diff --git a/autojump.sh b/autojump.sh
index f7f4414..f51f80f 100644
--- a/autojump.sh
+++ b/autojump.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 if [ $SHELL = "/bin/bash" ]; then
-    export PROMPT_COMMAND="$PROMPT_COMMAND"';autojump -a "$(pwd -P)"'
+    export PROMPT_COMMAND='autojump -a "$(pwd -P)";'"$PROMPT_COMMAND"
     alias jstat="autojump --stat"
     function j { new_path=$(autojump $@);if [ -n "$new_path" ]; then echo -e "\\033[31m${new_path}\\033[0m"; echo; cd "$new_path";fi }
 fi