diff --git a/src/main/resources/i18n/fr.properties b/src/main/resources/i18n/fr.properties
index c7f4f4eb..69de6e6b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fr.properties
@@ -101,7 +101,7 @@ about.line2_suffix=.
 about.line3=Si vous aimez ce projet, n'hésitez pas à faire un don pour encourager le développeur et aider à couvrir les coûts d'hébergement de la plate-forme.
 about.line4=Pour ceux qui préfèrent Bitcoin, voici l'adresse
 about.goodies=Extensions
-about.goodies.android_app=Android app ####### Needs translation
+about.goodies.android_app=App Android
 about.goodies.subscribe_url=URL pour s'abonner
 about.goodies.chrome_extension=Extension Chrome
 about.goodies.firefox_extension=Extension Firefox
@@ -112,14 +112,14 @@ about.translation=Traduction
 about.translation.message=Nous avons besoin d'aide pour traduire CommaFeed.
 about.translation.link=Cliquez ici pour voir comment vous pouvez nous aider.
 about.announcements=Annonces
-about.rest_api.line1=CommaFeed utilise JAX-RS et AngularJS et une API REST est donc disponible.
+about.rest_api.line1=CommaFeed utilise JAX-RS et AngularJS, donc une API REST est disponible.
 about.rest_api.link_to_documentation=Lien vers la documentation.
 
 about.shortcuts.mouse_middleclick=clic du milieu de la souris
 about.shortcuts.open_next_entry=Ouvrir l'entrée suivante
 about.shortcuts.open_previous_entry=Ouvrir l'entrée précédente
 about.shortcuts.spacebar=espace/shift+espace
-about.shortcuts.move_page_down_up=faire descendre/monter la page
+about.shortcuts.move_page_down_up=Faire descendre/monter la page
 about.shortcuts.focus_next_entry=Sélectionner l'entrée suivante sans l'ouvrir
 about.shortcuts.focus_previous_entry=Sélectionner l'entrée précédente sans l'ouvrir
 about.shortcuts.open_next_feed=Sélectionner le flux ou la catégorie suivante
@@ -131,7 +131,7 @@ about.shortcuts.star_unstar=Marquer/enlever l'étoile de l'entrée courante
 about.shortcuts.mark_current_entry=Marquer comme lue/non-lue l'entrée courante
 about.shortcuts.mark_all_as_read=Marquer toutes les entrées comme lues
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=Ouvrir l'entrée courante dans une nouvelle fenêtre et marquer comme lue
-about.shortcuts.fullscreen=toggle full screen mode ####### Needs translation
-about.shortcuts.font_size=augmenter/diminuer la taille de la police de l'entrée courante
-about.shortcuts.feed_search=naviguer vers un flux en entrant son nom
+about.shortcuts.fullscreen=Activer/désactiver le mode plein-écran
+about.shortcuts.font_size=Augmenter/diminuer la taille de la police de l'entrée courante
+about.shortcuts.feed_search=Naviguer vers un flux en entrant son nom