From 8b5735f52199379ddd43a498ba2b2b2b2ea213b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athou <jeremiepanzer@gmail.com>
Date: Mon, 8 May 2023 12:36:58 +0200
Subject: [PATCH] use Trans as much as possible to ease lingui upgrade to 4.0

---
 .../src/components/ActionButtton.tsx          |  2 +-
 commafeed-client/src/components/Alert.tsx     | 12 ++++----
 .../src/components/admin/UserEdit.tsx         | 12 ++++----
 .../src/components/content/FeedEntries.tsx    | 10 +++++--
 .../content/FeedEntryContextMenu.tsx          |  7 +++--
 .../components/content/FeedEntryFooter.tsx    | 14 ++++-----
 .../components/content/add/AddCategory.tsx    |  4 +--
 .../src/components/content/add/ImportOpml.tsx |  9 ++++--
 .../src/components/content/add/Subscribe.tsx  | 27 +++++++++++------
 .../src/components/header/Header.tsx          | 15 ++++++----
 .../components/header/MarkAllAsReadButton.tsx |  6 ++--
 .../src/components/header/ProfileMenu.tsx     |  4 +--
 .../components/settings/DisplaySettings.tsx   | 12 ++++----
 .../components/settings/ProfileSettings.tsx   | 30 +++++++++++--------
 .../src/components/sidebar/Tree.tsx           |  7 +++--
 .../src/components/sidebar/TreeNode.tsx       |  4 +--
 .../src/components/sidebar/TreeSearch.tsx     |  5 ++--
 commafeed-client/src/pages/WelcomePage.tsx    |  8 ++---
 .../src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx        | 13 ++++----
 commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx  | 15 +++++-----
 .../src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx     | 14 ++++-----
 .../src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx         | 29 +++++++++---------
 .../src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx         |  4 +--
 .../src/pages/app/TagDetailsPage.tsx          |  4 +--
 commafeed-client/src/pages/auth/LoginPage.tsx |  8 +++--
 .../src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx   |  2 +-
 .../src/pages/auth/RegistrationPage.tsx       |  4 +--
 27 files changed, 159 insertions(+), 122 deletions(-)

diff --git a/commafeed-client/src/components/ActionButtton.tsx b/commafeed-client/src/components/ActionButtton.tsx
index 6430e337..2482ea38 100644
--- a/commafeed-client/src/components/ActionButtton.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/ActionButtton.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { forwardRef, MouseEventHandler, ReactNode } from "react"
 interface ActionButtonProps {
     className?: string
     icon?: ReactNode
-    label?: string
+    label?: ReactNode
     onClick?: MouseEventHandler
     variant?: ActionIconVariant & ButtonVariant
     showLabelOnMobile?: boolean
diff --git a/commafeed-client/src/components/Alert.tsx b/commafeed-client/src/components/Alert.tsx
index 366ce7c1..55f25313 100644
--- a/commafeed-client/src/components/Alert.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/Alert.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
-import { Alert as MantineAlert, Box } from "@mantine/core"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
+import { Box, Alert as MantineAlert } from "@mantine/core"
 import { Fragment } from "react"
 import { TbAlertCircle, TbAlertTriangle, TbCircleCheck } from "react-icons/tb"
 
@@ -10,24 +10,24 @@ export interface ErrorsAlertProps {
 }
 
 export function Alert(props: ErrorsAlertProps) {
-    let title: string
+    let title: React.ReactNode
     let color: string
     let icon: React.ReactNode
 
     const level = props.level ?? "error"
     switch (level) {
         case "error":
-            title = t`Error`
+            title = <Trans>Error</Trans>
             color = "red"
             icon = <TbAlertCircle />
             break
         case "warning":
-            title = t`Warning`
+            title = <Trans>Warning</Trans>
             color = "orange"
             icon = <TbAlertTriangle />
             break
         case "success":
-            title = t`Success`
+            title = <Trans>Success</Trans>
             color = "green"
             icon = <TbCircleCheck />
             break
diff --git a/commafeed-client/src/components/admin/UserEdit.tsx b/commafeed-client/src/components/admin/UserEdit.tsx
index 266392dc..e18f5eee 100644
--- a/commafeed-client/src/components/admin/UserEdit.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/admin/UserEdit.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Button, Checkbox, Group, PasswordInput, Stack, TextInput } from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { client, errorToStrings } from "app/client"
@@ -29,11 +29,11 @@ export function UserEdit(props: UserEditProps) {
 
             <form onSubmit={form.onSubmit(saveUser.execute)}>
                 <Stack>
-                    <TextInput label={t`Name`} {...form.getInputProps("name")} required />
-                    <PasswordInput label={t`Password`} {...form.getInputProps("password")} required={!props.user} />
-                    <TextInput type="email" label={t`E-mail`} {...form.getInputProps("email")} />
-                    <Checkbox label={t`Admin`} {...form.getInputProps("admin", { type: "checkbox" })} />
-                    <Checkbox label={t`Enabled`} {...form.getInputProps("enabled", { type: "checkbox" })} />
+                    <TextInput label={<Trans>Name</Trans>} {...form.getInputProps("name")} required />
+                    <PasswordInput label={<Trans>Password</Trans>} {...form.getInputProps("password")} required={!props.user} />
+                    <TextInput type="email" label={<Trans>E-mail</Trans>} {...form.getInputProps("email")} />
+                    <Checkbox label={<Trans>Admin</Trans>} {...form.getInputProps("admin", { type: "checkbox" })} />
+                    <Checkbox label={<Trans>Enabled</Trans>} {...form.getInputProps("enabled", { type: "checkbox" })} />
 
                     <Group>
                         <Button variant="default" onClick={props.onCancel}>
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntries.tsx b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntries.tsx
index 38edafca..62772617 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntries.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntries.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { openModal } from "@mantine/modals"
 import { Constants } from "app/constants"
 import {
@@ -234,7 +234,13 @@ export function FeedEntries() {
         )
     })
     useMousetrap("g a", () => dispatch(redirectToRootCategory()))
-    useMousetrap("?", () => openModal({ title: t`Keyboard shortcuts`, size: "xl", children: <KeyboardShortcutsHelp /> }))
+    useMousetrap("?", () =>
+        openModal({
+            title: <Trans>Keyboard shortcuts</Trans>,
+            size: "xl",
+            children: <KeyboardShortcutsHelp />,
+        })
+    )
 
     if (!entries) return <Loader />
     return (
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
index 9bf6a372..3e1c2b3e 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { createStyles, Group } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
 import { markEntriesUpToEntry, markEntry, starEntry } from "app/slices/entries"
@@ -29,6 +29,7 @@ const useStyles = createStyles(theme => ({
 }))
 
 const menuId = (entry: Entry) => entry.id
+
 export function FeedEntryContextMenu(props: FeedEntryContextMenuProps) {
     const { classes, theme } = useStyles()
     const sourceType = useAppSelector(state => state.entries.source.type)
@@ -64,13 +65,13 @@ export function FeedEntryContextMenu(props: FeedEntryContextMenuProps) {
             <Item onClick={() => dispatch(starEntry({ entry: props.entry, starred: !props.entry.starred }))}>
                 <Group>
                     {props.entry.starred ? <TbStarOff size={iconSize} /> : <TbStar size={iconSize} />}
-                    {props.entry.starred ? t`Unstar` : t`Star`}
+                    {props.entry.starred ? <Trans>Unstar</Trans> : <Trans>Star</Trans>}
                 </Group>
             </Item>
             <Item onClick={() => dispatch(markEntry({ entry: props.entry, read: !props.entry.read }))}>
                 <Group>
                     {props.entry.read ? <TbEyeOff size={iconSize} /> : <TbEyeCheck size={iconSize} />}
-                    {props.entry.read ? t`Keep unread` : t`Mark as read`}
+                    {props.entry.read ? <Trans>Keep unread</Trans> : <Trans>Mark as read</Trans>}
                 </Group>
             </Item>
             <Item onClick={() => dispatch(markEntriesUpToEntry(props.entry))}>
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryFooter.tsx b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
index 3896b292..e2aab873 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { t, Trans } from "@lingui/macro"
 import { Group, Indicator, MultiSelect, Popover } from "@mantine/core"
 import { useMediaQuery } from "@mantine/hooks"
 import { Constants } from "app/constants"
@@ -50,20 +50,20 @@ export function FeedEntryFooter(props: FeedEntryFooterProps) {
                 {props.entry.markable && (
                     <ActionButton
                         icon={props.entry.read ? <TbEyeOff size={18} /> : <TbEyeCheck size={18} />}
-                        label={props.entry.read ? t`Keep unread` : t`Mark as read`}
+                        label={props.entry.read ? <Trans>Keep unread</Trans> : <Trans>Mark as read</Trans>}
                         onClick={readStatusButtonClicked}
                     />
                 )}
                 <ActionButton
                     icon={props.entry.starred ? <TbStarOff size={18} /> : <TbStar size={18} />}
-                    label={props.entry.starred ? t`Unstar` : t`Star`}
+                    label={props.entry.starred ? <Trans>Unstar</Trans> : <Trans>Star</Trans>}
                     onClick={() => dispatch(starEntry({ entry: props.entry, starred: !props.entry.starred }))}
                 />
 
                 {showSharingButtons && (
                     <Popover withArrow withinPortal shadow="md" positionDependencies={[scrollPosition]} closeOnClickOutside={!mobile}>
                         <Popover.Target>
-                            <ActionButton icon={<TbShare size={18} />} label={t`Share`} />
+                            <ActionButton icon={<TbShare size={18} />} label={<Trans>Share</Trans>} />
                         </Popover.Target>
                         <Popover.Dropdown>
                             <ShareButtons url={props.entry.url} description={props.entry.title} />
@@ -75,7 +75,7 @@ export function FeedEntryFooter(props: FeedEntryFooterProps) {
                     <Popover withArrow withinPortal shadow="md" positionDependencies={[scrollPosition]} closeOnClickOutside={!mobile}>
                         <Popover.Target>
                             <Indicator label={props.entry.tags.length} showZero={false} dot={false} inline size={16}>
-                                <ActionButton icon={<TbTag size={18} />} label={t`Tags`} />
+                                <ActionButton icon={<TbTag size={18} />} label={<Trans>Tags</Trans>} />
                             </Indicator>
                         </Popover.Target>
                         <Popover.Dropdown>
@@ -94,13 +94,13 @@ export function FeedEntryFooter(props: FeedEntryFooterProps) {
                 )}
 
                 <a href={props.entry.url} target="_blank" rel="noreferrer">
-                    <ActionButton icon={<TbExternalLink size={18} />} label={t`Open link`} />
+                    <ActionButton icon={<TbExternalLink size={18} />} label={<Trans>Open link</Trans>} />
                 </a>
             </ButtonToolbar>
 
             <ActionButton
                 icon={<TbArrowBarToDown size={18} />}
-                label={t`Mark as read up to here`}
+                label={<Trans>Mark as read up to here</Trans>}
                 onClick={() => dispatch(markEntriesUpToEntry(props.entry))}
             />
         </Group>
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/add/AddCategory.tsx b/commafeed-client/src/components/content/add/AddCategory.tsx
index 1bdc7c57..f7014400 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/add/AddCategory.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/add/AddCategory.tsx
@@ -33,8 +33,8 @@ export function AddCategory() {
 
             <form onSubmit={form.onSubmit(addCategory.execute)}>
                 <Stack>
-                    <TextInput label={t`Category`} placeholder={t`Category`} {...form.getInputProps("name")} required />
-                    <CategorySelect label={t`Parent`} {...form.getInputProps("parentId")} clearable />
+                    <TextInput label={<Trans>Category</Trans>} placeholder={t`Category`} {...form.getInputProps("name")} required />
+                    <CategorySelect label={<Trans>Parent</Trans>} {...form.getInputProps("parentId")} clearable />
                     <Group position="center">
                         <Button variant="default" onClick={() => dispatch(redirectToSelectedSource())}>
                             <Trans>Cancel</Trans>
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/add/ImportOpml.tsx b/commafeed-client/src/components/content/add/ImportOpml.tsx
index 00ec9f7b..e5d8bfe7 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/add/ImportOpml.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/add/ImportOpml.tsx
@@ -36,9 +36,14 @@ export function ImportOpml() {
             <form onSubmit={form.onSubmit(v => importOpml.execute(v.file))}>
                 <Stack>
                     <FileInput
-                        label={t`OPML file`}
+                        label={<Trans>OPML file</Trans>}
                         placeholder={t`OPML file`}
-                        description={t`An opml file is an XML file containing feed URLs and categories. You can get an OPML file by exporting your data from other feed reading services.`}
+                        description={
+                            <Trans>
+                                An opml file is an XML file containing feed URLs and categories. You can get an OPML file by exporting your
+                                data from other feed reading services.
+                            </Trans>
+                        }
                         {...form.getInputProps("file")}
                         required
                         accept="application/xml"
diff --git a/commafeed-client/src/components/content/add/Subscribe.tsx b/commafeed-client/src/components/content/add/Subscribe.tsx
index 8e93afb1..7bbd7b88 100644
--- a/commafeed-client/src/components/content/add/Subscribe.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/content/add/Subscribe.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Button, Group, Stack, Stepper, TextInput } from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { client, errorToStrings } from "app/client"
@@ -74,24 +74,33 @@ export function Subscribe() {
             <form onSubmit={nextStep}>
                 <Stepper active={activeStep} onStepClick={setActiveStep}>
                     <Stepper.Step
-                        label={t`Analyze feed`}
-                        description={t`Check that the feed is working`}
+                        label={<Trans>Analyze feed</Trans>}
+                        description={<Trans>Check that the feed is working</Trans>}
                         allowStepSelect={activeStep === 1}
                     >
                         <TextInput
-                            label={t`Feed URL`}
+                            label={<Trans>Feed URL</Trans>}
                             placeholder="http://www.mysite.com/rss"
-                            description={t`The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page.`}
+                            description={
+                                <Trans>
+                                    The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed
+                                    will try to find the feed in the page.
+                                </Trans>
+                            }
                             required
                             autoFocus
                             {...step0Form.getInputProps("url")}
                         />
                     </Stepper.Step>
-                    <Stepper.Step label={t`Subscribe`} description={t`Subscribe to the feed`} allowStepSelect={false}>
+                    <Stepper.Step
+                        label={<Trans>Subscribe</Trans>}
+                        description={<Trans>Subscribe to the feed</Trans>}
+                        allowStepSelect={false}
+                    >
                         <Stack>
-                            <TextInput label={t`Feed URL`} {...step1Form.getInputProps("url")} disabled />
-                            <TextInput label={t`Feed name`} {...step1Form.getInputProps("title")} required autoFocus />
-                            <CategorySelect label={t`Category`} {...step1Form.getInputProps("categoryId")} clearable />
+                            <TextInput label={<Trans>Feed URL</Trans>} {...step1Form.getInputProps("url")} disabled />
+                            <TextInput label={<Trans>Feed name</Trans>} {...step1Form.getInputProps("title")} required autoFocus />
+                            <CategorySelect label={<Trans>Category</Trans>} {...step1Form.getInputProps("categoryId")} clearable />
                         </Stack>
                     </Stepper.Step>
                 </Stepper>
diff --git a/commafeed-client/src/components/header/Header.tsx b/commafeed-client/src/components/header/Header.tsx
index ae6a1ee3..338caf1c 100644
--- a/commafeed-client/src/components/header/Header.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/header/Header.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { t, Trans } from "@lingui/macro"
 import { ActionIcon, Center, Divider, Indicator, Popover, TextInput } from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { reloadEntries, search } from "app/slices/entries"
@@ -17,6 +17,7 @@ function HeaderDivider() {
 }
 
 const iconSize = 18
+
 export function Header() {
     const settings = useAppSelector(state => state.user.settings)
     const profile = useAppSelector(state => state.user.profile)
@@ -40,26 +41,30 @@ export function Header() {
     return (
         <Center>
             <ButtonToolbar>
-                <ActionButton icon={<TbRefresh size={iconSize} />} label={t`Refresh`} onClick={() => dispatch(reloadEntries())} />
+                <ActionButton
+                    icon={<TbRefresh size={iconSize} />}
+                    label={<Trans>Refresh</Trans>}
+                    onClick={() => dispatch(reloadEntries())}
+                />
                 <MarkAllAsReadButton iconSize={iconSize} />
 
                 <HeaderDivider />
 
                 <ActionButton
                     icon={settings.readingMode === "all" ? <TbEye size={iconSize} /> : <TbEyeOff size={iconSize} />}
-                    label={settings.readingMode === "all" ? t`All` : t`Unread`}
+                    label={settings.readingMode === "all" ? <Trans>All</Trans> : <Trans>Unread</Trans>}
                     onClick={() => dispatch(changeReadingMode(settings.readingMode === "all" ? "unread" : "all"))}
                 />
                 <ActionButton
                     icon={settings.readingOrder === "asc" ? <TbArrowUp size={iconSize} /> : <TbArrowDown size={iconSize} />}
-                    label={settings.readingOrder === "asc" ? t`Asc` : t`Desc`}
+                    label={settings.readingOrder === "asc" ? <Trans>Asc</Trans> : <Trans>Desc</Trans>}
                     onClick={() => dispatch(changeReadingOrder(settings.readingOrder === "asc" ? "desc" : "asc"))}
                 />
 
                 <Popover>
                     <Popover.Target>
                         <Indicator disabled={!searchFromStore}>
-                            <ActionButton icon={<TbSearch size={iconSize} />} label={t`Search`} />
+                            <ActionButton icon={<TbSearch size={iconSize} />} label={<Trans>Search</Trans>} />
                         </Indicator>
                     </Popover.Target>
                     <Popover.Dropdown>
diff --git a/commafeed-client/src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx b/commafeed-client/src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
index 89aa4f01..cefaebe0 100644
--- a/commafeed-client/src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/header/MarkAllAsReadButton.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 
 import { Button, Code, Group, Modal, Slider, Stack, Text } from "@mantine/core"
 import { markAllEntries } from "app/slices/entries"
@@ -17,7 +17,7 @@ export function MarkAllAsReadButton(props: { iconSize: number }) {
 
     return (
         <>
-            <Modal opened={opened} onClose={() => setOpened(false)} title={t`Mark all entries as read`}>
+            <Modal opened={opened} onClose={() => setOpened(false)} title={<Trans>Mark all entries as read</Trans>}>
                 <Stack>
                     <Text size="sm">
                         {threshold === 0 && (
@@ -72,7 +72,7 @@ export function MarkAllAsReadButton(props: { iconSize: number }) {
             </Modal>
             <ActionButton
                 icon={<TbChecks size={props.iconSize} />}
-                label={t`Mark all as read`}
+                label={<Trans>Mark all as read</Trans>}
                 onClick={() => {
                     setThreshold(0)
                     setOpened(true)
diff --git a/commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx b/commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx
index b27dfbc0..1f701c5a 100644
--- a/commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/header/ProfileMenu.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Divider, Group, Menu, SegmentedControl, SegmentedControlItem, useMantineColorScheme } from "@mantine/core"
 import { showNotification } from "@mantine/notifications"
 import { client } from "app/client"
@@ -111,7 +111,7 @@ export function ProfileMenu(props: ProfileMenuProps) {
                     onClick={() =>
                         client.feed.refreshAll().then(() => {
                             showNotification({
-                                message: t`Your feeds have been queued for refresh.`,
+                                message: <Trans>Your feeds have been queued for refresh.</Trans>,
                                 color: "green",
                                 autoClose: 1000,
                             })
diff --git a/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx b/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
index d5b1b48c..095105a3 100644
--- a/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/settings/DisplaySettings.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Divider, Select, SimpleGrid, Stack, Switch } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
 import { changeLanguage, changeScrollMarks, changeScrollSpeed, changeSharingSetting, changeShowRead } from "app/slices/user"
@@ -17,7 +17,7 @@ export function DisplaySettings() {
     return (
         <Stack>
             <Select
-                description={t`Language`}
+                description={<Trans>Language</Trans>}
                 value={language}
                 data={locales.map(l => ({
                     value: l.key,
@@ -27,24 +27,24 @@ export function DisplaySettings() {
             />
 
             <Switch
-                label={t`Scroll smoothly when navigating between entries`}
+                label={<Trans>Scroll smoothly when navigating between entries</Trans>}
                 checked={scrollSpeed ? scrollSpeed > 0 : false}
                 onChange={e => dispatch(changeScrollSpeed(e.currentTarget.checked))}
             />
 
             <Switch
-                label={t`Show feeds and categories with no unread entries`}
+                label={<Trans>Show feeds and categories with no unread entries</Trans>}
                 checked={showRead}
                 onChange={e => dispatch(changeShowRead(e.currentTarget.checked))}
             />
 
             <Switch
-                label={t`In expanded view, scrolling through entries mark them as read`}
+                label={<Trans>In expanded view, scrolling through entries mark them as read</Trans>}
                 checked={scrollMarks}
                 onChange={e => dispatch(changeScrollMarks(e.currentTarget.checked))}
             />
 
-            <Divider label={t`Sharing sites`} labelPosition="center" />
+            <Divider label={<Trans>Sharing sites</Trans>} labelPosition="center" />
 
             <SimpleGrid cols={2}>
                 {(Object.keys(Constants.sharing) as Array<keyof SharingSettings>).map(site => (
diff --git a/commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx b/commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx
index 1c43f98c..ab8eada4 100644
--- a/commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/settings/ProfileSettings.tsx
@@ -41,13 +41,13 @@ export function ProfileSettings() {
 
     const openDeleteProfileModal = () =>
         openConfirmModal({
-            title: t`Delete account`,
+            title: <Trans>Delete account</Trans>,
             children: (
                 <Text size="sm">
                     <Trans>Are you sure you want to delete your account? There's no turning back!</Trans>
                 </Text>
             ),
-            labels: { confirm: t`Confirm`, cancel: t`Cancel` },
+            labels: { confirm: <Trans>Confirm</Trans>, cancel: <Trans>Cancel</Trans> },
             confirmProps: { color: "red" },
             onConfirm: () => deleteProfile.execute(),
         })
@@ -77,12 +77,16 @@ export function ProfileSettings() {
 
             <form onSubmit={form.onSubmit(saveProfile.execute)}>
                 <Stack>
-                    <Input.Wrapper label={t`User name`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>User name</Trans>}>
                         <Box>{profile?.name}</Box>
                     </Input.Wrapper>
                     <Input.Wrapper
-                        label={t`OPML export`}
-                        description={t`Export your subscriptions and categories as an OPML file that can be imported in other feed reading services`}
+                        label={<Trans>OPML export</Trans>}
+                        description={
+                            <Trans>
+                                Export your subscriptions and categories as an OPML file that can be imported in other feed reading services
+                            </Trans>
+                        }
                     >
                         <Box>
                             <Anchor href="rest/feed/export" download="commafeed_opml.xml">
@@ -91,20 +95,20 @@ export function ProfileSettings() {
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
                     <PasswordInput
-                        label={t`Current password`}
-                        description={t`Enter your current password to change profile settings`}
+                        label={<Trans>Current password</Trans>}
+                        description={<Trans>Enter your current password to change profile settings</Trans>}
                         required
                         {...form.getInputProps("currentPassword")}
                     />
-                    <TextInput type="email" label={t`E-mail`} {...form.getInputProps("email")} required />
+                    <TextInput type="email" label={<Trans>E-mail</Trans>} {...form.getInputProps("email")} required />
                     <PasswordInput
-                        label={t`New password`}
-                        description={t`Changing password will generate a new API key`}
+                        label={<Trans>New password</Trans>}
+                        description={<Trans>Changing password will generate a new API key</Trans>}
                         {...form.getInputProps("newPassword")}
                     />
-                    <PasswordInput label={t`Confirm password`} {...form.getInputProps("newPasswordConfirmation")} />
-                    <TextInput label={t`API key`} readOnly value={profile?.apiKey} />
-                    <Checkbox label={t`Generate new API key`} {...form.getInputProps("newApiKey", { type: "checkbox" })} />
+                    <PasswordInput label={<Trans>Confirm password</Trans>} {...form.getInputProps("newPasswordConfirmation")} />
+                    <TextInput label={<Trans>API key</Trans>} readOnly value={profile?.apiKey} />
+                    <Checkbox label={<Trans>Generate new API key</Trans>} {...form.getInputProps("newApiKey", { type: "checkbox" })} />
 
                     <Group>
                         <Button variant="default" onClick={() => dispatch(redirectToSelectedSource())}>
diff --git a/commafeed-client/src/components/sidebar/Tree.tsx b/commafeed-client/src/components/sidebar/Tree.tsx
index 6765c59a..86d51be7 100644
--- a/commafeed-client/src/components/sidebar/Tree.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/sidebar/Tree.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Stack } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
 import {
@@ -27,6 +27,7 @@ const expandedIcon = <TbChevronDown size={16} />
 const collapsedIcon = <TbChevronRight size={16} />
 
 const errorThreshold = 9
+
 export function Tree() {
     const root = useAppSelector(state => state.tree.rootCategory)
     const source = useAppSelector(state => state.entries.source)
@@ -63,7 +64,7 @@ export function Tree() {
     const allCategoryNode = () => (
         <TreeNode
             id={Constants.categories.all.id}
-            name={t`All`}
+            name={<Trans>All</Trans>}
             icon={allIcon}
             unread={categoryUnreadCount(root)}
             selected={source.type === "category" && source.id === Constants.categories.all.id}
@@ -76,7 +77,7 @@ export function Tree() {
     const starredCategoryNode = () => (
         <TreeNode
             id={Constants.categories.starred.id}
-            name={t`Starred`}
+            name={<Trans>Starred</Trans>}
             icon={starredIcon}
             unread={0}
             selected={source.type === "category" && source.id === Constants.categories.starred.id}
diff --git a/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx b/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx
index dc96f3e2..7b7340d0 100644
--- a/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeNode.tsx
@@ -5,8 +5,8 @@ import { UnreadCount } from "./UnreadCount"
 
 interface TreeNodeProps {
     id: string
-    name: string
-    icon: ReactNode | string
+    name: ReactNode
+    icon: ReactNode
     unread: number
     selected: boolean
     expanded?: boolean
diff --git a/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeSearch.tsx b/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
index b8c9d6ce..0b3160f3 100644
--- a/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
+++ b/commafeed-client/src/components/sidebar/TreeSearch.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { t, Trans } from "@lingui/macro"
 import { Box, Center, Kbd, TextInput } from "@mantine/core"
 import { openSpotlight, SpotlightAction, SpotlightProvider } from "@mantine/spotlight"
 import { redirectToFeed } from "app/slices/redirect"
@@ -11,6 +11,7 @@ import { TbSearch } from "react-icons/tb"
 export interface TreeSearchProps {
     feeds: Subscription[]
 }
+
 export function TreeSearch(props: TreeSearchProps) {
     const dispatch = useAppDispatch()
 
@@ -40,7 +41,7 @@ export function TreeSearch(props: TreeSearchProps) {
             searchIcon={searchIcon}
             searchPlaceholder={t`Search`}
             shortcut="ctrl+k"
-            nothingFoundMessage={t`Nothing found`}
+            nothingFoundMessage={<Trans>Nothing found</Trans>}
         >
             <TextInput
                 placeholder={t`Search`}
diff --git a/commafeed-client/src/pages/WelcomePage.tsx b/commafeed-client/src/pages/WelcomePage.tsx
index 450ded6b..c18414b8 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/WelcomePage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/WelcomePage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Anchor, Box, Center, Container, Divider, Group, Image, Title, useMantineColorScheme } from "@mantine/core"
 import { useMediaQuery } from "@mantine/hooks"
 import { client } from "app/client"
@@ -76,7 +76,7 @@ function Buttons() {
         <ButtonToolbar>
             {serverInfos?.demoAccountEnabled && (
                 <ActionButton
-                    label={t`Try the demo!`}
+                    label={<Trans>Try the demo!</Trans>}
                     icon={<TbClock size={iconSize} />}
                     variant="outline"
                     onClick={() => login.execute({ name: "demo", password: "demo" })}
@@ -84,7 +84,7 @@ function Buttons() {
                 />
             )}
             <ActionButton
-                label={t`Log in`}
+                label={<Trans>Log in</Trans>}
                 icon={<TbKey size={iconSize} />}
                 variant="outline"
                 onClick={() => dispatch(redirectToLogin())}
@@ -92,7 +92,7 @@ function Buttons() {
             />
             {serverInfos?.allowRegistrations && (
                 <ActionButton
-                    label={t`Sign up`}
+                    label={<Trans>Sign up</Trans>}
                     icon={<TbUserPlus size={iconSize} />}
                     variant="filled"
                     onClick={() => dispatch(redirectToRegistration())}
diff --git a/commafeed-client/src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
index 73ba8919..ac861e00 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { ActionIcon, Box, Code, Container, Group, Table, Text, Title, useMantineTheme } from "@mantine/core"
 import { closeAllModals, openConfirmModal, openModal } from "@mantine/modals"
 import { client, errorToStrings } from "app/client"
@@ -7,6 +7,7 @@ import { UserEdit } from "components/admin/UserEdit"
 import { Alert } from "components/Alert"
 import { Loader } from "components/Loader"
 import { RelativeDate } from "components/RelativeDate"
+import { ReactNode } from "react"
 import { useAsync, useAsyncCallback } from "react-async-hook"
 import { TbCheck, TbPencil, TbPlus, TbTrash, TbX } from "react-icons/tb"
 
@@ -26,7 +27,7 @@ export function AdminUsersPage() {
         },
     })
 
-    const openUserEditModal = (title: string, user?: UserModel) => {
+    const openUserEditModal = (title: ReactNode, user?: UserModel) => {
         openModal({
             title,
             children: (
@@ -45,7 +46,7 @@ export function AdminUsersPage() {
     const openUserDeleteModal = (user: UserModel) => {
         const userName = user.name
         openConfirmModal({
-            title: t`Delete user`,
+            title: <Trans>Delete user</Trans>,
             children: (
                 <Text size="sm">
                     <Trans>
@@ -53,7 +54,7 @@ export function AdminUsersPage() {
                     </Trans>
                 </Text>
             ),
-            labels: { confirm: t`Confirm`, cancel: t`Cancel` },
+            labels: { confirm: <Trans>Confirm</Trans>, cancel: <Trans>Cancel</Trans> },
             confirmProps: { color: "red" },
             onConfirm: () => deleteUser.execute({ id: user.id }),
         })
@@ -65,7 +66,7 @@ export function AdminUsersPage() {
             <Title order={3} mb="md">
                 <Group>
                     <Trans>Manage users</Trans>
-                    <ActionIcon color={theme.primaryColor} onClick={() => openUserEditModal(t`Add user`)}>
+                    <ActionIcon color={theme.primaryColor} onClick={() => openUserEditModal(<Trans>Add user</Trans>)}>
                         <TbPlus size={20} />
                     </ActionIcon>
                 </Group>
@@ -126,7 +127,7 @@ export function AdminUsersPage() {
                             </td>
                             <td>
                                 <Group>
-                                    <ActionIcon color={theme.primaryColor} onClick={() => openUserEditModal(t`Edit user`, u)}>
+                                    <ActionIcon color={theme.primaryColor} onClick={() => openUserEditModal(<Trans>Edit user</Trans>, u)}>
                                         <TbPencil size={18} />
                                     </ActionIcon>
                                     <ActionIcon
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx
index feaa2f6b..6ae60b15 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/AboutPage.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ const useStyles = createStyles(() => ({
     },
 }))
 
-function Section(props: { title: string; icon: React.ReactNode; children: React.ReactNode }) {
+function Section(props: { title: React.ReactNode; icon: React.ReactNode; children: React.ReactNode }) {
     const { classes } = useStyles()
     return (
         <Box my="xl">
@@ -38,7 +38,7 @@ function NextUnreadBookmarklet() {
 
     return (
         <Box>
-            <CategorySelect value={categoryId} onChange={c => c && setCategoryId(c)} withAll description={t`Category`} />
+            <CategorySelect value={categoryId} onChange={c => c && setCategoryId(c)} withAll description={<Trans>Category</Trans>} />
             <NativeSelect
                 data={[
                     { value: "desc", label: t`Newest first` },
@@ -46,7 +46,7 @@ function NextUnreadBookmarklet() {
                 ]}
                 value={order}
                 onChange={e => setOrder(e.target.value)}
-                description={t`Order`}
+                description={<Trans>Order</Trans>}
             />
             <Trans>Drag link to bookmark bar</Trans>
             <span> </span>
@@ -58,6 +58,7 @@ function NextUnreadBookmarklet() {
 }
 
 const bitcoinAddress = <Code>{Constants.bitcoinWalletAddress}</Code>
+
 export function AboutPage() {
     const version = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.version)
     const revision = useAppSelector(state => state.server.serverInfos?.gitCommit)
@@ -65,7 +66,7 @@ export function AboutPage() {
     return (
         <Container size="xl">
             <SimpleGrid cols={2} breakpoints={[{ maxWidth: Constants.layout.mobileBreakpoint, cols: 1 }]}>
-                <Section title={t`About`} icon={<TbHelp size={24} />}>
+                <Section title={<Trans>About</Trans>} icon={<TbHelp size={24} />}>
                     <Box>
                         <Trans>
                             CommaFeed version {version} ({revision})
@@ -119,7 +120,7 @@ export function AboutPage() {
                         <Trans>For those of you who prefer bitcoin, here is the address: {bitcoinAddress}</Trans>
                     </Box>
                 </Section>
-                <Section title={t`Goodies`} icon={<TbPuzzle size={24} />}>
+                <Section title={<Trans>Goodies</Trans>} icon={<TbPuzzle size={24} />}>
                     <List>
                         <List.Item>
                             <Trans>Browser extentions</Trans>
@@ -161,10 +162,10 @@ export function AboutPage() {
                         </List.Item>
                     </List>
                 </Section>
-                <Section title={t`Keyboard shortcuts`} icon={<TbKeyboard size={24} />}>
+                <Section title={<Trans>Keyboard shortcuts</Trans>} icon={<TbKeyboard size={24} />}>
                     <KeyboardShortcutsHelp />
                 </Section>
-                <Section title={t`REST API`} icon={<TbRocket size={24} />}>
+                <Section title={<Trans>REST API</Trans>} icon={<TbRocket size={24} />}>
                     <Anchor onClick={() => dispatch(redirectToApiDocumentation())}>
                         <Trans>Go to the API documentation.</Trans>
                     </Anchor>
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
index 6bcfad0b..302af73e 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Anchor, Box, Button, Code, Container, Divider, Group, Input, NumberInput, Stack, Text, TextInput, Title } from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { openConfirmModal } from "@mantine/modals"
@@ -48,7 +48,7 @@ export function CategoryDetailsPage() {
     const openDeleteCategoryModal = () => {
         const categoryName = category?.name
         return openConfirmModal({
-            title: t`Delete Category`,
+            title: <Trans>Delete Category</Trans>,
             children: (
                 <Text size="sm">
                     <Trans>
@@ -56,7 +56,7 @@ export function CategoryDetailsPage() {
                     </Trans>
                 </Text>
             ),
-            labels: { confirm: t`Confirm`, cancel: t`Cancel` },
+            labels: { confirm: <Trans>Confirm</Trans>, cancel: <Trans>Cancel</Trans> },
             confirmProps: { color: "red" },
             onConfirm: () => deleteCategory.execute({ id: +id }),
         })
@@ -91,7 +91,7 @@ export function CategoryDetailsPage() {
             <form onSubmit={form.onSubmit(modifyCategory.execute)}>
                 <Stack>
                     <Title order={3}>{category.name}</Title>
-                    <Input.Wrapper label={t`Generated feed url`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Generated feed url</Trans>}>
                         <Box>
                             {apiKey && (
                                 <Anchor
@@ -108,14 +108,14 @@ export function CategoryDetailsPage() {
 
                     {editable && (
                         <>
-                            <TextInput label={t`Name`} {...form.getInputProps("name")} required />
+                            <TextInput label={<Trans>Name</Trans>} {...form.getInputProps("name")} required />
                             <CategorySelect
-                                label={t`Parent Category`}
+                                label={<Trans>Parent Category</Trans>}
                                 {...form.getInputProps("parentId")}
                                 clearable
                                 withoutCategoryIds={[id]}
                             />
-                            <NumberInput label={t`Position`} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
+                            <NumberInput label={<Trans>Position</Trans>} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
                         </>
                     )}
 
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
index 04a5d644..9ef6de04 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { Anchor, Box, Button, Code, Container, Divider, Group, Input, NumberInput, Stack, Text, TextInput, Title } from "@mantine/core"
 import { useForm } from "@mantine/form"
 import { openConfirmModal } from "@mantine/modals"
@@ -47,6 +47,7 @@ function FilteringExpressionDescription() {
         </div>
     )
 }
+
 export function FeedDetailsPage() {
     const { id } = useParams()
     if (!id) throw Error("id required")
@@ -75,7 +76,7 @@ export function FeedDetailsPage() {
     const openUnsubscribeModal = () => {
         const feedName = feed?.name
         return openConfirmModal({
-            title: t`Unsubscribe`,
+            title: <Trans>Unsubscribe</Trans>,
             children: (
                 <Text size="sm">
                     <Trans>
@@ -83,7 +84,7 @@ export function FeedDetailsPage() {
                     </Trans>
                 </Text>
             ),
-            labels: { confirm: t`Confirm`, cancel: t`Cancel` },
+            labels: { confirm: <Trans>Confirm</Trans>, cancel: <Trans>Cancel</Trans> },
             confirmProps: { color: "red" },
             onConfirm: () => unsubscribe.execute({ id: +id }),
         })
@@ -112,34 +113,34 @@ export function FeedDetailsPage() {
             <form onSubmit={form.onSubmit(modifyFeed.execute)}>
                 <Stack>
                     <Title order={3}>{feed.name}</Title>
-                    <Input.Wrapper label={t`Feed URL`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Feed URL</Trans>}>
                         <Box>
                             <Anchor href={feed.feedUrl} target="_blank" rel="noreferrer">
                                 {feed.feedUrl}
                             </Anchor>
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
-                    <Input.Wrapper label={t`Website`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Website</Trans>}>
                         <Box>
                             <Anchor href={feed.feedLink} target="_blank" rel="noreferrer">
                                 {feed.feedLink}
                             </Anchor>
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
-                    <Input.Wrapper label={t`Last refresh`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Last refresh</Trans>}>
                         <Box>
                             <RelativeDate date={feed.lastRefresh} />
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
-                    <Input.Wrapper label={t`Last refresh message`}>
-                        <Box>{feed.message ?? t`N/A`}</Box>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Last refresh message</Trans>}>
+                        <Box>{feed.message ?? <Trans>N/A</Trans>}</Box>
                     </Input.Wrapper>
-                    <Input.Wrapper label={t`Next refresh`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Next refresh</Trans>}>
                         <Box>
                             <RelativeDate date={feed.nextRefresh} />
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
-                    <Input.Wrapper label={t`Generated feed url`}>
+                    <Input.Wrapper label={<Trans>Generated feed url</Trans>}>
                         <Box>
                             {apiKey && (
                                 <Anchor href={`rest/feed/entriesAsFeed?id=${feed.id}&apiKey=${apiKey}`} target="_blank" rel="noreferrer">
@@ -150,11 +151,11 @@ export function FeedDetailsPage() {
                         </Box>
                     </Input.Wrapper>
 
-                    <TextInput label={t`Name`} {...form.getInputProps("name")} required />
-                    <CategorySelect label={t`Category`} {...form.getInputProps("categoryId")} clearable />
-                    <NumberInput label={t`Position`} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
+                    <TextInput label={<Trans>Name</Trans>} {...form.getInputProps("name")} required />
+                    <CategorySelect label={<Trans>Category</Trans>} {...form.getInputProps("categoryId")} clearable />
+                    <NumberInput label={<Trans>Position</Trans>} {...form.getInputProps("position")} required min={0} />
                     <TextInput
-                        label={t`Filtering expression`}
+                        label={<Trans>Filtering expression</Trans>}
                         description={<FilteringExpressionDescription />}
                         {...form.getInputProps("filter")}
                     />
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
index c220499f..3752aaa5 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 import { ActionIcon, Anchor, Box, Center, Divider, Group, Title, useMantineTheme } from "@mantine/core"
 import { useViewportSize } from "@mantine/hooks"
 import { Constants } from "app/constants"
@@ -77,7 +77,7 @@ export function FeedEntriesPage(props: FeedEntriesPageProps) {
 
             <FeedEntries />
 
-            {!hasMore && <Divider my="xl" label={t`No more entries`} labelPosition="center" />}
+            {!hasMore && <Divider my="xl" label={<Trans>No more entries</Trans>} labelPosition="center" />}
         </Box>
     )
 }
diff --git a/commafeed-client/src/pages/app/TagDetailsPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
index 01522f89..1de8223e 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { t, Trans } from "@lingui/macro"
+import { Trans } from "@lingui/macro"
 
 import { Anchor, Box, Button, Container, Group, Input, Stack, Title } from "@mantine/core"
 import { Constants } from "app/constants"
@@ -16,7 +16,7 @@ export function TagDetailsPage() {
         <Container>
             <Stack>
                 <Title order={3}>{id}</Title>
-                <Input.Wrapper label={t`Generated feed url`}>
+                <Input.Wrapper label={<Trans>Generated feed url</Trans>}>
                     <Box>
                         {apiKey && (
                             <Anchor
diff --git a/commafeed-client/src/pages/auth/LoginPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/auth/LoginPage.tsx
index 6dfb66e3..c4da3bbf 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/auth/LoginPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/auth/LoginPage.tsx
@@ -42,15 +42,17 @@ export function LoginPage() {
                 <form onSubmit={form.onSubmit(login.execute)}>
                     <Stack>
                         <TextInput
-                            label={t`User Name or E-mail`}
+                            label={<Trans>User Name or E-mail</Trans>}
                             placeholder={t`User Name or E-mail`}
                             {...form.getInputProps("name")}
-                            description={serverInfos?.demoAccountEnabled ? t`Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo` : ""}
+                            description={
+                                serverInfos?.demoAccountEnabled ? <Trans>Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo</Trans> : ""
+                            }
                             size="md"
                             required
                         />
                         <PasswordInput
-                            label={t`Password`}
+                            label={<Trans>Password</Trans>}
                             placeholder={t`Password`}
                             {...form.getInputProps("password")}
                             size="md"
diff --git a/commafeed-client/src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
index 2d7e4a8d..cf328b9f 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/auth/PasswordRecoveryPage.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export function PasswordRecoveryPage() {
                     <Stack>
                         <TextInput
                             type="email"
-                            label={t`E-mail`}
+                            label={<Trans>E-mail</Trans>}
                             placeholder={t`E-mail`}
                             {...form.getInputProps("email")}
                             size="md"
diff --git a/commafeed-client/src/pages/auth/RegistrationPage.tsx b/commafeed-client/src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
index fc16b7c3..6409bcde 100644
--- a/commafeed-client/src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
+++ b/commafeed-client/src/pages/auth/RegistrationPage.tsx
@@ -53,14 +53,14 @@ export function RegistrationPage() {
                                 <TextInput label="User Name" placeholder="User Name" {...form.getInputProps("name")} size="md" required />
                                 <TextInput
                                     type="email"
-                                    label={t`E-mail address`}
+                                    label={<Trans>E-mail address</Trans>}
                                     placeholder={t`E-mail address`}
                                     {...form.getInputProps("email")}
                                     size="md"
                                     required
                                 />
                                 <PasswordInput
-                                    label={t`Password`}
+                                    label={<Trans>Password</Trans>}
                                     placeholder={t`Password`}
                                     {...form.getInputProps("password")}
                                     size="md"