Astavie
0caaa055aa
decimal separator
4 years ago
tobspr
35f77416ba
Update translations to latest version
4 years ago
DerFeldspatz
716dc3821f
Update base-de.yaml
4 years ago
DerFeldspatz
0d7d8b99e3
Update base-de.yaml
...
Adapt translation of the store page to the most recent english version. Translate latest settings option
4 years ago
tobspr
37b25784c2
Merge pull request #281 from DerFeldspatz/patch-10
...
Update base-de.yaml
4 years ago
DerFeldspatz
cfbd1da1eb
Update base-de.yaml
4 years ago
DerFeldspatz
01d5c1e6b9
Update base-de.yaml
...
New version with changes
4 years ago
tobspr
944463a914
Update translations
4 years ago
tobspr
bae6b702bb
Update translations
4 years ago
DerFeldspatz
d29e26fbde
Update base-de.yaml
...
Da... Da... Da
4 years ago
DerFeldspatz
f3812f66d5
Update base-de.yaml
...
Hab nochmal drüber geschaut und versucht die Übersetzung (mehr oder weniger erfolgreich) ein bisschen glattzubügeln. Gefallen dir die Formulierungen oder der Fluss der Übersetzung nicht?
4 years ago
DerFeldspatz
bf0672821e
Update base-de.yaml
...
typos/grammar; rework Steam page
4 years ago
tobspr
85f38c8a6d
Minor translation update
4 years ago
DerFeldspatz
c25775f82a
Update base-de.yaml
4 years ago
DerFeldspatz
c23e05904d
Update base-de.yaml
...
Minor typos, new features translated. Translated About Me (not word-for-word).
4 years ago
tobspr
59960aafec
Update translations to latest version
4 years ago
DerFeldspatz
00ad1a0a5b
Update base-de.yaml
...
Translate new features. Shorten the long cycleBuildingVariants translation that bothered me for too long
4 years ago
tobspr
bda66a9535
Update translations
4 years ago
DerFeldspatz
ea29384b6b
Update base-de.yaml
...
Update translation to recent version. Minor typo/grammar
4 years ago
tobspr
01800f3006
Update translations
4 years ago
tobspr
6f2578fab2
Update translations to latest version
4 years ago
tobspr
d0dc116cc7
Update translations to latest version
4 years ago
tobspr
4b9df76f2f
Merge pull request #187 from DecaturRamsey/patch-2
...
German suffix for large numbers corrected
4 years ago
DecaturRamsey
f84037bb9b
Update base-de.yaml
4 years ago
tobspr
88fba76e3b
Sync translations
4 years ago
DerFeldspatz
611559a780
Update base-de.yaml translation
...
Finsh most of the translation and correct some typos/grammar. Check for some inconsistencies in syntax
4 years ago
tobspr
cca561e2ab
Update translation
4 years ago
DecaturRamsey
9502f5f5b7
Update base-de.yaml
...
Changed the suffix for large numbers to reflect the German naming convention.
4 years ago
tobspr
010f2e4fde
Update translations
4 years ago
tobspr
a638f0cde4
Update german translation
4 years ago
tobspr
5e77343197
Update translations to latest version
4 years ago
tobspr
a0c732d1f0
Update german translation, again
4 years ago
tobspr
9d536d88b0
Update german translation
4 years ago
tobspr
c9af631a42
Update translations to latest version
4 years ago
tobspr
0521252675
Update translations to latest version
4 years ago
tobspr
fd3101ad9f
Minor fix to german translation
4 years ago
DerFeldspatz
0726268a07
Translate base-de.yaml settings
...
Translated the settings section and shortened two building descriptions, causing the game to display the UI in a strange way. Minor grammar checking.
4 years ago
tobspr
bd944ea758
Update german translation
4 years ago
tobspr
adb268ad73
Update translations to latest version
4 years ago
DerFeldspatz
d6c0df99cf
spelling and grammar + continue translation
...
I did some checks on spelling and grammar of the existing translation and proposed some minor changes to the phrasing sounding more natural. Payed some attention on consistency. Continued the translation on line 494 (painter)
4 years ago
tobspr
652c46ce73
Minor changes
4 years ago
tobspr
15877f3040
German translations, minor improvements
4 years ago
lord-w
fa568e9da5
Überstzung von lord w :v
...
433: zu vertunneln oder zu überwinden ?
435 tier 2 = höherer reichweite? (vllt hinzufügen)
Allgemein: building-> Gebäude oder Maschine
480: painter von oben/unten und links? und nicht mehr recht und links?
-> 500
4 years ago
lord-w
5c4602900b
Update base-de.yaml
...
buildings=>Maschine / Gebäude (weiß net was besser ist)
4 years ago
tobspr
28812c948a
Add more languages
4 years ago
TryonHD
1bf6e50d56
More German Translation
4 years ago
MetaMuffin
4ab07669fa
More German translations.
4 years ago
tobspr
ef30a35ea4
Minor translation changes
4 years ago
tobspr
7c0565ab35
Add initial German Translation
4 years ago
tobspr
714cd449e9
Initial support for translations
4 years ago