diff --git a/src/main/resources/i18n/de.properties b/src/main/resources/i18n/de.properties
index fc1a62a3..5a1645cb 100644
--- a/src/main/resources/i18n/de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/de.properties
@@ -52,8 +52,8 @@ view.error_while_loading_feed=Fehler beim Laden des Feeds
 view.keep_unread=Als ungelesen behalten
 view.no_unread_items=hat keine ungelesenen Einträge.
 view.mark_up_to_here=Bis hier alle als gelesen markieren
-view.search_for=searching for:  ####### Needs translation
-view.no_search_results=No match found for the requested keywords ####### Needs translation
+view.search_for=Suche nach:
+view.no_search_results=Kein Treffer bei der Suche nach den angegebenen Stichworten
 
 feedsearch.hint=Gib einen Feednamen ein...
 feedsearch.help=Drück Enter zum Auswählen und die Pfeiltasten zum Navigieren.