Archives/Athou_commafeed
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Athou/commafeed.git synced 2026-03-21 21:37:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f7ad9c9905379f3ab8a82b0a6ad21a13bb9dfdfa
Athou_commafeed/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
Athou f7ad9c9905 refactor donate page
2023-05-26 09:16:21 +02:00

831 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 13:47+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: da\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
msgid "{0} (in {1})"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "<0>Complete syntax is available </0><1>here</1>."
msgstr ""
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
msgid "<0>Have an account?</0><1>Log in!</1>"
msgstr "<0>Har du en konto?</0><1>Log ind!</1>"
#: src/pages/app/DonatePage.tsx
msgid "<0>Hey,</0><1>I'm Jérémie from Belgium and I've been working on CommaFeed in my free time for over 10 years now. Thanks for taking an interest in helping me continue supporting CommaFeed.</1>"
msgstr ""
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "<0>Need an account?</0><1>Sign up!</1>"
msgstr "<0>Har du brug for en konto?</0><1>Tilmeld dig!</1>"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "About"
msgstr "Omkring"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
#: src/pages/app/AddPage.tsx
msgid "Add category"
msgstr "Tilføj kategori"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Add user"
msgstr "Tilføj bruger"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Admin"
msgstr ""
#: src/app/constants.ts
#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/sidebar/Tree.tsx
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "An email has been sent if this address was registered. Check your inbox."
msgstr "Der er sendt en e-mail, hvis denne adresse var registreret. "
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
msgid "An opml file is an XML file containing feed URLs and categories. You can get an OPML file by exporting your data from other feed reading services."
msgstr "En opml-fil er en XML-fil, der indeholder feed-URL'er og kategorier. "
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Analyze feed"
msgstr "Analyser foder"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Are you sure you want to delete category <0>{categoryName}</0>?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette kategori <0>{categoryName}</0>?"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Are you sure you want to delete user <0>{userName}</0> ?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette bruger <0>{brugernavn}</0>?"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account? There's no turning back!"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette din konto? "
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
msgid "Are you sure you want to mark all entries of <0>{sourceLabel}</0> as read?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil markere alle poster i <0>{sourceLabel}</0> som læst?"
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
msgid "Are you sure you want to mark entries older than {threshold} days of <0>{sourceLabel}</0> as read?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil markere poster, der er ældre end {threshold} dage af <0>{sourceLabel}</0> som læst?"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <0>{feedName}</0>?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afmelde <0>{feedName}</0>?"
#: src/components/header/Header.tsx
msgid "Asc"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Available variables are 'title', 'content', 'url' 'author' and 'categories' and their content is converted to lower case to ease string comparison."
msgstr "Tilgængelige variabler er 'title', 'content', 'url' 'author' og 'category', og deres indhold konverteres til små bogstaver for at lette strengsammenligning."
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Back to log in"
msgstr "Tilbage for at logge ind"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Browser extentions"
msgstr "Browserudvidelser"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Changing password will generate a new API key"
msgstr "Ændring af adgangskode vil generere en ny API-nøgle"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Check that the feed is working"
msgstr "Tjek, at foderet virker"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "CommaFeed is an open-source project. Sources are hosted on <0>GitHub</0>."
msgstr "CommaFeed er et open source-projekt. "
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "CommaFeed next unread item"
msgstr "CommaFeed næste ulæste element"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "CommaFeed version {version} ({revision})"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekræft adgangskode"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Cozy"
msgstr "Hyggeligt"
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Create tag: {query}"
msgstr "Opret tag: {query}"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Ctrl"
msgstr ""
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Current password"
msgstr "Nuværende adgangskode"
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Custom code"
msgstr ""
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
msgid "Custom CSS rules that will be applied"
msgstr ""
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Date created"
msgstr "Dato oprettet"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Delete account"
msgstr "Slet konto"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Delete Category"
msgstr "Slet kategori"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Delete user"
msgstr "Slet bruger"
#: src/components/header/Header.tsx
msgid "Desc"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Detailed"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Display"
msgstr "Skærm"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/pages/app/DonatePage.tsx
msgid "Donate"
msgstr ""
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Download"
msgstr ""
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Drag link to bookmark bar"
msgstr "Træk linket til bogmærkelinjen"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "E-mail"
msgstr ""
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadresse"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Edit user"
msgstr "Rediger bruger"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Enter"
msgstr ""
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Enter your current password to change profile settings"
msgstr "Indtast din nuværende adgangskode for at ændre profilindstillinger"
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Example: {example}."
msgstr "Eksempel: {eksempel}."
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Export your subscriptions and categories as an OPML file that can be imported in other feed reading services"
msgstr "Eksporter dine abonnementer og kategorier som en OPML-fil, der kan importeres i andre feed-læsningstjenester"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Feed name"
msgstr "Feednavn"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Feed URL"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Fetch all my feeds now"
msgstr ""
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
msgid "file is required"
msgstr "fil er påkrævet"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Filtering expression"
msgstr "Filtrerende udtryk"
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt adgangskode?"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
msgid "Generate an API key in your profile first."
msgstr "Generer først en API-nøgle i din profil."
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Generate new API key"
msgstr "Generer ny API-nøgle"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
msgid "Generated feed url"
msgstr "Genereret feed-url"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
msgid "Go to {0}"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Go to the All view"
msgstr "Gå til visningen Alle"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Go to the API documentation."
msgstr "Gå til API-dokumentationen."
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Goodies"
msgstr "Godbidder"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Id"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "If not empty, an expression evaluating to 'true' or 'false'. If false, new entries for this feed will be marked as read automatically."
msgstr "Hvis det ikke er tomt, et udtryk, der vurderes til 'sand' eller 'falsk'. "
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "If you encounter an issue, please report it on the issues page of the GitHub project."
msgstr "Hvis du støder på et problem, bedes du rapportere det på problemsiden for GitHub-projektet."
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
msgid "Import"
msgstr ""
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
msgstr "I udvidet visning markerer du dem som læst, når du ruller gennem poster"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Keep unread"
msgstr "Forbehold ulæst"
#: src/components/content/FeedEntries.tsx
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturgenveje"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Last login date"
msgstr "Sidste login dato"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Last refresh"
msgstr "Sidste opdatering"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Last refresh message"
msgstr "Sidste opdateringsmeddelelse"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
msgid "Link"
msgstr ""
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading profile..."
msgstr "Indlæser profil..."
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading settings..."
msgstr "Indlæser indstillinger..."
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading subscriptions..."
msgstr "Indlæser abonnementer..."
#: src/hooks/useAppLoading.ts
msgid "Loading tags..."
msgstr "Indlæser tags..."
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
#: src/pages/WelcomePage.tsx
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Long press"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer brugere"
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marker alle som læst"
#: src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Mark all entries as read"
msgstr "Marker alle poster som læst"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Mark as read"
msgstr "Markér som læst"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Mark as read up to here"
msgstr "Markér som læst indtil her"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Metrics"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Middle click"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Move the page down"
msgstr "Flyt siden ned"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Move the page up"
msgstr "Flyt siden op"
#: src/components/RelativeDate.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "N/A"
msgstr ""
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Navigate to a subscription by entering its name"
msgstr "Naviger til et abonnement ved at indtaste dets navn"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "New password"
msgstr "Ny adgangskode"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Next"
msgstr "Næste"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Next refresh"
msgstr "Næste opdatering"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Next unread item bookmarklet"
msgstr "Næste ulæste emne bogmærke"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
msgid "No more entries"
msgstr "Ingen flere poster"
#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
msgid "Nothing found"
msgstr "Intet fundet"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Oldest first"
msgstr "Ældst først"
#: src/pages/ErrorPage.tsx
msgid "Oops!"
msgstr "Hovsa!"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Open current entry in a new tab"
msgstr "Åbn den aktuelle post i en ny fane"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Open current entry in a new tab in the background"
msgstr "Åbn den aktuelle post i en ny fane i baggrunden"
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Open link"
msgstr "Åbent link"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
msgid "Open link in new background tab"
msgstr ""
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
msgid "Open link in new tab"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Open next entry"
msgstr "Åbn næste post"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Open previous entry"
msgstr "Åbn forrige post"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Open/close current entry"
msgstr "Åbn/luk aktuel indgang"
#: src/pages/app/AddPage.tsx
msgid "OPML"
msgstr ""
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "OPML export"
msgstr "OPML eksport"
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
#: src/components/content/add/ImportOpml.tsx
msgid "OPML file"
msgstr "OPML fil"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Order"
msgstr "Bestilling"
#: src/components/content/add/AddCategory.tsx
msgid "Parent"
msgstr "Forælder"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Parent Category"
msgstr "Forældrekategori"
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Password Recovery"
msgstr "Gendannelse af adgangskode"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Adgangskoder stemmer ikke overens"
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Position"
msgstr ""
#: src/pages/app/SettingsPage.tsx
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
msgid "Recover password"
msgstr "Gendan adgangskode"
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
msgid "Registrations are closed on this CommaFeed instance"
msgstr "Registreringer er lukket på denne CommaFeed-instans"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "REST API"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Right click"
msgstr ""
#: src/components/admin/UserEdit.tsx
#: src/components/settings/CustomCodeSettings.tsx
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Scroll smoothly when navigating between entries"
msgstr "Rul jævnt, når du navigerer mellem poster"
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
#: src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
msgid "Search"
msgstr "Søg"
#: src/components/header/Header.tsx
msgid "Search requires at least 3 characters"
msgstr "Søgning kræver mindst 3 tegn"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Set focus on next entry without opening it"
msgstr "Sæt fokus på næste post uden at åbne den"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Set focus on previous entry without opening it"
msgstr "Sæt fokus på forrige indtastning uden at åbne den"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: src/app/slices/user.ts
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger gemt."
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Sharing sites"
msgstr "Delingssider"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Show entry menu (desktop)"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Show entry menu (mobile)"
msgstr ""
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Show feeds and categories with no unread entries"
msgstr "Vis feeds og kategorier uden ulæste poster"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Show keyboard shortcut help"
msgstr "Vis hjælp til tastaturgenveje"
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
#: src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
#: src/pages/WelcomePage.tsx
msgid "Sign up"
msgstr "Tilmeld dig"
#: src/pages/ErrorPage.tsx
msgid "Something bad just happened..."
msgstr "Der er lige sket noget slemt..."
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Space"
msgstr "Rum"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Star"
msgstr "Stjerne"
#: src/app/constants.ts
#: src/components/sidebar/Tree.tsx
msgid "Starred"
msgstr "Medvirkende"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
#: src/pages/app/AddPage.tsx
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "Subscribe to the feed"
msgstr "Abonner på feedet"
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Subscribe URL"
msgstr ""
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Success"
msgstr "Succes"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Swipe header to the right"
msgstr ""
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Switch to dark theme"
msgstr "Skift til mørkt tema"
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Switch to light theme"
msgstr "Skift til lystema"
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
msgstr "URL'en til det feed, du vil abonnere på. "
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Toggle read status of current entry"
msgstr "Skift læsestatus for den aktuelle post"
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"
msgstr "Prøv CommaFeed med demokontoen: demo/demo"
#: src/pages/WelcomePage.tsx
msgid "Try the demo!"
msgstr ""
#: src/components/header/Header.tsx
msgid "Unread"
msgstr "Ulæst"
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
msgid "Unstar"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld"
#: src/components/settings/ProfileSettings.tsx
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
#: src/pages/auth/LoginPage.tsx
msgid "User Name or E-mail"
msgstr "Brugernavn eller e-mail"
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
msgstr "Du har ingen abonnementer endnu. "
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Your feeds have been queued for refresh."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink