diff --git a/commafeed-client/package-lock.json b/commafeed-client/package-lock.json
index f5eaf535..64c95226 100644
--- a/commafeed-client/package-lock.json
+++ b/commafeed-client/package-lock.json
@@ -10,9 +10,9 @@
       "dependencies": {
         "@emotion/react": "^11.11.4",
         "@fontsource/open-sans": "^5.0.28",
-        "@lingui/core": "^4.10.0",
-        "@lingui/macro": "^4.10.0",
-        "@lingui/react": "^4.10.0",
+        "@lingui/core": "^4.11.1",
+        "@lingui/macro": "^4.11.1",
+        "@lingui/react": "^4.11.1",
         "@mantine/core": "^7.10.1",
         "@mantine/form": "^7.10.1",
         "@mantine/hooks": "^7.10.1",
@@ -46,8 +46,8 @@
         "websocket-heartbeat-js": "^1.1.3"
       },
       "devDependencies": {
-        "@lingui/cli": "^4.10.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "^4.10.0",
+        "@lingui/cli": "^4.11.1",
+        "@lingui/vite-plugin": "^4.11.1",
         "@types/mousetrap": "^1.6.15",
         "@types/react": "^18.2.78",
         "@types/react-dom": "^18.3.0",
@@ -1254,18 +1254,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vhLQLfi1ISSo5vDFDyUoPgjBP6Cy2+7rrQWj9vU4GUEtvxUWNnr0EvrLnRBHjVU4mdrpQi/n7DH5PXuMbveVhA==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ouyUTVy2QbHQMv5ib2zFzimjpdBYALCbqnzOJI0YKCOIJD/+sCIPKcCzVrLdKEu90qwy18J/Ho7Z66BhffGAkQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-gG0Qnv1ExUlN4t/5wMYX9fXD8QilQn6n+gPwmDbWPDPX7zubW8OJADU2PNSSPDsCIzNGW7Hfx/zPwaocn3V8Lw==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jA5pRB7UKwto704hMl2ohO/kGuoPEnf0lSg0qPlbVAfzQCTzq3TxJTgLEAoLQ5AL7aqXXysqrWOM9MEy7pJ4+w==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.21.0",
@@ -1273,11 +1273,11 @@
         "@babel/parser": "^7.21.2",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.10.0",
-        "@lingui/conf": "4.10.0",
-        "@lingui/core": "4.10.0",
-        "@lingui/format-po": "4.10.0",
-        "@lingui/message-utils": "4.10.0",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.11.1",
+        "@lingui/conf": "4.11.1",
+        "@lingui/core": "4.11.1",
+        "@lingui/format-po": "4.11.1",
+        "@lingui/message-utils": "4.11.1",
         "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
         "chalk": "^4.1.0",
         "chokidar": "3.5.1",
@@ -1350,9 +1350,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-jHeuCMG25YWEWUQTl1QYz46/RJlQH+Nyx4Qt4uI9OiSXMJ5MiaHopj+Oi9qdI1q2iY0P1RhdwRegBcdET+yF8w==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-rjMoHl80QhLIo+Zfs1s04Uh+Twpy9CZN01la48oti0g+zAniLk9RN8KlIGC4hyruVh1CsIwjabjLAdwj3cOKKQ==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "chalk": "^4.1.0",
@@ -1366,12 +1366,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/core": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-KfwkghuCVFt3AxZlAIotTvIcopIpHj4prwG9v6iyrksLXoxKPQMBXutYGl/EIZE1KYQZdR6rjAaoilMl0pSGKA==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-iG8Oz46kuYFugWFlCH/SRvnsMqhD2zc3csPUVD7RZN/374v6Djd6EzlQEla307J3qFrhfJDrhhZrIH8v0GANCw==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/message-utils": "4.10.0",
+        "@lingui/message-utils": "4.11.1",
         "unraw": "^3.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -1379,13 +1379,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-BhyC5Xmx9yJXFlNAUBboTT+k21sT8EkBW9uPRLaekkCUfYSj6hX+0lz/CJBurIUH/PDZJFucvzYaIIAFnEI4+Q==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-8qeiL8tXkGjW9kjUFzO00ZibpP5S6fJHdvTprm7wMAjpLtUYbMlSn/XQi2uLpG+ZB+9/EPTKGhNOaa9Fktq53Q==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "4.10.0",
-        "@lingui/message-utils": "4.10.0",
+        "@lingui/conf": "4.11.1",
+        "@lingui/message-utils": "4.11.1",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -1394,15 +1394,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/macro": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-u+rSqCfQOHPyNwpdq+69LfoOBN6hiQJf0pNOB88kxdVammv4ul9lqnnJW0+hz4gh9POX1jhXjbLf2pStTH1q9w==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-CwZNfI00ad4jmXkd/0cBM05pNALw96Xu9EmqRubQzqsN7FON9d48ZYUyK1lBnfZNkQjS82ack8tjkW1o3X725Q==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "@babel/types": "^7.20.7",
-        "@lingui/conf": "4.10.0",
-        "@lingui/core": "4.10.0",
-        "@lingui/message-utils": "4.10.0"
+        "@lingui/conf": "4.11.1",
+        "@lingui/core": "4.11.1",
+        "@lingui/message-utils": "4.11.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
@@ -1413,9 +1413,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-p9Z4L4//ef1jpwqUR0hnILPbbqhVOXkLktY/EsZ7LMmvn18yhq4FjCtGsrorclTcTdtl0l7bqW4iEpEqGW91Gw==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-6dufjX9YdGZftgnzmrakvgiE0srp83GhrbK32dz33hASgAbF5vGHkxyOZLmnL3xYO5RgsrCJ5HGyiB/oQKlc9w==",
       "dependencies": {
         "@messageformat/parser": "^5.0.0",
         "js-sha256": "^0.10.1"
@@ -1425,12 +1425,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/react": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QBbgKnIEePbt2ktq/6AVi9q91TRbwvcdrruOMu3qqXBqcF4KMu7rf05M9tvk/cClTjImuOF+FI3k+MX6LGnnYQ==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-pqnAhp1gYJKz7dgDAIb1G1oaBq7OcuQJrXDq/ekrLqSBLozlpPskY5bmv20ygtjgoUiVOlD0+32UWDLafasc4w==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/core": "4.10.0"
+        "@lingui/core": "4.11.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
@@ -1440,13 +1440,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-      "version": "4.10.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-EQirftJjk2GHFIyUH64BMlvzxlcmvToYF+6GHpJfsT+4oq54iv/HLymuXWgoPYR/NhyDWWeZafNMLonnP5kdrg==",
+      "version": "4.11.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-4.11.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-7frcYbHRvl2QwEyyU1o56s2/p+4ECY43ipBkvcihVWx8gwfN5y7lwFIpFP+vKKdigttcLlL4r2WmxW2YzosSmQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@lingui/cli": "4.10.0",
-        "@lingui/conf": "4.10.0"
+        "@lingui/cli": "4.11.1",
+        "@lingui/conf": "4.11.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
diff --git a/commafeed-client/package.json b/commafeed-client/package.json
index 6fb1da8d..69e6d821 100644
--- a/commafeed-client/package.json
+++ b/commafeed-client/package.json
@@ -16,9 +16,9 @@
   "dependencies": {
     "@emotion/react": "^11.11.4",
     "@fontsource/open-sans": "^5.0.28",
-    "@lingui/core": "^4.10.0",
-    "@lingui/macro": "^4.10.0",
-    "@lingui/react": "^4.10.0",
+    "@lingui/core": "^4.11.1",
+    "@lingui/macro": "^4.11.1",
+    "@lingui/react": "^4.11.1",
     "@mantine/core": "^7.10.1",
     "@mantine/form": "^7.10.1",
     "@mantine/hooks": "^7.10.1",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "websocket-heartbeat-js": "^1.1.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@lingui/cli": "^4.10.0",
-    "@lingui/vite-plugin": "^4.10.0",
+    "@lingui/cli": "^4.11.1",
+    "@lingui/vite-plugin": "^4.11.1",
     "@types/mousetrap": "^1.6.15",
     "@types/react": "^18.2.78",
     "@types/react-dom": "^18.3.0",