* Update software in Dockerfile * Add j2cli * Bump supported versions of linters
The new test system is written with py.test. These tests are more comprehensive, run faster by an order of magnitude, and are far more maintainable. The tests themselves conform to PEP8.