diff --git a/src/main/resources/i18n/fa.properties b/src/main/resources/i18n/fa.properties index 94e5a92a..5b3092aa 100644 --- a/src/main/resources/i18n/fa.properties +++ b/src/main/resources/i18n/fa.properties @@ -45,12 +45,12 @@ toolbar.about=درباره toolbar.logout=خروج toolbar.donate=کمک مالی -view.entry_source=from ####### Needs translation +view.entry_source=از view.entry_author=توسط view.error_while_loading_feed=متأسفانه، هنگام بارگیری این خوراک خطایی رخ‌داده‌است. view.keep_unread=خوانده‌نشده نگه‌دار view.no_unread_items=هیچ مطلب خوانده‌نشده‌ای ندارد. -view.mark_up_to_here=Mark as read up to here ####### Needs translation +view.mark_up_to_here=تا اینجا را خوانده‌شده در نظر بگیر feedsearch.hint=نوشتن بر روی یک اشتراک... feedsearch.help=دکمهٔ بازگشت برای انتخاب و دکمه‌های جهت‌دار را برای ناوبری استفاده کن. @@ -110,8 +110,8 @@ about.goodies.chrome_extension=افزونهٔ کروم about.goodies.firefox_extension=افزونهٔ فایرفاکس about.goodies.opera_extension=افزونهٔ اپرا about.goodies.subscribe_bookmarklet=افزودن بوک‌مارک‌لت اشتراک (با کلیک) -about.goodies.subscribe_bookmarklet_asc=Oldest first ####### Needs translation -about.goodies.subscribe_bookmarklet_desc=Newest first ####### Needs translation +about.goodies.subscribe_bookmarklet_asc=اول قدیمی‌ترین‌ها +about.goodies.subscribe_bookmarklet_desc=اول جدیدترین‌ها about.goodies.next_unread_bookmarklet=بوک‌مارک‌لت مطلب خوانده نشدهٔ بعدی(با کشیدن و رهاکردن در نوار بوک‌مارک‌لت) about.translation=ترجمه about.translation.message=ما به کمک شما برای ترجمهٔ کامافید نیازمدیم. diff --git a/src/main/webapp/templates/feeds.view.html b/src/main/webapp/templates/feeds.view.html index 3f086921..d2e438bb 100644 --- a/src/main/webapp/templates/feeds.view.html +++ b/src/main/webapp/templates/feeds.view.html @@ -46,9 +46,7 @@
${view.entry_source} - - {{entry.feedName}} - + {{entry.feedName}}