This makes it possible to run e.g. "yadm -Y foo introspect repo 2>/dev/null" and get an empty output instead of getting the error message about foo not being fully qualified.
Instead of overriding YADM_DIR via -Y, set the XDG* environment variables.