diff --git a/src/main/resources/i18n/fi.properties b/src/main/resources/i18n/fi.properties
index 838ea618..fac5c4ef 100644
--- a/src/main/resources/i18n/fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fi.properties
@@ -49,9 +49,9 @@ view.error_while_loading_feed=Virhe tilausta ladattaessa
 view.keep_unread=Pidä lukemattomana
 view.no_unread_items=ei sisällä lukemattomia otsikoita.
 
-feedsearch.hint=Type in a subscription... ####### Needs translation
-feedsearch.help=Use the return key to select and arrow keys to navigate. ####### Needs translation
-feedsearch.result_prefix=Your subscriptions: ####### Needs translation
+feedsearch.hint=Kirjoita syötteen nimi...
+feedsearch.help=Siirry syötteiden välillä nuolinäppäimillä ja valitse syöte enterillä.
+feedsearch.result_prefix=Tilatut syötteesi:
 
 settings.general=Yleiset
 settings.general.language=Kieli
@@ -96,8 +96,8 @@ about.line1_prefix=CommaFeed on avoimen lähdekoodin projekti. Lähdekoodi on sa
 about.line1_suffix=:ssa.
 about.line2_prefix=Jos huomaat ongelmia, ilmoita niistä 
 about.line2_suffix=-projektin ongelmasivulla.
-about.line3=Jos pidät tästä projektista, harkitse lahjoitusta kehittäjää tukeaksesi ja auttaaksesi sivuston kulujen kattamisessa.
-about.line4=For those of you who prefer bitcoin, here is the address ####### Needs translation
+about.line3=Jos pidät CommaFeedistä, harkitse lahjoitusta kehittäjää tukeaksesi ja auttaaksesi sivuston kulujen kattamisessa.
+about.line4=Tässä myös osoite bitcoin-lahjoituksia varten:
 about.goodies=Ekstrat
 about.goodies.subscribe_url=Tilausosoite
 about.goodies.chrome_extension=Chrome-laajennus
@@ -126,5 +126,5 @@ about.shortcuts.star_unstar=merkitse valittu otsikko tähdelliseksi
 about.shortcuts.mark_current_entry=merkitse valittu otsikko luetuksi tai lukemattomaksi
 about.shortcuts.mark_all_as_read=merkitse kaikki otsikot luetuiksi
 about.shortcuts.open_in_new_tab_mark_as_read=avaa otsikko uudessa ikkunassa ja merkitse se luetuksi
-about.shortcuts.feed_search=navigate to a subscription by entering the subscription name ####### Needs translation
+about.shortcuts.feed_search=etsi tilaus sen nimen perusteella