From 9098050c5ac47a021f3ef565e9b4e7830da2435b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: canoine <8430237+canoine@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 21 Dec 2025 07:24:01 +0100
Subject: [PATCH] Update fr/messages.po

New entries translated
---
 commafeed-client/src/locales/fr/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
index 9980eb82..ff9e8135 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Vue détaillée"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Disable \"Pull to refresh\" browser behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la fonction \"tirer pour rafraîchir\" du navigateur"
 
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Ceci est votre clef API. Elle peut être utilisée pour certaines opéra
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "This setting can cause scrolling issues on some browsers (e.g. Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Cette fonctinnalité peut causer des problèmes de défilement sur certains navigateurs (Safari, par exemple)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Toggle read status of current entry"