diff --git a/src/main/webapp/js/controllers.js b/src/main/webapp/js/controllers.js
index 514a8c85..01a3eb76 100644
--- a/src/main/webapp/js/controllers.js
+++ b/src/main/webapp/js/controllers.js
@@ -628,16 +628,6 @@ function($scope, $stateParams, $http, $route, $window, EntryService, SettingsSer
 			openPreviousEntry(e);
 		});
 	});
-	Mousetrap.bind('space', function(e) {
-		$scope.$apply(function() {
-			openNextEntry(e);
-		});
-	});
-	Mousetrap.bind('shift+space', function(e) {
-		$scope.$apply(function() {
-			openPreviousEntry(e);
-		});
-	});
 	Mousetrap.bind('o', function(e) {
 		$scope.$apply(function() {
 			if ($scope.current) {
diff --git a/src/main/webapp/templates/_shortcuts.html b/src/main/webapp/templates/_shortcuts.html
index b2fccbd1..519b013d 100644
--- a/src/main/webapp/templates/_shortcuts.html
+++ b/src/main/webapp/templates/_shortcuts.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <dl class="dl-horizontal">
-	<dt>k, space</dt>
+	<dt>k</dt>
 	<dd>open next entry</dd>
 
-	<dt>j, shift+space</dt>
+	<dt>j</dt>
 	<dd>open previous entry</dd>
 
 	<dt>o, enter</dt>