diff --git a/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx b/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
index 1c496b44..53d2b78b 100644
--- a/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { msg } from "@lingui/core/macro"
 import { useLingui } from "@lingui/react"
 import { Trans } from "@lingui/react/macro"
-import { Box, DEFAULT_THEME, Divider, Group, NumberInput, Radio, Select, type SelectProps, SimpleGrid, Stack, Switch } from "@mantine/core"
+import { Box, Divider, Group, NumberInput, Radio, Select, type SelectProps, SimpleGrid, Stack, Switch } from "@mantine/core"
 import type { ComboboxData } from "@mantine/core/lib/components/Combobox/Combobox.types"
 import { Constants } from "app/constants"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
@@ -70,11 +70,26 @@ export function DisplaySettings() {
         },
     ]
 
-    const colorData: ComboboxData = Object.keys(DEFAULT_THEME.colors).sort((a, b) => a.localeCompare(b))
+    const colorData: ComboboxData = [
+        { value: "dark", label: _(msg`Dark`) },
+        { value: "gray", label: _(msg`Gray`) },
+        { value: "red", label: _(msg`Red`) },
+        { value: "pink", label: _(msg`Pink`) },
+        { value: "grape", label: _(msg`Grape`) },
+        { value: "violet", label: _(msg`Violet`) },
+        { value: "indigo", label: _(msg`Indigo`) },
+        { value: "blue", label: _(msg`Blue`) },
+        { value: "cyan", label: _(msg`Cyan`) },
+        { value: "green", label: _(msg`Green`) },
+        { value: "lime", label: _(msg`Lime`) },
+        { value: "yellow", label: _(msg`Yellow`) },
+        { value: "orange", label: _(msg`Orange`) },
+        { value: "teal", label: _(msg`Teal`) },
+    ].sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label))
     const colorRenderer: SelectProps["renderOption"] = ({ option }) => (
         <Group>
             <Box h={18} w={18} bg={option.value} />
-            <Box>{option.value}</Box>
+            <Box>{option.label}</Box>
         </Group>
     )
 
diff --git a/commafeed-client/src/i18n.ts b/commafeed-client/src/i18n.ts
index ff4d8e03..0e963fb3 100644
--- a/commafeed-client/src/i18n.ts
+++ b/commafeed-client/src/i18n.ts
@@ -57,8 +57,12 @@ function activateLocale(locale: string) {
 }
 
 export const useI18n = () => {
-    const locale = useAppSelector(state => state.user.settings?.language)
+    const locale =
+        useAppSelector(state => state.user.settings?.language) ??
+        navigator.languages.map(l => l.split("-")[0]).find(l => locales.some(locale => locale.key === l)) ??
+        "en"
+
     useEffect(() => {
-        activateLocale(locale ?? "en")
+        activateLocale(locale)
     }, [locale])
 }
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
index 05a2e022..9f10f860 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ar/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "إضافة مستخدم"
 msgid "Admin"
 msgstr "إداري"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "العودة"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "العودة لتسجيل الدخول"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "انتقل إلى وثائق API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "الأشياء الجيدة"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "المرجع نفسه"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "استيراد"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "في العرض الموسع ، التمرير عبر الإدخالات وضع علامة عليها كمقروءة"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "آخر رسالة تحديث"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "ملف OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "طلب"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "استعادة كلمة المرور"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "الملف الشخصي"
 msgid "Recover password"
 msgstr "استعادة كلمة السر"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "فضاء"
 msgid "Star"
 msgstr "النجم"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "الكلمات"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "عنوان URL للتغذية التي تريد الاشتراك فيها. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "اسم المستخدم"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "تحذير"
 msgid "Website"
 msgstr "موقع الكتروني"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "ليس لديك أي اشتراكات حتى الآن. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
index a482d75a..a45987e8 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ca/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Afegeix usuari"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Enrere"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tornar a iniciar sessió"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Extensió del navegador necessària per a Chrome"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Regles CSS personalitzades que s'aplicaran"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Codi JS personalitzat que s'executarà en carregar la pàgina"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Fosc"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Vés a la documentació de l'API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Bones"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importació"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "a la vista ampliada, desplaçant-se per les entrades les marqueu com a llegides"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "últim missatge d'actualització"
 msgid "Light"
 msgstr "Clar"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "Fitxer OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Recuperació de contrasenya"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar la contrasenya"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Espai"
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "l'URL del canal al qual us voleu subscriure. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nom d'usuari o correu electrònic"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Avís"
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Encara no teniu cap subscripció. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
index 4a9eb404..218c17ee 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cs/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Přidat uživatele"
 msgid "Admin"
 msgstr "Správce"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Zpět k přihlášení"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Přejděte na dokumentaci API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Dobroty"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "V rozšířeném zobrazení je procházením označíte jako přečtené"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Poslední obnovovací zpráva"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "soubor OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Objednávka"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Obnovení hesla"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Hesla se neshodují"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Obnovte heslo"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Vesmír"
 msgid "Star"
 msgstr "Hvězda"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Adresa URL kanálu, k jehož odběru se chcete přihlásit. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Varování"
 msgid "Website"
 msgstr "Webové stránky"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Zatím nemáte žádné předplatné. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
index 0089a32b..da4f03e0 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/cy/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 msgid "Admin"
 msgstr "Gweinyddol"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Yn ôl"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Yn ôl i fewngofnodi"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Ewch i'r ddogfennaeth API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "nwyddau"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Mewnforio"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Mewn gwedd estynedig, mae sgrolio trwy gofnodion yn nodi eu bod wedi'u darllen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Neges adnewyddu ddiwethaf"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "ffeil OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "gorchymyn"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Adfer Cyfrinair"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Nid yw cyfrineiriau yn cyfateb"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Proffil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Adfer cyfrinair"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Gofod"
 msgid "Star"
 msgstr "seren"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagiau"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Y URL ar gyfer y porthwr rydych chi am danysgrifio iddo. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Enw defnyddiwr"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Enw Defnyddiwr neu E-bost"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Rhybudd"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Rhybudd"
 msgid "Website"
 msgstr "Gwefan"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Nid oes gennych unrhyw danysgrifiadau eto. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
index c67a8df6..6edb7c80 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/da/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Tilføj bruger"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Tilbage"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tilbage for at logge ind"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Gå til API-dokumentationen."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbidder"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I udvidet visning markerer du dem som læst, når du ruller gennem poster"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Sidste opdateringsmeddelelse"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML fil"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Bestilling"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Gendannelse af adgangskode"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Adgangskoder stemmer ikke overens"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gendan adgangskode"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Rum"
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL'en til det feed, du vil abonnere på. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Brugernavn"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Brugernavn eller e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "Website"
 msgstr "Hjemmeside"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer endnu. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
index 0eff3d9d..7d39ac0d 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/de/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen"
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwaltung"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Zurück zum Login"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Browser-Erweiterung für Chrome benötigt"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Eigene CSS Regeln die angewandt werden"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Einer JS Code der beim Laden der Seite ausgeführt wird"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Gehen Sie zur API-Dokumentation."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Goodies"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importieren"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In der erweiterten Ansicht werden Einträge beim Scrollen als gelesen markiert"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Letzte Aktualisierungsmeldung"
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-Datei"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Passwortwiederherstellung"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Kennwort wiederherstellen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Raum"
 msgid "Star"
 msgstr "Stern"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Die URL für den Feed, den Sie abonnieren möchten. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Warnung"
 msgid "Website"
 msgstr "Webseite"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Sie haben noch keine Abonnements."
diff --git a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
index d7edf3fd..288825e9 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/en/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Add user"
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Back"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Back to log in"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr "Blue"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Browser extension required for Chrome"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Custom CSS rules that will be applied"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Custom JS code that will be executed on page load"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Go to the API documentation."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Goodies"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr "Grape"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr "Gray"
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr "Green"
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Import"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr "Indigo"
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Last refresh message"
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML file"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "OPML file is required"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Order"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Password Recovery"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwords do not match"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr "Pink"
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recover password"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr "Red"
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Space"
 msgid "Star"
 msgstr "Star"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "System"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "User name"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "User Name or E-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr "Violet"
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Warning"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr "Yellow"
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
index d625a910..b0696bfe 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/es/messages.po
@@ -61,6 +61,8 @@ msgstr "Añadir usuario"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -132,6 +134,10 @@ msgstr "Atrás"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Volver a iniciar sesión"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Se requiere extensión de navegador para Chrome"
@@ -240,6 +246,11 @@ msgstr "Reglas CSS personalizadas que se aplicarán"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Código JS personalizado que se ejecutará al cargar la página"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
@@ -418,6 +429,18 @@ msgstr "Ir a la documentación de la API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Golosinas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Identificación"
@@ -442,6 +465,10 @@ msgstr "Importar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "En la vista ampliada, al desplazarse por las entradas marcarlas como leídas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -472,6 +499,10 @@ msgstr "Último mensaje de actualización"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -684,6 +715,10 @@ msgstr "Archivo OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "Es necesario un archivo OPML"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
@@ -712,6 +747,10 @@ msgstr "Recuperación de contraseña"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -733,6 +772,10 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar contraseña"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -885,6 +928,7 @@ msgstr "Espacio"
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -929,6 +973,10 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "La URL del feed al que desea suscribirse. También puede utilizar la URL del sitio web directamente y CommaFeed intentará encontrar el feed en la página."
@@ -985,6 +1033,10 @@ msgstr "Nombre de usuario"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
@@ -993,6 +1045,10 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Aún no tienes ninguna suscripción. ¿Por qué no intentas agregar una haciendo clic en el signo + en la parte superior de la página?"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
index d8c31318..3a65d54a 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fa/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "افزودن کاربر"
 msgid "Admin"
 msgstr "مدیر"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "برگشت"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "بازگشت برای ورود به سیستم"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "به مستندات API بروید."
 msgid "Goodies"
 msgstr "خوبی ها"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "شناسه"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "واردات"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "در نمای بازشده، پیمایش در ورودی‌ها، آنها را به عنوان خوانده شده علامت‌گذاری می‌کند"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "آخرین پیام تازه کردن"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "فایل OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "سفارش"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "بازیابی رمز عبور"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "گذرواژه ها مطابقت ندارند"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "نمایه"
 msgid "Recover password"
 msgstr "بازیابی رمز عبور"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "فضا"
 msgid "Star"
 msgstr "ستاره"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "برچسب ها"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL فیدی که می خواهید در آن مشترک شوید. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "نام کاربری"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "هشدار"
 msgid "Website"
 msgstr "وب سایت"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "شما هنوز هیچ اشتراکی ندارید. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
index 893e982b..b8dc7b16 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fi/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Lisää käyttäjä"
 msgid "Admin"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Takaisin"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Takaisin sisäänkirjautumiseen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Siirry API-dokumentaatioon."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Hyvää"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Tuo"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Merkitse ne luetuiksi laajennetussa näkymässä vierittämällä merkintöjä"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Viimeinen päivitysviesti"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-tiedosto"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Tilaus"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Salasanan palautus"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profiili"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Avaruus"
 msgid "Star"
 msgstr "Tähti"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Sen syötteen URL-osoite, jonka haluat tilata. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Käyttäjänimi"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Varoitus"
 msgid "Website"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Sinulla ei ole vielä tilauksia. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
index 3ebfcb55..2f249c97 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrateur"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Retour à la connexion"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "L'extension navigateur est nécessaire sur Chrome"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Code CSS personnalisé qui sera appliqué"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Code JS personnalisé qui sera appliqué au chargement des pages"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Foncé"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Aller à la documentation de l'API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Extensions"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Identifiant"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importer"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "En mode de lecture étendu, marquer les éléments comme lus lorsque la fenêtre descend."
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Dernier message de mise à jour"
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "Fichier OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "Vous devez fournir un fichier OPML"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Récupération de mot de passe"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Récupérer le mot de passe"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Espace"
 msgid "Star"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "Système"
 msgid "Tags"
 msgstr "Marqueurs"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "L'URL du flux auquel vous souhaitez vous abonner. Vous pouvez aussi utiliser l'URL du site directement et CommaFeed va essayer de trouver le flux dans la page."
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nom"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Attention"
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Vous n'avez pas encore d'abonnements. Pourquoi ne pas essayer d'en ajouter un en cliquant sur le signe + en haut de la page ?"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
index 1a4bcb01..d9afe005 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/gl/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Engadir usuario"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Atrás"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Volver para iniciar sesión"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Ir á documentación da API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "agasallos"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importación"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Na vista ampliada, ao desprazarse polas entradas márcaas como lidas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Última mensaxe de actualización"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "ficheiro OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Orde"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Recuperación de contrasinal"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar o contrasinal"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Espazo"
 msgid "Star"
 msgstr "estrela"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "O URL do feed ao que quere subscribirse. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nome de usuario"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nome de usuario ou correo electrónico"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "Website"
 msgstr "Páxina web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Aínda non tes ningunha subscrición. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
index a56b56ea..ac1b0776 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/hu/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Felhasználó hozzáadása"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Vissza"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Vissza a bejelentkezéshez"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Nyissa meg az API dokumentációját."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Jók"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importálás"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Kibontott nézetben a bejegyzések görgetése olvasottként jelöli meg őket"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Utolsó frissítési üzenet"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML fájl"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Rendelés"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Jelszó helyreállítás"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Jelszó helyreállítása"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Star"
 msgstr "Csillag"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Az előfizetni kívánt hírcsatorna URL-je. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Felhasználónév"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Felhasználói név vagy e-mail cím"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Figyelem"
 msgid "Website"
 msgstr "Webhely"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Még nincs előfizetése. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
index 0f1c2a72..0c2fa4d0 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/id/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Tambahkan pengguna"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Kembali"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Kembali untuk masuk"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Buka dokumentasi API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Pernak-pernik"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Impor"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Dalam tampilan yang diperluas, menggulir entri menandainya sebagai telah dibaca"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Pesan penyegaran terakhir"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "file OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Pesan"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Pemulihan Kata Sandi"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Kata sandi tidak cocok"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata sandi"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Luar Angkasa"
 msgid "Star"
 msgstr "Bintang"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL untuk umpan yang ingin Anda langgani. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nama pengguna"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nama Pengguna atau Email"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Peringatan"
 msgid "Website"
 msgstr "Situs Web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Anda belum memiliki langganan. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
index a5df0e1d..458e92df 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/it/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Aggiungi utente"
 msgid "Admin"
 msgstr "Ammin"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Indietro"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Torna per accedere"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Vai alla documentazione dell'API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Chicche"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importa"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Nella vista espansa, scorrendo le voci contrassegnale come lette"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Ultimo messaggio di aggiornamento"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "file OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Recupero password"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profilo"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recupera password"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Spazio"
 msgid "Star"
 msgstr "Stella"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "L'URL del feed a cui vuoi iscriverti. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nome utente"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nome utente o e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Avviso"
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Non hai ancora abbonamenti. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
index 8c8673e1..f2e43393 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ja/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "ユーザー追加"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理者"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "ログインに戻る"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Chromeのブラウザー拡張が必要です"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "適用されるカスタムCSSルール"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "ページ読み込み時に実行されるカスタムJSコード"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "ダーク"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "APIドキュメントに移動します。"
 msgid "Goodies"
 msgstr "グッズ"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "インポート"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "展開ビューでエントリーをスクロールすると、それらが既読としてマークされます"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "最終更新メッセージ"
 msgid "Light"
 msgstr "ライト"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPMLファイル"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "OPMLファイルは必要です"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "オーダー"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "パスワード回復"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Recover password"
 msgstr "パスワードの回復"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Space"
 msgid "Star"
 msgstr "スター"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "システム"
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "購読したいフィードのURL。ウェブサイトのURLを直接使用して、CommaFeedはページ内のフィードを検索します。"
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "ユーザー名"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "警告"
 msgid "Website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "まだサブスクリプションがありません。上部の + 記号をクリックして1つ追加してみませんか？"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
index caf8dffb..c7e51856 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ko/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "사용자 추가"
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "뒤로"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "로그인으로 돌아가기"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "API 문서로 이동합니다."
 msgid "Goodies"
 msgstr "굿즈"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "아이디"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "가져오기"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "확장 보기에서 항목을 스크롤하면 읽은 것으로 표시됩니다."
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "마지막 새로고침 메시지"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML 파일"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "주문"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "비밀번호 복구"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "프로필"
 msgid "Recover password"
 msgstr "비밀번호 복구"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "우주"
 msgid "Star"
 msgstr "스타"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "구독하려는 피드의 URL입니다. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "사용자 이름"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "사용자 이름 또는 이메일"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "경고"
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "아직 구독이 없습니다. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
index 36a63e6a..7a89f9db 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ms/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Tambah pengguna"
 msgid "Admin"
 msgstr "Pentadbir"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Kembali"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Kembali untuk log masuk"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Pergi ke dokumentasi API."
 msgid "Goodies"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Dalam paparan yang diperluas, menatal melalui entri menandakannya sebagai dibaca"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Mesej muat semula terakhir"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "Fail OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Perintah"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Pemulihan Kata Laluan"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Kata laluan tidak sepadan"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Pulihkan kata laluan"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Angkasa"
 msgid "Star"
 msgstr "Bintang"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL untuk suapan yang anda ingin langgan. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nama pengguna"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nama Pengguna atau E-mel"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Amaran"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Amaran"
 msgid "Website"
 msgstr "Laman web"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Anda belum mempunyai sebarang langganan lagi. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
index 92686074..4a25fe0f 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nb/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Legg til bruker"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tilbake for å logge inn"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Gå til API-dokumentasjonen."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbiter"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utvidet visning merker du dem som lest ved å rulle gjennom oppføringer"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Siste oppdateringsmelding"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-fil"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ord"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Passordgjenoppretting"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gjenopprett passord"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL-en til feeden du vil abonnere på. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Brukernavn"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Brukernavn eller e-post"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "Website"
 msgstr "Nettsted"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
index 2cbb2ba0..7789238d 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nl/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
 msgid "Admin"
 msgstr "Beheerder"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Terug naar inloggen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Ga naar de API-documentatie."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Goederen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "In de uitgevouwen weergave markeert het scrollen door items ze als gelezen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Laatste verversingsbericht"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-bestand"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Wachtwoordherstel"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profiel"
 msgid "Recover password"
 msgstr "wachtwoord herstellen"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Ruimte"
 msgid "Star"
 msgstr "Ster"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "De URL voor de feed waarop u zich wilt abonneren. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Waarschuwing"
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Je hebt nog geen abonnementen. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
index 95542ab3..9157a46e 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/nn/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Legg til bruker"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tilbake for å logge inn"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Gå til API-dokumentasjonen."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godbiter"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utvidet visning merker du dem som lest ved å rulle gjennom oppføringer"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Siste oppdateringsmelding"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-fil"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ord"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Passordgjenoppretting"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Gjenopprett passord"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL-en til feeden du vil abonnere på. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Brukernavn"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Brukernavn eller e-post"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "Website"
 msgstr "Nettsted"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har ingen abonnementer ennå. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
index d05cf559..dcb3ef87 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pl/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Dodaj użytkownika"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administracja"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Powrót"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Powrót do logowania"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Przejdź do dokumentacji API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Gadżety"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Identyfikator"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "W widoku rozszerzonym przewijanie wpisów oznacza je jako przeczytane"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "wiadomość o ostatnim odświeżeniu"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "plik OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Porządek"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Odzyskiwanie hasła"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Hasła nie pasują"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Odzyskaj hasło"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Przestrzeń"
 msgid "Star"
 msgstr "Gwiazda"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagi"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL kanału, który chcesz subskrybować. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nazwa użytkownika lub e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 msgid "Website"
 msgstr "Strona internetowa"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
index 3d081f9d..0e17a80b 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/pt/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Adicionar usuário"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Voltar para logar"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Vá para a documentação da API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Brindes"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Importar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Na visualização expandida, rolar pelas entradas marca-as como lidas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Última mensagem de atualização"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "Arquivo OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Recuperação de Senha"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Senhas não coincidem"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Recuperar senha"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Espaço"
 msgid "Star"
 msgstr "Estrela"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "A URL do feed que você deseja assinar. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Nome de usuário"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Aviso"
 msgid "Website"
 msgstr "Site"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Você ainda não tem nenhuma assinatura. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
index cb7eee17..0e2eea78 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/ru/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Добавить пользователя"
 msgid "Admin"
 msgstr "Админ"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Вернуться к входу"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "Для браузера Chrome требуется расширение"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Пользовательские правила CSS, которые бу
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Пользовательский JS-код, который будет выполняться при загрузке страницы"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Темная"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Перейдите к документации по API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Сладости"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Идентификатор"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "Импорт"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "В развернутом виде прокрутка записей помечает их как прочитанные."
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Последнее сообщение об обновлении"
 msgid "Light"
 msgstr "Светлая"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML файл"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "Необходим файл OPML"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Заказать"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Восстановление пароля"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Профиль"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Восстановить пароль"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Пробел"
 msgid "Star"
 msgstr "В избранное"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "Системная"
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL канала, на который вы хотите подписаться. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Имя пользователя"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Предупреждение"
 msgid "Website"
 msgstr "Веб-сайт"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "У вас еще нет подписок. Почему бы не попробовать добавить их, нажав на знак \"+\" в верхней части страницы?"
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
index eac2b136..a2c25a7d 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sk/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Pridať užívateľa"
 msgid "Admin"
 msgstr "Správca"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Späť"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Späť na prihlásenie"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Prejdite na dokumentáciu API."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Dobrôtky"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "V rozšírenom zobrazení ich rolovanie cez položky označí ako prečítané"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Posledná obnovovacia správa"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "súbor OPML"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Poriadok"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Obnovenie hesla"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Heslá sa nezhodujú"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Vesmír"
 msgid "Star"
 msgstr "Hviezda"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Značky"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL zdroja, na odber ktorého sa chcete prihlásiť. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Meno používateľa"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Meno používateľa alebo e-mail"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Varovanie"
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Zatiaľ nemáte žiadne odbery. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
index fa0cba64..d1ee4514 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/sv/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Lägg till användare"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Tillbaka"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Tillbaka för att logga in"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "Gå till API-dokumentationen."
 msgid "Goodies"
 msgstr "Godsaker"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr ""
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "I utökad vy, rullning genom poster markerar dem som lästa"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Senaste uppdateringsmeddelande"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML-fil"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Beställning"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Lösenordsåterställning"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Lösenorden matchar inte"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Rymden"
 msgid "Star"
 msgstr "Stjärna"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Taggar"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "URL:en för flödet du vill prenumerera på. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Användarnamn"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Användarnamn eller e-post"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Varning"
 msgid "Website"
 msgstr "Webbplats"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Du har inga prenumerationer än. "
diff --git a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
index 891837a7..f70ce4f7 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/tr/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Kullanıcı ekle"
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "Geri"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "Giriş yapmak için geri dön"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr ""
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "Uygulanacak özel CSS kuralları"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "Sayfa yüklendiğinde çalıştırılacak özel JS kodu"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr ""
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "API belgelerine gidin."
 msgid "Goodies"
 msgstr "İyilikler"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "Kimlik"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "İçe Aktar"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "Genişletilmiş görünümde, girişler arasında gezinmek onları okundu olarak işaretler"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "Son yenileme mesajı"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML dosyası"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr ""
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "Sipariş"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "Parola Kurtarma"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Recover password"
 msgstr "Şifreyi kurtar"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "Uzay"
 msgid "Star"
 msgstr "Yıldız"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "Abone olmak istediğiniz beslemenin URL'si. "
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "Kullanıcı Adı veya E-posta"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "Uyarı"
 msgid "Website"
 msgstr "Web sitesi"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "Henüz aboneliğiniz yok. Sayfanın üstündeki + işaretiyle feed ekleyebilirsiniz."
diff --git a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
index 89c65a00..94853202 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/zh/messages.po
@@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "添加用户"
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+#: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 #: src/components/content/add/CategorySelect.tsx
@@ -131,6 +133,10 @@ msgstr "返回"
 msgid "Back to log in"
 msgstr "返回登录"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
 msgstr "浏览器扩展"
@@ -239,6 +245,11 @@ msgstr "将被应用的自定义CSS规则"
 msgid "Custom JS code that will be executed on page load"
 msgstr "将在页面加载时执行的自定义JS代码"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"
@@ -417,6 +428,18 @@ msgstr "API 文档"
 msgid "Goodies"
 msgstr "好东西"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Grape"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
 msgstr "序号"
@@ -441,6 +464,10 @@ msgstr "导入"
 msgid "In expanded view, scrolling through entries mark them as read"
 msgstr "在展开视图中，滚动条目将它们标记为已读"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Indigo"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
 msgid "Keep unread"
@@ -471,6 +498,10 @@ msgstr "上次刷新消息"
 msgid "Light"
 msgstr "浅色"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -683,6 +714,10 @@ msgstr "OPML 文件"
 msgid "OPML file is required"
 msgstr "OPML 文件是必需的"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
 msgstr "顺序"
@@ -711,6 +746,10 @@ msgstr "密码恢复"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "密码不匹配"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 msgid "Position"
@@ -732,6 +771,10 @@ msgstr "配置文件"
 msgid "Recover password"
 msgstr "找回密码"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
 msgid "Refresh"
@@ -884,6 +927,7 @@ msgstr "空格"
 msgid "Star"
 msgstr "星标"
 
+#: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
 #: src/components/sidebar/Tree.tsx
 msgid "Starred"
@@ -928,6 +972,10 @@ msgstr "跟随系统"
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
 msgstr "您要订阅的信息流的网址。您也可以直接使用网站的网址，CommaFeed 会尝试在页面中找到信息流。"
@@ -984,6 +1032,10 @@ msgstr "用户名"
 msgid "User Name or E-mail"
 msgstr "用户名或电子邮件"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -992,6 +1044,10 @@ msgstr "警告"
 msgid "Website"
 msgstr "网站"
 
+#: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"
 msgstr "您还没有任何订阅。"
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
index 38d4b1f0..a0191f14 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { Constants } from "app/constants"
 import { redirectToRootCategory, redirectToSelectedSource } from "app/redirect/thunks"
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from "app/store"
 import { reloadTree } from "app/tree/thunks"
-import type { CategoryModificationRequest } from "app/types"
+import type { Category, CategoryModificationRequest } from "app/types"
 import { flattenCategoryTree } from "app/utils"
 import { Alert } from "components/Alert"
 import { Loader } from "components/Loader"
@@ -27,10 +27,15 @@ export function CategoryDetailsPage() {
     const dispatch = useAppDispatch()
 
     const query = useAsync(async () => await client.category.getRoot(), [])
-    const category =
-        id === Constants.categories.starred.id
-            ? { ...Constants.categories.starred, name: _(msg`Starred`) }
-            : query.result && flattenCategoryTree(query.result.data).find(c => c.id === id)
+
+    let category: Category | undefined
+    if (id === Constants.categories.all.id) {
+        category = { ...Constants.categories.starred, name: _(msg`All`) }
+    } else if (id === Constants.categories.starred.id) {
+        category = { ...Constants.categories.all, name: _(msg`Starred`) }
+    } else {
+        category = query.result && flattenCategoryTree(query.result.data).find(c => c.id === id)
+    }
 
     const form = useForm<CategoryModificationRequest>()
     const { setValues } = form
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
index 60d45fcf..716c88ff 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
@@ -48,6 +48,13 @@ export function FeedEntriesPage(props: FeedEntriesPageProps) {
     const hasMore = useAppSelector(state => state.entries.hasMore)
     const dispatch = useAppDispatch()
 
+    let title: React.ReactNode = sourceLabel
+    if (id === Constants.categories.all.id) {
+        title = <Trans>All</Trans>
+    } else if (id === Constants.categories.starred.id) {
+        title = <Trans>Starred</Trans>
+    }
+
     const titleClicked = () => {
         switch (props.sourceType) {
             case "category":
@@ -84,15 +91,13 @@ export function FeedEntriesPage(props: FeedEntriesPageProps) {
             <Group gap="xl">
                 {sourceWebsiteUrl && (
                     <a href={sourceWebsiteUrl} target="_blank" rel="noreferrer" className={classes.sourceWebsiteLink}>
-                        <Title order={3}>{sourceLabel}</Title>
+                        <Title order={3}>{title}</Title>
                     </a>
                 )}
-                {!sourceWebsiteUrl && <Title order={3}>{sourceLabel}</Title>}
-                {sourceLabel && (
-                    <ActionIcon onClick={titleClicked} variant="subtle" color={theme.primaryColor}>
-                        <TbEdit size={18} />
-                    </ActionIcon>
-                )}
+                {!sourceWebsiteUrl && <Title order={3}>{title}</Title>}
+                <ActionIcon onClick={titleClicked} variant="subtle" color={theme.primaryColor}>
+                    <TbEdit size={18} />
+                </ActionIcon>
             </Group>
 
             <FeedEntries />