diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
index 2f249c97..2830ab87 100644
--- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
+++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Retour à la connexion"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Bleu"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Browser extension required for Chrome"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Code JS personnalisé qui sera appliqué au chargement des pages"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 #: src/components/header/ProfileMenu.tsx
@@ -430,15 +430,15 @@ msgstr "Extensions"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Grape"
-msgstr ""
+msgstr "Bordeaux"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vert"
 
 #: src/pages/admin/AdminUsersPage.tsx
 msgid "Id"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "En mode de lecture étendu, marquer les éléments comme lus lorsque la
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
 
 #: src/components/content/FeedEntryFooter.tsx
 #: src/components/content/FeedEntryContextMenu.tsx
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Clair"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Jaune-vert"
 
 #: src/pages/app/TagDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Vous devez fournir un fichier OPML"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: src/pages/app/AboutPage.tsx
 msgid "Order"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rose"
 
 #: src/pages/app/FeedDetailsPage.tsx
 #: src/pages/app/CategoryDetailsPage.tsx
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Précédent"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Primary color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur d'ambiance"
 
 #: src/pages/app/SettingsPage.tsx
 msgid "Profile"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Récupérer le mot de passe"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rouge"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 #: src/components/header/Header.tsx
@@ -826,11 +826,11 @@ msgstr "La recherche requiert au moins 3 caractères"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select next unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'article non lu suivant/la catégorie non lue suivante"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Select previous unread feed/category"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'article non lu précédent/la catégorie non lue précédente"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx
 msgid "Set focus on next entry without opening it"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Marqueurs"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Bleu-vert"
 
 #: src/components/content/add/Subscribe.tsx
 msgid "The URL for the feed you want to subscribe to. You can also use the website's url directly and CommaFeed will try to find the feed in the page."
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #: src/components/Alert.tsx
 msgid "Warning"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Site web"
 
 #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Jaune"
 
 #: src/pages/app/FeedEntriesPage.tsx
 msgid "You don't have any subscriptions yet. Why not try adding one by clicking on the + sign at the top of the page?"