diff --git a/translations/base-es.yaml b/translations/base-es.yaml
index 69a79cb8..f548b535 100644
--- a/translations/base-es.yaml
+++ b/translations/base-es.yaml
@@ -1069,5 +1069,5 @@ tips:
     - ¡El marcador de tu HUB tiene una pequeña brújula para indicar su dirección!
     - Para despejar las cintas transportadoras, corta el área y luego pégala en el mismo lugar.
     - Presiona F4 para mostrar tu FPS y Tick Rate.
-    - Press F4 twice to show the tile of your mouse and camera.
+    - Presiona F4 dos veces para mostrar las coordenadas de tu ratón y de la cámara.
     - Puedes hacer clic en una forma fijada en el lado izquierdo para desfijarla.