add new translation placeholders

This commit is contained in:
Athou
2025-04-28 22:49:57 +02:00
parent f86f1dd770
commit 03cb27f69a
28 changed files with 1568 additions and 0 deletions

View File

@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/components/sidebar/Tree.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
#: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Retour"
msgid "Back to log in"
msgstr "Retour à la connexion"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Blue"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
msgid "Browser extension required for Chrome"
msgstr "L'extension navigateur est nécessaire sur Chrome"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Code CSS personnalisé qui sera appliqué"
msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
msgstr "Code JS personnalisé qui sera appliqué au chargement des pages"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Cyan"
msgstr ""
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
#: src/components/header/ProfileMenu.tsx
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Aller à la documentation de l'API."
msgid "Goodies"
msgstr "Extensions"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Grape"
msgstr ""
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Gray"
msgstr ""
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Green"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
msgid "Id"
msgstr "Identifiant"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importer"
msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
msgstr "En mode de lecture étendu, marquer les éléments comme lus lorsque la fenêtre descend."
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Indigo"
msgstr ""
#: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
#: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Dernier message de mise à jour"
msgid "Light"
msgstr "Clair"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Lime"
msgstr ""
#: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "Fichier OPML"
msgid "OPML file is required"
msgstr "Vous devez fournir un fichier OPML"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Orange"
msgstr ""
#: src/pages/app/AboutPage.tsx
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Récupération de mot de passe"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Pink"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
msgid "Recover password"
msgstr "Récupérer le mot de passe"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Red"
msgstr ""
#: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
#: src/components/header/Header.tsx
msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Espace"
msgid "Star"
msgstr "Ajouter aux favoris"
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
#: src/components/sidebar/Tree.tsx
msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "Système"
msgid "Tags"
msgstr "Marqueurs"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Teal"
msgstr ""
#: src/components/content/add/Subscribe.tsx
msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
msgstr "L'URL du flux auquel vous souhaitez vous abonner. Vous pouvez aussi utiliser l'URL du site directement et CommaFeed va essayer de trouver le flux dans la page."
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nom"
msgid "User Name or E-mail"
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Violet"
msgstr ""
#: src/components/Alert.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Attention"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
msgid "Yellow"
msgstr ""
#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
msgstr "Vous n'avez pas encore d'abonnements. Pourquoi ne pas essayer d'en ajouter un en cliquant sur le signe + en haut de la page ?"