diff --git a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po index 0e6a7802..b9ced927 100644 --- a/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po +++ b/commafeed-client/src/locales/fr/messages.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Extension CommaFeed pour navigateur version {browserExtensionVersion}." #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx msgid "CommaFeed is compatible with the Fever API. Use the following URL in your Fever-compatible mobile client. The username is your user name and the password is your API key." -msgstr "" +msgstr "Commafeed est compatible avec l'API Fever, en inscrivant l'URL suivante dans votre client mobile compatible. Entrez votre nom d'utilisateur habituel, et votre clef API comme mot de passe." #: src/pages/app/AboutPage.tsx msgid "CommaFeed next unread item" @@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Rafraîchir tous mes flux" #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx msgid "Fever API" -msgstr "" +msgstr "API Fever" #: src/components/settings/ProfileSettings.tsx msgid "Fever API URL" -msgstr "" +msgstr "URL API Fever" #: src/components/content/add/ImportOpml.tsx msgid "file is required" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Maj" #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx msgid "Show CommaFeed's own context menu on right click" -msgstr "" +msgstr "Afficher le menu contextuel de Commafeed lors d'un clic droit" #: src/components/settings/DisplaySettings.tsx msgid "Show confirmation when marking all entries as read" @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Montrer/cacher la barre latérale" #: src/components/KeyboardShortcutsHelp.tsx msgid "Toggle starred status of current entry" -msgstr "" +msgstr "Montrer/cacher le statut favori de l'entrée" #: src/pages/auth/LoginPage.tsx msgid "Try out CommaFeed with the demo account: demo/demo"