diff --git a/src/main/resources/i18n/fi.properties b/src/main/resources/i18n/fi.properties
index cc6515c2..61bfa631 100644
--- a/src/main/resources/i18n/fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/fi.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ global.required=Pakollinen
 global.download=Lataa
 global.link=Linkki
 global.bookmark=Kirjanmerkki
-global.close=Close ####### Needs translation
+global.close=Sulje
 
 tree.subscribe=Tilaa syöte
 tree.import=Tuo
@@ -108,11 +108,11 @@ about.shortcuts.open_next_entry=avaa seuraava otsikko
 about.shortcuts.open_previous_entry=avaa edellinen otsikko
 about.shortcuts.focus_next_entry=valitse seuraava otsikko sitä avaamatta
 about.shortcuts.focus_previous_entry=valitse edellinen otsikko sitä avaamatta
-about.shortcuts.open_next_feed=open next feed or category ####### Needs translation
-about.shortcuts.open_previous_feed=open previous feed or category ####### Needs translation
+about.shortcuts.open_next_feed=avaa seuraava kansio tai syöte
+about.shortcuts.open_previous_feed=avaa edellinen kansio tai syöte
 about.shortcuts.open_close_current_entry=avaa tai sulje valittu otsikko
 about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa
-about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=open current entry in a new window in the background ####### Needs translation
+about.shortcuts.open_current_entry_in_new_window_background=avaa valittu otsikko uudessa ikkunassa taustalla
 about.shortcuts.star_unstar=merksitse valittu otsikko tähdelliseksi
 about.shortcuts.mark_current_entry=merktse valittu otsikko luetuksi tai lukemattomaksi
 about.shortcuts.mark_all_as_read=merkitse kaikki otsikot luetuiksi