diff --git a/src/main/resources/i18n/zh.properties b/src/main/resources/i18n/zh.properties
index 4bef1989..60b5e414 100644
--- a/src/main/resources/i18n/zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/zh.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ global.required=必填
 global.download=下载
 global.link=链接
 global.bookmark=书签
-global.close=Close ####### Needs translation
+global.close=关闭
 
 tree.subscribe=订阅
 tree.import=导入
@@ -61,9 +61,9 @@ details.feed_details=订阅详情
 details.url=地址
 details.name=名称
 details.category=目录
-details.last_refresh=最近一次刷新
-details.next_refresh=Next refresh ####### Needs translation
-details.queued_for_refresh=Queued for refresh ####### Needs translation
+details.last_refresh=上一次刷新
+details.next_refresh=下一次刷新
+details.queued_for_refresh=放入等待刷新的队列
 details.feed_url=订阅地址
 details.generate_api_key_first=在您的配置文件中首先生成一个 API 密钥。
 details.unsubscribe=取消订阅
@@ -108,11 +108,11 @@ about.shortcuts.open_next_entry=打开下一个条目
 about.shortcuts.open_previous_entry=打开上一个条目
 about.shortcuts.focus_next_entry=移动到下一个条目但不打开
 about.shortcuts.focus_previous_entry=移动到上一个条目但不打开
-about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation
-about.shortcuts.open_previous_feed=open previous feed or category ####### Needs translation
+about.shortcuts.open_next_feed=打开下一个订阅或目录
+about.shortcuts.open_previous_feed=打开上一个订阅或目录
 about.shortcuts.open_close_current_entry=打开/关闭当前条目
 about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=在新窗口中打开当前条目
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=open current entry in a new window in the background ####### Needs translation
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=在后台新窗口中打开当前条目
 about.shortcuts.star_unstar=该条目加注/取消星标
 about.shortcuts.mark_current_entry=标记当前条目为已读/未读
 about.shortcuts.mark_all_as_read=标记所有条目为已读