diff --git a/src/main/resources/i18n/pl.properties b/src/main/resources/i18n/pl.properties index 9ba4e7f0..4cfb2685 100644 --- a/src/main/resources/i18n/pl.properties +++ b/src/main/resources/i18n/pl.properties @@ -3,8 +3,8 @@ global.cancel=Anuluj global.delete=Usuń global.required=Wymagane global.download=Pobierz -global.link=Link ####### Needs translation -global.bookmark=Bookmark ####### Needs translation +global.link=Odnośnik +global.bookmark=Zakładka tree.subscribe=Subskrybuj tree.import=Importuj @@ -23,7 +23,7 @@ import.google_download_link=Ściągnij go stąd. import.xml_file=Plik XML new_category.name=Nazwa -new_category.parent=Nadrzędna +new_category.parent=Kategoria nadrzędna toolbar.unread=Nieprzeczytane toolbar.all=Wszystkie @@ -44,7 +44,7 @@ toolbar.about=O CommaFeed toolbar.logout=Wyloguj toolbar.donate=Wspomóż -view.error_while_loading_feed=Wystąpił błąd podczas ładowania tego kanalu. +view.error_while_loading_feed=Wystąpił błąd podczas ładowania tego kanału. view.keep_unread=Pozostaw nieprzeczytane view.no_unread_items= nie ma nieprzeczytanych elementów. @@ -74,11 +74,11 @@ profile.confirm_password=Potwierdź hasło profile.minimum_6_chars=Minimum 6 znaków profile.passwords_do_not_match=Hasła nie pasują do siebie profile.api_key=Klucz API -profile.api_key_not_generated=Jeszcze nie wygenerowany +profile.api_key_not_generated=Jeszcze niewygenerowany profile.generate_new_api_key=Wygeneruj nowy klucz API profile.generate_new_api_key_info=Zmiana hasła spowoduje wygenerowanie nowego klucza API -profile.opml_export=OPML export ####### Needs translation -profile.delete_account=Usun konto +profile.opml_export=Eksportuj do pliku OPML +profile.delete_account=Usuń konto about.rest_api=REST API about.keyboard_shortcuts=Skróty klawiszowe @@ -88,11 +88,11 @@ about.line2_prefix=Jeśli napotkasz jakiś problem, proszę zgłoś go na stroni about.line2_suffix= projektu. about.line3=Jeśli podoba ci się ten projekt, rozważ wsparcie autora i pomóż w utrzymaniu tej strony. about.goodies=Dodatki -about.goodies.subscribe_url=Subscribe URL ####### Needs translation +about.goodies.subscribe_url=Subskrybuj URL about.goodies.chrome_extension=Dodatek do Chrome about.goodies.firefox_extension=Dodatek do Firefoxa -about.goodies.subscribe_bookmarklet=Add subscription bookmarklet (click) ####### Needs translation -about.goodies.next_unread_bookmarklet=Next unread item bookmarklet (drag to bookmark bar) ####### Needs translation +about.goodies.subscribe_bookmarklet=Dodaj subskrybcje jako skryptozakładkę (kliknij) +about.goodies.next_unread_bookmarklet=Następny nieprzeczytany element jako skryptozakładka (przeciągnij na pasek zakładek) about.translation=Tłumaczenia about.translation.message=Potrzebujemy pomocy w tłumaczeniu CommaFeed. about.translation.link=Zobacz jak możesz pomóc.