchlist
tog-watchmoves|Add pages and files I move to my watchlist
tog-watchdeletion|Add pages and files I delete to my watchlist
retrievedfrom|Retrieved from ~{0}
page-rss-feed|~{0} RSS feed
page-atom-feed|~{0} Atom feed
missing-article|The database did not find the text of a page that it should have found, named ~{0} ~{1}.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop\u007Cadministrator]], making note of the URL.
filecopyerror|Could not copy file ~{0} to ~{1}.
filerenameerror|Could not rename file ~{0} to ~{1}.
filedeleteerror|Could not delete file ~{0}.
directorycreateerror|Could not create directory ~{0}.
filenotfound|Could not find file ~{0}.
unexpected|Unexpected value: ~{0}=~{1}.
cannotdelete|The page or file ~{0} could not be deleted.\nIt may have already been deleted by someone else.
protectedinterface|This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.\nTo add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.
editinginterface|'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.\nTo add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.
cascadeprotected|This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:~{0}\u007Cpage, which is\u007Cpages, which are}} protected with the cascading option turned on:\n~{1}
prefs-i18n|Internationalisation
license|Licencing:
license-header|Licencing
licenses-edit|Edit licence options
uncategorizedpages|Uncategorised pages
uncategorizedcategories|Uncategorised categories
uncategorizedimages|Uncategorised files
uncategorizedtemplates|Uncategorised templates
sessionfailure|There seems to be a problem with your login session;\nthis action has been cancelled as a precaution against session hijacking.\nGo back to the previous page, reload that page and then try again.
blockiptext|Use the form below to block write access from a specific IP address or username.\nThis should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}\u007Cpolicy]].\nFill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalised).
ipbreason-dropdown|*Common block reasons\n** Inserting false information\n** Removing content from pages\n** Spamming links to external sites\n** Inserting nonsense/gibberish into pages\n** Intimidating behaviour/harassment\n** Abusing multiple accounts\n** Unacceptable username
proxyblockreason|Your IP address has been blocked because it is an open proxy.\nPlease contact your Internet service provider or technical support of your organisation and inform them of this serious security problem.
movecategorypage-warning|<strong>Warning:</strong> You are about to move a category page. Please note that only the page will be moved and any pages in the old category will <em>not</em> be recategorised into the new one.
allmessagestext|This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
allmessages-filter|Filter by customisation state:
import-error-unserialize|Revision ~{1} of page "~{0}" could not be unserialised. The revision was reported to use content model ~{2} serialised as ~{3}.
metadata-help|This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
exif-ycbcrcoefficients|Colour space transformation matrix coefficients
exif-colorspace|Colour space
exif-datetimedigitized|Date and time of digitising
exif-subsectimedigitized|DateTimeDigitised subseconds
exif-exposureprogram|Exposure Programme
exif-licenseurl|URL for copyright licence
exif-morepermissionsurl|Alternative licencing information
exif-organisationinimage|Organisation depicted
exif-exposureprogram-2|Normal programme
exif-exposureprogram-5|Creative programme (biased toward depth of field)
exif-exposureprogram-6|Action programme (biased toward fast shutter speed)
exif-subjectdistance-value|~{0} metres
exif-meteringmode-2|Centre weighted average
exif-sensingmethod-2|One-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-3|Two-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-4|Three-chip colour area sensor
exif-sensingmethod-5|Colour sequential area sensor
exif-sensingmethod-8|Colour sequential linear sensor
exif-gpsaltitude-above-sealevel|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmetre\u007Cmetres}} above sea level
exif-gpsaltitude-below-sealevel|~{0} {{PLURAL:~{0}\u007Cmetre\u007Cmetres}} below sea level
exif-gpsspeed-k|Kilometres per hour
exif-gpsdestdistance-k|Kilometres
exif-ycbcrpositioning-1|Centred
exif-iimcategory-lab|Labour
confirmemail_invalidated|Email address confirmation cancelled
version-license|MediaWiki Licence
version-ext-license|Licence
version-ext-colheader-license|Licence
version-license-title|Licence for ~{0}
version-license-not-found|No detailed licence information was found for this extension.
version-credits-summary|We would like to recognise the following persons for their contribution to [[Special:Version\u007CMediaWiki]].
version-license-info|MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.\n\nMediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.\n\nYou should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this programme; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].
feedback-error1|Error: Unrecognised result from API
wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label|Configure
']:>
).lang
;

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
this
.dir_rtl_('y')
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
vector-view-edit|Editar
vector-view-history|Ver historial
vector-view-view|Leer
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
this
.messages
.load_text(
<:['
vector-action-move|Atra cimirtuq
vector-view-view|Naaqe
']:>
).lang
;

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More