From 5d8d5c117fe46ea4059d71a80c041085117e7774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jove Yu Date: Mon, 20 May 2013 00:26:16 +0800 Subject: [PATCH] update zh.properties --- src/main/resources/i18n/zh.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/i18n/zh.properties b/src/main/resources/i18n/zh.properties index 07dd2ee4..243661b9 100644 --- a/src/main/resources/i18n/zh.properties +++ b/src/main/resources/i18n/zh.properties @@ -3,8 +3,8 @@ global.cancel=取消 global.delete=删除 global.required=必填 global.download=下载 -global.link=Link ####### Needs translation -global.bookmark=Bookmark ####### Needs translation +global.link=链接 +global.bookmark=书签 tree.subscribe=订阅 tree.import=导入 @@ -31,8 +31,8 @@ toolbar.previous_entry=上一条目 toolbar.next_entry=下一条目 toolbar.refresh=刷新 toolbar.sort_by_asc_desc=按日期升序/降序排序 -toolbar.titles_only=Titles only ####### Needs translation -toolbar.expanded_view=Expanded view ####### Needs translation +toolbar.titles_only=仅显示标题 +toolbar.expanded_view=显示内容 toolbar.mark_all_as_read=标记所有为已读 toolbar.mark_all_older_day=早于一天的条目 toolbar.mark_all_older_week=早于一周的条目 @@ -89,10 +89,10 @@ about.line2_suffix= 项目。 about.line3=如果你喜欢本项目，请考虑捐赠来支援开发人员工作以及服务器开支。 about.goodies=扩展 about.goodies.subscribe_url=订阅地址 -about.goodies.chrome_extension=Chrome扩展 -about.goodies.firefox_extension=Firefox扩展 -about.goodies.subscribe_bookmarklet=Add subscription bookmarklet (click) ####### Needs translation -about.goodies.next_unread_bookmarklet=Next unread item bookmarklet (drag to bookmark bar) ####### Needs translation +about.goodies.chrome_extension=Chrome 扩展 +about.goodies.firefox_extension=Firefox 扩展 +about.goodies.subscribe_bookmarklet=添加一个订阅书签 (点击这) +about.goodies.next_unread_bookmarklet=最新未读文章书签 (拖动到书签栏上) about.translation=翻译 about.translation.message=我们需要您来帮助翻译 CommaFeed。 about.translation.link=查看如何贡献翻译。