This function will create a path relative to another, without the use of an external program like dirname.