diff --git a/src/main/java/com/commafeed/backend/StartupBean.java b/src/main/java/com/commafeed/backend/StartupBean.java
index 9499d4e3..fb0c43d6 100644
--- a/src/main/java/com/commafeed/backend/StartupBean.java
+++ b/src/main/java/com/commafeed/backend/StartupBean.java
@@ -88,7 +88,7 @@ public class StartupBean {
 		log.info("Populating database with default values");
 
 		ApplicationSettings settings = new ApplicationSettings();
-		settings.setAnnouncement("Set the Public URL in the admin section !");
+		settings.setAnnouncement("Set the Public URL in the admin section!");
 		applicationSettingsService.save(settings);
 
 		try {
diff --git a/src/main/resources/i18n/fa.properties b/src/main/resources/i18n/fa.properties
index 0b0275b3..de5bfcfc 100644
--- a/src/main/resources/i18n/fa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fa.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ toolbar.about=درباره
 toolbar.logout=خروج
 toolbar.donate=کمک مالی
 
-view.entry_author=by  ####### Needs translation
+view.entry_author=توسط
 view.error_while_loading_feed=متأسفانه، هنگام بارگیری این خوراک خطایی رخ‌داده‌است.
 view.keep_unread=خوانده‌نشده نگه‌دار
 view.no_unread_items=هیچ مطلب خوانده‌نشده‌ای ندارد.
@@ -67,10 +67,10 @@ settings.custom_css=سی‌اس‌اس شخصی‌سازی‌شده
 
 details.feed_details=جزئیات خوراک
 details.url=نشانی
-details.website=Website ####### Needs translation
+details.website=وب‌گاه
 details.name=نام
 details.category=دسته
-details.position=Position ####### Needs translation
+details.position=موقعیت
 details.last_refresh=آخرین بروزرسانی
 details.next_refresh=بروزرسانی بعدی
 details.queued_for_refresh=منتظر برای بروزرسانی
@@ -102,7 +102,7 @@ about.line2_suffix=\ پروژه.
 about.line3=در صورتی که شما به این پروژه علاقمندید، لطفاً مبلغی را هرچند ناچیزه برای حمایت از توسعه‌دهنده و کمک به تأمین هزینه‌های نگه‌داری این وب‌گاه کمک کنید.
 about.line4=برای کسانی که بیت‌کوین را ترجیح می‌دهند، نشانی آن اینجاست
 about.goodies=افزونه‌ها
-about.goodies.android_app=Android app ####### Needs translation
+about.goodies.android_app=برنامهٔ اندرویدی
 about.goodies.subscribe_url=اشتراک در نشانی
 about.goodies.chrome_extension=افزونهٔ کروم
 about.goodies.firefox_extension=افزونهٔ فایرفاکس
@@ -119,8 +119,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=پیوند به مستندات.
 about.shortcuts.mouse_middleclick=کلیک وسطی موشواره
 about.shortcuts.open_next_entry=بازکردن مطلب بعدی
 about.shortcuts.open_previous_entry=بازکردن مطلب قبلی
-about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation
-about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation
+about.shortcuts.spacebar=space/shift+space
+about.shortcuts.move_page_down_up=صفحه را بالا/پایین انتقال می‌دهد
 about.shortcuts.focus_next_entry=رفتن بر روی مطلب بعدی بدون بازکردن کامل آن
 about.shortcuts.focus_previous_entry=رفتن بر روی مطلب بعدی قبلی بازکردن کامل آن
 about.shortcuts.open_next_feed=بازکردن خوراک یا دستهٔ بعدی
@@ -132,7 +132,7 @@ about.shortcuts.star_unstar=نشانه‌دارکردن/نکردن مطلب جا
 about.shortcuts.mark_current_entry=علامت‌گذاری مطلب جاری به‌عنوان خوانده‌شده/نشده
 about.shortcuts.mark_all_as_read=علامت‌گذاری تمامی مطالب به‌عنوان خوانده‌شده
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=باز‌کردن مطلب در سربرگ جدید و علامت‌گذاری آن به‌عنوان خوانده‌شده
-about.shortcuts.fullscreen=toggle full screen mode ####### Needs translation
-about.shortcuts.font_size=increase/decrease font size of the current entry ####### Needs translation
+about.shortcuts.fullscreen=فعال/غیرفعال‌کردن حالت تمام صفحه
+about.shortcuts.font_size=افزایش/کاهش اندازهٔ قلم مدخل فعلی
 about.shortcuts.feed_search=ناوبری به یک اشتراک با نوشتن نام اشتراک
 
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-114.png b/src/main/webapp/app-icon-114.png
index 14798b12..839f8dc0 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-114.png and b/src/main/webapp/app-icon-114.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-128.png b/src/main/webapp/app-icon-128.png
index 41474930..75580785 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-128.png and b/src/main/webapp/app-icon-128.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-144.png b/src/main/webapp/app-icon-144.png
index 5bd86a27..0f251994 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-144.png and b/src/main/webapp/app-icon-144.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-195.png b/src/main/webapp/app-icon-195.png
index 4be31595..f270e3d4 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-195.png and b/src/main/webapp/app-icon-195.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-256.png b/src/main/webapp/app-icon-256.png
index 66bd1745..d3550510 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-256.png and b/src/main/webapp/app-icon-256.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-32.png b/src/main/webapp/app-icon-32.png
index a9da4ab4..92870bfd 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-32.png and b/src/main/webapp/app-icon-32.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-57.png b/src/main/webapp/app-icon-57.png
index 6dd53d04..146005ba 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-57.png and b/src/main/webapp/app-icon-57.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-64.png b/src/main/webapp/app-icon-64.png
index b5ee56fc..2562052d 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-64.png and b/src/main/webapp/app-icon-64.png differ
diff --git a/src/main/webapp/app-icon-72.png b/src/main/webapp/app-icon-72.png
index ead8afb5..5cd04a22 100644
Binary files a/src/main/webapp/app-icon-72.png and b/src/main/webapp/app-icon-72.png differ
diff --git a/src/main/webapp/favicon.ico b/src/main/webapp/favicon.ico
index cee7e39e..0236db25 100644
Binary files a/src/main/webapp/favicon.ico and b/src/main/webapp/favicon.ico differ
diff --git a/src/main/webapp/sass/themes/_ebraminio.scss b/src/main/webapp/sass/themes/_ebraminio.scss
index 05414082..b600ba40 100644
--- a/src/main/webapp/sass/themes/_ebraminio.scss
+++ b/src/main/webapp/sass/themes/_ebraminio.scss
@@ -1,33 +1,25 @@
 #theme-ebraminio {
-/* My font setting, a bit specific for Persian but is okay in other languages */
-body {
-  font-family: Tahoma, 'Iranian sans', 'DejaVu Sans', sans-serif;
-}
-/* My scroll speed hack, it is temporary */
-.toolbar {
-  position: relative;
-}
-.entryList {
-  padding-top: 0!important;
-}
-/* needed for more scroll speed */
-#uvTab {
-  display: none;
-}
-/* Change source-codes in feeds background to white */
-pre {
-  background-color: transparent;
-}
-/* Better scrollbar*/
-::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: rgba(0,0,0,0.4);
-}
-::-webkit-scrollbar-track {
-  background: rgba(0,0,0,0.1);
-}
-
-}
-/* 100% forever */
-.expanded .entry-header, #feed-accordion .entry-body-content {
-  max-width: 100%;
+  /* My font setting, a bit specific for Persian but is okay in other languages */
+  body {
+    font-family: Tahoma, 'Iranian sans', 'DejaVu Sans', sans-serif;
+  }
+  /* My scroll speed hack, it is temporary */
+  .toolbar {
+    position: relative;
+  }
+  .entryList {
+    padding-top: 0!important;
+  }
+  /* needed for more scroll speed */
+  #uvTab {
+    display: none;
+  }
+  /* Change source-codes in feeds background to white */
+  pre {
+    background-color: transparent;
+  }
+  /* 100% forever */
+  .expanded .entry-header, #feed-accordion .entry-body-content {
+    max-width: 100%;
+  }
 }
\ No newline at end of file