diff --git a/src/main/resources/i18n/pl.properties b/src/main/resources/i18n/pl.properties index d15b8b64..3fbaf090 100644 --- a/src/main/resources/i18n/pl.properties +++ b/src/main/resources/i18n/pl.properties @@ -45,7 +45,7 @@ toolbar.about=O CommaFeed toolbar.logout=Wyloguj toolbar.donate=Wspomóż -view.entry_author=by ####### Needs translation +view.entry_author=przez view.error_while_loading_feed=Wystąpił błąd podczas ładowania tego kanału. view.keep_unread=Pozostaw nieprzeczytane view.no_unread_items= nie ma nieprzeczytanych elementów. @@ -101,7 +101,7 @@ about.line2_suffix=\ projektu. about.line3=Jeśli podoba ci się ten projekt, rozważ wsparcie autora i pomóż w utrzymaniu tej strony. about.line4=Jeśli wolisz bitcoin, użyj tego adresu about.goodies=Dodatki -about.goodies.android_app=Android app ####### Needs translation +about.goodies.android_app=Aplikacja na Androida about.goodies.subscribe_url=Subskrybuj URL about.goodies.chrome_extension=Dodatek do Chrome about.goodies.firefox_extension=Dodatek do Firefoxa @@ -118,8 +118,8 @@ about.rest_api.link_to_documentation=Link do dokumentacji. about.shortcuts.mouse_middleclick=środkowy przycisk myszy about.shortcuts.open_next_entry=otwórz następny element about.shortcuts.open_previous_entry=otwórz poprzedni element -about.shortcuts.spacebar=space/shift+space ####### Needs translation -about.shortcuts.move_page_down_up=moves the page down/up ####### Needs translation +about.shortcuts.spacebar=spacja/shift+spacja +about.shortcuts.move_page_down_up=przesuwa stronę w góre/dół about.shortcuts.focus_next_entry=wyróżnij następny element bez otwierania go about.shortcuts.focus_previous_entry=wyróżnij poprzedni element bez otwierania go about.shortcuts.open_next_feed=otwórz następny kanał lub kategorię @@ -131,7 +131,7 @@ about.shortcuts.star_unstar=oznacz/odznacz gwiazdką bieżący element about.shortcuts.mark_current_entry=oznacz jako przeczytany/nieprzeczytany obecny element about.shortcuts.mark_all_as_read=oznacz wszystko jako przeczytane about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=otwórz w nowej zakładce i oznacz jako przeczytane -about.shortcuts.fullscreen=toggle full screen mode ####### Needs translation -about.shortcuts.font_size=increase/decrease font size of the current entry ####### Needs translation +about.shortcuts.fullscreen=przełącz tryb pełnoekranowy +about.shortcuts.font_size=zmień wielkość czcionki about.shortcuts.feed_search=przejdź do subskrybcji wpisując jej nazwę